Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Schema EPB2 V3F10 Propre

    Uploaded by

    Beltran Héctor
    77 views36 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    77 views36 pages

    Schema EPB2 V3F10 Propre

    Uploaded by

    Beltran Héctor

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 36
    | COPYRIGHT (C) 2006 KONE CORPORATION A4 CONTROLLER: LCC SSB: 651002435 Issue: — CONTRACT: 662057 // 10782371 SITE: 11 REIMS ASC GAUCHE PARIS 13 MOOULE DE PUISSANCE ALIMENTATION CCONTACTEUR DE COMMANDE MOOULE DE COMMAND: /A DES DRAF SYSTENE OF CEL BOUTONS APPEL CAINE APPELS PALER ET SIGNALX. EOLAIRAGE GABINE ET GAINE MACHINE INDICATEUR DE POSITION CAaINE INDICATION Inotcar {UR DE POSITION GAAINE REPORT OALARNE sot {5 DE LARMOIRE DE NANCEWVRE [BOITE DE CONNEXION TOIT OF CABINE oeNTIFE PPENDENTI u Usre oes numéro UsTE oes NuMEROS DE POSITION DEPOSITION Uusre bE NuMEROS DE POSITION ‘Copyright © 2008 KONE Corporation. Aivighisreecved under irvemaiioal Copyright Conventions No part of he contents of tis document ay be copied, reproduced or vansritl in any fort or by any means, or Yandated into another language o formalin whole part without writen consent of KONE: Corporation. 03 of 08 or 08 12 13 16 20 2 23 32 40 8 85 85 87 90 92 93 94 Page 95 | COPYRIGHT (C) 2006 KONE CORPORATION A4 SSB: 651002435 CONTRACT: 662057 // 10782371 CABLAGE EN CUVETTE TAGE b» ETAGE DE: TAGE DESSERW EIAGE DE: TAGE ESS ETAGE D: TAGE b» PLAFOND DE GANE 50 st 82 53 54 55 56 37 67 65 Poge 96 Copyright (C) 2006 KONE Corporation Aa 7 I z z z = WAGNER me Re oan cane all |alPe compe CEE a 386 Je a = 8104 | fede 2 : sens : ~ vod e201 2012 IT? 3 ||,, 20 fg. Ls v Bort! “Gore M be ew 2 isa a Bn weal w Bou “pore hy wl ct sl tee ese 6 380V SoHe lc sens sot - ou * O12 603 los 375 a e/s Gone sv : e/2 vos BEL 17 svcsuisinces { | 215 286/6 me 206/4 xg/i0 al 110} ah 286 /2 “re ao [sto 202 PANS arto opto 4 Bo oa) 2 A ro Lwone Pe? Ea 1 conte ou En pws/s r 6/6 1 5 a KS se ° 5/4 2 aa 93] Mg comnoevnesse _PS/ 8h sof 8 a is meaner 5/6 3a) 1/10 7o | eeme mess us/e BA as a2 | | 26 wee c 77 oar — @PLoGS AooeD FoR cNcoDER _[oLeSoipgbrbo [nnkor PRETH 7 Keron LE A BOOS 10D FOS BOE —_haasodgn ior FRE Pen Pact A PROS sen Desengrbe inker FEE5 (sau) P* o1.02.2005 [SSE Brista —_["ero-ws iH MODULE DE PUISSANCE ONE carperain boy] | vari nope etm cor Ta rae FN eS80 Hpi “ Phas 651002435 858909 8 ot ‘SCHEMA DE CABLAGE T 7 z z z es | | a Se 293 375 oF m/s 10 =) i/o 5 | [2 ta 5 18/1 05) 12 =} at 1 px J BD ar | | 2 aw oe viz/e wast —=) 12/10 ues —=)| ic lm aM/2 J west 5 231 on Je 3 239 _ is H| sao? p20 as ©) es] mura 6/2 —=) Z| ‘om en —=)4 | ay xC5/12 —— +} Slo Fy 15/3 —=)+— 5p