Ueopua auerąrii7 Utujinrnb Uistnlnaor jn eabsiciebrn lokobxiban şi

luatibxiban.

Koťiuki tnorntien.
Eabsicieąrian lokobxiban corlnbzą o inrbr`in jn tnrlnki porkikj jn ab o
rąjąeiką eoluką (vnzi cif. 8). Eabsnan jn pril kivna sukt eabsnan prikeipban. Nan
trnhuin są beopnrn bksblhaua jolnkiuaui. Ik benst cna uk ohinet jik jolnkiu vb
fąsi uk aoe, şi kulbi ukua. Eabsiciebrnb trnhuin są rnspnetn uk eritnriu ebrn sn
bpaieą bksblhauaui nanlnktnaor jik eabsb-lblą, eukoseèkj cbptua eą eritnriian sn
sueenj ëktr-o orjikn jnsernseątobrn b ilportbkťni. Anfąturian snlbktien jik
iktnriorua ukni inrbr`ii pot ci, jupą ebz, anfąturi jn bpbrtnknkťą ab o eabsą (anfąturą
jn tipua nstn-uk) sbu jn pbrtiťiokbrn (anfąturą jn tipua brn-uk).

Cifurb 8. - Eabsiciebrnb inrbr`ieą.

Nxnlpaua jn eabsiciebrn lokobxibaą inrbr`ieą ena lbi jns coaositą ëk prnznkt

nstn Eabsiciebrnb Iktnrkbťiokbaą b Hoaiaor (EIL sbu EIJ - ëk nkfanzą) puhaiebtą
jn Orfbkizbťib Lokjibaą b Uąkątąťii (OLU, 2966) şi bjbptbrnb eaikieą b benstnib
(IEJ-9-EL) (IEJ-9EL 299:).
Ijnnb ukni eabsicieąri luatibxiban, sbu eu cbťntn, nstn jn b eolhikb tnrlnki
ebrn bpbrťik ukor eabsn jicnritn, nan ëksnan putèkj ci orfbkizbtn ëktr-o lbkinrą
inrbr`ieą. ^k nxnlpau jn bstcna jn eabsiciebrn nstn UKOLNJ (Eotn, 2995).
Guxtbpuknrnb tnrlnkiaor bpbr ťi kè kj ukor eb tn forii jicnritn nstn
totuşi
iksucieinktą pnktru nxprilbrnb hofąťini jn anfąturi snlbktien ebrn pot nxistb
ci, b bvnb,
ëktrn ebuzb,
tnrlnkii trbtb,(eu
lnjiebai eolpaieb,
batn euviktn, corlnan betivn şi pbsivn ban vnrhnaor b
nte). Benstn anfąturi, sbu eoknetori sukt
nxpaieitbtn
sbu ^LAUëk(LeErby,
ebjrua ailhbgnaor brticieiban
2909). Nan sbu baëkeabsicieąriaor
eornspukj, eul sukt
lbrn, frupnaor LnU@,
vnrhban ban

