SINNERS LA RECHERCHE DU PLASTIQUE BERTRAND Quand les Sinners débarquent en France ¢a plane pour eux. De la plume des principaux intéressés, les étapes successives dune campagne victorieuse. aaa Nous sommes le 17 avril i est tt le matin, et nous venons de_quitter Lund, plein d'espoir et d'ambttons. Tow a Fait OK": nous nvavons rien oublié et nous ‘avons finalement rust &arracher Michael vom it favor, ce qui rst pas une mee Maire. Premitre élape 1 le ferry Suede Danemark ; nous avons mime prévu une couple de bites pour rendre la traverses Sgreable. Premitre. mauvaise, surprise Dourtant & emberguementrilsavere que Fences pus ean seulement iva allot payer un ppkément, trais nous alons ase Gevoirsttenre le Satent suivant, Heureucerent, le rete du Yoyage es plus paisible. Monotone meme Noun couton Costin, Chuck Bory et ein de easetes de couity, pendant que Sven corromp les diferentes dovanes en ieur offrant os 45 t. Bien si, nous nous pardons en cavetsain aris mais: Male: ment, aprts trente heures de route non Stop, est Varrves le plasirde découvrir le domicile Alain Fesdri 4 Perguct, ct celui, plus grand encore, de goiter la eur Sine de Sabine, se forme. Le dzbot de Semaine de relations passionnées avec Ta cuisine francaise Deux jours pls tard, nous quittonsPér- sgoeux poor notre premier concert,a Deca- fevile, Nour nove attendons & une route Feces mass fx mauvalses Aepartementales ei plisteurs decisions malheureuses aux embranchemeats se chargent de rallonger itrajt, Ces done un pu lass des ny. sager pittoresques du Massif Central que dir abrvons to Salle des Ftes, mais tne ouple Ge bres vite essorées nous Tersel, Gremtot Gatague, L’endroit a Pair ausst tonfortable qu'un parkingsouterrain, mais fev orgeneateurs ont ‘out arrangéau mieux et une bonne sono nous permet d'avoir le 68 ‘meilleur son de toute la tournée. Un rapide sound-check, un saut a Phdtel pour latsser fos petites affaires, t en route pour le res- tau. Sur la route, on dépasse un eycliste ui n'est autre qu’ur de nos amis de Lund En tout ce soirla, nous aurons quatre fans suédois (de passage dans la région) : pas mal pour notre premier concert frangais. Les Pretty Boys ouvrent le feu, mais sont desservis par un son détestable; ils auront leur revanche le lendemain. Nous sommes lun peu nerveux quand notre tour arrive mais tout se passe merveilleusement bien et feoset est tres Teussi 1FoIs Fappels cont “There's gonna be some rockin” @AC- DC et “Ca plane pour moi” de qui vous saves. Mais de retoar & Phétch on aurait vraiment da passer un peu moins de temps ddans les couloirs, tun peu plus & dormir Cen'étaitquela premiére nuit d'unelongue Dovid SPETRRS Le devxiéme concert ext au Must, le bar rock de Périgueux, 2 une heure asec inha- bituele pour noes, cing. heures un dimanche aprés-midi” Mats tout se passe impeccabiement: Lis Pretty Boys donnent unvconeertsplendids et es Sinners encha nent sur un long set, sui dequatrerappele devant un public ts enthousaste Quand tout see lepaon nous aera meme ‘SRempegne-debpers quni'en onere wie Boutelle au fray parce que mows revsn drons ! ‘ Bo WILLART Quatre heures de route jusqu'a Tou- louse, la premiére grande ville sur le pas- sage du Lost In France Tour. Sin Cty Frendroit du concert est bien, mais lenvi- ronnement défintivement vilain, plein de vilanes les. On est un peu en retard, mais bas de pane. usteantéstesmne.cheet Sn ile & EMI, ob Ninctcen a som Emission régulire, Interview de Suen et Davide avec auelayes_proplimestehigues. Il nos feste& pene Te temps de sprinter jasqu'au Boulevard Du Rock ob onextsupposeatta- quer dans moins use cemiteure, Le fieux, c'est qu'on ¥ arrive. La sale est Deine, ily a dela bonne musique dans fa Sono, ctla température est deja dessus de ia normale satzonnire. Pas Ge backstage on saccorde vite fait avec le cris du public dans es ores, et on stags Dowee mo: eaux en 45 minutes t Quelques problemes avec les arpliset des guitars fnalement pas a bien accordées ue yar anus Tarte, Elance est chaude et fa sueut coule& peins baquets, Troi encores, aves évideniment GR plane...” ‘qui set event) notre mizcote Nous sommes toujours. les Sinners, Méme quand is'agit dese lever t6t st prendtelune douche froide pour etcer des Festes de cuit Les souvenivs de i yee Sont encore fas, avec une party d'anavers ssire qui a lniaé des traces. On fit de ‘eupérer avec notre petit djcunerftangais prete(evoisantsetcafeaulaitet devon aur route A Bordeaux, PRS nous Send. Un coup de maquilage qu nous end encore plu mignon qued?iybitude, tne version de “Hotshot” en playback, et une interview avee Pascal Rigeade qui est au moins ausst nerve que nous faut ment qu'on décroche ue nawvele our que je Pusse contempie