Mazda 3 (CKD) New Model Training

Thân xe & ph ki n

Thân xe và n thân xe ng quan

c m 2
Màn hình hi n th a thông tin

Kh i ng b ng nút nh n

Các c m còn l i gi ng nh các dòng xe Mazda khác!!

151 of 210
Thân xe và ph ki n Cabin
n tr c c t ng m c ch u l c 3
ng quan

Cách l p ghép c n tr c c thay i gi m l c va ch m

khi có tai n n.

Mazda3(BL) Mazda3(BK)

Giá c n tr c

n tr c c t ng c ng n tr c c t ng
ng

Thân xe và ph ki n Cabin
n tr c c t ng m c ch u l c 4
u trúc

Cách l p ghép c n tr c c thay i t vi c dùng bu-lông

sang hàn.

Mazda3(BL) Mazda3(BK)

n t ng c ng tr c

Hàn

Bu-lông l p ghép Giá c n tr c Bu-lông l p ghép

152 of 210
Thân xe và ph ki n Cabin
C n tr c c t ng m c ch u l c 5
C u trúc

i m hàn

Giá c n tr c Khung bên

Thân xe và ph ki n Cabin
m l u ý khi s a ch a 6

Khi thay th giá c n tr c thì c t b ph n h h ng c a

giá c n tr c sau ó hàn giá m i vào.

Giá c n tr c Khung bên

t t i khu
c nhô lên
này

153 of 210
Thân xe và ph ki n Cabin
m l u ý khi s a ch a 7

t b ph n h h ng c a giá c n tr c

1. C t b 2. Hàn

Khung
Khu v c c t

m hàn

t ph n c a giá c n tr c

Giá c n tr c b h ng

Thân xe và ph ki n Cabin
u ý khi s a ch a 8

Thay th giá c n tr cm i

3. L p 4. Hàn

Khung xe

Giá c n tr cm i
Hàn

154 of 210
 Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
ng quan 9
Màn hình hi n th a thông tin (MID) c g n trên táp lô, nó
th hi n r t nhi u thông tin.

Màn hình hi n th a
thông tin (MID)

Thân xe và ph ki n Màn hình hi n th a thông tin MID

ng quan 10
Màn hình hi n thi a thông tin (MID) Mazda3(BL) c thi t k
ng kh n ng th hi n các thông tin c b n, phù h p cho tài x .

Ch c n ng Chi ti t
ng h Hi n th gi hi n t i.
Nhi môi tr ng Hi n th nhi môi tr ng.
Thông tin h th ng Radio Hi n th tr ng thái ho ng c a Radio.
Hi n th c tiêu hao nhiên li u trung bình, t xe trung
Thông tin DIS bình, tiêu hao nhiên li u hi n t i, qu ng ng ch y xe còn
i (distance-to-empty).
Theo dõi b o d ng Thông tin nh c nh od ng nh k và ol p
Cài t ng is ng Cài t âm l ng báo ng, âm l ng chuông báo r ,
ngôn ng
èn c nh báo Ch báo (c a m , nh c nh phanh tay..).
th ng d ng*1 Th hi n thông tin d ng.
*1 Ch dành cho xe có h th ng d n ng

155 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
ng quan 11

MID

Công t c PCM(LF)
ng h PCM(Z6)

p u khi n remote
BCM PCM(MZR-CD 2.2)
Công t c vô l ng

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

ng quan 12

m công t c trên vô l ng (Info) hi n th các thông tin bên

phía trái c a màn hình hi n th a thông tin.

Công t c trên vô-

ng

156 of 210
Thân xe và ph ki n Màn hình hi n th a thông tin MID
ng quan 13

Ch n m c b ng cách s d ng nút Up/Down, sau ó nh t ENTER.

Enter
Up

Left
Right

Down

Navigation Back Display Switch

* Ch c n ng theo dõi b o d ng không th cài t khi xe ang di chuy n.

(Xe th tr ng Trung Qu c)

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

T ng quan 14

Bên trái màn hình th hi n r t nhi u các thông tin v ho t ng c a xe.