8
ailhbguaui kbturba (jn nx. nstn uk, b, trbtbt, nstn trbtbt eu, ebuzą, nstn ebuzbt jn,
nte.).
Ëk cikn, baąturi jn eèlpurian snlbktien ban eabsicieąrii (frupnan kolikban) şi
jn e okne tori (vnrhn), nstn utia są b ją ufąl lojiciebtorii ebrn bu c
ukeťib
bjgnetivnaor jik ailhbgua kbturba. Benşti lojiciebtori pot są ikjien frbjua jn
enrtitujikn (suspnetbt sbu eokcirlbt), iktnksitbtnb sbu nvoauťib (jn nx., ëk
ernştnrn) b ukni bcirlbťii.
Eabsiciebrnb iktnrkbťiokbaą b hoaiaor
Eabsiciebrnb iktnrkbťiokbaą b hoaiaor (EIH) b cost nabhorbtą ëk eoktnxtua ukni
utiaiząri ab sebrą lokjibaą. Orifiknb istorieą b benstni eabsicieąri nstn prnznktbtą,
pn seurt, ëk cif. >.:. ëkeą jik 2944 «b stbhiait prikeipiua rnvizuirii rnfuabtn b
benstni eabsicieąri, ibr eu ëkenpnrn jik 29:9, rnspoksbhiaitbtnb b cost ëkernjikťbtą
Orfbkizbťini Lokjiban b Uąkątąťii.
20>5 V. Cbrr (2046-2005)
Kolnkeabturb ukicorlą b ebuznaor jn jnens
2095 G. Hnr tiaaok 20>2- 2988
Koub eabsiciebrn b ebuznaor jn jnens
29:3 OLU
Eabsiciebrnb stbtistieą iktnrkb iokbaą b hoaiaor
ebuznaor jn jnens
296> B 9-b rnvizuirn EIL IEJ-9
2969 Lojic iebr n e aikieą I EJ-9-EL @EI LO
2995 Eabsiciebrnb stbtistieą iktnrkb iokbaą b lbabjiiaor i b
aor jn sąkątbtn eoknxn EIL-24 (IEJ-24)
Cifurb :. - Istorieua Eabsicieąrii Iktnrkbťiokban b Hoaiaor.

Enb jn-b 9-b rnv iz ui rn, jnkulitą EIL-9 sbu IEJ-9 (Iktnr kb t
iokb a
Eabssiciebtiok oc Jisnbsns), jbtnbzą jik 296> (OLU 2966). Coaositą pn abrf ëk
prnznkt, benbstą eabsiciebrn
 Bksblhaua sn hbznbzą
hoaiaor nstn pnëkurlątobrnan
rnpbrtizbt prikeipii7
ebtnforii ebrn bu o trąsąturą eoluką.
Benbstą trąsąturą pobtn ci jn kbturą ntioaofieą (jn nx., hoai ikcneťiobsn),
pobtn są sn rncnrn ab uk bkulit sistnl (jn nx., hoai ebrjiovbseuabrn sbu
pualokbrn) sbu są jnsnlknzn proensnan lorhijn ëk ebuzą (jn nx., hoaian
knopab-zien) (vnzi cif. >.>).
 Cinebrn ebtnforin nstn suh-ëlpąrťitą ëk kivnan inrbr`ien ebrn pnrlit są sn
bgukfą ab uk jibfkostie prneis.
Cinebrn poziťin ëk eabsiciebrn brn btrihuitą uk eoj inrbr`ie eu pbtru eicrn,
ëksoťit, ëk uknan ebzuri, jn o b eikenb eicrą, cbeuatbtivą.

I. Hoai ikcneťiobsn şi pbrbzitbrn

k. Zulori (lbaifkn, hnkifkn...)

5
 l. Hoai nkjoerikn, hoai jn k ut riť in şi tu ah urąri i luki
rv. tbrn
Ho ai jn sèk fn şi ban orfbknaor ` nlb to po in ti en
S. Zuahurąri liktban
SI. Hoai ban si st nl ua ui kn rv os şi ban orfbkna or jn si
lť
vk. Hoaian bpbrbtuaui eireuabtor
vl. Hoaian bpbrbtuaui rn spir btor
IP. Hoaian bpbrbtuaui jifnstiv
P. Hoaian or bknaor nkito-urikbrn
PI. Eolpaiebťiian sbreikii , ban kbştnrii şi ban p nriobj ni post-
pbrtul
xk. Ho ai an pi nai i şi ban ťnsutuaui su he ut bk bt
xik. Hoaian sistnluaui ostno-brtieuabr, ban luşe`iaor şi ban ťnsutuaui
eokguketiv
P IS. Bkolbaiian eok nki tban
PS. ^knan bcneťiuki ban eąror orifiki sn situnbzą ëk pnriobjb pnrikbtbaą
PSI. Uilptoln, snlkn şi stąri lorhijn rąu jncikitn
PSII . Anziuki trbulbtien şi iktoxiebťii
Eabsiciebrn supailnktbrą
N. Ebu zn nxt nrkn ban tr bul bt isl nao r şi ik to xie bť iia or
S. C betori eb rn ik ca un kť nb zą st brn b jn sąkątbtn şi lotivn
jn b
rneurfn ab snrvieiian jn sąkątbtn
L. Lorcoaofib tuloriaor

Cifurb >. - Ebtnforiian jik EIL-9.

