槟城锺灵国民型中学

SMJK CHUNG LING PULAU PINANG

2018 年年终考试
PEPERIKSAAN AKHIR TAHUN 2018
Tingkatan 4 Bahasa Cina Kertas 2 Masa ： 2jam 15
minit
高中二 华文试卷二 时间：2 小时 15 分钟

注意： 1. 本试卷分为三个部分，共有 22 题，必须全部作答。

2. 不必抄题，惟须注明题目号码。
3. 字体过于潦草或答案不加标点者扣分。

第一部分
现代文
[65 分]
第1题
根据下面的文字，概述作者对父母感到内疚的始末。答案字数不可超过
130。文后须注明确实的字数。

　　我的家在农村，爸爸妈妈都是老实的农民，一年的收成勉强能维持一
家三口过日子的费用。从我记事起，我就一直穿着妈妈做的衣服。妈妈的手
艺在村里数一数二，做出的衣服针脚细密，样式漂亮，我经常穿着妈妈做
的新衣服出去炫耀。
　　长大一点后，村里人自己做衣服的就很少了，大家都去城里买衣服穿，
而我穿着的依旧是妈妈做的衣服。看着身边小伙伴身上从市场上买来的时
髦服装和漂亮的鞋子，再看看我身上老土的打扮，我不由得埋怨妈妈。妈
妈总是说：“你现在还小，长大了妈妈就给你买，咱还不去太阳城，上百
货大楼！”太阳城是我们小城的服装批发市场，卖的都是便宜货，百货大
楼是城里最高端的商厦，里边卖的都是高档商品。从这天开始，“长大”
就成了我的期待。
　　上初中了我觉得已经长大了，于是就向妈妈提出要买一件羽绒服。妈
妈说：“等家里的猪卖了再说吧！”从这天开始，我每天都去猪圈打量那
头黑猪，经常在妈妈给它喂过食后，再偷偷给它舀一瓢，然后小声对它说：
“你快点长呀，我的羽绒服就全靠你了！”
　　冬天来了，那头黑猪经过家里人的细心饲养，长得肥头大耳一身膘，
浑身圆滚滚的。村里的猪贩子张老五已经来我家好几趟了，问爸爸这猪啥
时卖？爸爸总是说，不急，再等几天，再等几天。我的心里整天急得猫抓
狗咬的，做梦都梦到爸爸卖了猪，领着我去城里的百货大楼，买了一件深
蓝色的羽绒服，比班上所有人的都漂亮。
　　猪终于卖了，爸爸接过张老五的钱，数了一遍又一遍.我看到那些花
花绿绿的钞票，心里高兴极了，好像看到羽绒服正朝我一步步走近。但出
乎意料的是，过了几天，我放学回到家，妈妈拿着一件新做的棉衣，说：
“华子，我照着你同学羽绒服的样子，给你做了件棉衣，你试试合身
不？”那棉衣是我喜欢的深蓝色，里边被棉花塞得鼓鼓囊囊的，看起来很
暖和，样子比起妈妈以前给我做的棉衣漂亮多了，但它不是在百货大楼买
的，并且连太阳城的都不是。那一刻，我失望极了。我根本不想穿，但看着
妈妈因为熬夜做棉衣而发红的眼睛，和她那头与实际年龄不相符的白发，
我怎么忍心说不穿呢！于是第二天一早，我就把棉衣穿上，到了一个要好
的同学家，我就把棉衣脱在他家里，再穿着薄薄的毛衣去上学。
　　有一天寒风刺骨，我感冒了，一个劲地流鼻涕、打喷嚏。班主任问我为
什么穿这么薄的衣服，我支支吾吾说不出口。班主任就把我送回家，见到
妈妈，她就用责备的口吻问我妈妈怎么这么粗心，不给孩子做一件棉衣，
妈妈看了看穿着单薄的我，顿时明白了是怎么回事。她没有揭发我，只是
一个劲地自我责备，说自己太忙，太粗心了。班主任走后，妈妈并没有责
骂我，只是朝着我长长地叹了一口气，然后给我熬了一碗姜汤，让我喝下
去窝在被子里出汗。
　　第二天是星期天，我一觉醒来，已经是上午 9 点。我看到一件深蓝色
的羽绒服正盖在被子上，上面的标签还没剪去，我是在做梦吗？我使劲掐
了一下大腿，生疼，不是梦。但这又是怎么回事？这时妈妈走了过来，说：
“这是昨天下午我和你爸去百货大楼给你买的，穿穿看合不合身？”我高
兴地试了试，正合身，高兴地喊了起来：“我也有羽绒服了！我也有羽绒
服了！”我病态全消，穿上羽绒服就出去炫耀：“看看我的羽绒服，百货
大楼的，贵着呢！”我收获了一片羡慕的目光。
　　第二天下午，我放学回家，却看到爸爸躺在床上，床头挂着吊瓶，妈
妈陪在旁边椅子上。我忙问出了什么事，才知道爸爸腿上长了一个粉瘤，
不断长大，已经影响了他走路和干活。妈妈本想用卖猪的钱给爸爸动手术
割除，可看到我这样想要一件羽绒服，就用这钱给我买了羽绒服。爸爸趁
妈妈不注意，竟然用一把烧过的小刀割开了粉瘤，他也疼得昏了过去。听
到这，我只觉得双腿一软，就跪倒在床前号啕大哭。
这件事发生后，我一直很内疚，再也没有向爸妈索要过什么。因为我
从这件事中明白了一个道理：父母给你的或许不是最珍贵的，但一定是他
们认为最好的东西。
（《深蓝色的羽绒服》林华玉，有删改） [20 分]

