MAJALAH KANAK - KANAK

M´º¬ø Þîö¢

Þ ô õ ê ‹
 2 2 மு த ல்
ஜன வரி 20 ட் டி ம யி ல்
ம ல ரு ம் சு
ா லிவு ட ன்
ெப ேகட்டு மகிழ
வண்ணப்படக்
கைதகள்

மகிழ்வூட்டும்
கவிைதகள்

வளம் தரும்
சித்திரத் ெதாழில்துைற
திகில்
ெதாடர்
நவீன
அறிவியலும்
மர்ம உலகத் ெதாழில்நுட்பமும்
தகவல்கள்

ேமலும்
சிந்ைதனக்கு உங்கைளக்
நைகச்சுைவ கவரும் பல
துணுக்குகள் அங்கங்கள்…

உங்கள் சுட்டிைய வாங்க மறவாதீர்கள். ேமல் விவரங்களுக்கு எங்கைள நாடுங்கள்!

011 1670 2534 info@umapublications.com
03
04
05
06
à¬öŠ¹‹ 挾‹...
æ ˜ áK™ ï£î¡, °Šð¡ â¡Â‹
Þ¼ ñóªõ†®èœ õ£›‰¶õ‰îù˜.
ï£î‚«è£ Þ¬î‚ è‡´
Ý„êKò‹. ñŠ «ð£ôˆî£«ù
Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ªï¼ƒAò Üõ‹. Üõù£™ ñ†´‹ âŠð® Þ¶
ï‡ð˜èœ. å¼ï£œ Þ¼õ¼‹ 裆®Ÿ° ꣈Fòñ£ù¶ â¡Á ݘõ‹ è£ñ™
ñó‹ ªõ†ì„ ªê¡øù˜. ÜõQì«ñ «è†´ M†ì£¡.
ñ£¬ô Þ¼õ¼‹ i´ F¼‹¹‹«ð£¶ ï£î¡ : Þ‰î Mø°èÀ‚è£è c
°ŠðQì‹ ÜFè Mø°èœ â¡ù ªêŒî£Œ?
Þ¼‰îù. «ñ½‹, Üõ¡ ÜFè
°Šð¡ : Þ¬ìMì£ñ™ ñó‹ ªõ†®‚
è¬÷Šð¬ìò£ñ½‹ Þ¼‰î£¡.
ªè£‡«ì Þ¼‰«î¡.

07
 ï£î¡ : CP¶‹ 挾 Þ™ô£ñô£? ªê¡ø«ð£¶, ï£î¡ î¡ ï‡ð¬ùŠ
H¡ ªî£ì˜‰¶ ªê¡ø£¡. °Šð¡
°Šð¡:  Þ¬ìJ™ Ü®‚è®
²Á²ÁŠð£è ܬóñE «ïó‹ ñó‹
挾 â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ¡.
ªõ†®ù£¡. Hø° êŸÁ «ïó‹ æŒõ£è
ñÁ ï£î‹ Ü«î «ð£™ Üñ˜‰î£¡.
Þ¬ì Þ¬ì«ò 挾 â´ˆ¶ ñó‹
Ýù£™, ܉î 挾 «ïóˆF™ îù¶
ªõ†®ù£¡. Þ¼ŠH‹ ñ£¬ôJ™
«è£ìK¬ò ܼAL¼‰î ð£¬øJ™
𣘈 ï‡ð¡ Ü÷¾‚° ñó‹
¬õˆ¶ˆ b†®‚ ªè£‡®¼‰î£¡!
ªõ†ì Þõù£™ º®òM™¬ô.
Üõù£™ ñ†´‹ âŠð® G¬øò
ñÁ °Šð¡ ñó‹ ªõ†´‹«ð£¶ Mø°è¬÷ ªõ†ì º®‰î¶, ܶ¾‹
åO‰F¼‰¶ ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡Á è¬÷Šð¬ìò£ñ™ â¡ð¶ ï£î‚°
F†ìI†´‚ ªè£‡´ i´ F¼‹Hù£¡. ï¡ø£èŠ ¹K‰î¶. î¡ ï‡ð¬ùŠ
«ð£™ à¬ö‚èˆ ªî£ìƒAù£¡.
ñÁ ñó‹ ªõ†ìŠ HK‰¶

è¬î¬ò‚ «è†´ ñAö

https://youtu.be/mTDuDlpmdSQ

08
 Þô‚èí‹ ÜPè
⿈¶èO¡ õ¬èèœ ÜP«õ£‹.
1. îIN™ àJªó¿ˆ¶èœ âˆî¬ù? ܬõ ò£¬õ?