Bên ph i màn hình hi n th các thông tin v ài và h th ng i u hòa không khí.

ng h báo gi - Hi n th thông tin ài

- Nhi t môi tr ng - Hi n th A/C
- Hi n th DIS - Ch chào khi lên xe
- Theo dõi b o d ng
- Cài t
èn c nh báo
- H th ng d n ng

157 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
ng quan 15

Mazda3 (BL) n u không có màn hình hi n th a thông tin (MID) thì

ch có màn hình thông tin LCD.

Có hi n th a thông tin (MID) Không có MID

Màu*1 ns c Ch có LCD
Ch c n ng ng h
H th ng d ng DIS
chính Nhi môi tr ng
Kích c màn
4.1-inch 3.5-inch
hình
Màu/ ns c Ch có màn hình LCD

*1 Only for ADR spec

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

ng quan 16

Cùng m t n i dung s c th hi n trên màn hình màu ho c màn hình

n s c. (Ngo i tr hi n th d n ng)
Ví d :
H nm c Màu ns c
23 1:28 AM
AVG. FUEL ECONOMY

Hi n th DIS 0.0 l/100km

AVG. SPEED

1 km/h

Hi n th d n
-
ng

158 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Màn hình hi n th 17
Màn hình hi n th các thông tin khi công t c máy b t ACC ho c ON.

c tiêu hao nhiên li u trung bình c tiêu hao nhiên li u hi n t i

c trung bình Quãng ng còn l i

Chuy n v
màn hình
tr c

Cài t Hi n th *1
ACC ho c
ON

*1 Th tr ng Trung Qu c không có màn hình hi n th ài. Màn hình cài t

ng i s d ng s xu t hi n sau màn hình m c tiêu hao nhiên li u hi n t i.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

n 18

* ng h , nhi t môi tr ng, H th ng ài, DIS, các èn

nh báo,
Theo dõi bão d ng, và h th ng d n ng

159 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
S i n 19

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

kh i 20

m bi n nhi t môi tr ng

c xe

o m c nhiên li u

Công t c trên vô l ng Theo dõi bão d ng

Công t c u khi n èn

Công t c phanh MID Thông tin DIS

Công t c c a

Chìa khóa thông minh

èn c nh báo
n-ten remote

nh n tín hi u remote

CAN Instrument Cluster

160 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th thông tin ài*1 21

Các t n s ài ã c cài ts c hi n th phía trái màn hình.

- Hi n th danh sách các kênh radio - Hi n th tr ng thái

- Hi n th kênh ang phát ô hình ch nh t. ho t ng
- Hi n th âm l ng ài
*1Phiên b n dành cho th tr ng Trung
Qu c không có màn hình hi n th Audio

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Hi n th thông tin ài*1 22

Màn hình hi n th tên album, tên bài hát, tên ca s d a trên

thông tin c g i t i t iPod hay ài Bluetooth.

- THông tin bài hát -Hi n th s bài hát

- Hi n th âm l ng ài

- Nh ng ngôn ng có th l a ch n: Ti ng anh, Ý, c, Pháp, Tây Ban Nha

- Ch hi n th icons trên màng hình n u không có thông tin d ng ch .

161 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th DIS th ng thông tin lái xe
xe--Drive Information System 23

Các thông tin lái xe c hi n th bên trái c a màn hình.

c tiêu hao nhiên li u trung bình c tiêu hao nhiên li u hi n t i

c trung bình Kho ng cách còn i c

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 24

Thông tin lái xe c tính toán b i ng h táp lô và ak t

qu ra màn hình hi n th a thông tin (MID).

Các k t qu c tính toán c l u tr trong ng h táp lô.

li u qu ng ng li u thông
tin lái xe
li u tiêu hao nhiên li u MID
PCM li u
c xe ng h av
táp lô Tính hi u
Tín hi u
c nhiên li u ài công t c
còn trong bình
Phao x ng
Audio
Unit

Công t c trên Vô l ng

162 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 25
c tiêu hao nhiên li u trung bình/T c trung bình

nm c Th i gian Chi ti t
p nh t
c tiêu hao ng h táp lô tính toán m c tiêu hao nhiên li u trung
nhiên li u i 01 phút bình d a trên kho ng cách c và m c tiêu th
trung bình nhiên li cg n t PCM.
ng h táp lô tính toán t xe trung bình d a trên
trung
i10 giây kho ng cách c và th i gian lái xe cg it
bình
PCM.

