Identificaction Nameplate No SE-AC-EM-PL-03-08_INP

Customer：ELECTRICARIBE Issue SG2A790691 02

Contract:4119000247 Page
1 /5 .

GIS - Gasinsulated Switchgear SF6

F35 - 145kV

Customer:
ELECTRICARIBE

Substation:
Electricaribe - Extensión GIS Monteria 110kV GIS

Country:
Columbia

Contract no.
K16

2 2020/7/27 Sun Yi Update

1 2020/7/2 Sun Yi First Issue
Issue Date Author Modification

Approval
Date/Sign

Page 1 of 5
 Identificaction Nameplate No SE-AC-EM-PL-03-08_INP
Customer：ELECTRICARIBE Issue SG2A790691 02
Contract:4119000247 Page
2 /5 .

1 Bay identification label

Size adhesive letters Size of letter 32 mm

Material Aluminium, white painted Type of making Adhesive signs, black

YYYYYYYYYYYYYYYYY Text 1 max. 17 signs

YYYYYYYYYYYYYYYYY Text 2 max. 17 signs

Bay Text 1 Text 2

=E08 =E08 TRANSFORMADOR 1 ELECTRICARIBE

2 Phase identification label

Size 25 x 40max. x 0.1 mm Size of letter 18 mm

Material PVC, adhesive Type of making printed

Background color white

Writing color black

YYY Text max. 3 signs

Phase Text

1 R

2 S

3 T

Page 2 of 5
 Identificaction Nameplate No SE-AC-EM-PL-03-08_INP
Customer：ELECTRICARIBE Issue SG2A790691 02
Contract:4119000247 Page
3 /5 .

3 Busbar identification label

(47.184.634-03)

Size 230 x 70 x 2 mm Size of letter 40 mm

Material PVC, 2 layers Type of making engraved

Background color white

Writing color black

YYYY Text 5-6 signs

Busbar Text

1 BB1

2 BB2

4 Gas compartment labels

Size 80 x 50 x 1.5 mm Size of letter 16 mm

Material Aluminium, anodic oxidized, black Type of making engraved

YYYYYYYYYY Text 1 max. 9 signs

YYYYYYYYYY Text 2 max. 9 signs

4.1 Voltage transformer

Bay Gas compartment Text 1 Text 2

E08 G5 E08 G5

4.2 General gas compartment (without VT/SA)

Bay Gas compartment Text 1 Text 2
E08 G0 E08 G0
E08 G1 E08 G1
E08 G2 E08 G2
E08 G3 E08 G3
E08 G4 E08 G4
E08 G9 E08 G9
E08 G12 E08 G12
E08 G22 E08 G22

Page 3 of 5
 Identificaction Nameplate No SE-AC-EM-PL-03-08_INP
Customer：ELECTRICARIBE Issue SG2A790691 02
Contract:4119000247 Page
4 /5 .

5 Placa del Sentido de giro de la manivela de operacian manual del mecanismo MF3

Size 85 x 18 x 1 mm Size of letter 3 und 4 mm

Material Stainless Steel Type of making engraved

Text A max. 7 signs

Text C max. 12 signs
Text E max. 7 signs

Apparatus Text A Text C Text E

Bay
designation position ON Apparatus designation position OFF
E08 Q8 E08-Q8

6 Position indication
6.1 Disconnecting switch/Earthing switch

Size 62 x 60 x 0.1 mm Size of letter 10 mm

Material PVC, adhesive, white Type of making printed, black

Hintergrung geld Line Marking

YYYYYYYYY A 9 signs max.
0 0

2-fach!
YYYYYYYYY B 9 signs max. 2-fach!

Apparatus
Bay Text (9 signs max.) Line
designation
Q51 =E08-Q51 A
=E08
Q1 =E08-Q1 B
Q52 =E08-Q52 A
=E08
Q2 =E08-Q2 B
Q53 =E08-Q53 A
=E08
Q9 =E08-Q9 B

Symbol Material No. QTY

48.401.826-02 6

48.401.826-01 6

Page 4 of 5
 Identificaction Nameplate No SE-AC-EM-PL-03-08_INP
Customer：ELECTRICARIBE Issue SG2A790691 02
Contract:4119000247 Page
5 /5 .

6.2 Disconnecting switch(DSO)

Variante 2 ： (48.401.832-01)
YYYYYYYYY

0
Marking
(9 Zeichen max.) 2-fach!
Bay Apparatus designation Text
=E08 Q3 =E08-Q3

Symbol Material No. QTY

48.401.826-01 2

6.3 High-speed earthing switch

Lettering (max. 12 signs per line)

Position indicator, see last page

Earthing symbol, Background yellow

Size Max. 97 x 55 x 0.15 mm Size of letter 13 mm

Material PET Type of making printed, black

Apparatus
Bay Text Line 1 Text Line 2 Text Line 3
designation
E08 Q8 E08-Q8 EFZ4 tierra ráp.

6.4 Position indicator

Size 124.5x40x0.15mm Size of letter 35 mm

Material PET, color printed Type of making printed

On Off
Background color red Background color green
Marking color white Marking color white

I 0

Page 5 of 5