Sonate Op6 2

‘} + &?Op.6-2
Francesco Molino
132 Gendai Guitar
 Rondo
Allegretto

ritardando

Gendai Guitar 133

 %

43m?

711

713

* Adagio & ê é i fi l l i î â 11L : m fi î & ä %'Eifi>ü:w EümîärfiîL ?:’ ä fl i û u x t . fi b h ô f s b _

\.
Ê I Ï É Ü L : 71‘7 3fi"C“ rit. & atempa Ê%ËIËLÀŒ

134 Gendai G u i t a r
 Ê
Ryutaro Hirota
Arr.by Licanfeng

4 _ÏOÊ! _Ê
=____"==

ËË
È
É
_ / - - ! ! _ - _ J - - "

(: nnrlai Gui+ar 127

138 Gendai Guitar
dim. e rit.

°?
 : À ® % B
Futarino Kyuujitsu

Masami Sato

Dr

A7(|,13) @ Dm7
r ! 3 ! ! |

G7(13) G7(b13)

C.3

140 Gnnrlai G|lifnr

 @%
FM7 c_1 ' Bb7(9) E

i Sato Dm7 G7Ü3) G7“’13) CM7 Dm7 Em7

Dm7(9) C.3 G7("9)

Gnnrlai Guitar 141

 {
H%fiî
Time goes around

Miyukj Nakajima
Arr.byTadayoshi Furukawa

ï{
zsl

:
3

fiî'! 4
%b7ÏI!
7‘:UË!
C
.! 3! .
15
3

ËJ-LJ
U î Ë ‘ A È -
D'3h‘ô!
E
, ! 3 ! .

5
U
‘ )
&
!7‘:hà
!U<‘:li b ) 3 ù \ !
mm*ï! @ 73
: ä ; ô t : !
& @
“ E 2 5
! < %>?)
! 5 U ë
Î
lÎî

3 r 3 Em FM7 09/F# G?
3 3 3

uâfi
fF%Ë =Pä-fi®ä {’Efîä 4=Ë &»WJâ
© 1992 by YAMAHA MUSIC PUBLISHING, INC.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.

142 Gendai Guitar

 I .L
É ! ! ! b Ë’J:Ô li ?) 753 31 t’. C. 'A Uc‘:7“:'Ëu !È ‘ 5 Ï Ü Î P Ü Û Î BÔ<'U
% . ! ! ! b â‘J:5 P 1 7': 3 ?|. É T: U U Ë : Ë “ % 5 î h fi ‘ b û T Ë ô È
Ë . !! à,! b ÈJ:‘5 l i 7Ï’. Ë S 3 1 T : T : U Uëfc‘5 ! ä 5 È fl ñ ‘ b û T Ë ô Ë '
G7 |! 3!! | Em 5! 3! | A7 Dm 3 jm C Am Dm G7
1 | .

Ë» H = = J JË =J= J4!
É E E-«È J Ë H ! - _" ” ä - = = .,
-!! '"
‘ ! . "
| | ! 3 II Il ! | 3
3 3 3 3 3 3

f ‘ A ! . I _ 1 fl . . : L ! ! 4 A O
 Shin
u‘it

Dm G7 3 Am

=Âæ:‘i - ' : ! - ! “" _ - .

».L=!"-;===
3 3 :- Î' r-
? Î !"
3

# BË%$
ÊËËE%
URL : httc
E!mail : m

(?fiFäîîc‘:

_ ËÊ‘ÎÈEË
+ùâü7ë
 to Kyuhæ Park
Erica
l U fi ® ë
Hirokazu Sato (2013)

* Andante large
' @

II
.| --!“
_0I
I ” 1 -
.
- -
!_ ]
_. “ …
C.7 poco rit. tl tempo
@

Gendai Guitar 135

 cresc. molto ‘?f

128 Gnndai G||ifar

 Tapestry Miyuki Nakajima
Arr.by Tadayoshi Furukawa
(11) (11) (11) E (11)
Am7 Em7 FM? Am7 Em7 FM7 Am7 m7 FM?

J 4 | 2o à £
! 6 .0
8 '% F o î LU”
! $ 1

. ? "" . ' Î # V 7 Ta v r=…

V . , _‘Jvr _._J
L: ') bô<‘ @ 33 5 a) fJ>>ä"" ?) f; (, f: 551" un 9 ë " b b 7‘;b\" au:
CM7 FM? c<add9) GÆ Am7 Em7 Dm? j E7/G#

? J … ‘ JbJ J3 J ! } Ü ] 4 J _, à

f' f f' U ? % f ? #?
B
21

Ÿ , . . d f ' fi :
& o J. ' o fi j \! o,J ' ' l ' 4 &
ux r; @ uâ"t % f; 0) t a n % 60)"" w ; " ,s\f:o a) %> @ iJî 7‘: @

Am7 Em7 F(add9> c G/B Am7 Em7 D m7/G

äfe
{’Eää ==‘Ë JAKDË f'F ËJiKÏ>ë
© 1 9 9 2 by YAMAHA MUSIC PUBLISHING, INC.
All Rights Reserved. l n t e r n a t i o n a { Copyright Secured.
( fi H fi 7 / \ E l f " ‘ j " y 7/"7‘"J v “ / ‘ / 7 fi j H fi ä î ä ÿ - Ë 14216P
Gendai Guitar 137
!

V
 By

'
*
c' i . . J J a .-! -=o : =!1
: o . . J , , L o 4 . O L

(A & 7% 7551… 7‘; 25 0) : : 6 %> à7‘;!! <“C! â x ô â

Am? Em? F(add9)

Ü Î - Î Ü :;5Œîï
47
?