a 286 /4 ran oo _S |g ee be wa => cl 207/11) a ryt a ov 08/9 —=)-}—e 8/9 3 ov fea fot/I =e s/t 220V 2104 = 02/7 = xc5/6 —= +} le ene | $+ 10572 =} oe He 2/0 mis s x=) sist —=)L pp tT; Bas, ae R.Bone / UGB /KEIPBAN FR A BLOGS A00ED FOR HSE Taso co FRE FF Teese Param ee zoscrbrbe inser FFs (sau) [* o1.02.2008 [SSE Grist | ero-ws IH ALIMENTATION KONE Corporation bop] | 220v Ac _ circum be sécuRITE pope oe bam or Tar i rug 651002435 858910 A 02 ‘SCHEMA DE CABLAGE T Copyright (C) 2006 KONE Corpor Aa 7 z z = = | yo rai/i2 pq) 375 | en _ faz) A o/s MACHINERIE if weap yr22/s GAINE 139 270RB 270 tsa N21 12312 | | yn a r 1251 135:2 + | ways jelfoapne a ways [csc $2 c/a PRA crysa St crys xo/s | | |i is9 | ----- | sal 83 40 ‘A ~ GROUT DE’ ! wspl cis £3 cr/sc A> oreura ' : = conmcreowecasne ! D = contacroe\eRRoU PonTEeN Be lp 4 jer/se $7 cr/sa $3 cr/s xor/s | : | - ri! 4 eeu | L : wus/t 155) = (cs) le LL - —. —. 4 GAINE wi: Pa) 121 2/5 us || Te as se m7 yet .® CABINE 987 ci/7A__ a7 oy? xn - F ie | cys x09 w/9 weeTT 12:7 = 1p af - yuio/s eT [ Oe (2a) 7 are ar R.Bone / UGB /KEIPBAN | Fa A AD Tr OF SAPT_—_ fone tor PRES SF Tepes praca oe Se [ee fee] $58 (sau) |" 26.01.2005 _| SSE Brat EPR-WNS iH CIRCUIT DE SECURITE KONE Corporation felofed Poe 6 fi we parm Te rar FR=05801 Hy INLAND 651002435 858911 A 03 ‘SCHEMA DE CABLAGE Copyright (C) 2006 KONE Corporation Aa 7 I z z z T = 3 375 = Nera ba A U3 IB [. ac 201:1 Ki M51 or pay 201:2 ls xu /s} inl 201:1 Fe u Ay 3 Te |_| 385 209 x6 /6| 10 8 >} 0 —o pallay CONTROLE DU FREIN tr jc |AUTORISATION DE DEPART zor pone 208 we) KOR | | a 2m AWA xs /7 x7 p +24V VDC M7 /4 MACHINE e F : : 208 201:1 2012 BK+ Bo HB a4 aH ay 255: : : FA seef] rev cH Is | __208 fee ws faa) 07230 | - (23) ae arr =r R.Bone / LGB /KEIPBAN FR 7A [Books AODeD FOR TSS BRAKE —_f26.0508hgbroe [inkor Pat pa bao’ rane oleae ene e138 (su) | 24.01.2005 SSE Bristol ePomMMS 4 CONTACTEUR DE COMMANDE OME comeotin VaFIO FIN-05801 Hyvinkia [sae cnt na Joona na — ne NANO 651002435 858915 04 ‘SCHEMA DE CABLAGE Copyright (C) 2006 KONE Corpor Aa 7 z z = 375 ZU _n4/s_| INTER. DE DECELERATION ‘MONTEE® wHe/s 2 ZN aya _| INTER, DE DECELERATION ‘DESCENTE® ie/t 2 oss ross S = -/28 StU | | cacy2_ | OSCILATEUR *MONTEE oun a ef wu ow rc L| A yc4o/3 et 3 u/s Late | os/2 x05/2 m s24e GANE || 134U st +918 iI enh nspzcron | cot |S +8is [CABINE Dae aan | ses desu 814] 123 123 0162 t + I i ! i i arya) 122 00/3 I t Se! nerecron q w% Y | Hy pone aaa I I I I I I I I I oveys! 121 1 xc10/ I ee NORMAL, i I f waiag! 