tiket’ com Perjanjian Kerjasama Hotel or 057 ton) etanjonKerjasama Hotel (‘erjnjan) bela seaktangga [*-"*-***]"Tangal Efe ole den ana: Pr Global Tiket Network, adalah suatu PerseroanTerbatas yang ddan berdasarkanhukum d\ndonesa, beralamat dt (tha Naga Thanwin Lt. 3, JL KH Mas Mansy Kebon Mela, Tanah Abang, Jakarta Pusat 10230 ("Tiket.com" dan "Nama Manoleren Hotel / Badan Hokum / Baden Usohe Nama Motel ("mitra Hotel") MAILAKU HOUSE enanggungjowab (Maye _Suprté amet i. Ble Moding Kelod, Sore Bele Sabo Not, Bali ‘ DAD NE can te (wponetia No.Telp( +62) Bicuyos 737 et. aldkaherse @gmeil com Email erdasorkan Pejaniion ini, Mitra Hotel membertan kvata dan wewenang kepada Tilet.com untuk mempromosika, tmemasarkon dan mendistriousian Tie.com dan Mira Hotel secarabersama-sama ("Para hak’ setuju dan sepakat untuk ‘enuangkan kerjasama dalam sata Peranian dan tunduk pada syarat dan Ketentuan sebagai Beit: Srarat don Ketentuan 1) eins wt Akomodas brarti fasta penginapan yang trsedia pada Mitra Hotel dan tertera dslam Sistem tayanan Hotel, yang dapat berbentuk tapi tidak terbatas pada Jamar hotel, Kamar mote, quest houses, bed & fheatfast, hema hostel, vile, vane/kamarapartemen, kondominium, lodges, inn resort serta bentuk dan tipe lninya yang tersedia di kemudan har Entranet berarti sistem dan fasitas online yang waib dakses oleh Mitra Hotel (dengan memasukkon tivemame dan password yang bene, yang memungkinkan Mitra Hotel untuk melskukan pervbahan, vera, éan update terhadspsegaa data dan informasiterkait dengan faiitas hotel termasok harga/tait ama, alokos Kamar serta reserasi kar. Formule Registrasi Mitra Hotel adalah formule yang wali dis oleh mitra Hotel yang berfunes sebogai verfias! data cegstrasi untuk Kemudian dapat dinput ke dalam sistem Extranet, yang merupakon satu esatuan dengan Perjanian in ‘Sistem Layanan Hotel adaleh jose dan pelayanan Reservasi melalui sistem yang aiesiakan oleh Tiket.com melalui Website woww.titet.com, yang menyediakan sarana bagi Tket.com untuk mempromasikan fests dan pelayanon Kamar hotel yang dsedlakan oleh Mitra Hote! atau sarana untuk Mitra Hotel dapat Imenawarkan kamar hotel untuk dpesan/reservasi oleh Pelanggan dan Pelanggan emudian dapat rmelakukan Reservas sekaligus melakukan pemibayeran secra online melalui stem Pembayaran. Pelanggan adalah setiap orang atau tamu hotel yang menggunakan Sistem Layanan Hotel promost adalah aktvtas yong dilakukan untuk meningkatkan ail jal hotel terhadap Pelanggan balk yong dilakukan oleh Pihak Mitra Hotel maupun Tket.com.2) Jangha Waktu erjasama gimula sejak Tangeal Efe dan ters berlaky sampa salah stu Peanian in, sebagaimana ditentvkan dalam tiket com pihak memutuskan untuk mengakhit etentuan Angha 7 Perjanjan ini ("TanegalEfekt") 3) ImbalanPenjualan J sebesar 47% (Tujuh Blas) persenyane dhitung der 44) Tata Cara Pembayar um minimal ImbalanPenjualan yang diberkan ada hare sudahtermasuk PON dan src charge yang masing-masing tify akan dsebutlan dalam Extranet b. Dison Exclusive Private Deals yang diberikan adalah sebesar = 9 (__— persen yane dintung dar argo sudshtermasuk PPN dan service charge Oskon Exclusive Private Deals adalah diskon Yang ‘ibertan oleh titra kepada Tikel.com secare Khusus di var imbala, Diskon ini akan chberlakukan oleh Tihet com bag! pelanggan yang melakutan peresanan melalui platfrmplatform tertenty selam periods peviode tertentu yang ditentukan oleh Tket.com. “Thet com aken membayar kepada Mitra Hotel setiap kamar yang, dipesan pelanggan meal sistem Layanan Hotel sesve dengan tat harga Kamar yong tertera pada sbtem Extranet setelahsikrang! dengan Imbalan Penjualan dan dshon Exclusive Private