3412 ENGINE GENERATOR SET 81Z00001-04999(SEBP1384 - 08) - Estructura ...

Página 1 de 6

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: GEN SET ENGINE

Modelo: 3412 GEN SET ENGINE 81Z
Configuración: 3412 ENGINE GENERATOR SET
81Z00001-04999

Desarmado y Armado
3408 & 3412 GENERATOR SET ENGINES
Número de medio -SENR2565-00Fecha de publicación -01/06/1983Fech

Water Pump
SMCS - 1361-11 ; 1361-12

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 09/01/2009
3412 ENGINE GENERATOR SET 81Z00001-04999(SEBP1384 - 08) - Estructura ... Página 2 de 6

Remove Water Pump (Engines Without

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 09/01/2009
3412 ENGINE GENERATOR SET 81Z00001-04999(SEBP1384 - 08) - Estructura ... Página 3 de 6

Watercooled Exhaust Manifolds And

Turbochargers)

1. Drain the coolant from the cooling system to a level below that of the
water pump.

2. Remove elbow (1).

3. Remove bolts (4) that hold cover (2) to the water pump. Remove bolts
(5) that hold elbow (3) to cover (2).

4. Remove cover (2). Remove elbow (3).

5. Remove four bolts (7).

6. Remove nuts (6) and one bolt (not shown). Remove water pump.

Install Water Pump (Engines Without

Watercooled Exhaust Manifolds And
Turbochargers)

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 09/01/2009
3412 ENGINE GENERATOR SET 81Z00001-04999(SEBP1384 - 08) - Estructura ... Página 4 de 6

1. Put water pump (1) in position on the timing gear cover. Install nuts and
one bolt that hold pump (1) to the timing gear cover.

2. Install bolts (3).

3. Put clean engine oil or glycerine on O-ring seals (2). Install elbow (4).

4. Put cover (8) in position on the water pump. Install bolts (6) that hold the
cover to the water pump and bolts (7) that hold elbow (4) to the cover.

5. Install elbow (5).

Remove Water Pump (Engines With A

Watercooled Manifold And Turbocharger)

1. Drain the coolant from the expansion tank.

2. Remove elbow (1), pipe (3) and elbow (2).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 09/01/2009
3412 ENGINE GENERATOR SET 81Z00001-04999(SEBP1384 - 08) - Estructura ... Página 5 de 6

3. Remove four bolts (4).

4. Remove three nuts (7) and one bolt (8). Remove water pump (6).

5. Remove cover (5) from the water pump.

Install Water Pump (Engines With A

Watercooled Manifold And Turbocharger)

1. Install cover (1) on water pump (2).

2. Put water pump (2) in position on the timing gear cover. Install the nuts
and one bolt that hold pump (2) to the timing gear cover.

3. Install four bolts (6).

4. Put clean engine oil or glycerine on the O-rings for pipe (5). Install
elbow (3), pipe (5) and elbow (4).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 09/01/2009
3412 ENGINE GENERATOR SET 81Z00001-04999(SEBP1384 - 08) - Estructura ... Página 6 de 6

5. Fill the expansion tank with coolant to the correct level.

Copyright 1993 - 2009 Caterpillar Inc. Fri Jan 9 11:25:56 EST 2009
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/s... 09/01/2009