.
"C 7”:
_ _‘
c' J

fJ“lf
' o

03
'
7‘&
'
73*
C,

'
l
:
:
! T ® h à
! T 0) 'A );
(vl
Il
o
®
È
! .! o
732
7ÏI
7‘:
_
Dm? Dm7/G

“" “ a; @ za #
,\. % v: a l: #

AmM7/Gfi

È Î ° Ë u m ;
K.
*
6
_
; U & l i J:UŒ
Am7/G Am6/F# Gsus4 G7

Î
C G/B Am Am7lG FM7 CIE DSUS4 D7 G7 CM7

.# i i ] p fi
o _ F !'5

Gendai Guitar 139

 Valsa de Esquina No.8
î£ïfia®7mv %8%
(7 ') 7Ï' ' 73 ‘ 7 ' Ï Î ' Î l *“ F K Î Ë W Z > ) Francisco Mignone
Arr. by Masao Tanibe
Tempo d e valsa caipira ( ‘ % J Ê L U W “ / æ ï y fl î ‘ f )

(bôä*bâüëêëoî)
 a tempo

rit._____9J

12p!!!! -1

aflrettando unpoco
(“J‘ Lf=£tb\'C“_ Ë â :

a r m . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - '

D.C. al Coda

Gendai Guitar 14 1
 Masami Satoh

ffLê

} %
#

?
 -4E.
‘_7«lï L‘ËË'“ñ
Ë!F :

Arr.by Toshihide Tcmma

144 Gendai Guitar

 la Îhkeshz Sato

Shiho
L H: (334%)
Hirokazu Sato (2012)
Andante LO?ÏPÜ }: LÎ:ËHÊ£'O 'C“

poco nl ! ! ! !
 to Îlzkeshi Sato

Kei
h”w (Æ)
Moderato assai % ‘O7b\h‘ %)c h5 il Himkazu sa… (2014)
 æä°‘*“ÿ! % - D < 7 7 7 \
Moderato Romance

Masami Satoh

J=60! B"M7
Dm/C C.l

Ë fi f fi fi fi Î

/ Em7(b A7(#5)
 êä@fifi"äfi Hîïîfl!ŒË {ëä*Ÿîj
CDm7/C Dm7(9)/A

[1 t ] AIIBHA B||Bl
 Divertissement op.196-4
'Α°4 Ù ° l ) l f 7 ‘ 4 ' ) ! .‘/ l\ ” â Ë 4 Ë ( T7)l/‘7)
N‘? 4 Valse Joseph Küffner
Capo. 3

1?° Guitare

2Ë° Guitare
Valse D. C.
 D 1 v e r u s s e m e n t Op.196-5
.ÿ‘!
° 4 fi l » % 4 x > b % 5 ä
N‘? 5 Dreher ]oseph Küffner

2? Guitare

Dreher D. C.

136 Gendai Guitar

 D 1verussement Op.196!6
7‘“4'Ü° l w % 4 x y b % 6 % (l3k!î)
N‘?6 Eccossaise
Capo. 3 Joseph Küffner
 @ŒÎÆFŒÆdÎËÜŸÊËDŸÜÎÎ %
WWËJËQËEŒÎLLŒ?
î î fi ï

fifidäfËüMaäëälfi%%

138 Gendai Gu i i i i
| _ _ ! _ _ _ “ "

ëääë “%äæ ;fiäëëëËË%4

%1ëægfflfiærgæîfljä @af!ë“

h - . . . | - : n . . .......
ËÎJ J JJ ÈÎËÊŒ”ÎÊÈËËFÆ É

@EŒËDŒJ
ËÆËËÆ
{p f!ÎLÜ fŒÎËä_Îäj!ä!_ïï
 Prrr rrr rrrfrîî

_- l_…._c [

_h!
E

fÎ
r ! _ _ |

%P%Æ_ÈâÈËHËË%EËJ=/EËË
T F Î FFF F F F f Î Î Î

fîîî

%äïJÊËÆEËJLËaQ
î r r r r î r r î f f rÏËQË%ËËË
?
%
%W IF ÏËËJ?: '
Rondo
C ant abile n o n tanto alleg"° H ‘

ë Æ Æ M Ë Ë Æîfi %
. ÜÎ
@ÆËFÆÊfËËWËËÊË!fi
,
.
_
.
' . : 1 '
-
_
!
_
-
l
-
_
‘
.
-
!
.
!
:
_
2
’
r
-
1
_
A
' -!!
-
.
-

!
!
'
!
-
-
-
q
!
-
.
’
!

:
"
: .
-
A
4
-
-
I
-
!
I _! : ’ !
"
_
A
-!
- - !!
.
’
4
- A - - ! - !! ' ! A! r!
- I T - Z r ' _
[ I L -
,

: _
_
-
_
“
!
,
- ’ - A-
. -
-
_
-
_

1 !
_
-
-
!
r
-
r - - . .
-
.
-
! ! : rl . m - - - - - - - -
2 … - ' ! ! ! - ! ! !
I
-
-
-
- I
! \ «
.m -" . . . .-. -- -. """
"

”U ' ”U É M? D
.“..“,.“_.ïËîrd_..Î% « W

ÎfÇLLT

äËFÜËËËÎÊÎÀÊ{ÎÊËHÏÎËÜÆÆË @
 ” y

H
TI"
……
b L……
%+ ..
n &= W..…
0 =n m H…
| ..…
o( …
W
.. … .
$ 0 F hi :_ ,
B

3 X…
a…… Hawaian Traditional Song
Arr. by Sh0ji Tsuda

….…
\ .… … .

……
...….
È
=:ï...1
…m° ŒM
:
.…
_fi &Ë

_
…

..
V __
.. ll|l|

.....‘ ”: ! ''! ! ",#£ ! “

n .. æ;
È _ ! _ _ _ _ _ _

Fantaisie!Impmmptu Op.66
23îäëfiflfiflfi Op.66 et @
png Frédéric François Chopin
uda Arr. by Sh0ji Tsuda

#_
G

! ' = â
Ï _

F ® } 3
_
!
-
“
!
!
- !
J
l '
T
l -
-

..
- -
… - ! - ! ! - _ - _ - . ! !- , - ! !" - - "
-
-

_
‘ I
u
- !

D 7 G D 7
"
I r _ l
|
- r _

G
I

D C
>s
! .

l - . _ ' " " . " Π. l

( ) Vä®îfl%lid\ëià%äî“

G a n d - fi c..:o... 4 0 9
 Vals Para Guitarra
J L ) l w 7 J ÿ ? ‘/
(71 5 7) l / ! ! : ’v0 %)
]osè Broca
 Venetianisches Gondellied Op.19!6
'7°1 x æ ñ ä

.dœ h
Andante sostenuto

cantabile

Fr.