05/3 x05 /3 I +042 9 m/e ae eaasrer ae Bone / LGB/KEIPBAN Fn 7A [ite RELAY CHANGED FOR LATCANG —[0505.08hgbrb0 [inkor Pat pa Teeeet roa oa — ee ee Y3s8 (SB) | 24.01.2005 SSE. Bristol EPB-WMS MODULE DE COMMANDE KONE Corperation belo Poe 6 fie wm parm is rr FN=05801 Hyves FINLAND 651002435 858914 A 06 ‘SCHEMA DE CABLAGE 7 zs z p z so win 30: wor so | Cho T fo“ ro Ty c ty 3 a cists e N 8-30 LE Te : le 9 ¢ Pt o ht_(C) 2006 KONE Corporation A4 con 20) con CAR NOTE 1: NOTE 2: THE VALUES AND THE CORRECT VALUES AND POSITIONS ARE SHOWN IN. THE HANICAL APPLICATION ORAWNG (IF PROVIDED), ime | BEN 61U DECELERATION VANES MUST NOT BE OVERLAPPED. EVICE'S POSITION ARE APPROXIMATE. THE VALUES ARE APPROXIMATE NOTE, 3 FOR "X" VALUES LOWER THAN SOmm SHORTEN MAGNET FROM 150mm 0 100mm, NoTe 4: 151 st wt ‘= INTER, HORS COURSE SUR CAENE fa me | CL OLE SeseD m/e) enemy | mem | rnin | enim |B = DECELERATION DISTANCE 3 [ao | 3050-0 sy ecu lg [roa [550-30 [150 | 80 = storons osrmee oo ec ‘05 [650] 30 | 150 [20 TRUM = ernst 06 750 | 30 [750 | 80 _ ~ 3:7] 800 | 30] 150_[ 0 10 fioso | 30[1s0_[ 60 =F ere ar Bone Z tea/kewann [PR TA [LUA Zine OWRLAP ADDED fs20Shgbrbo fnkor Pt i Tepe! ca = eofierbo Hoke FE5 (sou) 26.01.2005 [SSE Brats | EEN iH ‘SCHEMA DES DRAPEAUX DE GAINE KONE Corperation hefops | 2s/var10 F051 Ha Pence = Pe i FINLAND 651002435 858915 A 07 SCHEMA DE CABLAGE T - ; = = = 1 ——_—_—_ CABINE ca/1 A oz) 220¥ 2831 463 - ca/, cae ‘e| — Ss Q 9 08/2 2200 286 /2 283:2 J ai 463 - 2e| — T B43: 44 8/6 le poz] »™2/2 ans oye . (60) 24y Be aN c8/4 xMB/10, ca/t elo —/24 -/28 375, g 8). SJ 8 / S reruen = 2h | A/B vaui/t sorery can aS f le af x caR poor conTaeT < iF us At ans 81 oat or ad 2 2415: 16 7 rae suerLy | Is 18/1 cant -« in rea 1G8/MEIPBAN p= lier —— ae te {S50 (seu) ["t6.08.2007 "SSE Britot in PORTES. rose faa am = i F-05801 Fis FINLAND 651002435 08 7 Z 3 z 3 S CABINE al fo? 4 a 240 (305/6) X65 osy2 424 woe oHa/e cays | stouvesrur + $ e ee * | | Lm wo] tn =! ec 2 x05/ sys é - pe 28 ao sf 2 oan cea wo gb|] esp 8 g a pig 2 oan as -3 - ¥ e t tu / = Tay mr fabone tea /eean | Loos wooed Fon 20v cc haos08| gerbe incor Pt riety Paras Apes osesfoeree finker TE (sau [24.05.2005 (SSE Bristol | EBB=US iH SYSTEME DE CELLULE AONE Caperstin ros ‘s beam ia Ta mm Fanos pat pean 651002435 10 7 Z z z = s BOITIER DE COMMANDES CABINE A 2 c sue 375. wo 5 ss xc2/8 3 yp to — 99 4% a | 4 & i bane gS H@€_f, glo }—=,-+-—_}+— 2» g EN-BUZ| al art 3 ++ can SH Pco- i Qo m1 pores en cane 3] xc2/r0 S| PRO- > m= /2v_ nope en cab e x05 /6 Ro} |} 9 —}=—» +2400 3M 3 0 —_|2 » uoUvEsTURE xH g oat WNoIATONDE SURCHARGE s eae F sa" coe Prone a QP 5/3 xo5/3 & ao ee CABINE [oq cafe xcac/4 {9 g Par svonss ose xc5/8 t : eo sunciance ic b | sys xc5/3 Qo 248 os/2 xc5/2 s24v = +24 eT mae = Ione Tea /kePaAN | rh = Tapes reson ee step Sse (sou) 2aor2005 [SSE Bristr | Evu=vws