第2至7题
阅读下面的文章，然后回答问题。

那天，刘彩芝在山上采药，她正在挖一棵山药。山药又粗又大的，让
刘彩芝兴奋。这棵山药，能挖五六斤的果实。她挖山药时，6 岁的儿子，正
在离她不远的地方玩耍。那地方靠着一条小溪，是一片开阔地，长着密密
麻麻的野草莓。红鲜鲜的野草莓，吃着酸酸甜甜，小孩子们都喜欢。
那棵山药，刘彩芝挖了足足半个小时。刘彩芝挖山药，是为婆婆治病，
婆婆肺虚咳嗽，已有一个多月，吃了很多药都不见效果。医生说：“用新
鲜的山药炖鸽子，吃几天试试。集市上的新鲜山药，多是种植的，不如野
生的好。”
刘彩芝伸了个懒腰，准备坐下歇歇。就在这时，她听见了异样的声音，
像马奔跑的声音，有点急促，但没有马奔跑的声大。刘彩芝想起了儿子，
就朝儿子跑去。就在这时，她看见一个黄色的东西在她眼前一晃，她揉揉
眼——那是一匹奔跑的狼。刘彩芝看见，那匹狼是冲着她的儿子跑过去的。
那一刻，她的儿子，正低着头，在玩一个什么东西，对即将来临的危险一
无所知。刘彩芝看到奔跑的狼，丢下手中的镢头、山药，迎着那匹狼冲了上
去。
那匹狼看见突然冲出来的刘彩芝，愣了一下，站住了。刘彩芝也站住
了。刘彩芝的本意是要拦住那匹狼，让狼改变方向。可那匹狼并没有理会刘
彩芝，停了一下，继续迎着她的儿子奔跑。作为母亲，刘彩芝想也没想，
跑到了狼的前面，拦住那匹狼。狼终于停了下来，看着面前的刘彩芝。狼的
眼里，闪烁着一种可怕的光芒，那道光，看得刘彩芝心里直发毛。刘彩芝
此刻赤手空拳，唯一的防身工具，那把挖山药的镢头，在奔跑中丢在了山
野里。
刘彩芝站在狼的面前，那个姿势很有趣，她伸开双臂，用空空的两只
手，拦住了狼的去路，她伸手拦狼，是出于一个母亲的本能。刘彩芝与狼，
相距只有十米之遥，隔着一条小溪。刘彩芝在河的这边，狼在河的那面。
与那匹狼对峙，感觉时间是那么漫长。其实只是一两分钟，或者是几
十秒。狼似乎不想与刘彩芝对峙，开始寻找前进的方位。它绕了个弯，想躲
开刘彩芝伸出的双臂，从刘彩芝的左边冲出去，那是经过山沟可以到达那
片开阔地的唯一出路。刘彩芝看出了狼的意图，在狼开始前冲的瞬间，刘
彩芝跳过去再次拦住了狼。
狼看起来很愤怒，它发出一声低沉的吼声，然后向刘彩芝扑来，把刘
彩芝扑倒在地，可能是用力过猛，狼和刘彩芝一下子倒在了小溪里。刘彩
芝突然觉得胳膊一阵疼痛，她看到，狼尖利的牙齿深陷在她的胳膊里。血，