__.
.
:., .._.__ .___.

…
.u.
___"

w
=…!
.w
_
!=
__
&…
J

,.ME…
...

}…
…
==
:
sohn
flŒch

..!"_
.__.,
m_
.»
 .
Divertl s s c m e n t Op.196-1
Α°4 ‘7°l)l/ î4%Vb% l ä ( 7 ! % )
Joseph Kuffner

28 Guitare
! I‘

Gandai Guitar 179

 Divertissement Op.196-2
Γ°4' ‘ Ÿ l ) D Î ‘ 4 X Ÿ 1 %
‘ 2 % ( 7 » ?)
N‘? 2 Valse
Capo. 3 Joseph Kuffner

25° Guitare

cr GSC.

...
.…=

1 Q n f ! n n o l a ü l ‘ E - . :I _ !
 Divertissement op.196-3
? 4 fi l w î 4 x > b % 3 Ê ( V W ÿ )

N‘? 3 Valse Joseph Kuffner

1Ë° Guitare

2Èe Guitare
IL

Valse D. C.
Eä%«fi<l
” _ _ ! | _ : f‘..:ô-!" 4 0 0
 £ W @ ä æ ÿ l X ÿ
Napin aFairaeyTl For
J= aaaaaaaa

7777777

ËGË‘ £%=”Œ%
ï£ü%üîüërfi

fiäfllëfitalääfififiätfl%%
ÆÆ Ëifa;flïcïl£ëÊîüâï
& fi Ç ù ù w ‘ à @ @
gîgw Wÿ mgÿ1üw ÎŒÈ%
 Dedimda aD.ManuelDiazjimenez*

\ ‘ l l

Q
_
!

U U
_

“ U " @@? " " " "

C . 5 ! ! ! 1

--!-=-
-=--'I -_"_ "
_ i l l _ ."

f-‘.nndni G u i t a r
Andante moss (J
 . .
" " L ‘ r l L " - I ‘ Ï I _ l ' _
I l l _ _
I l l !
M
Name of the Star
Ë®%Ë
ÆËËÎÆÎŒŒËLËËË% …fiJäëî a
 Chega de Saudade
Ë w â à fl î
Antônio Carlos ]obim
Arr. by Masami Satoh
m7 (9) D m7
3 C.3 05 C1

Î ä f Ë fl î ä î fi ÆJŒË
Bd'm7 Bbm6 E17(9)

ëfif 553

D'” D m7/C E7<b9>/B

È Dm7 Dm7/C E7<b9>/B

@@ { fi fi ;ÆqÊ- fi ë ä ;_£ë
 GM7 Gm7

E7 to.@E…7/A A7(13)
C2 DIF;; EH(9) c1

r D.S.

A7(13)
02
E“/G DM7/F#
m

r EÆEÜ'ÆÆ @ ”H
F r E' ÎVÊ
126 Gnnrlai Guitar
 Gretchen am Spinnrade
from Goethc's 'Faust'
( ( “ \\ ‘ Words by ]0hann Wolfgang von Goethe
7fÏ % '!Ÿ‘jj < ? l/ "‘ “ ‘: l / Music by Franz Peter Schubert
[7 7 r7 1 }\ _| ; Io Arr. by NapoléonPing.
Costeby/ Masahiro
Masahiro Masuda
Masuda

Nicht zu geschwind
}l % Î fi
Mei - ne Ruh’
. .Ëï,tp'.
ist h1n,
5713

I ;13 szî
_ _- _- |-!_I z- r---- -! -- -! r- !---- !"
- _ _ I V I I l l ._ . _ . . . _ . "
r _ _ _ _ _ + !
molto cresc.

' j _ 7 7& HA A / î ' 3 /\

A ' F
gällt, mem ar " mer Kopf ISt mir ver
{on Goethe

Efägîï5
0Masuda
@”
#
Êλ } _
1V
{ ÜÎÊÆ
V V ?
155“ ?

decresc.

J"T.t{; { ;… …mfŸ““ }
mein Herz ist schwer, ich " de

nur schau’ ich zum

>!
HÎË J
 nach ihm/
Fen ! ster hin - au nur geh’ ich

…ÎËËÊÎËËÎÊFËËF fäîâ
}

%qr- J äg3 { J } î Î Ç Ë _ Æ H
ho - her Gang,
E '!1 S£n,1
ËWfiÏËÈË%ä:
»T.L|r I H? L…H

ËËÈPÊËÜFËËFWËÈW
 ÊÎËWW???
fifi @@
@ ku
@
ÊF“Œ“FËFWW @
= u u - æ a ä ä L _ Ê

” f ÊîE-Ç
ËEZV ËÎŒ Ê 4 ÎL“r
f!f!L”!! Ë Ëfi“W ë
“vf“ ” ”nËÎ Ë

Ë«ŒwW'WWÆ Ê
@ WWÜWW $
 Mio
äËî
Andante amabile
.}3.

fieâÆ%EËfir%rfiÿläjffi”ËäfiU;
ÆÊ*Æ È/%â
* %%%Æ%
. y !

@ä*üu%flfi% 1ïä{%Γ
>ÈËËÈËJ

%Ê%;% %4“3%% 4
%%Œr%
 Sonatine Op. 1!3
7 Î ‘ Î " 5î\ Op.l!3
Matteo Carcassi
Andante grazioso

136 Gendai Guitar

Gendai Guitar 137
138 Gendai Guitar
Gendai Guitar 139
 % 7 ! ÿ 4 A
George Gers
Arr. by Toshihide Temma

; j fl Î

140 Gendai Guitar

 5!3!5!7-3

_?