Hn BOUTONS APPEL CABINE one cerporton idehq| Poe 6 Hebd [Sion rot va a [soe Pome n= c880: Hyak musa 651002435 858919 12 ‘SCHEMA DE CABLAGE 7 z z z = e [Gane | lB lc Slo 375 a ‘APPELS PALIER ET SIGNAUX a 1618 10218 pei2/8 8 s0uToNDaPEL | r le : : ei:2 1022 pese/2 tH py 72% rcomonnone. F nent 1021 pez hh mrtotes pex2/10 Hae = /24v reie c fe vovavrocaust peiant = s20v 5 7 cay a Jizone Ceejeeren [mn lt ee iH APPELS PALIER ET SIGNAUX KONE Corporation [= [MANOEUVRE A BLOCAGE Foes bam Pers i rr fio 651002435 858920 13 SCHEMA DE ORBLAGE T 7 z z z 3 z MACHINERIE 10 la ze as0 |, i 1 r NW 1 a3 | 4s ' 3 x wo T QS Hy _ 120 20012 a GAINE c ie 268 0 ; : os 8 Eo Il I 5 + * 8 137 7 | 7a|_}ai 4 5 . re £ “ Blo 8 198 a 8 : sn le mp 82) +24y wiLna se | as srk =H } ie < ale RS our aa) x08 /4 cu smo oe IF) [375 28) «camer a RHI unt 7 Bone / UGB/KEIPBAN | Fit ‘A_PLOOK ADDED FOR Ree UGFTNG [80506 gbrbo| kor Pt. - Pa ae 05.09 tgbrbe|tokor FES5 (sau) [24.01.2008 ePe-WMS 4 ECLAIRAGE CABINE ET GAINE KONE Corporation ross baw Pa oa rr Fri 5801 yt ruse 651002435 858922 A 16 Si SHEMA DE CABLAGE 1 I 2 I 3 I = a | A MACHINERIE 10 3g] 220¥ 22 ‘|, J zz0vac le ory7eg2 40:7 a lc g gh x tH F c R.Bone Z Ue8/KEIPRAN | FR 7% oor wate FoR OL COOLER 2 PH _eOROTigbrbo [ankor Pe rises ra a Se smectigerbo ker Fea (sau) [“ba.02.2005 [Sse Bristor "Eros iH MACHINERIE KONE corporctin bqopq | venTivareur MoTEUR nos 6 Kae we Penn Te i FN=OS80 Hye ENA 651002435 858928 A 20 ‘SCHEMA DE CABLAGE T 7 I z z I z a | 375 CABINE 95 4) | sxe ry 710:1 (A) xur/\] A (8) 1/2] 8 a per © mu} ec is xPi/2 (2) (0) mu1/4] ID ees © 8 we S : 13/5. pers (8) © m7 6 a 3 ee 8 (uo i S/he reife (6) (2) 01/2 8. I} xf, in (0) (&) 0 o>. je 103/43 ' (00) x01/4 bt reve (8) (Ee) x01/5) $e en [| (F) 01/6 FA (60) wp} ——_¢-9—_| a lc 2 GAINE, 5| 1761 sh] ne 4 ®) 2 A g @ mep| 8 slo (©) 02/3 lc 8 (0) xu2/4 ID al (E) 02/5) le S| ©) mrs F 4 © wep oo (as) x02, I OO (88) x02/2] Br (ce) 02/5 ey (00) x02/4] D1 E (EE) x02/5) en (FF) x02/6 FY (66) x02/7] (a) SH Pal XMB/9 502 Me 80) + 24v . a elite: el lc al lo ef wT TT Ee Baa — ae iauyweraan [Fe Ge ("Soros PEeo-wMs ai sa tee pa fue Bristol! 19.00:2006 | Sstobristot 4 INDICATEUR DE POSITION CABINE Fe ae yn Hebe | ame = ruin 651002435 858955 - 22 ‘SCHEMA DE CABLAGE T Copyright (C) 2006 KONE Corporation Aa S| 6 | 7 z z I z a 375 [CABINE x65 s2ay 2B FLECHEMONTEE —_xe3/iQ mw a ~ Q 9 FLECHE DESCENTE yyy ou = V9 Y 3 lc D le . 