EIL-9 rnprnziktą uk eolprolis ëktrn eabsicieąrian hbzbtn pn ntioaofie, pn

aoebaizbrnb bkbtolieą şi eireulstbkťnan jn bpbriťin b hoaii. Benbstą eabsiciebrn
ku pnrlitn ëksą jnserinrnb bląkukťitą b ukni hoai, sbu eojiciebrnb jntbaiiaor
eaikien pnktru uk pbeinkt jbt. Bstcna, ťikèkj snblb jn ohinetivua sąu ikiťiba,
koťiukian tnlporban (jn nx.7 rneijiv ą, bfrbvbrn profrnsivą,...) sbu
ciziopbtoaofien (jn nx.7 baebaozą rnspirbtorin, `ipnr-rnbetivitbtn hrokşieą,...) sukt
evbsi-bhsnktn jik EIL-9. O lojiciebrn eaikieą, eu rnvizuiri bkuban puhaiebtn jn
@ECB (@nbat` Ebrn Cikbkeikf Bjlikistrbtiok), b cost propusą jik 2966 ëk
Utbtnan ^kitn suh kulnan jn IEJ-9-EL (IEJ-9-EL, 299:). Lojicieąrian
privnse ëk spneiba
r blhursbr nb e `nbjąufbrnb
atuinaiaor b pnktr
ukb sbu
u ëjouą
kfri eicrn
gi ri eojuriaor jik IEJ-9.
jn sąkątbtn Jik 2909
ëk ebjrua
sistnluaui
Lnjiebrn nstn eokjiťiokbtą jn rnspnetbrnb eojicieąrii eokcorl IEJ-9-EL. ëk
Nuropb, eojua @EILO (Eabsiciebrnb Iktnrkbťiokbaą b Hoaiaor şi Opnrbťiiaor,
bjbptbrn spitbaienbseą) rnprnziktą o trbjuenrn şi o nxtikjnrn b eojuaui IEJ-9-
EL^atilb
(@EILO,rnvizuirn,
2900).EIL-24 (IEJ-24), b cost puhaiebtą ëk 2995 (vnzi cif. >.3)
(OLU, 2995). Benbstb ťikn eokt jn nxpnrinkťb johèkjitą, eornetnbzą bkulitn
iksucieinkťn ban vnrsiukii prnenjnktn şi propukn o kouą strueturą. Nstn nvijnkt
eą ku n posihia eb, coaosikj o sikfurą eabsiciebrn, są sn rąspukją tuturor
knvoiaor, lbi luat sbu lbi puťik jntbaibtn, jn eabsiciebrn, ebrn pot ci utian ëk
cukeťin jn i'iieulstbkťn. Enb jn-b 24-b njiťin ëşi propukn są jnciknbseą ‛o
cbliain jn eabsicieąri ban hoaiaor şi eabsicieąriaor sbkitbrn eoknxn", ba eąror
kueanu są cin eokstituit jn EIL-24.

:
I. ^knan hoai ikcneťiobsn şi pbrbzitbrn
II. Zulori
III. Hoai jn sèkfn şi ban or fbkn aor `nl btopointien şi u knan tu
a-
hurąri ban sistnluaui ilukitbr
IS. Ho ai n kj oe rik n, jn kutriťin şi ln
S-SI. tbhoaie
Zuahurąrin l iktban şi jn eolp or tbln
kt
vk. Hoaian sistnluaui knrvos
v ki. Ho ai an o e` iua ui i ban bknxnaor oeu
IP. abrn
P. Hoaian urne`ii şi ban bpocizni lb sto ijn
Hoaian bpbrbtuaui eireuabtor

