Professional Documents
Culture Documents
Caja de Valvulas M4-12 y M4-15
Caja de Valvulas M4-12 y M4-15
M4 - 15
M4 - 12
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
LS Steuerblock M4
LS Control block M4
Nenngröße/ Size:
12
Volumenstrom/
Flow:
100/130 l/min
Nenndruck/
Pressure:
350/420 bar
Anwendung/
Application:
Bohrgeräte, LKW-Krane,
Forstma-schinen, Kom-
munalfahrzeuge,
Hubarbeitsbühnen
Drilling Rigs, Truck Cranes,
Forestry Machines,
Municipal Vehicles, Manlifts
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
LS Steuerblock M4
LS Control block M4
Design:
Sandwichdesign
Up to 10 directional valve sections
Features:
Pressure: 350 bar (pump side)
420 bar (consumer side)
Max. Flow (consumer side):
Q = 100 L/min Ausführung „S“
(with pressure compensator, with load hold
check)
Q = 130 L/min Ausführung „C“
(without pressure compensator, with load
hold check)
Q = 130 L/min Ausführung „Q“
(without pressure compensator, without
load hold check)
Max. Flow (pump side):
Q = 150 L/min inlet
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
LS Steuerblock M4
LS Control block M4
Inlet elements
Open Center with primary
pressure relief valve for fixed
pump circuit
Closed Center with primary
pressure relief valve for
variable displacement pump
circuit
Closed Center inlet with
priority valve projected
CC-inlet with primary
pressure relief valve
...each with STV resp. STZ
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
LS Steuerblock M4
LS Control block M4
Operating method
Hydraulic with adjustable stroke limiter
(TH5/TH6)
Elektrohydraulic proportional, on/off
Elektrohydraulic proportional with
integrated electronics
CAN-Bus connection
Positional feedback
projected
Override hand lever (two variants)
disengaged or engaged
Endcover
Endplate without port type: LA...
Endplate with LS-port type: LZ...
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Overall Valve Concept M4-12
CC-Inlet Element
Variable Displ. Pumps
El.-Hydr. Pilot
Cover
LS-Pressure
Hydr. Pilot
Relief Valves
Cover
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
LS-Steuerblock M4-12
LS-Control Valve M4-12
El.-Hydr. Pilot Shock / Anti Cav. Shock / Anti Cav.
Valves Valve (A) Valve (A)
A B
Pilot Cover B
with Stroke Limiter
T T
Y
P Main Spool
Diameter 18
LS-Pressure
MA MB Pressure
Relief Valves (A/B) Compensator
LS-Ports LS-Check Load Check
(A/B) Valve Function
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Manual Valve Actuation M4-12 & 15
(2 Versions: Moving & Not Moving)
Spool Adapter
Mech. Stroke Limiter
Mech. Carrier
Hand Lever
Feahter Key
Clutch
Assembly
Main Housing
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Valve Characteristics M4-12 / Flow-Input-Signal
(Open Loop Barometric Actuation)
Q/
l/min ∆p = 12 bar
(2 Washers)
88 Nominal Flow:
Q=85 l/min
∆p = 10.5 bar
(1 Washer)
66
44
22 ∆p = 9 bar
(Without Washer)
0
0.08 0.24 0.40 0.56 0.70
I/A
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Valve Characteristics M4-12
(Pressure Compensator)
Q/
l/min Flow / Pressure Deviation:
δQ/δ
δp = 0.03 l/min / bar
88
66
Flow Setting with Stroke Limiter
44
22
0
22 66 110 154 198
∆p / bar
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Cabling at Conventionell Electro-Hydraulic Systems
El. Joystick
Controller / Amplifier
2M4-12 El.-Hydr.
Angle Sensor
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Versions of Electro-Hydraulic Pilot Module
M4-12 & M4-15
El. Hydr. Actuation
On/Off 3 Connectors
Proportional 12 V / 24 V
PWM
Voltage
Position Monitoring
Both in Combination
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Electro-Hydraulic Pilot Module M4-12 & 15 (Mid 2002)
Technical Features & Data:
Technical Data:
• Supply (9 - 32 V)
• Electrical Protection (IP67)
Cabling (CAN):
Pilot Valves • Daisy Chain (Intersectional)
(El.-Hydr. A/B)
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Adjust possibilities M4-12
4. LS pressure relief valve
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Adjust possibilities M4-12
4. Hubanschläge für Qmax-Einstellungen
Stroke limiter
for port A
Stroke limiter
for port B
Stroke limiter
for port A
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
Adjust possibilities M4-12
4. Einstellung der Sektionsdruckwaage
DW ρp-Werte
0 washer: 6 to 9 bar Look prefered
1 washers: 7,5 to 10,5 bar (Standard) spool types
2 washers: 9 to 12 bar
(washer part-No. 889 721 12,5x17,0x2,25)
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
5. Spool variants / preferred types
a. Symmetrical spools
Spool type Pressure Flow in L/min
comp. (set deviating flows via the stroke limiter)
100-100 073-073 052-052 034-034 023-023 014-014
E, J, Q S 085-085 065-065 045-045 030-030 020-020 012-012
070-070 057-057 038-038 026-026 017-017 010-010
Example:
requested QVerbraucher = 90 L/min : 85L spool + 2 washers = 100 L/min
+ flow limited with stroke limiter to 90L
Nennauslegung
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
M4-12
operating sequence
LS P
1 4 2 3
0,5 mm: 1. LS-discharge close
0,75 mm: 2. Load signal of the actuator LS line
1,2 mm: 3. Tank connection open
1,3 mm: 4. P actuator open
7 mm: 5. End of stroke
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
6. Pressure relief and anticavitation valve
Engagement for
emercency operation
FTDRE2 or FTWE2
for B-side
(emercency)
FTDRE2 or FTWE2
for A-side
(emercency)
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
8. M4-12/15 integrated electronics (EPM1)
concept
Specifical for valve type
DRE
DRE
Electronics
Valve M4-12/15 Control Adapter
cover housing
DRE
DRE
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
9. FTDRE2 with filter
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
9. FTDRE2 with filter
Date, Department, Filing References: These are entered by selecting <View>, <Header and Footer> and typing in the <Footer> field
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.