(115
 Minuetto
en Mi menor
% î ' l v l \ -fi<îEÀP
Julian Arcas

I l ! ! _ "
 n‘Z
S n
e…… La
2

Matteo Carcassi
Larghetto
 Allegretto

116 Gendai Guitar

[$EH%Ù‘BŒËÊËJ

Vingt-quatre Leçons progressives pour deux Guitares

2 â æ ï ÿ ! ®Î -.
«_ bœmaÆî Ë % Ë V ÿ X V

Ferdinando Carulli

24““2 L E Ç O N

Le Maitre

l ‘ - . . " | _ : I ‘ . . : l - !
Gendai Guitar 119
 ï*FÊ Enrique Granados
wD7>%477ÙÊËÆUN
Arr. by Tomonori Arai

Largo con molta semplicita

 _fi)r juan Carlos Laguna

Martina
? W î ä ! Ÿ

Andante aamabiel

1 3
Mar
®///Ï'___!!\\iÊ\â
âlwäîflj‘9fi
;6+ Î VËÊÎÎÊ’ÊËm
7J>FJJ VD°*‘
 Solo #
\ .;wfi! ï à $ j
f ' \

V i " Vir Mo!

.,/
Guitar 7
19.

;;â|J
\/
110 mo - nr!

%.”???3Êîyfifl-Î ÈIîÎâ ;”f? Îâ f”%Æifl

% Œ“ %? "Mî %? ?V “ ?
%#JÎ_ rÿifF\ËfJWi ÿaFÊïJ và,fi@' {};l" : ?
trom p a gue"rre " r a nos H a " m a 3 l a lid. L a p a " t r i a o "p r i "m i " da, c o n

@ 7 31% 7]jÈj 71 .L
Î7LFŒflÎÜ:"ÎH
1'

- &; à ,
d,\L.
.1
JM 55 ;L
\ o p\
55;l- [ @ a
’* ., .

" es sin fin c o n " vo " ca a sus hi " jo%, sus @ cos 0 " 1'd

f r
Î Editions
 Ave Maria
Ellen's Gesang …
? r7“l . "\7 l) ? Words by Walter Scott
xl l/ :/ 0 3 % 3 îÏËN Music by Franz Peter Schubert
Arr. by Napoléon Coste

Très lent <

WÆËÊWÊW

@ %# |_3!1 r ! 3 fi

4 7 a & «®r“ä+r r5' % Èlfiv @@

mild! Er ! hë - r e k ei-ner Jung-Emu Fle - heu! Aus die - sem Fel!sen, starr und
fleckt! Wenn wir a u f _ die-sen Fels hin-sîn ! ken Zum Schlaï, und uns dein Schutz be "
Magd! Der Er ! d e ÿ u n d der L u fl Dä-mo - nen, von dei ! nes Au-ges Huld v e r "
3 2 1 1
12

W wild,
W*'
50117 mein
3Ë5Ër
G e - b e t ÿ z u dir hin - w e -
EW":"- ! ben. Wir
deckt, wirdÿweich der har - l e Fels u n s dün ! - - ken. Du
. jagt, s i e _ kën ! nen h i e r ÿ nicht bei uns woh ! ! ! nen! Wir

êä#ä " ËËÎËr

176 Gemini G||ifar
 | ! 3 ! \
a+# {\ È “% l .}
r' ' Ê ' ' qu °L |5 fi \ ÊP_J;!qt '; ! î
/ V #
schla - fen s i - cher bis zum M o r - gen, ob Men - sehen noch so grausam sind, 0
là ! chelst,Ro - sen! düf ! te we - ben, in dieS - ser dumpfen Fel- senk- luft. O
woll’n uns still dem Schicksal beu - gen, da dein heil’ger Trost a n ! weht; der

#J
Î Ü T, %
:.+#
J %, <f‘J
î ñ FFJ
ñfi fjj ‘ W ÎA
Ë Ê.Ëf

>"

< > < >

Jung - frau,sieh' derJung-frau Sor - gen, Mut - ter, hôr'-ein bit-tend Kind!)
o
Mut - ter, hô - re Kin-des Fle - hen, Jung - fran, ei - ne Jung-fran rufi!
o
Jung - frau wol - l e hold dich nei - gen, dem Kind, das f ü r _ d e n Va - ter fleht!
1 3 2 1

@@ ff @@ ,Ëzfi=îi

<>

J. 3%!"
!
&“ &4 - {
A ! ve Ma-ri - - - a!

#ÜÎËä ÊÊ Î fi î . n
? ? ?

dim‘ h ! ! ! w
DFÆS DU CY6HE
Tgas…ume p.CHITRRRB som V. A. MARSAGLIA
& R. MRUTINO . _
 !1
v++ Α Op.l! 1 Matteo Carcassi

‘ . …' - u - r -
u v _ u
 Allegretto

" ‘ u r !

fi w f : Ë Ç ( ' ) ti\ XŸ‘7ŸJ! F“C‘li&<\

l i X ‘ Î ! È r 7 fi ‘ afi°‘ L à‘ä<ê:w :) Ê"Æo
_
! r - - m_ _
E F I - !
I:LIII .“
!
1 7 , _ \ F \ f \ f \ , - \

{::DÏÜJÏ!
îŒ"ÎZLÏ Î£Lrvmf JJ 3 5
[W F!!!«% : [" % " 1ŒŒLÙŒË ‘ %
Œi£ficfifl # - www %
flë@wïËä
àf!füu 6 3,3 " ???
….%‘tf ' " & W
 llegro fififififi

.; pñ1E. MÊMËËLLÎFÊJËî
“UÆ|Îi! ÎLlJ3 @@ '
P \ "
4À _

, J “gd-___-u'r "
90

' _Ë--=l-I r ';

! - -= a-,- :
F; :! ;
E5ËÊ%Ù‘BŒËÊËJ

Vingt quatre Leçons progressives pour deux Guitares

2 â æ fi F ‘ ÿ ! @ f g & b æ 24 œi$fii‘ëâä7£e & y x >
Ferdinando Carulli
Allegretto

Le Maitre
l “ I ! u -
_
r q - - - - - ! ! - "

[ & % « fi < ]
Scarborough Fair
X 7] 7]“ÏU -! ° 7 1 7

English Folksong
Arr. byToshihide Temma
02 C.3
 C.3 _ _ . _ _ _ |

fil _, ,

1
&
1 2 ! 2 1 2 1 ) 4
-V
'
-
;
E _
_
;
_
' _
!
M
!
_ _
!
_
!
_ Ï
!
‘
!
_ …
!
_
_
fl _
_
! v _ _ _
“'
. I . -
! _ - _ _ _ ! 1 }_ _ . !_ -
-
_: _ ! . !
_! !
_ …
_! u
_ !
_"