Thông tin v m c tiêu hao nhiên li u trung bình và t c xe trung bình s b

xóa khi tháo c c bình ho c th c hi n vi c reset. Giá tr hi n th trên màn hình
lúc này không ph i là giá tr c c ng d n t lúc giao xe.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 26
M c tiêu hao nhiên li u hi n t i/Qu ng ng còn i c

nm c Th i gian Chi ti t
p nh t
c tiêu hao ng h táp lô tính toán m c tiêu hao nhiên li u hi n
nhiên li u i 2 giây i d a trên qu ng c và l ng nhiên li u
hi n t i tiêu th cg n t PCM 2 giây tr ó.
Qu ng ng h táp lô tính toán qu ng ng còn có th i
ng còn i i 1 giây c d a trên l ng nhiên li u tiêu hao c c ng
c n tr ó và l ng x ng còn trong bình.

163 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 27
M c tiêu hao nhiên li u hi n t i/Qu ng ng còn i c

Giá tr hi n th c a l ng tiêu hao nhiên li u hi n t i s cc p

nh t n u có s chênh l ch l n h n 0.8l/100km gi a giá tr ang th
hi n và giá tr c tính toán.

“0.0 l/100km” hi n th khi tr ng thái c t nhiên li u.

(Ví d : Khi ng c c t nhiên li u..)

“- -. – l/100km” hi n th khi t c xe không n m trong kho ng không

xác nh.
Kho ng hi n th thông th ng: Hi n th m c tiêu hao nhiên li u hi n t i.

Kho ng không xác nh: Hi n th “- - . – l/100km” cho n khi t c xe t

7.06 km/h ho c h n.
Hi n th thông th ng
Hi n th không xác nh
4.24 km/h 7.06 km/h

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 28
Ph ng pháp Reset
c tiêu hao nhiên li u trung bình

Có 3 cách reset m c tiêu hao nhiên li u trung bình.

Reset b ng TRIP-A.
Reset t menu MID.
Reset b ng cách nh n nút INFO kho ng vài giây.*1

Reset t Menu MID:

Reset Complete
ENTE
R ENTE
R

BACK

*1 Average vehicle speed will also be reset at the same time.

164 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 29
Ph ng pháo Reset
c tiêu hao nhiên li u trung bình

Có 3 cách reset m c tiêu hao nhiên li u trung bình.

Chú ý: Tình tr ng TRIP-A thay i tùy vào m i ph ng pháp reset

Reset b ng cách reset TRIP-A
hai TRIP-A và m c tiêu hao nhiên li u trung bình b reset

Reset t Menu MID

Thông tin TRIP-A v n không b xóa.
Ch m c tiêu hao nhiên li u trung bình b reset

Reset b ng cách nh n nút INFO vài giây

Thông tin TRIP-A v n không b xóa.
Ch m c tiêu hao nhiên li u trung bình b reset.
(T c xe trung bình c ng c reset ng th i theo cách
này)

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 30
Ph ng pháo Reset
c tiêu hao nhiên li u trung bình

li u v m c tiêu hao nhiên li u trung bình b xóa khi tháo c c bình

ho c b ng cách reset. Giá tr hi n th trên màng hình lúc này s không
bao g m các giá tr c c ng d n t lúc giao xe m i.

c tiêu hao nhiên li u trung bình c tính toán d a trên qu n

ng i c và l ng nhiên li u tiêu th t lúc reset c th c
hi n. Qu ng ng TRIP-A không c s d ng cho phép tính.
Xe m i
giao
Reset Reset Current

t u tính toán t u tính toán l i t u tính toán l i

Hi n th k t qu tính toán l i t lúc reset.

165 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 31
Ph ng pháo Reset
c tiêu hao nhiên li u trung bình

”99.9 l/100km” hi n th khi xe không di chuy n và m c tiêu hao nhiên

li u trung bình c reset ho c c c bình c tháo ra.