2. àJªó¿ˆ¶èœ âˆî¬ù õ¬èŠð´‹?

3. °P™ ⿈¶èœ â¡ø£™ â¡ù? ܬõ ò£¬õ?

4. ªï®™ ⿈¶èœ â¡ø£™ â¡ù? ܬõ ò£¬õ?

5. îIN™ àœ÷ ªñŒªò¿ˆ¶èœ âˆî¬ù?

6. ªñŒ ⿈¶èœ âˆî¬ù õ¬èŠð´‹? ܬõ ò£¬õ?

7. õ™Lù‹ â¡ø£™ â¡ù?

8. ªñ™Lù‹ â¡ø£™ â¡ù?

9. Þ¬ìJù‹ â¡ø£™ â¡ù?

10. îI› ÞQ¬ñò£è Þ¼Šð‚ è£óíƒèœ ò£¬õ?

11. îQG¬ô â¡ø£™ â¡ù?

09
 ð‡Hò™

M¼‹¹‹ Gø‹ â¶?

àƒèœ ð‡¬ð ÜP‰¶ ªè£œÀƒèœ

èÁŠ¹:
õ£›‚¬è ⊫𣶋 àƒèœ
¬è‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á
G¬ùŠd˜èœ.

꣋ð™:
CõŠ¹:
cƒèœ ⊫𣶋 ܬñF¬ò
ªêòL™ èõù‹ ªê½ˆFˆ
G¬ôï£†ì ºò™i˜èœ.
¶E„êô£ù ºòŸCè¬÷
«ñŸªè£œi˜èœ.

áî£:
ñ…êœ:
ñQî «ïòˆ¶‚°‹ ñQî
⊫𣶋 àƒèœ
à혾èÀ‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹
îQˆî¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî
ÜOŠd˜èœ.
G¬ùŠd˜èœ.

cô‹: 𿊹:
àƒèÀ‚°œ Þ¼‚°‹ æ˜ G‹ñF»‹ ñA›„C»‹ ñ†´«ñ
ܬñF¬òˆ «î´i˜èœ. G¬ôˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡Á
M¼‹¹i˜èœ.
ð„¬ê:
ñKò£¬î I辋 º‚Aò‹
âù G¬ùŠd˜èœ. Þ÷…CõŠ¹:
àƒè¬÷ àƒèÀ‚è£è«õ
ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ñQî˜è¬÷
Ýó…²:
M¼‹¹i˜èœ.
êÍèˆF™ âOî£è
å¡P¬í‰¶ ðö°i˜èœ.

10
 ðì ð´¬èò£è¾‹ ªêƒ°ˆî£è¾‹ àœ÷ è£Lò£ù
è†ìƒèO™ å¡ð¶ õ£èùƒè¬÷ ²«ì£‚° º¬øJ™
²«ì£‚° ªõ†® GóŠ¹è. 嚪õ£¼ è†ìˆF½‹ Þ싪ðŸø
õ£èùƒèœ e‡´‹ Þ싪ðø‚ Ã죶.

11
 ¹F˜

êKò£ù M¬ì¬ò‚
致H®»ƒèœ.
1. Môƒ°èO™ Iè «õèñ£è æì‚îò¶ â¶?
Ü Ý Þ ß

2. º†¬ìJ†´Š 𣙠ªè£´‚°‹ Môƒ° ò£¶?

Ü Ý Þ ß

3. ðô ݇´èœ ªî£ì˜‰¶ Ƀ°‹ àJKù‹.

Ü Ý Þ ß

4. ªè†´Š «ð£è£î àí¾Š ªð£¼œ ò£¶?

Ü Ý Þ ß

5. â‰îŠ ðø¬õ H¡«ù£‚AŠ ðø‚°‹?