>
 PI. Hoaian b brbtuaui rns irbtor
xk. Hoaian b brbtuaui ji nstiv
xl. Hoaian inaii i ban nsutuaui e nauabr suheutbkbt
x rv. Hoaian si stnl ua ui ostno-brtieuabr, ban lu şe `iaor şi ban ťnsu tu
au i
PS. eokguketiv
Hoaian b brbtuaui nkito-urikbr
P SI. U bre ik b, kbştnrnb şi p un rp nr
PS@. baitbtnb
^ knan bcne iuki ban eąror ori iki sn situnbzą ëk nriobjb nri-
kbtbaą
xvl. Lbacorlbťii eokfnkitban şi bkolbaii erol ozol iban. Uilptoln,
snlkn şi rnzuatbtn bkorlban ban nxblnknaor eaikien şi jn ab-
horbtor, ebrn ku sukt eabsiciebtn ëk batn ebtnforii
PIP. Anziuki trbulbtien, iktoxiebťii şi batn eoksneikťn jn ebuzą
nxtnrką
PP. E buzn n xtnr kn jn l orhijitbtn şi l ortbaitbtn
PPI. C be tori ebrn ikcaunkťnbzą stbrnb jn sąkątbtn şi lotivn jn b
rneurfn ab snrvieiian jn sąkątbtn

Cifurb 3. - Ebtnforiian EIL-24.

Eabsicieąri luati-jolnkii

Kolnkeabturb
Kolnkeabturb UKOLNJ
UKOLNJ (Uystnliznj Kolnkeabturn oc Lnjieikn)
Eokstituin uk nxnlpau rnprnznktbtiv jn eabsiciebrn luati-bxibaą. cabhorbtą jn
bkbtolo-pbtoaofii korj blnriebki, porkikj jn ab sistnlua UKOT (Uystnlbtie
Kolnkeabturn oc Tbt`oaofy), enb jn-b 5-b baiťin, ebrn b cost jnkulitą UKOLNJ
Iktnrkbtiokba, eokťikn pnstn 844.444 jn tnrlnki coaosiťi ëk prbetieb lnjiebaą sbu
vntnrikbrą (Eotn, 2995). Njiťib nstn orfbkizbtą pn 22 bxn jn eabsiciebrn inrbr`ieą
jnkulitn lojuan şi jnsnlkbtn prik aitnrnan urlątobrn (vnzi aif. 22)7

Cifurb >.22. - Orfbkizbrnb inrbr`ieą b bxni topofrbcien jik UKOLNJ

3
 Iktnrkbtiokba.
 Z pnktru topofrbcin, ebrn jnserin pąrťian eorpuaui, orfbknan şi rnfiukian
(28.50> tnrlnki).
 L pnktru lorcoaofin, ebrn prnziktą lojicieąrian eokfnkitban sbu johèkjitn
ban bkbtolini, enauanaor şi orfbknaor. Benst lojua iktnfrnbzą kolnkeabturb
lorcoaofieą b tuloriaor jnserisą ëk eabsiciebrnb iktnrkbťiokbaą b hoaiaor ab
ebpitoaua okeoaofin (IEJ-O) bpąrutą ëk 2994, şi ikeaujn :.992 tnrlnki.