.;
I ‘ .
I |
 Allemande
7)lz7‘/F

%% % % %%%%%Î%

%%%%”% % % % %

% % %%%%
% %r%%%%Î %% %

J I Ü 1 ÎÜÎ!ËÊËÆ%ËÊÎËË %ä
UŸF ?
Courante
Robert de Visée
Trans.by Tare Takeuchi

Gendai Guitar 123

 Annie Laurie
7 : ! m' J ! ! î

Cap03 ӆ -J_Π! :

ï yJU
ËË ÆîîäLîî
ËÎ* 1%
 fi+£%Jll
Isuzu!gawa
for Guitar Duo

F r eeeonp
r ! _ "

Ë*HLÜ UFHr‘ +ÜF' 5LC! läf! H

_PJ J J£J J JfiJ
feng
? ? JF HF”? .g '
% ÊUF LHLm! +Œf â! erî r4
% ?
?”? ŒL@ fif*?J @@
-.
I l . !
.
' “
.
_ V
_ _
" _ ! _ _ _ ! _ - _
" "

-
-
.
l
4

. l '
\
.
’

“
“
-
!
"
A
-
:
!
!
!
.
__|'\
_
”
r
_
!
_
A
!
!
__
!!
_
_
-

” _
_
n
_
_
_
-
!

_
!
_
' !!
_-
-
4
_
-
_
_
_ “
A

"
_
_
_
-

_
__
!!
_
A
_
" _
n
_
!
"
! .
!
“
"
"
 .lxonly (O) I’ LE .

| HÎ 3 893% ° : | J e a o ZH
% 1 ï\p' 3 @ J?
| _ _ _ . . ! Repeat3 times or 4 times and to Fade Out _ _ J

Gendai Guitar 129

 Ferdinando Carulli
22me_ L E Ç O N

L’Elève

- \ r ” .- -
I
g
’
-
_. _ .
_ , " . l. . "- : . . - . I -- -__I -I _
Ir Il I_-.q
_ : _: " _" " n!
| | |

____" _ _ _ _ _ _ _ _ " ,
==-- =: __=ï":"",- _
_
_ _ = " E = = '_ _
_ _ " _
_ _ " _ !

i |
 _:
.I
I-'

.=…
Carulli
-.-
l _! .… J.. =. __!
:. _ :.___u___.
%. __
_.
_.== ! onV
_

_…
._l
,
__
È.
@_

…
_ … _ _

_ HDV.

_
.:..
.. E..
__".
ufiv
_

__…
_
[ à % À fi < ]
4 ')
 Sonatine Nr.2
v+%à%2ä

%PËËË'rÆÊW %W ä;üg îfl

fig æ+%æ%æææ;æ
 W£?Ëîï£%®Æ%
& ÆŒLä!täüîî iDËËŒ!£; £:Ë\Fîflî£äfi

, @£££W

î%ÊËËËËÊËËÊÊ!ËÈËâ; ? >

%ËËËFËÎFÎËËÊ
>>?
%@£ÊË@ËWÊ
%ËËÈHÏJË
ljŸ Ëï£ÎfijLËÎÛ!Ü1

aaaaaaaaaaaaaa
\ ;
ï‘s

‘ Eæfi%b>5œfiäl
Su1te en Ré mineur îŸ‘Ë IË Î! ÏËËË]

{ Gavotte
7'f‘7°î ? ]\ Robert de Visée
Trans.by Taro Takeuchi

A}ëflflfl“fifi Ü£.LLJ
fi? FiËî!+ f%lrr
 7 J_ JJ] 12 .

\
la:
ÊÊËWËrr?ÏT!r ï=g!rrfiî
'
? ;rrr
14 ‘ 4 ' 4. I ‘
, . . / I l l _ l ! " _
I . ! ' t I I I _ 9 _

\r

a.

19 ‘ _ ‘ _ 23

h
A' . u ! _
_
'
o .1 I I
\\I 0 I .' '
l ,

25 .

31

E â % « fi < ]
Gendai Guitar 115
 Prelude et Fugue pour la Main Gauche Seule
E $ œ t m æ ï v u l ! F t 7 ! fi

PÏCIUdC Manuel Maria Ponce

701/ |) 1 __ F (18821948)

====! -! _--.
! - ll
- "- _
l . ‘
!-="
_ _ _
_ ‘ _ _ _- _ _-
_
__ _ ""

3 2

ŒÆŒÆŒŒ ‘ŒŒ'ŒÆ
@@ a tempo
Gendai Guitar 117
 ”î“îfl Αî Î?ÊÎÎ _______ Œ Ü
______ - - - - - - - -? @

* @@ °*î' 3 ° Î V U
°Î

: W Ÿl fi fiIlæ »ËÎËËÆÊÜJ
A *“ ‘

! ïr
2Î 4r \ ! / r _ _ r ° © ___________
” _ _ _ ! m ! 7ÊJ n_ È_ âÊ
____________________________________

_____________
...................

Gendai Guitar 121

 Auf dem Wasser zu singen
(Barcarolle)

ten im Schimmer spie - geln - den We] - ' ! tet. wie Schwä - ne, der
ber den Wip - feln west - li - chen Hai - ' kel uns freundlich der
es ent - schwindet mit ' auf den wie - gen - den "

wan - ken - de Kahn; ach, auf der Freu - de sanft schim-mem - den We] - len
r ë t - li - che Schein; un - ter den Zwei ! gen des ôst ! li ! Chen Hai ! nes
Wei - len die Zeit. Mor - g e n ent - schwin ! de mit schimmem - dem Fiü - gel

cresc.

S' 5 5° Qi? «5
glei - tet die See ! le da - hin wie der Kahn; der Freu ! de sanft "
säu ! selt der Ka] - mus im rôt - li ! chen Schein, den Zwei ! g e n des
wie ! del wie ge - stemund, heu - le die Zeit, entschwin de mit
 gQg_æ fr & H î s J?