Ü Ý Þ ß

12
UMA PUBLICATIONS
DICTIONARIES

: 85, Jalan Perhentian, Sentul, 51100 Kuala Lumpur, Malaysia.

: 03-4041 1617 / 03-4041 5757 : 03-4044 0441
: info@umapublications.com : facebook.com/umapublications

011 1670 2534 umapublications.com

 èEîŠ ¹F˜! è†ìƒè¬÷
G¬ø¾ ªêŒè!

1 2

5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

ÞìI¼‰¶ õô‹ «ñL¼‰¶ W›

1. (42 × 3) - (156 ÷ 3) = 1. (198 ÷ 2) - (30 - 9) =
3. (150 ÷ 3) - (19 + 4) = 2. (200 ÷ 5) + (14 ÷ 2) =
4. (80 ÷ 5) + (40 - 8) = 3. (99 - 58) - (46 ÷ 2) =
5. (150 ÷ 5) + (60 ÷ 3) = 4. (3 × 9) + (25 - 6) =
6. (83 - 40) + (66 - 43) = 5. (84 - 56) + (45 - 18) =
7. (81 ÷ 9) + (86 ÷ 2) = 6. (7 × 9) ÷ (24 - 12) =
9. (42 - 39) × (74 - 67) = 7. (65 - 45) + (50 - 20) =
10. (36 - 25) + (35 - 16) = 8. (10 × 6) + (18 ÷ 3) =
11. (6 × 4) + (8 × 5) = 9. (13 × 3) - (3 × 4) =
12. (64 ÷ 2) + (94 - 69) = 10. (14 × 4) - (3 × 7) =
13. (12 × 5) + (37 - 12) = 11. (10 × 5) + (2 × 7) =
14. (2 × 17) + (10 × 4) = 13. (46 ÷ 2) + (10 × 6) =

14
> EÝ]«Ý ]þ_ Ø>V¦ì

õ£˜Šð†¬ì
óbó ݬ산ˆ
«î¬õò£ù
ÝŸø¬ô‚
ªè£´‚°‹.
£¬õ ióbóù£è
£ŸÁ‹ è¼M»‹
Þ¶«õ.

èõê‹
à콂° I°‰î
சுட்டிகபே, நீங்கள்
அல்னேரும் தேறோது
¶è£Š¬ðˆ 
è¼M.

்யூேோ கலதலை ேோசிதது

இருபபீர்கள். இம்்ோதம் ்யூேோ
옫𣠪ü†
ðø‚è à
è¼M.

கலதயில உள்ே முக்கிைக்

கலத்ோநதர்கலேப பற்றியும்
்யூேோவின வீேதீே ஆலடலைப
பற்றியும் சதரிநது சகோள்பேோம்.

சூர்யா
சூர்ைோ மிகவும் நல்ேன; சிறநத
்ோணேன. பிறருக்கு உதவும் ்்னபபோனல்
சகோண்டேன. ஒரு நோள், சூர்ைோ தன
நண்பர்கேோ்ன இநது, விபேக் உடன ப�ர்நது
ஒரு போழலடநத வீட்டிற்குச் ச�னறோன.
அங்பக சூர்ைோ ஓர் இேகசிை அறிவிைல
கூடதலதக் கண்டுபிடிக்கிறோன. அநத
அறிவிைல கூடததில ்யில சின்னததுடன
ஒரு பேபேபபோ்ன இலடேோர் இருநதது.
ஆர்ேமிக்க சூர்ைோ அநத இலடேோலே
அணிநதபதோடு, அநத ்யில சின்னதலத
அழுததிைதோல ்யூேோேோக ்ோறுகிறோன.

15
 ரெராசிரியர் ஆதி
மிகச் சிறநத அறிவிை்ோேரும் கண்டுபிடிபபோேரும்
ஆேோர். அேர் தம் அறிவிைல பங்களிபபிற்கோகப
பபோற்றபபட்டேர். K இடம் இருநது ்க்கலேக்
கோக்க முற்பட்டேர். ்யூேோ எனும் வீேதீே உலடலை
உருேோக்கிைேர்.

