) En i'gemuon homenaje PROVINCIAL DE TERUEL a Miguel Fleta A , ‘ r\ aragones universal (LE97-1997) pi Periodico Score ===GOBIERNO ==DE ARAGON IGINLA batallalantes de nuestra historia comin ara; nuestro patrimonio. Conocedor de repetidos triunfos en los mas importantes tcatros de todo el mundo, como la Feniee de Venecia, la Scala de Milan, el Metropoli de Nueva York, el Colén de Buenos eal de Madrid, en este centenario de su nacimiento (1-XH-1097) tenemos gala de profanizne supone retomar, a iresoel todos los aragoneses una ocasin privile en su conocimienta. La conmemoracion de este aniversari rsa indo- través de una amplia serie de actos culturales dedi le, la memoria de Fleta para el conjunto de la sociedad arage- de proyectar en el exterior la imagen de Aragé hesa, a fi de Fleta. La programacién de los actos conmi in rativos del Cente nario del nacimiento de Miguel Fleta se ha realizado busea una amplia participacién de los miembros de la Comi encargada para. este.fin. recogiendo. sus propuestas. j deseo de lograr la optima coordinaciin eon las restantes tucione: Diputaciones, Ayuntamientos, Entidades de 4 eteétera, La coordinacién institucional ha proeur, beneficio cultural y so actividades del centenario que en las piginas siguie | para desarrollar de ex detallan: exposiciones, conciertos, presentacién de uel Fleta tanto en soporte lib CD-ROM, proyeeciones audiovisuales, recitales conferencias, reedicion de discos, eteétera. eiones en tarno a Mi io del nacimiento de Fleta, Con este centena Je sigue a a inte la soci eelebra ndel Aiio Goya, se vuelve a present dad una estupenda oa gonesa, su sensihilidad por el patrimonio cultu musical. y dejar constancia de que es capaz de nuestra Historia.BOSQUEJO CRONOLOGICO Gompilado por BERNANDO SOLSONA 1297 Nace I dediciembre en Albalate de Cinca; hijo ae Vieente Burr Gayiny de ‘Maria Fleta Esparagiiere, ariunda de Avuara, Ser el menor de dies herma- ‘os, de los cuales tres han fallecido en el momen de nacer Miguel 2907 Antes de cumplir dies aos y trax corta escolarizactin, entra al servicio de Ventura Morera, ayudando eu faenas menores sgricalas. ‘Comiensa ol aprenizaje de xlfon con dom Liar Ura ‘Trabaja como yes en las obras del canal de Aragn y Catala, “Traslado a Cogullada (barrio de Zaragona) para trabajar en la torre de su her mana Inés y més tarde en Ie de au hermana Clara Aa ‘quien le invita a prepararse para el Gertamen Ofiial be Zaragoza, El 16 de fol festival de jotn de Villanueva de Géllego, Conoee a Miguel Asso, joetubre se presenta al misma, Nos premiade (lo son recomacidscantadores ‘Ba noviembre se traslada a Bareelona reelamado por su hermano Viremte, que trabaja en la Ciudad Condal, Se somete a fae pres de ngreaa en el Conse Yatorio de Teabel I Comienea las elases con la que seria Gini muestra, [Lisa Pierrck ‘Contindia au praparsci intestivn oa nlfen y técnica de canto, franc oie iano, Mejora su cultura general, siempre dela mano de L. Piervich. 1919 Con trabajo y mayor esfuerzo, sicabe, que el curse anterior termina dios oficiales, Prepara varies 6peras, En seplitmbey oe trasdada a Milén, don ubtiene un eontrato para cantar en diciembre en Trieste, Comienaa la pre ‘paracion dele 6pera Francesca da Rimini y otras F114 de diciembre, primera artaaeidn enol Teatro Municipal Yer referida Francesa da Rimini. Da doce representaciones de la mema 1-1-1920, {Gran éxito, de nuevo, en Teieste, enn Aida (treee sesiones) a partir del 21 de fenero. E19 de febrero, entre dos representaciones de Aida, nace su hijo ‘Miguel |A partir del 20 