%
ÿÆ-!
schimmem - den Wel " len glei - tet die See " le da !
ëst - li - chen Hai - nes Säu " selt der K a ] - mus im r ô t - li - chen Schin;
berg schimmem - dem F1ü - gel wie - der wie ge - stem und heu - te die Zeit, /\

bert
bste
Ê=ËÎ

denn von dem Him - mel her ! ab auf die We] - len
Freu " de des Him - mels und Ru - he des Hai - nes
bis ich auf hô " herem strah - lenden Flü " gel

%at

/
-
zet das
met die See]
ber entschwin

" \
A

-
bendrot
im er
de der
! rô - ten den
selnden

5533
Schein,
Zeit.

J 7 r +

%
}_5
- zet das A - bendrot rund um den Kahn.
- - mit die Seel im er - rô " ten-den Schein.
. . 5me. case
ber ent ! schwm - de der wech " selnden Zelt. / " \

%1.2. ||3.A ,\ A A A A m ‘

Gendai Guitar 123

 Utsukushima
Words by Yasuhiro Iwaki
Music by Akiyo Harada
Arr. byToshiaki Iida
Guitar Arr. by Yoshihiro Koseki
Andantino J=76
F#m/A GM7 D/F1î c<add9) Asus4 A

D G/D DM? G/D D(3dd9) A/Cfi Bm

F#m/A G C#m7<bS)/G F#m7 Bm7 Em7 \

È £ ‘ 79‘ Ü7":
') f: f: ü LÎ

f ) ‘ à U
Ë L £ ‘

18 F#m/A G 0#m7(b5 IG Fflm7

M 7 J î
% » b # %)0)»
” * 35 î & a b!
 JEJT}ÉE ;
L.Ÿ
p î Ù ‘ b < Ë fi ü ï ? ) % ' È . " f : f J <
L \ Ë Ü K \ Œ È Z ’ \ ' C Ë ' ” Z ; £ Î

G Ffi7ws4F#

%
L
L
L

Gendai Guitar 125

Vingt!quatre Leçons progressives pour deux Guitares
,
2 â ® ë ÿ ! æ f « M ) 24 @i$fiiäû@tz 1/ y x ‘/
\.

Ferdinando Carulli
I ! - - - "
Il! r I ! - - "

Gendai Guitar 127

'A
I l n n ! l - ! ! ! ! - - - ! ! ! ! - - ! ! "
l “ ' - ' _ - - - - - l _ - ! - - - - ! "

Eä%«fi<l
EËEÊ%ÜBŒËËËJ
Suite en Ré mineur %ËHË!î éfiäâ

Saraband
47“ !7 A‘ ‘/ F‘ Robert deVisée
Trans.by Tare Takeuchi
de Visée
Îakeuchi
Robert deVisée
Trans.by Tare Takeuchi

[\
Æ % ÀÊ < î
 32
V

.…
[äfiñ%h‘5®âäîäl &
U
ob G.. @@
3 Pt
.
rogresswes pour deux Guitares

Allegro
O
Ç…y
@@ 24 æz$fii Ê É ‘ J È 1 / ‘ ÿ Z ‘/
Ferdinando Carulli

Le Maitre
hllli

[ ‘Æ%I\ âSË<Î
 TOMBEAU
sur le m o r t de Hans Hofauer (1950!2013)
AV Z - ä ! 7 7 ù 7 ! Œ Æ È Œ Ü h y Æ "
”r F‘Ë ÊÛ‘ÊËΓ
LÜÊ }©PÏAH
[5'ñÊ-Ë-Ù‘BŒËË]
Cattywampus Rompus 5\'“V714 T77 7 1' Ü ‘/IŸX
(Texas Tarantella) ( 7 ‘ à“ "'Α X ' 57? ? Α Ÿ)
Olga Amelkina!Vera
unsure / _ \ /\ & / _ \ \

. . ! . !
-"
unsuî'e

mp
pizz.
l7 / !
_
\
L ”

..................................................................
_ _ _ _ ! _

>
1 7
3
/ _
1
\

P mf

'il,
IE
168 decisiWÿ
l 4h 3. … 4 \1 . l/!fi\
2 3 ‘ . 1 2 3

Jf . <
-r‘n_
: : Ë
' - - _ ! V = = E = ! _
1 2
. 4
3

_ _ _ » u! != ! ! u_ ! -- _!
.
:
r ! ! L! ! - ! u -_ - -! L
=
! ! ‘
.

" !
‘” l7.
'

.
<

_
<

‘
n. -7 -1 - 7 m \
jf %

”: : -, «,4A5Î ÊÎÆ®>
' ‘
 *ÆË- PJ “ LTŒ U - +
' b/\ ' ”\ . ,\ . >
5} : .,{.,LPË, £-ÏLf%g p Ë F Ë } J:M { @
éfi sfz çfi “*

…. 45
;
ë,w âz gg : 753%. {_54 â_ {ÿ Ë'

m i m
I a tempo 07 (13.8
188

m uuuuuu
Œ.8 !"

m f fi

Î!j_ }È. [à Îï }…' 5Ï

if“ FΔ fr‘ î f / ï

 -wÈLŒt Æfiga ÆËŒF ä i fl t !!zÈLËJ

? jbtÎf }5‘ÎÏ' ŒÎ {LL!Ÿ?

____________________________________________
J
}_Ërngâafi %â[> £Jf%ï}"ä

___
CIO
A /
-- '= - - _ ! !_ !! !! 1 _
- -\ - _ ! - A5 1 _ - _ !A ! _ - _ ! ,"- ! - - - ! __ !! _ ! "-
! -- __ _ * ! ! ! !_ !. !- *_ ! ! ! !- !_ _- !_ _ ! m
_ _ ! ! _

203? ïŒîî *LŒÎ 7%? VŒÊ ï ?