ரெராசிரியர் ‘K’
முன்னர், பபேோசிரிைர் ஆதியின நல் நண்ப்னோக
இருநதேர் ‘K’. பபேோசிரிைர் ஆதிலைப
பபோ்பே ‘K’ வும் ஒரு சிறநத அறிவிை்ோேரும்
கண்டுபிடிபபோேரும் ஆேோர். ஆ்னோல, பபேோசிரிைர்
ஆதிலைப பபோல அல்ோ்ல, அறிவிைல
கண்டுபிடிபபுகளின ேழி பபோப்ோ நகேதலதயும்
உ்கதலதயும் தம் ேைபபடுததிக் சகோள்ே
நில்னததோர். இக்கலதயின எதிர்்லற கலத்ோநதர்
ஆேோர்.

இந்து
இநது துணிச்�ல மிக்கேள். தன
நண்பர்களும் அபபடிபை நில்னக்க
பேண்டும் எனறு எண்ணி்னோள். சூர்ைோ
படிக்கும் பள்ளியில இேளும் படிக்கிறோள்.
சூர்ைோவின பதோழி ஆேோள்.

16
 விரைக
சூர்ைோவின பள்ளித பதோழன. சூர்ைோவுடன இலணநது
ப் �ோக�ங்கலே ப்ற்ச
ப்ற்சகோண்டுள்ேோன.
ண்டு

ைஜரா
பநோேோ எனும் பகோளில இருநது ேநதேள்.
பநோேோ பகோளில அேள் ஒரு சிறநத
வீேோங்கல்ன ஆேோள். தீை போலதயில
ச�னறு, உ்கிற்குப ப் தீங்கில்ன
விலேவிக்கும் தன நண்பன ஒருேல்னத
பதடுேதற்கோக உ்கிற்கு ேநதோள் ேஜேோ.
்யூேோ, பபேோசிரிைர் ஆதி அேர்களின
குழுவில ப�ர்நது ‘ட்ோேோ’ எனும் தீை
�க்திலை எதிர்ததோள். ேஜேோ, தனனுலடை
உ ண் ல ் ை ோ ்ன அ ல ட ை ோ ே த ல த
சேளிக்கோட்டோ்ல ‘ஜமு்னோ’ எனும் புல்ன
சபைலேப பைனபடுததி்னோள்.
மினனல்
மின ல் வீரன
்யூேோ குழுவின இலேை உறுபபி்னன.
அ்ேன எனறும் அறிைபபடுகிறோன.
அ்ேன ஆர்ேமிக்க சுட்டிதத்ன்ோ்ன
சிறுேன ஆேோன. ்யூேோலேப பபோல
தோனும் ஒரு வீேதீே நோைக்னோக
பேண்டும் எனபது அ்ேனின
க்னேோகும். ட்ோேோ எனும் தீை
�க்தி தேறுத்ோக சேடிததபபோது
மின�க்திலைக் கட்டுபபடுததும்
ஆற்றலும் மின்னல �க்திைோல
பேக்ோகச் ச�லலும் ஆற்றலும்
அ்ேனுக்குக்
னுக்குக் கிலடதத்ன.

ைமாரா
பநோேோ எனும் பகோளில இருநது ேநதேன. ட்ோேோ தீை
போலதகளுக்குச் ச�லலும் முன பநர்ல்ைோ்ன வீே்னோகவும்
கவும்
குழு உறுபபி்னேோகவும் இருநதோன.

17
 ñÎó£M¡ ióbó ݬì
\R«Vs[ T«y« cç¦, óöB ï]ìï^ Ãâ¦mD tzÍ>
T«y« guÅçé Øk¹©Ã|ÝmD.

î¬ô‚èõê‹
ióbó à¬ì¬ò
º¿¬ñò£è„
ªêò™ð´ˆ¶‹.
õ£˜Šð†¬ì
ióbó ݬ산ˆ
«î¬õò£ù
ÝŸø¬ô‚
à¬ì ªè£´‚°‹.
ñQî˜è÷£™ Řò£¬õ ióbóù£è
º®ò£î ióbó ñ£ŸÁ‹ è¼M»‹
ÝŸø¬ô Þ¶«õ.
ªõOŠð´ˆ¶‹.

¬è»¬ø èõê‹
ÝŸø™ I° à콂° I°‰î
èF˜è¬÷ ð£¶è£Š¬ðˆ 
ªõOŠð´ˆ¶‹. è¼M.