Oeal. Pembayoran akan dlakukan melalui transfer Bank han Check In. Dalam hal pada tanggl Pelanggan melake maka era Thket.com /ibur resi / hari bur nasional b. proses Pemesanan dan Check In diakukan dt ar jam proses pembayaran diakulan pada har kerja berikutnya, Pembayaran sesuai dengan kus loka yang Dena Sebagaimana ditetapkan oleh Bank Indonesia pada hari pembayaran ke Rekening Bank Mitra Mitra Hotel Sebagsimana keterangan data yang telah diberikan Mitra Hote dalam Formal Registrasi Mitra Hotel «eBiaya bays lain yang tidak termasuk dai pelayaran yang diberkan Mitra Hotel yang muncul selama dan dalam penegunaan fasiltas hotel akan menjadi tanggung jawab langsung oleh Pelangran kepada Mitre Hotel 4. Pembertanuan perubahan rekening bank disampaikan secara trtlis dengan tetap memperhattan ketentuan angka 13 huraff. ce jak yang timbul sehobungan dengan pelasanaan Peranjan ini menasitanggungan masing-masing Pak Sesual dengan ketentuan perpajakan yang berlaku dl wilayah Republik Indonesia 5) Pembatalan dan Refund maka proses pembatalan pemesanan berdasarkan Kebijakan yang ‘alam hal teria pembatalan pemesanan, diterapkan Mitra Hotel, namun apabila dalam ha Hotel berkewajban untuk segera mengembalikan dana pembayaran | pembatalan pemesanan telah terjadi pembayaran, maka Mitra ‘sekurang-kurangnya pada hari berkutoys setelah terjadi Pembatalan ke Rekening Tiketcom 'BCA KCP Mangga Dua Raya Bank ‘tas Nama PT. Global Tket Network No, Ace 3353101818, 6) Jasaddan Pelayanan bahwa setiap data dan informasl yang disediakan ole Mitra Hotel melalu ‘Mitra Hotel wajib memastikan Formulr Registrasi Mitra Hotel dan Extranet adalah benar dan akurat, bahwa Mitra Hotel wali sepenuhnys bertanggungjawab atas kehati-hatian memasukkan data dan Informs, kesalahan dan ketidakokuratan data ddan informas dan wajib menggant Kerugian Tike.Com terhadap Kerugian atau tanggung jawab yang timbul akibatnya. Dalam hal Mitra Hotel melakukan kelalaan dan atau kesalahan dalam memasukkan data dan informasi dalam Extranet yang menyebabkan Pelanggan tidak dapat menggunakan akomodas! Hotel, Mitra Hotel wad segera rmenyediakan akomodasi pengganti yang berjrak tidak auh dar Hotel dengan kualtas yang sama atau lebih boik dari akomodasi yang dimiliki Mitra Hotel dan wajb menyediakan transportasi untuk mengantarkan Pelanggan ke aiternatfakomodasi yang diseiakan Mitra Hotel tesebut, Segal biaya yang muncul akbat kelalelan dan atau kesalahantersebut sepenuhnya merupakan tanggung jawab Mitra Hotel. IMitra Hotel sepakat untuk menyediakan akomodasi yang dipesan oleh Pelanggen melalui Tketcom. Mitra Hotel wajb menyediakan kualitas Kamar, alokasi Kamar, jnis Kamar, fasitas yang sam (seperti makan pag! aturan pemesanan dan pembatalan) yang sama dengan: (a) pemesanan langsung, atau (b) perusahaan lain Selan Tiket.com (termasuk semua agen online ataupun offline pemesanan hotel, atau (c) Pihak ketiga ataupun pihak manapun yang terkoneksi dengan Hotel.tiket. com a 1k. Tketcom menyedakan aives Extranet kepada Hotel yang wad cigunakan Mitra Hotel unt, termasuk dan tidak terbatas pada: T. Memasuklan data daninformasi mengena fasts dan pelayanan yang dseakan oleh Mitra Hotel, ‘Memasukkan data dan iformasi program promosiyang dmiik Mita Hote ari waktu ke Waktu; ‘Memerisa dan mengkonfirmasi pemesanan yang lakukan Plangzan mel website wwwtket.com; ie Menggunakan segalafsitas yang dsedakan ole Tket.com pada sistem Extranet Mita Hotel setuja untuk memberkan Keletuasaan kepada Tketcom untuk melakukan aktitat promos! berupa discount kepada Planggan selama dalom bata besaranImbalan yang menjadi hak Tiket.com dan ara Hote 2), Pengakhican Perjanan 1. Salah