顺着薄薄的衣服流了下来，把小溪里的水都染红了，一缕一缕随着水漂浮。
那匹狼似乎并不想伤害她，很快就松开了口，向刘彩芝儿子的方向跑
去。刘彩芝不知哪里来的力气，跳起来拽住了狼的尾巴，狼回过头把刘彩
芝掀翻在地。情急之下，刘彩芝用手在小溪里乱摸，她的手抓到了一块石
头，就在狼向她扑过来的那一刻，刘彩芝手中的石头，狠狠地砸向狼的脑
袋。刘彩芝听到一声响动，那匹狼倒在她的面前。
刘彩芝踉踉跄跄地站起来，走到狼的跟前，刘彩芝看到，那匹狼还在
喘气，肚子一鼓一鼓地呼吸。刘彩芝又看到，那匹奄奄一息的狼，眼睛盯
着儿子的方向，那目光中有一种无法说出的意味。没有绝望，没有仇恨，
看上去有一种慈爱，有一种遗憾。那目光，让刘彩芝感到心里五味杂陈。这
匹狼，临死时还想着自己的儿子，太可恨了。于是，刘彩芝又搬起一块石
头，对准狼的脑袋狠狠地砸去。
那匹狼蹬了几下腿，不动弹了。刘彩芝看到，那匹狼的眼睛，依然瞪
着，瞪得很大，无光的眼睛里，有一滴泪，在眼眶里闪着亮光。看看狼死
了，刘彩芝顾不得多想，跑到儿子面前，一把抱起了儿子。就在这时，刘
彩芝看到，儿子的怀里，抱着一只狗崽。刘彩芝顿时明白了，那不是狗崽，
是狼崽，一只两三个月大的狼崽。看到那只在儿子怀里扭动的狼崽，刘彩
芝突然坐在地上，大声地哭了起来。刘彩芝说：“我也不知为什么，突然
间就想哭，哭得一塌糊涂。”
“其实，我是为那只母狼哭，为一个母亲哭。我们彼此都为了孩子，误
会了对方。作为母亲，我们都没有错。就算是不误会，谁又能敢保证对方不
伤害自己的孩子？我杀死狼，我不后悔。我后悔的是，我杀死了一个母
亲。”这是农民刘彩芝对我说的话，我很感动。
她把那匹母狼埋了。她用镢头挖了一个大坑，还捡了一抱柴草，正正
经经地把母狼埋在小溪边，并用石头把母狼的坟墓围了起来，像埋人那样。
母狼死后，刘彩芝把小狼崽带回了家。刘彩芝说：“那匹小狼，在我家待
了三个多月，小狼大了，我就把它送到后山，放生了。那匹狼我送了两次，
它又摸着回来了。第三次，我把它的眼睛蒙上，送到三十多里外的大山
里。”
我问过刘彩芝：“再后来，那匹小狼回来过没有？”刘彩芝说：“没
有，自从那次送走后，那匹狼再也没有出现过。只要它活着，我就感到心
安。”刘彩芝对自己打死一匹母狼，始终怀有深深的歉意。
（《与一匹狼的母爱对决》祖克慰）

2. 为什么刘彩芝和母狼对峙？结果如何？ [4 分]

3. 刘彩芝是一个怎样的人？试举例说明之。 [5 分]