de abril eanta en Viena cuatro Speras, 24 representacione de “Tosea (euenta su hij). Gira por Budapest y Praga; vel des éxitos, Entrevista con Pucci 1 Viena, com gran- 41921 E121 de enero canta dos veces Aida en Momtecarlo. Ati en Liverns in abril ‘canta en Palermo eon éxito elamoraso. En julio, nuevo éxito en lov Jardines Reales deN noviembre y diciembre) Bolonia es. Actuaciones en Ruma (febrero, mayo y junio) ye 122 Acti sn el Teatro Costantd de Roma, donde estrena (14 de febrero) Romeo y Giulieta aba dincox en Milin. Bn marzo, primeras actusciones en ef Tes tro Real de Madrid con Carmen (sito sin precedentes, eu el feudo de Cayarce tle Anselm). Seguirdn Tosca, Rohime y Aida, Promucve una corriente de ‘apatitinne y oe couvicrie ex*Wimiblo canes de la rata” a julio canta en Génowa. Embares en Rurdeos para América En agosto acta on Buenos Aires n varias peras, Estrens ol dia 1 Flor da loo y Rio, Canta en eve. Representacianes en Rosario, Cardoba, Monte México, donde eabra 50.000 pesos ore: acta también en Tampico, En enero, aetusciones en La Habana, En marzo, grabaciones on Londres (entre ells, Fragmentoe de La Dolores). En junio, segunda gira en América. De junio « agosto, actuactones en Arg: tina y Uragway. Septiembre, Rio de Janciro, Octubre, primera temporada en 1 Metropolitan Opera Honse de Nueva Yark, Ela de neviembre canta Tose: sigue: varias Funciones on Nueva York y Filadelfa Vuelta a Europa, Canta en La Seala Rigoletto (Famoss pollinies con "Foseanh ni), Carmen y Tose. En marzo, tereera temporada en al Real de Madrid. Et abril compra Villa Feta (110.000 pesetas), Acta en Monovar, cobrando la scandalosacifra de 25.000 posetas. Viaja a Zaragoza para ser paring en la boda dea sobrina Pilar con Kicardo Calvo. ‘Torcor vine a América, Apoteisica recepcién con rondallas en Buetos Aires, Actuaciones en Buenos Aires, Rio de Janciro y Santiago de Chile. Tumensa popularidad {da su nombre a eamisas, zapatos, sombreros, y hasta helado). ANetia en La habana y Nueva York, partcipando ea el hosienaje a Paint En febrero legs Cherburgo de yuslta de Anérics. Reali larga gra en Espafia: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Granada, San Sobasttin, Bil nao, Zaragoxa (en mayo, interpreta Carmen, Bohime, Aida, Rigoletto y Paya 40s; canta una Salve en el Templo ll Plae), Huesca (inane el Teatro Olina pia, e110 le junio) y Burgos. Acta también en Lishos y Oporto. EL2 de junio ‘nace, en la Costa Ann, a hije Alfonso, Hin octubre carta temporada de épera fen Zaragoza. Clamoroso éxito en Barcelona o 5 rle noviembres todos los tea- twos dea ciudad interrumpen sus sesiones para conectar eon el Licea en of moments del aria de La flor E126 de enero, autismo de sw hijo en Ia Costa Azul. Padsine, Alfonso NIT Aviste Primo de Rivera, EL mismo sin del hantivg de su hijo cant6 Tosca « o de los mustiladan dela 100.000 fraucos. Maer laa Prervick ve traeada a Madrid Fleta la espera en Hendy 1 Guerra, obtenicnide para ellos mis de ale Fleta, Por fin, tras varios regis, Luisa Ao largo del ano have patente el distanciarnionto enter Miguel y 17 de mayo estrena Turandot (la obra péxtuma de Paceini) en La Seala, bajar va de Liss Pe la divectign de Toscanini, Se extableee la separacn de rick, quien ‘ne volver Madrid en In fecha prevint Conoce a Carmen Mirat, ex Salamanca, en enero: hoda en mays. EL viaje de ovios constituye nu euarta gira em Aiverica (Buenos Aires, Montevideo, Ia, Nueva York). Se Funda ea Madd La peta Flets: a preside Antonio Rodrigue Ala vuelta de América, temporada en ef Lireo de Baree na