œfi' Æ? ÆQ‘ËÎË %Ë,äf …Ëffi @

_______________________

Œ?ÈFËÊÏPÊÊI A
fÏ?+Ë?ŒJ
_
# 4'
# '
ff fi ' £
 208? 7ÎŒÎf %ÈLf!fi ÉÜÎF îŒÎF vîL!fi
ëÎÎÏE @LÜF } L Ü F %}LÜŸ Ë__ËF -.f{

Œ Œ Î WÊJfl…1ËTŒ3IÊÛ1
1? É [”T' Ü“ 1

A A A 4._ b
! A
"
|

! ! u . ! _! __ …
! - =- _= !_ _"
8
'_ __ _ _ _
_ ! __ !! _
_ ! _ -!- ! _ !
!E ml _-
_ _ __ __ ! ! _ _ -__ _ _ ! )
! ! !
_ !
ï£EïäïËmüwüfiwfl
2fi““ñlfiwfl?““äJ=!ffi“+ää : ”? fifi
@_______________________________________________________________________

+-a-+-1jgwîzËu

g f Ë Ê Ë % W “ ÿ fi ä fi fi fi fi
>

Ê4fiËzËzä:ÊgpæÊæëzæ - { -1
 LŸ““‘LÎ vL - L - LËL!ËFLË““H!a
5LFLnggxÿxLäëz LËÎËLLLÎLËËL

Î L ' m fi%Ï*ÿ’
… Lâz L Ë L L,L
ZL*’Ë .æL

253ËÎLË<ÏL-L-L-L-L
" ,.L-{Ëâÿ- ËL - Jf - Lr!LLÎELÎÉLLL
. | v _ ' ! .
L - L£%fÊlrgfälâî ârLäräærL

M www@ww
 H « ï««Î
! %…î î !@ë …
£
* LÆ?mïmmflmm*mml
% îaëî äp£ }Îî ?} [355% 3Èl ]âî $! J

[ ; _ "
.Il _ _ I
| I_ "
'
I Z ] _
_ _
_ _
_ !! _
_ ""
“_

{* @ «ï «% Êg «? «m «<% mg 1 ”

£1Ê3HÉΫp-«Îzuîàqâfifiy
È} : «1r «ÎÜÊ: ; «{ - @; Î! Lj
f143% M$ 3ÆÎU $,} ‘“3‘ %ÆÏË« î!
 ‘ vecv intenser 2 3 4 .
-' ;
'_ ! ! ' _ !
__ !
- -
!- !
- _
-
_ !
- j -
m fl !
- N
_ fi -
… ! _ |
;!
. .
_
. Z l
- !- . - . !. 5! 1I -! - ! u _! ""
I ( . . ! _ _ ! _ _ ! ! ! ! ! I ! - ‘ u ! ! _ m u - l : r ! - - - u ! ! ! - _ ! ! ! ! "
. “ I ! ! _ ! “ _ ! _ ! ! ! J _ - l u - n ÿ m l- l ' ! : _ -
_ I
u
I '
_ ! _ ! _ ! - ! _
1 # 3 1 # 2 3
f
Nostalgia
To jan Depreter
/ X 5 U b “/“7
Alain SELHORST

oct.arm.! ! ! ! 1
 E

Suite en Ré mineur
ÆHË£ Ë
Prélude Robert deVÏSÉE
Trans.by Tare TAKEUCHÏ

@
':

_ _ _ _ _

- ! I Y . . _

131
E9&H%h5œïääl

Vingt!quatre Leçons progressives pour deux Guitares

2 â æ fi F ‘ ÿ ! æf:èf>æ 24 ®üfiiËû©zäc 1/ y x ‘/
È
Ferdinando CARULLI
[ Ë % f \ fi <]
Romance
To Sawako
: ] 7
Alain SELHORST

5/09/2012
 …
à ? ? 4 7 7 ï 1 « n y fl 2
( % à fi x ! ÿ ä y æ ä )
w ä ÿ ! Œ Ë â î t u ë ÿ ! ! 1 ! ï x f ÿ æ t m æ æ

Olga Amelkina-Vera
2013)

Moderater fast and very rhythmic, J=! c a 118

. With energy

ŒŒŒŒŒÎ fi? Êff 5*£££1ï % Ê1

' } ' ˣƟ‘Î*ËÎ*£f

. ; Ë c ÿ ä ÿ ÿ fi ï ë ä i g î ï ÿ f ï f î
 ': } %L7LŒÜ!ä &; 1ËŒIJ- J

a 1 7jÊL% @ËÜËÊ;
sfz
1Æz sfz
pŒ'“$z
sfz
+‘»È.l ; -@

f fi Œ f ä ÿ ï ä w fi w w ï
'
_ _
. .
_ .
-
' _
-
_
_ _
. _ -= ! ! - _
.
_ _
_ =-! !=
_ =- _! ._ ! .:
_ _ _ .
- _ '
"
_
_ ' _ _ _ _ ' _ _

_ _ _ ! _ - _ !
_ _ _ _ _ ! _ -
! _ _ h ‘ - - ! - - - - .
_ _ _ . - - - _ _ _ _ _ " ‘

.îw='r ï 1LÊê} ; "ËÈ3 ; yÏT: .‘r '1ÎÎ_ÜŒD‘ ! 7Î

: @? } fl%H @" Jfi" 4r‘ ‘”r‘ ” *

'fiÿ!ägl Î;BÎ ÈÈ-Ï'rfiÿfç ÿ} £Ë &; îË *nË- Î% î

Gendai Guitar
 like a circus !
b214321?
_-f _ æëäâjäÊE3! _â
17”
like a circus !

_ ΑÜËËÊÊBÊ IË3 2 1 >

Jf

ΑE * i * T ‘ i
pompous and clownish

! ! ! - - 7

mischievous

? ? ? ? Î Ë È Ë Î Ë
[

>

f ! Ë f Ë ' ” £ fi ï ' ï Ç ! f fi

“ Î “ Î * ä “ ä ! “ ! Ë ñ ‘ fi

' à ‘ J ' = Î f £ “ . “ - l = ‘ - ]
clumsy, like tfipping over your clown shoes. ..