4. “我杀死狼，我不后悔。我后悔的是，我杀死了一个母
亲。”
作者在上述句子中写了两次“后悔”，各有何用意？ [4 分]
“那匹奄奄一息的狼，眼睛盯着儿子的方向，那目光中有一种无法说
5. 出的意味。没有绝望，没有仇恨，看上去有一种慈爱，有一种遗憾。”
根据上述句子,为什么母狼的眼光里“有一种慈爱，有一种遗憾”?[4
分]

6. 如果你是文中的“刘彩芝”，你会与母狼对峙吗？为什么？ [4
分]
7. “我也不知为什么，突然间就想哭，哭得一塌糊涂。”
上述句子采用了什么修辞手法？ [3 分]

第 8 至 12 题
阅读下面的文章，然后回答问题。

  我有位医生朋友，在癌症儿童的病房工作，他说那里的设计很特殊，孩
子的病房里有电视、有玩具，却没什么医疗器材，完全看不出是医院。因为
得癌症的孩子往往要长期住院治疗，必须让他们觉得是在家里，更不能让
他们有恐惧感，所以即使打针、抽血这些例行的工作，都要在病房外另一
个房间做，到了时间，才把孩子带过去。
　　妙的是，刚开始带孩子去的时候，孩子知道要打针了，都会又哭又闹
地抗拒，但是如果每天定时做，过不了多久，孩子就会适应。有时候时间
到了，小孩甚至会自动走到那个房间抽血、打针，再回自己的房间玩耍。好
像那些痛苦的事，已经成为他们生活中理所当然的一部分。
　　还有一件事，我女儿初中的时候，因为不再去中文学校，我决定自己
教。起初她找一堆理由，还发小姐脾气，说她学校的功课已经做不完了，
没时间上中文。但是当我坚持每个星期天下午两点上课之后，她连吵几个
礼拜，不管用，后来到了时间，自己就去书房等着我去教课了。
　　我举这两个例子，是要谈谈学习的纪律。
　　各位想想，为什么那些癌症病童起先抗拒打针、抽血，当他们每天必
须定时这么做的时候，过不久，就不抗拒，甚至主动前往了？我的女儿又
为什么一到上中文课的时间，就不再耍小姐脾气？
　　因为当他们把工作，甚至把打针、抽血、上中文，都看成生活中不可逃
避的一部分，习惯之后就不会觉得辛苦了。那些能写大堆头的书、能有惊人
创作力的人，都因为他们有纪律，每天维持一定的工作量，久而久之，累
积出了了不得的成绩。
　　梁实秋先生跟我是忘年之交，我知道他每天天不亮就起床寫作，他第
二任太太韩菁清对我说，梁教授早睡早起，她晚睡晚起，不得不把早餐、
午餐先做好，放在冰箱里，要梁教授自己用微波炉加热。即便如此，梁教
授还是坚持天不亮就起来创作。
　　柏杨先生不也一样吗？他在监狱里，按时起床、按时读书、按时创作，
一大套《中国人史纲》和《中国历史年表》，就这样经年累月地完成了。
　　当然我不是要大家也进监狱。只是，如果每个人都能在自己心里设个
栅栏，自己告诉自己，我必须完成每天固定的工作，才走出栅栏，这种锲
而不舍的态度，绝对能使你成功。
　　作为新新人类，更得自我要求、设定工作目标，而且坚持到底，绝不
妥协。因为在未来，人们愈来愈可能成为独立工作者。不信你注意，现在是
不是个人工作室愈来愈多？好些公司为了节省开支，不再聘雇全职的人员，
改成把事情交给那些独立的工作室。
　　时代的趋势是，人们愈来愈不必出门上班，而可以在家里工作。
　　当你在家里工作，做一人公司的老板，最重要的就是纪律。
　　了解了这一点，无论你是上班族还是学生，都应该给自己设定一个生
活的规范，为自己定个工作的时间表。
　　当别人没空做，你有空做，别人不能坚持，你能坚持，别人会妥协，
你不妥协，别人觉得辛苦，你却乐在其中的时候，成功的当然是你。
（摘自刘墉《自我的要求与坚持》，略有改动）
8. 根据上文，我们如何在学习上有纪律? [4 分]