satu Phak dapat mengakhil Peranjan tanpa Kewajtan apa pun kepada Pi pembentahuan tert sebelurnya yang cibeian kepada Pihak yang satunye. PengabhivanPetanian bevaku 30 (tga puluh) hari sek pembertabuan tertuls disetuul oleh Pak lanny. Segala hak dan Kewajiban yang, munca sampaitanggalberathirnya Pejanjan tetap mengikat Para Pihak dan menjadi tanggungjawab hak yang bereanghuton sama iselsaikannya seluruh hak dan kewajibantersebut. b._ PengaiiranPeranjon sebogaimane dimaksud dalam Pasa dsebebkan ole habhaltrmasuk namun tsk terbatas pada: iL Salah satu Pik nai untuk melatsanakan hak dan Kewa)bannya dan/atau melanggar Ketentvan 8g Ginytakan dalam Perjansan in |i in Ura atau operasona salah stu Pak dlabut leh Pererintay Ii. Salah satu Pina inyatakan pat berdasarkn putusan pengadantingat pera; ak ain, berdasarkan surat 18) Pemisahan dan Pengatnan 2 Apabia salah sate hetentuan dalam Perjanan ini menjadi tidak sah atau tidak dapat eiberiauken. maka fetentuan tersebut akan aiangeap dhapus dan penghapusan tersebut tidak mengurangeabsahan ketentvan- ketentuan lin dalam Pejanjan in b. Tidak satupun Pinak yong dapat mengalihkan kepentngannya dalam Perjanian in tanpa persetousn tertulis yang disepakat Para Piha 9) Hukum Yang Bevaku dan Penyelessian Prselishan 2 Perjanjan ini dbuat don diakeanakan berSasrtan Hukur Negara Republik Indonesia, by Segalaperselishan, sengletsataupun perbedaan yang muncil antara Para Pihak akan dselesaian oleh Para Pihak secora musyawarah untuk mencapai mufaka. pablo musyowarah fersebut dak mencapai mufakat dalam waltu 30 (tgs pul) har Kalender, atau Jangka walt lainnye yang dapat dsepakat ersama oleh Para Piha, sejaktanggalperselihantersebut timbl, maka Para Pina sepakat untuk menyerahkan penyelesaian peselshan tersabut ke Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BAN) Jakarta sesual dengan ketentuan dan prosedur BAN. 30) Gantierugian {Dalam hal apapun, salah satu Phhak tidak beranggungjawab kepada Pihak Iainnya, atas kehilangan euntungan, kehlangan data, gangguan kegiatan usaha, staupun keruglan yang bersifat immaterial, tidak langsung atau konseluensal, yang timbul laren sebabstaualasen apapun, walaupun salah satu Pihak telah Aliperngat mengenaiemungkrantimbulaya krugian éimaksue , Hak salah satu Piha untuk mengajukan gugatan atau aim atassuatutransaks, akan gugur ka tdak ada Wai yong aiajuan dalam waktu9 buan seaktanggalransaks yang bersangkutan, & Masingmasing Pihak akan beranggung [auab dan membebaskan Pihak linnya membayar keruglan, erusakan, putusan pengadian, bay dan pengeluaran yang dsebabkan dar penyalahgunaan atau keslahan dalam merjalankanPecjanjan, atau Karena klalaian atau kesalahan send, karyawan, agen atev Kontraktor ar lak yong bersangatan 1) Informs Rahas'a ‘3, Informas!Rahasia berarti data dan informasl yang. dimiiki oleh Pihak yang membuka atau memberkan Informasi Rahasia("Pihak Pemberi" ke Phaklinnya yang meliputi termasuktetap tidak terbatas pada: data hotel data, nomor CW dan kode Kartu Kredit, materi, produk, program komputer, spesfias erengkat unak, formula, proses, ide, peneruan (baik yang dipatentan maupun tidak), skema, rencana pengembangan, 3tiket’ com SS satel daninfrmas yang betta dengan ape teks, bs, Kevanga, ayananplorggan dan nforas ets nny yong betkatan dengan Tujuan, yng dingapkan atau diberan, scare san, tel foe arsenals inne dav Pak Pemiber ke Pak yang menetimaInformasiRahasia dar Pik inna “va saan yong Dbubuhi tanda,stempel, atau dengan cara lainnya dtandat secre tertls oleh Fak pan sebega“nfrmasi Rahs” atau secaralisan yang merupakan mitkatau dase oleh Pak Penbe remtch danecep sebogo raha pod saat dberian, meskpun