%“? * %Ë * % } ä @
 * L - r fi fi î ä a Ç …
jazzy

{LË}£ +}
>

$ÊÆL r ‘ÏL -fîgÊ!:$ -

- fiu%Ëî - E%Î+E * @
,Ç" fi % Æërfi **H@%Ë aäH“

-0 _____{__>>__= - _ @ _ - = . =

‘ > >. ,
! ' . . l
= l . = = = - ! _ _ - ! A I !l
' . - l r - _ ! v
_
! - ! _
_ . _
- _|
= !
-
__
_
!_ _
!
_
_
_
!
_
- _
_
“
- !
.
_u -
_
.
#
#
#

: %> !%1 =.1

'Jäÿÿü $gDËI % Ë fi ä ä fi ä fi v fi
>
762 #
bi24 %
- 4! , ï - äiaÿjÊEfä1-q
1

-zr
b 2 0 . 217 ()lb 3 ‘ \ “ ?
* {Œ17M1FŸEËËLÊEÎ % L Î - 4
$ 0.10

“ È “ __ Ë%L$JÈÎŒ2ÈÆWflËîl!î 5% J
sfz fi, P

äÿjîfi0ËÀ!_À_IÊ Ê | _ l ! l ! '! :ü- Ê1Ÿ_JËŒ };ËIÛ]

;
139
 “ £ ! “ $ ' J Œl
r -fir-,:ÉŒEÎËæ1fi
-J-+-HÊ%+'JÆËÎÊËŸ
1Ëîäîïêäîîëfiïïfi - Hïä 'J
wÆÆëfiëfiëæfä
.
_ ___ “
'__ I _

f
b?
_ _

f
-
8:
_ _

A n n
_ ’ - _ ‘ - - - - . _ _ … - . _ _ ! -21 "
I I4 . - =! - _ ‘ ! _ ! _ ! ! - !
' -
Œ_ _! __ _! !_ _ _ ' _ - r - _ . _ _ _ - ! !_ '_ !, ""
- ! Ÿ . l '

$ m
sfz f
1 2 4
; \ .! n - !
' I“'l ! ' . - n
' . l - ! ' l'-=: '' - "
&
. p ' @$
sf
])

«@ lJ_Ï!L!YJ ËL‘%
ää®î*@f W
 a tempo

% fl j f fi fl Î @5ÏF %:Ê fig? …

m u/\ r m u n n g A

/ ! \ / ! \ A A / _ \

l . I .
- ' . Î I ' \
. ; -
.
l - Î fl “ - _ _ _ “ - - _ .. . - _ _ _ -a _ - - ! _ -_ _- - . . .
. I
. “
n
I
n -
_
_
l
l
.
-
_
_
-
-
_-
. .
-- _
!- .
_... .
_
_
.
_
.
_
.
- _- -. ._ _. ! ! _"

-. A

.
r
. |

-
- l
:- m
î l
n‘ _
m _
z- -_ _
. _
! &_ _ ! _
Z _
! !
! . ! _ ! !_ ! _ _ -! _"
. I
. “
A !
!
-
_
_ l
l
-
.
_
-
_ -
-
-
-
- - -
_ -
! _
- _
- .-
-
!-.. _
_
-
!
_
_
-
_
_
_
-
.
-
_
-
! _
-
.
!
.
1_ -
_
_ _
_ - _ ! -_ H

""‘? ä-\_/ä"
%} LJ- ii U\_/U J J
ŒËŸË#*ŒËAË %ŸL‘ŒAÎ .,;Ü'ËFŸ .,LŒ4Î Wifi? .,4

%} %ÆŒ/Ïr ïËLfË 7È/J JÆŒ\ËJ VÏÈJ

WU
 [ . I
- ’ . : I l \ l l i !
' A - I l - Z I I " _
{ ( “ - I _ _ I - " !

<
1 . |
- ' . : D Æ Œ Z _ _
' A - I l - I fl _ !
. “ !

V V
f
_
'
=
' .
'
“
“
.
A
:
=-
:
"
;
l :
"
!
| "m _ =" = -._ æ_ . _
_ ,
_
!
"

4, . 'V fV

4 . A I3A

2 1 2 1 3
- V ID i m : " " - _ - _ " "_ _ _ - “ _ _ m u " m !
. - l : m " " - " _ " " y - _ “ r " y - " - l r " - _ _ _ - l "' - _ _ _ " T ‘ !
' l l \ - m l - " - " - N ' _ - - " - - " - l _ _ | ! _ J !
l “ l _ . ' l _ _ _ - _ " " _

4 A ' ] ” _ _ " | _ : t ‘ . . : L - _
 -- ? Mau” %? ŒËÊ fifi?“ @
%Œ@L@%ËŸÊ@
J ! 3t _ Q V |
@ : V t t ü . & !
: '.-=Il-
I I .-
_ \ ‘ I I_ _

:=l.': ! J :…
!

_
_

I
l

_ ]|
l_

_
I

V
'

--_V!-
_

_
_
-! '! *"'"
.
_

_
_

!
_

_
A

. 1 l _ _ ! =_ ! =__ -! - _! _ u = =!= I m
_ !
l ! ! - ! = = = ! ! _ u ! ! ! _ u æ -I

!
=

_
_
= =
!

!
!

_
_ !

_-
!
- - =
-

!
= I! IH__I

!
_
_
:
i|

-
_

_
-
__

!
_
A

-
=
_
:
-
:|
! _
‘A

2
_
“

_
_

_ -

. 1 _
_ _ !! - !_ _ _! __- !! !_ - - !! - - ! ! - _! =
_

=
-
A
_

= i _ _ _=_ | I ä lI :.- :-l îI

_ _ _ _ ! ! ! - _ ! ! = - ! - - ! _ - ! ! =! !- ln:
_ |

_
I _
_

“- ? ?3.‘ îî!êHMÏ % -------------------------------------------------------"

f ! ! < 2 à

% ” Ë Ë Ë * *‘ÜL @
Î ' îï “__!IîÜŒÊÎJ!ÿf!Îîfi 3!34
< } '
 HLF Ê{ÏËÎËHÏÎ"ÈÊÎÊLÎ äÊFÊÊfÊç!HŒ

i7W<ŒËJŒF!z 7% * … Ë È
-ŒH vJ:‘ËLl ÆÈ£ÆÆÏ Hëäë FLË1Q

'Ë%:ä @@
fi ÿæf@àfiëäëflëülä

+4ŒI%Œ%WŒÊLË
%@Häf@ääïäëï
- « C fi ä % @ ï ë ! £ Æ Ÿ Ê Ê Î Ê
ÎfijËm! al_fiä+äËfiEË! ui - |
; " Î L r v ÿ î ï æ L v ! P fi ! æ l fi r j e JFFË' J Î fi Q

ÿÎÈL3ËJDËËËËÂ-Jäïïï “
E‘Æ%l\fiu<]