375 a ANE saay “S FLECHE MONTEE xH4/5 a = FLECHE DESCENTE yH4/8 = > @y Faas aay aa mone, Teseeraan [th . tipo rao een sa tease (sau) Meo1.2005 (ESF Brats __[EPschws 4 INDICATION KONE Corporation fefofed Foe 6 [seen ra na. [Prone na. Co eae Fncos60t Hyankts INLAND 651002435 858924 23 ‘SCHEMA DE CABLAGE 7 z 3 z 5 é x01 xUT A XU2 SEueeee euuavac B PS P7 San woe Esc oe L| Se eee S300 oo sa Sac oe Sar we Ese oe t = yar lc 3 =a é see cae 5 5 Seo jae 3 : see fe 5 F Sar oo | ¢ Sac tre Blo g 3] le + ft XP1 F wwe | owona [ols a)s]a]seJofo]-[alo lolol [ale le[alaf [ole olole]- [sf 300 xl Pela Ded dC bebebebbc aL Px] Ix] 1 xia epee LT bebe] fx] Px] 6 Los L nln ee Dee eee etc bebe PLACE THE JUMPER TO DRIVE DISPLAY SEGMENTS. =F Sy ar a co /KapBAN | 7A ine ee EPaoMMS ewe ee ee lH INDICATEUR DE POSITION CABINE | KONE Corporation posta Poe 6 [Sie vena a. sve Pome rug 651002435 858956 32 ‘SCHEMA DE CABLAGE T » mys | __= | | mis mate B 2 = | “254 le u fA (99-32 (9 —$+ 70 acts 3st c rt cmsanp ps4 5 1 gz I | \ 5H i 8 get y nt (ms H0) {} (amse40)-4 f | ceeg penn z 2 BAIL xcs slo

    + 8] | qojtz0 ,a4/s 6 173 bye n og | ia~ rc Qt = L mcf 4 { [sh ee Lge | DT Ro & 6 a1 160 a ce em? (ua fase a je] xine ane “1 nose me sue fe 7] mae ol x u 2H “| yaa/s eve beowe a ove xu ! F boar A 5G | |-— x22 uaa/e - in xs 5 pest ca aepo (gow > a oF) re COULOIR bows mA ; e m2 me 5 A A = — ar Rasone tea/kerean | te 7 RLOa n0000 FoR Maw BCLS [206 06brbo [inkor Pe 5 ——_—Trgont rea SS sores [kor F35 sauy ["t0.01.2005 SSE Brats | eo=ws iH REPORT DALARME Kone carertin befobea| 2 ee as bar rs =— rua 651002435 858927 A 40 SCHEMA DE CABLAGE 7 z z T z = I é 175 scale sunt “296 3 er a 2 rs u 4 Ef 2 o as not ree ao fea i 20:2 isk) 0 re e Lo} ee ON io |e) ZY iz Zr o Bs aK 28 ae ie oe a e ot ra 5 25 Z| 1st 5 155 3 ss So we isa 2 coe TT oepa s CL cant] ep | eo_| [oa s|° on | [one S| . on [oa SI meeps ae | fee Ss 463 | ans pa _ TH | [os 3 4 oy_| foo 8 ca/s_| [o/s E osn_| [en le 5 coh | [oan U aA laze ays ¢ S02 < 35, or eas iF == [ase | | Geo | V3FI0 \ ' \ 286 aot 20:2 | 209 oo I T I \ je \ \ | \ \ | L---4 eas 68 /KEIPBAN [DOS WD FOR TSS BRAKE G70) gbrbo [inkor = ree Ae ee pee psse_ (sau) | 07.03.2008 i iH SCHEMA DE LARMOIRE DE MANCEUVRE KONE corpratin feeb] F051 Hyena erm pe. = v= Pawo 651002435 858954 A 48 DESSIN DASSEMBLAGE TT z z z = = 05 mire perce A} caw nee| mae couse score END> start Jc.cor> INTERRUPTEUR OE FOULIETENDEUSE le TAIN) ree Bs [eno ks FP] INTERAUPTEUR HORS COL _|° [— Ww 4 3 as} eve) ot se 15:1 a | oe 8 g 2 ET AVORTISSEGR g| slo 3 fe INTER. ORRRET EN FOND DE FOSSE Pie I suiv6) " 12 me © t > tH al aang, l F 187 preecorouem a Ro] [on i s _ y c co ston 5 ~ LS 6 e 137 va se [| 10.00 mtrs con Roos / tearemaan [te ‘A fst aGOED FOR PUL ROOM JeCRAE bbe [nkor Pet roe rao - we ere a f50 csou)| 201.2004 [38 Brat __ "eros i CABLAGE EN CUVETTE KONE Corporation hohe P98 8 tite fam pam ie me ras 651002435 858940 A 50 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE z z = e wen CCONTACT DE VERROULLAGE £7 DE PORTE PALERE | | ss muwioy - auwiey a ar [rouse] p3[ 20 No) {2 fe > ou cof No) Ic «7S i 2 | xa| 2 Bouse 8 Ler . sl (cas) —_ 2 ee 2 e Citi s 3 [2___ssa coo 8). i [20 . RI [2s i a re . —Z ‘p21 6 =n [2 e & vo[ 215 sng 128 a E oe ot ng 18 , visas n 2H i [ee o does oe sens ca [22 Lo) T5750 28 ; 22 eux rau 22 eo c 7 Sar =r Bone Z Uca/kepaan | Fa = Peon or eee ca pew 1358 (560) "13.01.2005 [SSE drister [EPS “tus uw ETAGE DESSERVI ont Corporation bopqel [1 Niveau Principat FN O580% Myke Per Pomrre [se Fae INLAND 651002435 858941 = 51 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE — z z a a Too mip aNaE ‘cuo'aer cr coun A Es estan a aa | os [>__eusnn | __ ao , a 7 Siz! ce or UTE OHFPL a> en 102 oo ° = el oh au - oS amo : ha g Silo | le ¢ 3H . le L] soo mre + eto ar ra = RBone / LGB /KEIPBAN FR ig eee ss = ow Se (sou) 28022005 [SSE Sista [eeeews a ETAGE DESSERVI soe exon iohie| [2 0 cae lara aa i= Ta FINLAND 651002435 858944 = 52 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE z z z = e uLEUR wen CONTACT O€ VERR || es[| 28.) oy ee + or 5 eee SFE = FOUR Une DAPPEL PALER 20> 102 ts os > i =z eas tae col <> lc x72 g 10) a le + tH lr []_3.00 mirs_ 2 erase Paar ae ar R.Bone / LGB /KEIPBAN FR 3 reece oa a saw tae] $58 (580) 28.02.2005 [SSE Brett [EPs wus H ETAGE DESSERVI KONE Corporation feof] [3 Petron) Hiytente [sae emo Proees ro [use Poor ERLAND 651002435, 858944 - 53 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE z 5 z 5 3 cane , EnD> estan o0r> a commer s[22__wwso gq [ 221080 Ie er2-S sy) == Tene, PLEA 20 ua 102 oe £ Sst Ms ouse z Sosa i ols ean g Slo 3 e ¢ 2H . ec L {500 mie 3 erase ay mary a= R.Bone Z LGB/KEIPBAN FR ont Ieee a a atrerhere tse saul 25.02.2008 (SSE Bret | Erocas HI ETAGE DESSERVI KONE Corporation 4 FN=05801 Hyves fee Pas ime rm [FINLAND 651002435, 858944 = 54 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE cone ne arr I} gfe exw a [ao os = eas 6 5 ic «7S g S)o 3 ; : eH : Heo min + ese _ = RBone / LGB /KEIPBAN FR : pork = —— weet file conl anoriees SE Bn [Sas F ETAGE ESSE Feat na ae, = FINLAND 651002435 858944 = 55 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE T 3 z z . tho> rar ws{2__ax0 [ease IB era} X> ou) {a> exe 1 Sr os we ous z Seo wles ww g 4 ¢ < $00 ms 9 EASE = a RBone / LGB/KEIPBAN FR : wake i =o mfr fie (soul zoce 200s [RE Boas [eons ETAGE DESSERM KONE Corporation 6 Fea ryan Faz Pa = FINLAND 651002435 858944 = 56 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE. [> __ °c a swe 2 es 4 > (ROUGE) 161 it ne $ jc Kr} ui PE g Slo A e ¢ 2H . |: 7 ar a R.Bone 7 LGB/KEIPBAN FR - er = ‘have | Orange Geserption ao 28.02.2005 ‘SSE Bristol EPB-MMS i" TAGE DESSERVI KONE Corporation 7 eee ate bea = —- FINLAND 651002435, 858944 — 57 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE T z z I = 5 I e A ‘GRID REF.) REF SOULEUR ‘SCOTCH o> oad stat SToP SwToH IM PULLEY ROOM Prat | . 