iste pon charnat misc Ente St "xor (tun grand merci pendait que jy Ponte 4 Laurence Raff, notre tour saa: ger fétiche qui va se debrouiler ce sopour le auisidie (ols, pour remplacer tes eymbales que Rikard a oublié& Perigueus), Le patron nous fournit toute la biere que ‘nous pouvons souhaiter et le public a bonne apparence. Les réservesd'énergie dit ‘Bfoupe sont encore abondamment char- Bées et les spectateurs, qui arriventditecte- ment 'un match de foot, ont Pair préts & encaisser. Les debuts dW set sont tin pev fents, mais on finit plus sauvages que Jamais, Michael et mot nous retrouvant & danser avec les filles as milieu de 1a salle , le morceau d’Abba sur lequel on termine, est mémesi bien accueil qu'on pourrait jouer une demi-heure de plus. Trop tard, Rikard a déia répandu sa batterie # travers la sotne ! On se console dans un restaurant fantastique que Je recommanderais chaleureusement, siseule- ‘ment je pouvais me souvenir de son nom, Sven KOHLER Mercredi 23. Ceci est suppose &tre notre day off, le jour ot nous sllons pouvoir claquer tous nos sous. Malheureusement (ou heureusement) nous passons essentiel ela journée au lit. Ons'enextirpera juste temps pour se faire une petite idee dela ville et = merci a'ce mazchand de disques d’oc- fase ~ pour tomber sur un exemplaire de “Ga plane pour moi”, pochette illustrée et tout et tout, dont je sdis aujourd'hui Pheu- eux propriétaire, Dans aprés-midi, nous ittons Bordeaux et, aprés un erochet par érigueux pour récupérer les. cymbales, ‘nous filons sur Limoges oi nous trouvons tun notel pour la nut, Sven consacrera une partie de sa soirée & sculpter le centreur un de nos 45. pour adapter au jukebox de Thétel, mais je ne suis pas sir quil ait réussi. Moins ambitieux, nous dépensons line petite fornine en bidves et en Mippers, avant de monter dans les tages pour notre dose quotidienne d'errances dans les corri= dors. Je me demande ee qui peut bien don- her si bon godt au whisky quand on absorbe dans de telles conditions, David SELLERS Deux heures de sommeil ssulement au bout i come ane gue de bas de premiere quand nous metions le cap sur Sridans. a route n'est pas facile 8 trouver aisle rpas unos atenday ten fot Gilles Fey}. Cote mull, out sera par= fait: un bon son sur setne et dans a sll, un bon public, une. bonne ambinnce mime les Sinners sient bons: Sven plas fou que jamais veut faite le main et stute danse foley mae faut cote q'ilsure: time se popular parce quis nous eren- Yoient vite fat Une grande nuit sateent? Etije ne me seras emais cru capable Ge signer utant d'autographes& Ia ile La soirée au restaurant sera tf russe sil aussi Et pus cst Finstant des adieu ‘Aurevoir Alain ev ses amis qui viennent de ous supporter pour la troishme fois certitude de se revoir un jour ou faire ous met da haus a eer A revit trp, don ous avons sie eset i cadeau d'adicu, mais qi doit ctourner A Toulouse soccuper de ses ches Boy: Scouts Sans douteevx aussi sons perdus sand ele nest pas las Au fevolt Gaia Henk que nous accompagnons & la gare, en route pour les déerts d'Afrique on avait presque oublié Rikard SWARDH Le 25 restera comme le jour ot les Sin~ ners sont entrés dan: Ia bonne ville, de Nantes (que ces "a" el ces “an” sont diffi- ciles & prononcer !). Des filles lentes, des guitares rapides, une sono pourrie, une ville ure, de la boulte dévestable, du ‘rock, du roll des gens grands, des gens petits, des gens méchante et des gens bien... Hello, Nantes 1 Cuit, sueur, sueur, sueur, sang, Sueur et sueuf, Hai {Hai 'Kanterbrau T And everybody went LOCO ! ‘Laurence tu nous manques. Michael SELLERS Avant de quitter Nantes, il fallait qu'on razzie un supermarch. Cigarettes, cbam- age, fromage, moutarde de Dijon, patés, C'tait notre dernitre chance de claquer de la devise, Eten route, pour un retour Qui SINNERS sera quelque peu plus animé que Valier. La douane belge nous arréte et, naturelement il faut que ce soit mes bagages qu’ls foul Tent. Méme scénario a la frontiére alle- mande, mais eette fois, tout le monde y passe ; une heute pour vérifier tout ce qu peut Ptre, des caisses de Rikard aux paquets de chewing-gum que nous avons Achetés en France. On ne soufflera qu'au Danemark, oit on sablera méme le cham- pagne pour féter le succés dela tournée. On urait pas dO + quand on s'est pointé au port, le ferry venait de larguer les amarres. {ia fallu atiendre le suivant une heure plus tard. bh. Hee Traneoy Touche finale: quand on arrive au local, est pour decouvrir que ies serrures onteté changées. On en est quitte pour laisser tout Te matériel dans T'appart Bo ! David SELLERS Merci infiniment : Laurence Raffy, Alain Feydri et le Nineteen staff. On espare vous revoir tous bientot