当别人没空做，你有空做，别人不能坚持，你能坚持，别人会妥
9. 协，你不妥协，别人觉得辛苦，你却乐在其中的时候，成功的当然是
你。
从上述句子中，你得到什么启发？ [5 分]

如果每个人都能在自己心里设个栅栏，自己告诉自己，我必须完成
每天固定的工作，才走出栅栏。
10.
你如何理解上面这个句子？ [4 分]

11. 从文章的第一段至第三段，作者认为“纪律有助于学习”，
你赞成他的看法吗？试写出你的理由。 [5 分]

12． 无论你是上班族还是学生，都应该给自己设定一个生活的规范，为
自己定个工作的时间表。
试写出上述复句的类型。 [3 分]

第二部分
古代诗文
[25 分]
第 13 至 16 题
阅读下面的文言文，然后回答问题。
某封翁富而好德，某岁除夕，出厅事莅家燕，二婢执烛前导，过中
庭，翁仰见树杪有人，即止不进，告二婢曰：“汝等留烛于亭，吾愿留
此独酌，速移樽至。”既，翁屏退家人，仰树呼曰：“树上君子，此间已
无外人，盍①下，且畅饮耶！”树上人闻之，战栗几坠。翁曰：“毋恐，
老夫岂忍执人者。”其人乃下，叩首称死罪。
翁视之，邻人也，相将入亭，先酌之三杯，曰：“汝所需若干？”
邻人泣告曰：“小人有母，遇年荒，无以卒②岁，素谂③翁家富有，故
行此不肖事。今既不罪，尚敢他望耶？”言已，声酸嘶。翁曰：“不能周
济邻居，以至为非，老夫之过也。今酒肴④尚温，汝其饱飡⑤，当以三十
金畀⑥汝。卒岁之余，小作贸易，可度日矣。勿再为此。他人不汝恕也，
且陷老母于不义。一成为盗，没齿不能掩盖，其奈何！”
食已，乃予银，并布裹食物，送之墙下，曰：“归遗尔母。汝仍出此，
勿使我家人知之，余亦终勿告人也。”邻人俟母卒，弃家为僧，苦志虔修
为西湖灵隐寺方丈。闻翁死，千里赴丧，哭不成声，且自言其事。
《某翁呼树上君子》
注释
（1）盍：何不。 （2）卒：同“猝”，仓促。 （3）谂：知道。
（4）肴：菜肴。 （5）飡：同“餐”，吃。 （6）畀：送给

13. 某封翁富而好德
针对上述说法，试举出 2 个例子证明富翁是一个有德行的人。 [4 分]

14. 为什么邻人会当上小偷？ [4 分]
15. 如果你是“富翁”，你会如何对待此小偷？
试说出你的理由。 [4 分]

16. 将下面的句子翻译为现代汉语。 [3 分]
翁视之，邻人也，相将入亭，先酌之三杯。

第 17 至 19 题
阅读下面的诗歌，然后回答问题。
丞相①祠堂何处寻，锦官城②外柏森森。
映阶碧草自③春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾④频烦天下计，两朝⑤开济⑥老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
《蜀相》杜甫
注释
① 蜀相：三国时蜀国丞相，指诸葛亮
② 锦官城：现四川省城都市。
③ 自：空。
④ 三顾：指刘备三顾茅庐。
⑤ 两朝：刘备、刘禅父子两朝。
⑥ 开济：指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。

17 根据上述诗歌，诸葛亮如何回报刘备的知遇之恩？ [3 分]

18．诗中哪个分句描述了贤相的结局？ [3 分]

19．杜甫在这首词里表达了什么情怀？ [4 分]

第三部分
名句
[10 分]
第 20 至 22 题
回答下面有关名句的问题。
20. “丹青不知老将至，_________________ 。”
(a) 补全上面名句的原文。 [2 分]
(b) “丹青” 是指什么？ [2 分]

21. “问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。” [3 分]
在上述名句中，写出了诗人当时怎样的心情？

22. 写出名句的含义。 （任选一题） [3 分]

(a) 天行健，君子以自强不息。
(b) 石在，火种是不会绝的。
出题者：苏子慧师、林玉云师
审题者：黄秀美师