DA LAT

꿈의 도시

여행
베트남

By Nguyen Thi Lan Anh

만일 당신이 베트남에 여행하러 온다면 어디로
가겠는가? 여기 베트남의 소중한 문화와 전통을
엿볼 수 있는 Da Lat (달랏)축제와 아름다운 경
치, 그리고 맛있는 음식을 즐기면서 쉴 수 있는
달랏을 소개한다. 달랏은 Lam Dong (램동) 지
방에 있는 도시이다. 달랏 고원은 봄의 도시로
알려져 있다. 연평균 기온 18도의 시원한 날씨
로 1년 내내 꽃이 핀다. 거대한 소나무 언덕, 아
름다운 수국과 벚꽃밭 등으로 유명하다. 따라서
휴식과 나들이 장소로 현지인들과 관광객에게
인기가 있는 도시이다. 또한 달랏의 여행하러 간
사람들은 Lang Biang산의 기슭에 있는 한적한
Cu Lan마을, 활발한 야시장과 로맨틱한 달랏
우유 목장을 잊지 못 하는다. 이 세 장소는 낭만
과 서정적인 경치로 유명하고 관광객은 가장 많
이 방문한다.

“Cu Lan” (꾸란)마을

주소: Lam Dong도 Lac Duong군 Lat면 Suoi
성인의
입장료은
100,000VND
(5천원)이다.
어린이의
입장
Can
료는 천 백 할인된다 지프차 요금은 한 사

50,000VND
(2
5 )
.

람에 천원 이다 팀 구성과 캠프 파이어를

150,000VND
(7 ) .

참여하는 요금은 천 백원 이다 영업기간은

120,000VND
(5 8 ) .

오전 시부터 우후 시 분까지이다 캠프 활동과 징의

7

5
30
.

문화 교류에 참여하는 손님의 리셉션 시간은 오후 시부터

5

밤 시까지이다

10 .

마을은 시적인 풍경 아름다운 공원같은 수국길

“Cu
Lan”

,

과 언덕의 경사 위에 작은 가옥들으로 유명하다 오래된

.

가옥은 문화적 본질의 보존으로 사람들에 의해 유지된다

.

이곳의 공기는 항상 시원해서 편안하다 소퐁이나 연을

.

날린다든가 낚시질한다든가 야외 활동을 좋아하는 편이

라면 여기는 이상적인 목적지이다 또한 마을 내부의 소수

.

민족 전시회에서 베트남 소수 민족의 재미있는 활동에 참

여할 수 있다 특히 이 마을을 구경할 때 캠프 파이어는

.

가장 매력적인 활동이다 캠프파이어는 보통 오후 시부

.



6

터 늦게까지 진행된다 자연스럽고 로맨틱하고 재미있어

.

서 여행가치가 있는 곳이다



.

1
달랏 야시장
달랏 야시장은 달랏에 갈 때 방문하지 않을 수 없는 곳이다









.

여기에서 안개가 내리는 도시의 문화와 식품을 응축한다 도

.

시의 큰 거래 중앙 때문에 거의 하루 종일 장사한다 낮에 시








.

장 풍경은 한국 재래시장과 크게 차이 없어 보인다 농산물과

.

같은 달랏에서 나오는 특산품들이 주로 거래된다 싸고 싱싱

.

한 식품을 사고 싶으면 이 시간에 시장에 가야 한다

.

주소: LAM DONG도, DA LAT시, 1병동, NGUYEN THI

MINH KHAI길

그러나 야시장이 될 때 사람이 붐비고 바빠진다 유명한 이 시

.

장을 돌이 다니면서 수십개의 노점상과 작은 식당을 볼 것이

다 늦은 밤 먹거리를 판매하는 사람들이

.

지역에서



Hoa
Binh

달랏 시장까지 계단을 따라 모인다 쌀쌀한 분위기에서 달랏

.

의 맛있는 요리를 즐기기 위해서 야시장에서 산책하는 것은 오

래부터 방문객들의 기쁨으로 알려졌다 여기에서 판매되는 모

.

든 종류의 요리는 매우 풍부하다 따라서 방문객들의 먹을 마

.


“

음 을 채우는 수 많은 선택이 있다 삶은 옥수수나 구운 고구

”




.

마를 먹으면서 편안하게 걸을 수 있다 그리고 베트남의 대표

.

간식인 반짱느엉 도 반드시 먹어 보시기

banh
trang
nuong
( )

바란다 .

음식 거리 외에도 야시장에서 맛있는 과일과자 와 아름답

(mut)

고 합리적인 가격의 의상을 어디서나 불 수 있다 과일과자는 여

.

기에서의 특산품이으로 친구와 친척들에게 줄 기념품으로 옷이

나 과일과자를 살 수 있다




.

주의:
달랏 야시장에서 뭔가 먹고 사고 싶으면 가격을 잘 물어봐야

된다 과 같은 명확한 출처의 상점에서 특산품을

.
L’angfarm

사야 한다 매우 혼잡해서 귀중품을 조심해야 한다 그리고

.




.

사진 조작 트릭에 주의해야 된다




.
2
주소: Lam Dong도 DonDuong군 Tu Tra면
Lac Duong리
달랏 우유 목장은 독특한




DA LAT

달랏 우유 목장은 새로운 관광 네덜란드 농장의 고전 건축

양식으로 낭만적이고 시적 MILK
명소 중 하나이다 달랏 우유





.