Sau khi reset, “99.9 l/100km” hi n th khi

“- -. - l/100km” hi n th qu ng ng là 0 km sau khi
kho ng 1 phút. reset.
1 trôi qua

Khi xe di chuy n, k t qu v m c tiêu hao nhiên li u trung bình c tính

toán d a trên qu ng ng và l ng nhiên li u tiêu th .

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 32
Ph ng pháo Reset
c xe trung bình

Có hai cách reset t c xe trung bình.

Reset t Menu MID.

Reset b ng cách nh n nút INFO vài giây.*1

Reset t Menu MID Reset hoàn thành

ENTER
ENTER

BACK

*1 c tiêu hao nhiên li u trung bình c ng b reset ng th i.

166 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Hi n th thông tin lái xe DIS
DIS--Drive Information System 33
Ph ng pháo Reset
c xe trung bình

hai m c m c tiêu hao nhiên li u trung bình và t c xe trung

bình có th c reset b ng cách nh n nút INFO kho ng 1.5 giây
ho c lâu h n.
Hi n th m c tiêu
hao nhiên li u trung
bình/t c xe trung
bình. Reset hoàn thành

Nh n nút INFO
kho ng 1.5 giây ho c
lâu h n.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

m l u ý khi s a ch a 34
Chú khi khi tháo l p c c bình

Các giá tr c cài t s b xóa khi tháo c c bình.

nm c Khi c c âm bình cl pl i
ng h Hi n th 1:00 AM
c tiêu hao nhiên li u trung bình Hi n th “- -. - l/100km”.
xe trung bình Hi n th “- - - km/h” .
ng tiêu hao nhiên li u hi n t i Hi n th “- -. – l/100km”.
Qu ng ng còn c Hi n th “- - - km”.

nh báo t xe Ch c n ng c nh báo t xe OFF.

167 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
m l u ý khi s a ch a 35
Cài t ng h táp lô

Khi th c hi n cài t do thay th h p ng h táp-lô, nh ng

thông tin lái xe s không c copy t h p c sang h p m i.
ng h táp-lô m i li u DIS
KHông c copy

M-MDS

li u v l ng ng h táp-lô c
tiêu th nhiên li u DIS
PCM li u.. li u DIS cl u MID
- M c tiêu hao nhiên li u TB
-T c xe trung bình
- Qu ng ng còn có th
ch y xe

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

m l u ý khi s a ch a 36
ng Reset m c tiêu hao nhiên li u trung bình

c tiêu hao nhiên li u trung bình có th cài t t ng reset

khi x ng b ng ch c n ng tùy bi n c a máy M-MDS.

nm c Cài tm nh a ch n thay th

Khi reset b ng trip Ch ng màn hình hi n th a thông

Ph ng pháp reset
A và trên màn hình tin MID/
c tiêu hao nhiên li u
hi n th a thông Khi ng và trên MID/
trung bình.
tin (MID) Khi reset trip A và trên MID

168 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Ch c n ng c nh báo t c xe 37

Ch c n ng c nh báo t c xe có th cài t gi a 10 và 290 km/h.

Cài tt c c nh báo
ENTER
ENTER

BACK

ENTER

Hoàn thành cài t

nh báo t c

Thân xe và ph ki n Hi n th thông tin lái xe MID

Theo dõi bão d ng 38
Nh c nh tài x l ch b o d ng nh k và o l p.
u này s h tr ho t ng qu n lý khách hàng th ng
xuyên (CRM) và c i thi t t l xe vào làm d ch v .

dàng tra thông tin v quãng ng ho c th i gian cho l n

o d ng và o l p k ti p.
Các thông báo s t ng c a ra v l ch b o d ng và
o l p.

o d ng, n tr m b o d ng
a ch a
Báo b o d ng nh k

Giao xe Thông báo

169 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Theo dõi bão d ng 39
t nhi u các hãng xe i th c ng có trang b các ch c
ng t ng t .

nm c Mazda Cty B Cty MB Cty A

1 Series
Model Mazda3 A-Class A3
3 Series
- B o d ng -B o d ng nh
nm c od ng nh od ng nh
nh k
nh c nh
ol p -D ng c

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Theo dõi bão d ng 40

Nh c nh tài x v th i gian b o d ng.