tak dergantegas sinatakan #0963) ‘ahasiaoleh Pak ember 'fewaton menage kerataslan tdbk beak terkadapinformas yong pada saat bern atau sesuda¥49 imasjds terse, iperolen dr phak keiga atau melt subersumber linya dan telah sheen ‘Taeebooglon iis dan ékuassi oleh Pak Penerina dan umm tanpaadanya elanegaran da ih Poncrisa sebclum diahuten Perjajon ini yang eibuktkan dengan svat but tertuls yang sudah 280 tevelum peter informasi Rahasa och PihakPember berdastkanPerjanijian in, Kecal ats prsetva ters dan Phak Pember . ._pitokPenerns sepaat untuk tidak menggunatan seta InformasiRahasiamik Pak Pemberi sagan dat dalam perjanian i fencaran opp ci tk petearon tana su Feet mtsan vee ener as nergran (sss sate peat, ancy Ba ats fw car enh oertrtkrtic ata je bye berbenok nas ins ao et tagon do arma Raasa mk ik ember on yang brian kepada Pak Sat eran ea ats posetjn tera da Phak enter 4. pate eat bclthrya Seenjon doit erat prmiaon dv Pak Pember seu nformas caacae pel nna hat Pesra su embson hepa hak Pere nan > cee eae an cle at Pembe,angs scaye saan co yngdsmpan dn/t OHA Sanbat cnernamemberan pry raise ok Peres merger fal eset untuk jan termasuk 12) Force Majeure 3 Masing-masing Phak dlbebaskan dari tanegungjawab ata pelaksanaan kewa}bannye, jka kegegalon dalam rnelazanakan kewajibanna it disebabkan oleh perstiwa yang dur kehendak dan huasa serta Kenda Pihak ang Bersanglatan (force moleue) termasuk tetapi tidak terbatas pada: huru-hara,perane, pemberontakan, bencana alam, epider dan sebab-ebab lin dua kekuasaan Para Pha. b._ Dalam hal salah satu Pak dalam Peianjan ini mengalam Force Majeure, maka Pihak yang bersangkutan ‘waa memnberitahu ke Piha ainnya dalam wake 7 (tu) har talender sejak tibulnya perstiva tersebut. 13) Ketentuan Lantain b. ‘romosi Segala program promos! yong akan dlaksanakan akan dimuat lebih rnc melal dokumen tertulis tersendiolh salah satu Pihak kepada Pihak anny. Korespondens: eluruh pembertahuan atau Komurikasilinnya yang bersfat kontraktual dan berkaitan engon.Pevianjan ini hawus dlskukan secara tertls dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inger {sebagaimana halnya yang relevan} dan dikrimkan melalui surat yang dikrimkan secaralangsune, (melalui jasa kui) atau scara electrons (email ke alamat yang tercantum pertama tli datas, Hak Kepemilikan: Hak Keperilitan atas set dan semua sarana dan prasarana yang digunakan cleh Para Piak dalam pelaksanaan Kontrak ini termasuk tetapi tidak terbatas pada sistem, platform jaringan, peranglat keras dan atau peranglat una, tidak beraih salah satu Pihak kepada Pihak lainnya Perubahan Ketentuan: Tiket.com berhak untuk mengubah suatu persyaratan dan Ketentuan dalam Peroni in setiap saat dengan pembertahuan tertulis kepada Mitre Hotel selambatlambatnya 1 bulan sebelum tanggal efektifberakunya persyaratan dan ketentuan tersebut, Jika Mitra Hotel tidak dapat rmenyetujul perubahan yang dijukan oleh Tiket.com, maka Mitra Hotel berhak untuk mengathir Perjanian ini sesuai yang dimuat dalam Posal 6 Perjanjan it Pernyataan Kesepakatan: Para Pihak sepakat bah Perlajian i merupakan pernyataan kesepakatan yang lenekap dan ekshusfantara Para Pak, yang menggantkan sera menyatukan semua proposal, kesepakatan san saron peru no, bk erulsmaupon Wk el, ama Pore Pk mange ean in Perubahan dan Penambahan: Setiap pervbahan dan/stau tambahan tethadap Perjanjian ini hanya berlaky ddan mengikat Para Pihak apabla ditvanglan dalam bentuk amandemen tertuls yang dtandatangani oleh ar ha, an meagan yang dk dapat cst ar dan emu eustan ham yng saa dengan Perjanjian intiket’ com ya disebutkan pada 2wal “= [0- 02- WLIIdenttas Hotel: Nama Hotel ¥ alamat Hote! Pe ¥ Kota ¥ Negara ¥ Alamat Website Hotel Tipe Hotel ‘Rating Hotel ¥ jumlah Kamar Tahun Berd Renovasiterakhir Jumlah antl Vottae istrik Grup Hotel Jens Hotel Hotel pesiient euest House ‘Administrasi Pengguna Info Administras: i. Ema i, Nama Lengkap fi, Hp Iv. Telp. Kantor Info Reserasi i. Email i Nama Lengkap ii. He Iv, Telp. Kantor ¥ Info Finance i. Email |i. Nama Lengkap Wi, Hp Iv. Telp.Kentor RAK KK Fasiitas Hotel sea ate 94-hour Front desk air conditioning Beach Elevator, library Hotel Services ‘Concierge services ‘a Currency exchange ‘2 Deposit box. tiket’ com FORMULIR REGISTAAS| MITRA HOTEL May HOUSE Sn. SOM tot aber Ee (a 2 Orgies eT o propini > —_Baé__— fone 2A Kode Pos yore Sis mao Race: come atstar casters stars pAStas 05Stars ONO Rating “Pr reong - UY Com type year 205 year _i ‘GHotel Chain Hotel Individual oLainnya: Bedandsreakast Resort © Homestay avila camping Capsule Hostel eGlamping 9. madaks house @ gmail com Rau —Wiada Austr Fax ‘Sama dengan info administrasi Fax wharing tree) a gmoking rom a Garebo {a iving room oporter/beliop deck pene pool lounge public Wi ‘a Meeting facilities Vresaurant errace fortunate co Newspaperstand Gprzi Tous nga al 1 Wedding servestiket’ com Food & Drinks Bar/lounge rppeach bar fetiee shop or café ‘Transportation penser (tree) Airport transfer (surcharge) Aoicyce rental business Faltes ‘Busines center Computer station ‘Conference space Health & Beauty ornate dining serces ining 00m microwave Sretrigeator «Poolside bar ‘Rooftop bar Leagan — ofaccorens car rental Free shuttle Git shop or newsstand ‘meeting room ‘Photocopier beauty services omossane Soeeoroncall2shous Media secs Drugstore Starsaon Iga and Technology ore WiFi cower sucharee Television Sportand Recreation Aeris 2asno ong saaichery oyeing Horse riding Ssadmintona ars oset sh suring SBasetbal —— ODNNG aracke a iliads Fishing Ml gt sowing afitness nightcub SBoard game Gameroom In-Room Foity aha Room service inined room seree iakitehenette gsi /rccesibie bathroom Lpccessibilty equipment sdaccessile parking Kids Facility ‘Baby cot ‘a Babysiting or childcare Bgthroom fathtud ets Pets allowed Braille or rased signage ‘aln-room accessibility kid's club Yaoi aowes (Tax service {valet parking (surcharge) Projector ts Shopping on site Theatre or Auditorium oseuna Sp Wired internet (Free) osaling 1 Snorkeling Table tennis, Tennis Volleyball ‘a Wired Internet (Sureharge) vvhalbn shower S Wheelha Accessible hatstiket’ com Sa SSS Vv. Marga Kamar Tama Tipe Kamar | Utaran Kamar | _Terpat Tir single 7 Taga tamar | lumlah Kamar (na) | _oouble Twin Tile) Mini Gardand Poor} 56m Dowkte WO 20: 006 ao [ez Fav | 36m | Deulte E6000 e Toffee Sule | mi Touble Wr 390 00% e Garang fle | Homi Dealt We ow VL Rateptan Tamlah Allotment Tama Rate Plan Greatest {es No) ts Tipe Kamar aga Kamar (Oar Tablev) oom 2 ROOM, asia Breakhast TE 150-088 3a Oe 00 O| e £ 7 0 es fee rok. ‘Non Refundabletiket| com Vi. Kebijakan Pembatalan Pembatolan wojl dibertabu oleh Pelonggan sebelum penggunoan komar Hot cle Mitra dari woktu ke waktu, suai dengan ketentuan dor partner Tiet.com seboga berikut el, yong ebijkon woktunya okan ditentukan Nama Rate Plan ‘apabla tamu] Akan dikenakan charge sebesar Tio Show Policy: (ari Table i membatalkan Usisalah satu kolom aja) | Akan dikenakan charge sebesar Usisalah satu kolom saa) arisebelum checkin | __% Want) % Night(s) Breakdast Ceedd 3 Sy ee Room Only a BU ra Vi, Rekening Bank Nama Rekering 2_| Made Sodita ¥ Wormer Rekeing GAL S24 SZ kus ibe Nama Bank BAKE CENTeAL Asin LECH) ‘ “ cabang, DIA Tor SuptoT CARET : in TEER ND SOR. sv, QeAong Samboian »Verfeter ast ane Kore zy Negra v0 sae