7 yet {20 un 2 I ] el o L lo cane r_ ‘a i g[> use a § 6 low ] a [ue i | _ & 3). | e ¢ =U F 6> (BLANC) AB = ee ec Los mua 7 cua 4 pz Tos NEPEAN TRE ED FOR POET Ron Jen ar for FS ae |_| |e fetooeoe esse foto PSS ssw F* zonz008 [SE Bint [EPS Hl PLAFOND DE GAINE 4 sss HER ewe a =— Fass Hvis FINLAND 651002435 858942 A 67 ‘SCHEMA DE CABLAGE GAINE T I z I z ny I 5 I @ SRO-REE COLOUR GRD REE coLouR GRID REE COLOUR wre seu wae swore ces MRE WORE DE COMAWOE A) RAMP —/VE a 1 " RAMP +VE le «| a eaarer ar RBone / LGB /KEIPBAN FR j bape’ rea a = ‘Sea (seu) 28.02.2008 SSE Brat _["EPa“Mus PENDENTIF robs few pam i mr FN=05801 Hyves Ruano 651002435 858939 = 86 ‘SCHEMA DE CABLAGE CABINE Copyright (C) 2006 KONE Corporation A4 — — 12) PEN 4 |2| 6 e Ls A ap 2} 3 je , : => 3ofe—e | «7 \o\;¢ 5 8 le ofs—e | 6 as—s | >t |O|; 2 i 8 A a of ts i of te I j}— + lz 13; fr =o aofe— 3 | wf te Jolt fas J | —peznon ve [s—9 || ARROW DON : Br — 2) s{| —fezev xes/oe—ti3 xC5/2—79 oerowt he 12} + oven 7 pea ae RBone Z LGB /KEIPBAN | FR a pete a he = a con)” coosanes [SE Bina [Eecins PENDENTIF am a =—— = FINLAND 651002435, 858947 = 87 ‘SCHEMA DE CABLAGE CABINE A) Caeno [Sse int (C) 2006 KONE Corporation EPB UI MENU 7 T z rT @ at 2 END JUMPER SETTINGS, xB 24 x2 32, 3] 6 ven _| S88 E + = F 3 TEND sop c coe Baty rae wen 7 TE EPO A a Ieeeet rar — = saw ter 1352 (580) 30.06.2002 [SSF Beata ee HK MENU HONE Corporcten nope z poe ewe ae r= me FN =OS80% Hy mo 651002435 774320 90 7 z z a = e 1 MoTEUA DE TRACTION ja) tT Termavces 10 verareur to conracr mermnaue " BOBIN= OU FREI || iss contact 13 conTACTWOUDECALE 14 en oaRereN Macnee 18 OVeATION OHNO NONE EW MACHINE 20 UNTE INTER enna. ja] 22 ——_cowracrouunreua de resse 25:1 CONTACTO= PRESSION WAXMUMN 25:2 CONTACTOE PESSION Wine 26 CONTACTLIMIEURE WIESSE DU CONTREROWS LH} 30.——_enmurteunoe 20Ne 0 PORTE 3: BOUTONS APPEL GIN 33 TEARLeTEURLTE 33:8 bypassuren S5:N DESCENT LER CP] ss:u own 5| 34 BOUTON DOW: Z| 34: BOUTON DE FERMETURE DE PORTE 3] | sae Towsveceeovocrome BE] 35 tent commnae priowane ne 36 iTennuereunécuvmAce case Zz 37 Temnvereunou veNruaTEUR S 38° NTEWRUATEURDE VERROULLAGE s)o 39 [BOUTON DALARME g 4 INTER. D/ARAET SUA TOIT DE CABINE By | 42:08 inten nance cenrrereN S) ea:usouronnseecrion wowree EL] 22in —souronmsstcronvescen S| 42:ra souron pepuacewent naprcrow 8 43 ‘VENTILATEUR CABINE S| ECLARAGE CABINE ECLARAGEDE SECOURS le FASE COURANT SUR TO CAOINE INTER. HORS COURSE