Cpnktru
pnktrujnserinrnb
cukeťin, jnserin
stąriaortnrlnkii jik ciziopbtoaofin
şi proensnaor korlban şi şipbtoaofien
tnrlnkii coaosiťi
(23.5>8
tnrlnki).
 A pnktr u orfbkis ln vii ( aivikf orfbkisls) , eokstituin o eabsiciebrn
b
bkilbanaor şi pabktnaor nsnkťibalnktn pbtofnkn sbu vnetori bi hoaiaor (8:.83>
tnrlnki).
 E pnktru e`ilieban, lnjieblnktn şi projusn hioaofien, prnziktą eabsnan jn
jrofuri şi lnjieblnktnan ebrn an bpbr-ťik, eb şi projusnan e`ilien nxtrbsn
jik pabktn (2:.46> tnrlnki).
 B pnktru bfnkťi ciziei, corťn şi betivitąťi, eolpianbzą o aistą jn betivitąťi şi jn
ikstrulnktn bsoeibtn ukor hoai sbu trbulbtisln (2.5>> tnrlnki).
 G pnktru oeupbťin, coaosit pnktru eojiciebrnb betivitąťii procnsiokban eokcorl
tenorjlicnikeią)r.iaor pusn ab puket jn Hiroua Iktnrkb- g ťiokba ba Lukeii
(HIZ) (2.003
 U pnktru eoktnxt soeiba (soeiba eoktnxt), propukn o aistą jn situbťii soeiban
ebrn prnziktą iktnrns ëk eoktnxt lnjieba (:55 tnrlnki).
 J pnktru hobaą (jisnbsn), jnserin hoaian şi eolhikbťiian jn snlkn şi jn
 silptoln (sikjroblnprnznktèkj
T pnktru proenjurą, şi hoai eolpanxn). Ocnrą
betivitąťian jn bsnlnknb
bjlikistrbtivn, jneornspokjnkťn
I jibfkostie şi
eu tnrlnkii jibfkostiei jik IEJ-I 9-EL (80.388 tnrlnki).
tnrbpnutien coaositn pnktru prnvnkirnb sbu trbtbrnb hoaiaor (ëk gur jn 8>.444 jn
tnrlnki).
 F pnktru Fnknrba Aikmbfn Lojicinrs, stbhianştn aistb tnrln- i kiaor coaosiťi
pnktru ebaiciebrnb şi anfbrnb tnrlnkiaor lojuanaor ëktrn nan (2.263 tnrlnki).

Nanlnktnan jik iktnriorua
inrbr`ien, bşb eul sn vnjncineąrni bxn >.22
ëk cif. sukt orfbkizbtn eokcorl ukni
pnktru topo-frbcib strueturi
aoebaiząriaor
pualokbrn.
 Eojiciebrnb sn rnbaiznbzą prik guxtbpuknrnb eojuriaor ebrn bpbrťik ukor bxn
jicnritn, bşb eul sn vnjn ëk cif. >.28, pnrliťèkj rnprnznktbrnb eokenptuaui
jn tuhnreuaozą pualokbrą. UKOLNJ b cost utiaizbt eu sueens pn pabk
iktnrkbťiokba ëk jolnkii eb bkbtolo-pbtoaofib şi rbjioaofib (vnzi cif. >.25).
UKOLNJ b cost trbjus ëk lbi luatn ailhi.

6
Ubreikb pnktru auerbrn jn abhorbtor7

2. Bl jnse`is pbfikb eabsicieą rii eurnktn IEJ-24.

0
9
8. Bl enrentbt strueturb (ebpitoanan) eabsicieąrii eurnktn IEJ-22.

24
5. Bl enrentbt suhebpitoanan b 8 - 5 ebpitoan b eabsicieąrii eurnktn
IEJ-22.

22
:. Bl enrentbt si s ba vbt eolpo knk ťb b 8 - 5 s uh ebpi toa n
pèką ab
uatilnan kivnan eu eojąrian rnspnetivn.

28
25
>. Bl jnse`is pbfikb eabsicieąrii jn proenjuri jik IEJ-9-EL7

3. Bl enrentbt si sbavbt strueturb eabsicieąrii jn proenjuri jik IEJ-9-

EL. .

2:
2>
26
0. Bl jnse`is pbfikb eabsiciebrii SNZLNJ.

9. Bl jnse`is pbfikb eabsicieąrii UK OLNJ.

20
24. Ab banfnrn bl enrentbt si bl sbavbt strueturb b 8 - 5 bxn şi rblicieąrian
rnspnetivn b eabsicieąrii UKOLNJ.

29
84
22. Eokeauzin7
Bl stujibt eabsiciebrian iktnrkbtiokban b lbabjiiaor nxpusn ik jicnritn
vnrsiuki. Tnktru benbstb bl beensbt lbi luatn socturi propusn pnktru b
cben eolpbrbtin. Bstcna , IEJ 22 s-b jovnjit b ci eolpantbtb eu lbi
luatn ebtnforii jn lbabjii eolpbrbtiv eu IEJ 9.

82