옫𣠪ü†
ðø‚è à
è¼M.

18
kõðD yâ|ºï^

19
 îèõ™èœ

î‚è£O¬ò‚ ªî£ì˜‰¶
°O˜ðîùŠ ¶Kî àí¬õ
ªð†®J™ ¬õˆî£™ à‡ð ïñ¶
Üî¡ ²¬õ è™hó™ i‚è‹
°¬ø‰¶M´‹. ܬ컋.

«è£Kò
´ ñ‚èœ
Þø£¬ô
àJ«ó£´
ñQî˜èœ à‡ð£˜èœ.
à‡ðîŸè£è
嚪õ£¼
GI캋 ãøˆî£ö àJ˜„ꈶ
1 776 Môƒ°èœ ªè£‡ì
ªè£™ôŠð´A¡øù. àíM¡ M¬ô,
¶Kî àíM¡
M¬ô¬òMìŠ ðô
ñ샰 ÜFèñ£è
àœ÷¶.

è£÷£¡èœ
90 M¿‚裴
î‡aó£™ Ì‡¬ì
Ýù¬õ. à‡ð
ïñ¶ àìL¡
¶˜ï£Ÿø‹
°¬ø»‹.
20
 Mñ£ùˆF™
ªè£´‚èŠð´‹ àí¾
 âF˜ð£˜ˆî Ü÷¾‚°„
²¬õò£è Þ¼‚裶. è£óí‹,
 Mñ£ùˆF™ ðòí‹ ªêŒ¶
ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ ïñ¶
²¬õòP»‹ ñ»‹ ¸è¼‹
ñ»‹ 20 M¿‚裆®L¼‰¶
50 M¿‚裴 õ¬ó
°¬ø‰¶M´‹.

ií£Aò
ÝŠHœ àí¬õ
ðöƒè¬÷ à‡ð
àŸðˆF ªêŒõF™ ݇´«î£Á‹
Yù£ ºîLì‹ 420 000 «ð˜
õA‚Aø¶. Þø‚A¡øù˜.

ÔÜõ£«è£ì£Õ
«î¡ ðöˆF™
3 000 ÜFèñ£ù
݇´èœ õ¬ó ¹óî„ êˆ¶
ªè†´Š«ð£è£î ÜìƒA»œ÷¶.
àí¾Š ܪñK‚è£M™
ªð£¼÷£°‹. 49 M¿‚裆´
Þ¬÷ë˜èœ
Ü¡ø£ì‹ Ô«ê¡i†„’
ªó£†®¬ò«ò M¼‹H
à‡A¡øù˜.

è£óñ£ù
àí¾è¬÷
à‡ðõ˜èœ
c‡ì è£ô‹ àJ˜
õ£›õ˜ â¡Á 2015-
Þ™ «ñŸªè£‡ì
æ˜ ÝŒM™
ÃøŠð´A¡ø¶.
21
 èEîŠ ¹F˜! è†ìƒè¬÷
G¬ø¾ ªêŒè!

1 2

3 4 5

8 9

10

11 12 13

14

15 16 17

ÞìI¼‰¶ õô‹ «ñL¼‰¶ W›

1. Þ¼ðˆ¶ Þó‡ì£Jóˆ¶ ªî£™ô£Jóˆ¶ 3. 6 303 × 3 =
ä‹ð¶ - Þ¬î â‡í£™ ⿶è. 5. 300 000 + 60 000 + 8 000
2. 640 ÷ 4 = + 400 + 40 + 6 =
7. (2 250 ÷ 5) + (4 575 - 25) = 11. 4.28 × 100 =
8. ÷ 8 = 428 12. × 5 = 4 950
15. × 2 = 752
WNL¼‰¶ «ñ™
õôI¼‰¶ Þì‹ 9. 420 ÷ =7
4. 752 200 - ä A†®ò ÝJóˆF™ ⿶è. 16. 384 932 - A†®ò ËP™
6. 296.5 × 1000 = ⿶è.
10. (3 284 + 8) - (5 250 ÷ 5) + (32 000 ÷ 4) = 17. 585 ÷ = 15
13. (22 + 4) × (32 + 8)
14. 4 233 -ä A†®ò ËP™ ⿶è.

22
23