SURCABINE CONTACT BF PaRAGHT + CONTACT WOU DE CABLE x CONTACT OE FORTE CURGENCE OsciLaTeuR wONTEE OSCILATEUR DESCENTE® j INTERAUPTEUR POMPIER INTER. De OFGEAaTION WORE INTER D= OFCEL ERATION DESO=NTE* c a sary =e tee/kapoan [Ta ‘o20z.2000 (ESE Bist — [ a eee ern wa fae stl iH LISTE DES NUMEROS DE POSITION KONE carporton befof Fok en aaa ae ie Fae rug 651002435, 92 T 7 z z a = = 82 CONTACT BORD SENSI | 84 OPERATEUR DEPORTE es, MOTEUR OE PORTE 87 CONTACT PORTE CARINE 288 EMETTEUR DE CELLULE DEPORTE || 29 EPTEURE CELLULEOE FORTE 20 ovSTEME DE CELILE 93:N _DESCENTE LTR 93:U —WONTEELIFNER 97 VOYANTENREGISTREMENT OMLARME a] 98 HAUT PARLEUR POUR UNITE VOCALE DE LASCENSEUR 99 INDICATION DE SURCHARGE 100 sySrTMe WrERCOM 102 —_BOUTONS OAPPEL Pa, OC L] 103 souronaPret oescewte 104 BOUTON DAPPEL MONTE 112 ——-souTonsToP 116 INTERRUSTEURIMSE HORS ser 117 INTERRUPTEURDE VERROULLAGE IC} 320 contact o= ponte DsMLKE 5 121 CONTACT DE PORTE PALIERE g 122 CONTACT DE VEAROU. PORTE PALIERE B81 | 123 comets route tenoeuse BP] 124 sovrare ot vovune S 125112 CONTACT AMORTISSEUA 2 126. _CONTACTPARACHUTE POUR CONTREPOIDS x 127 CONTACTOUUMITEUR OE WrESSE Slo 133 INTERRUPTEUR POMPIER Rg 137 BOUTON DECLAIRAGE GANE a 139° SOKNERIE DALARME S| 157 ECLARAGE DECANE gL) tsa pascencwere S| 161 —_vovanroccuré 3 166 \VOYANT HORS SERVICE ° 176 1NO.DE POS, CAB. AUX ETAGES 190 CONTACT DEOERALLEMENT le] s93 + = lr c er ay ao Bone Z UGB /KEIPBAN i . “14.06.2005 [SSE Bristol “ ee oa Sa [ mr [ror s a a LISTE DES NUMEROS DE POSITION KONE Corporation ictal Poet fa wm Pare i m= row 651002435, 93 nt_(C) 2006 KONE Corporation A4 7 z 3 I z 5 z 201 CONTACTEUN PANCPA 201:N es 201:U monte 202 RELEVELLING ENABLE 203:H HGH SPEED 209 CONTACTEUROUFAEN 227 aATTERIEDE SECOURS 228 CARTE ENVOIALARME LOERAL 231 contact tHemaaue 232 PHASE FAILURE 238 ELMS DE DEFAUTALAMASSE 239 SF. COURANT DE COMNANOE 242 245 |] 265 Paver test 265:N PANEL TEST DOWN 265:U PANEL TEST UP 267 B0UToNsTOP 270 INTER. waNcEWNRe ELEC DE APPEL 270:U NAN, DERAPPEL BOUTON MONT 270:N_ MAN OE RAPPeL BOLTON DESCENTE 270: BAN, RAPPEL BOUTON AJTORSATION 279:L_INDIGATINNDE ZONEDE PORTE }{ 281 acurr ereaKer 292 GIRGUIT BREAKER 286 CONTROL PANEL CRCUTT BREAKER 298 WTERFUSELE 308 RéSKTANGE DEFER? 371 GeOUPECONTAOLE 3572. woDUte mternueTeuR 375 cantecracry 385. MODULEDE TRACTION ST] 387 woouecerume 3] | 388 unre oecovmndte ouren 6 390 wobULE be sussanot BI2:N _oBou.areyR-D=sceNTe™ 512:U. _OSOLLATEURMONTEE S16 MODULE DE>UBEANCE 517 MODULE DE =uEANCE S21:N _récHE Oe sens oescENTe 521:U__FtCHE OF Sens wont 733: MODE DE PORT 766 UNTEVOCALE ASCENSEUR 980 covereunoEDéNaRRAG 985 coverLUn Tees oUNUSAMON ay = a iBone Z LGB /

    You might also like