인 아름다움을 소유하고 있
목장은 달랏 시내 중심에서 그








다 이 장소는 가공 공장 FARM
리 멀지 않은 곳에 위치한 목
.



,





보조 구역에서 고대의 서양

장으로 많은 관광객 특히 사

,

건축 양식으로 지어진 사우

달랏 우유 목장
진을 찍는 것을 좋아하는 사람




실 구역에 이르기까지 여러




또한 이곳에 가면 유럽의 첨단 기술로
과 젊은 연인들에게 적합한 장 구역으로 계획되어 있다 멀

소이다 도시에서 분리되고 공

리서 소들이 풀을 뜯고 있는


.

젖소를 돌보고 우유를 생산하는 과정

도볼 수 있다 그리고 맛있는 우유로

거대한 푸른 초원이나 거대
.

기가 맑고 시원한 고원에 있

만든 제품을 즐길 수 있다 월이나
.

한 풍차로 둘러싸여 매우

다 이 곳은 무료로 구경할 수
.

평화롭고 시직인 장면을 연

월에 이곳에 간다면 거대한 해바라

.
11

있다 그러므로 사진을 찍는
12

기밭들을 볼 수도 있다 이러한 로맨틱

.

것을 좋아하지 않을지라도 오



출한다 꽃밭 사이로 있는
.

한 장소인 달랏 우유 목장은 커플들이

.

랜 시간 지친 몸이 휴식을 취



구불구불한 작은 산책로는

자신만의 독특한 웨딩 사진을 찍을 수

할 수 있는 곳이다





언제나 아름다운 광경으로

있는 이상적인 장소이 기도한다

.
이곳에 오는 사람들이라면






.

누구나 깜짝 놀랄 것이다



.

달랏은 아름다운 풍경을 가지고 있을뿐만 아니라 사람들도 친절하다. 달랏

사람들은 선량하고 우직하고 관광객에게도 훈훈하다. 그러므로 달랏은 관광
지로 계속 인기가 높다. 베트남에 올 기회가 있으면 달랏에 여행을 가 보라.
참고 자료:
1.https://www.ivivu.com/blog/2013/09/du-lich-da-lat-cam-nang-tu-a-den-z/
2.https://agotourist.com/da-lat-milk-farm/
3.https://dulichtoday.vn/da-lat/dia-diem-da-lat/cho-dem-da-lat.html
3
 어위

01 활 발하다 :
sôi động, sôi nổi

02 평 화 롭다 :
yên bình, thanh bình

03 탐방하다 : tham quan, khám phá

04 건 축 양식

: kiểu kiến trúc

05 먹을 마음

: tâm hồn ăn uống

06 훈훈 하다 : thân thiện, thiện cảm

07 해바라 기 밭 : cánh đồng hoa hướng dương

08 거 대한 풍차
: cối xay gió khổng lồ

09 연 을 날리다

: thả diều

10 구 불 구 불하다 : ngoằn nghoèo, vòng vèo

 문법

V + - ( 으 ) ㄹ 수 있 다 / 없 다 : “...có thể V”/”không thể V”

05

보기 린다 씨는 한국어를 할 수 있어요
:






.

(Linda có thể nói tiếng Hàn.)

V/ADJ + -기때문에... : “Vì ADJ/V nên....”

보기 어제 배가 아팠기 때문에 학교에 못 갔어요
:






.

(Hôm qua vì đau bụng nên tôi đã không thể đi học.)

V + - ( 으 ) ㄹ 때 … : “ Khi V....”
보기 친구를 만날 때 이야기를 많이 해요
:





.

(Khi tôi gặp bạn bè, chúng tôi nói chuyện rất nhiều.)

A D J + - 아 / 어 / 여 보 이 다 : “...nhìn có vẻ....”, “...như là...”

보기 방이 조금 작아 보여요
:



.

(Căn phòng này nhìn có vẻ hơi nhỏ).

V + - ( 으 ) 면 서 : “ Vừa...vừa”
보기 투 씨는 밥을 먹으면서 영화를 봐요
:





.

(Thu vừa ăn cơm vừa xem phim.)

ADJ + -아/어/여지다 : “ ...trở nên ADJ hơn...”

보기 요즘 날씨가 더워졌어요
:


.

(Dạo này thời tiết trở nên nóng hơn).

 읽기
번역:

Đi đón xuân nào!

.
Điểm du lịch : Làng hoa anh đào JinHae
Giá : 170000 won (bao gồm tiền phòng, tiền ăn,
chi phí phương tiện)
Thời gian du lịch : 2 ngày 1 đêm
(Xuất phát mỗi ngày từ 20 tháng 2 ~ 10 tháng 3)
Điểm xuất phát : Quảng trường trước ga Seoul
Thời gian xuất phát : 8 giờ sáng

Công ty du lịch SaeBom Tư vấn : 02-771-1234

요약:
진해 벚꽃 박 일 투어패키지는 숙박비 식비와 교통비를 포함해서 만원이다


1 2

,



17 .

2월 일부터 월 일까지 매일 오전 시에 서울역 앞에 있는 광장에서 출발한

20
3
10


8

다 .

아래의 내용이 맞으면 O, 틀리면 X에 표시하세요.

1.
진해 벚꽃 마을에 가는 여행 상품니다





.

2.
17 만 원을 내면 밥도 줍니다




.

3.
2 월 일부터 일에 한 번 출발합니다

20
2


.

4.
2 월 일에 출발하면 월 일에 돌아옵니다

24

2
25