Cài t l i ban uc n c th c hi n i lý y quy n.
u có thông báo nh c b o d ng, m i h n m c s hi n th
kho ng 5 giây sau khi công t c máy b t ACC ho c ON.

170 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Theo dõi bão d ng 41
Hi n th thông báo nh c b o d ng theo m t kho ng th i gian nh t nh.

Th i m thông báo
c Lo i thông báo u nh c t thúc nh c
Khi kho ng cách còn l i Khi quãng ng còn l i là 0
nh n 500 km, ho c s km, ho c s ngày còn l i là 0
Thông báo tr c ngày còn l i nh n 15 ngày.
ngày. (Tùy theo u ki n nào t i
(Tùy theo u ki n nào t i tr c)
od ng tr c)
nh k Quãng ng v t quá
Khi quãng ng còn l i là 500km t lúc quãng ng
Thông báo khi t i 0 km, ho c s ngày còn l i còn l i là 0 km, ho c s ngày
n là 0 ngày. quá 15 ngày t lúc s ngày
(Tùy u ki n nào t i còn l i là 0 ngày.
tr c) (tùy u ki n nào t i tr c)
Khi quãng ng còn l i Quãng ng quá 500 km t
ol p Thông báo tr c nh n 500 km. lúc quãng ng còn l i là 0
km.

Thông báo s t ng t t khi k t thúc chu k nh c nh trên. Quãng

ng và s ngày còn l i s không c reset.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Theo dõi bão d ng 42
u có nhi u h n m t l i nh n, thì thông tin nh c b o
ng nh k s xu t hi n tr c thông tin nh c o l p.

5 giây 5 seconds Màn hình

od ng nh k ol p
tr c ó

ACC or IG-ON

Ho c

171 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Theo dõi bão d ng 43
od ng nh k
t u l i nh n: Khi quãng ng còn l i nh h n 500 km, ho c
ngày còn l i nh h n15 ngày. (tùy theo u ki n nào t i tr c)
t thúc l i nh n: Quãng ng v t quá 500 km k t lúc quãng
ng còn l i là 0 km, ho c ã qua 15 ngày k t lúc s ngày còn
i là 0 ngày. (tùy theo u ki n nào t i tr c)
t u l i nh n t thúc l i
Nh c tr c Nh c sau nh n

Còn l i 500 km 0 km
quá 500 km
Ho c còn l i 15 ngày 0 day
Ho c qua 15 ngày

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Theo dõi bão d ng 44
ol p

t u l i nh n: Khi quãng ng còn l i nh h n 500 km.

t thúc l i nh n: Quãng ng v t quá 500 km t lúc quãng

ng còn l i là 0 km.

t u l i nh n t thúc l i nh n
Nh c tr c

Còn l i 500 km 0 km quá 500 km

Ghi chú Nh c tr c hi n th liên t c cho t i khi quãng ng v t
quá 500 km t lúc quãng ng còn l i là 0 km.

172 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Theo dõi bão d ng 45
Cài t ban u

Ch c n ng theo dõi b o d ng c cài t là OFF nhà máy.

ol p
OFF
ENTER
ENTER

BACK

DOWN UP od ng nh k
OFF

ENTER

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Theo dõi bão d ng 46
Cài t ban u

Cài t quãng ng cho l ch o l p.

a ch n qu ng ng
ENTER ENTER

BACK BACK
ENTER
Cài t quãng ng
o l p k t thúc.

173 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Theo dõi bão d ng 47
Cài t ban u

Cài t quãng ng và th i gian cho l ch b o d ng nh k .

Xem trang ti p theo

ENTER ENTER

BACK BACK

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Theo dõi bão d ng 48
Cài t ban u

Ch n qu ng ng hay s ngày cho l ch b o d ng nh k .

Ti p t c t trang tr c Cài t quãng ng

Cài t quãng ng t thúc
ENTER
ENTER

BACK

DOWN UP Cài t s ngày k t thúc

Cài t s ngày
ENTER
ENTER

BACK

174 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
Theo dõi bão d ng 49
Cài t ban u

Giá tr cài t m t nh tùy thu c vào l ch bão d ng nh k

a m i th tr ng.

Chú ý: M t s n c có yêu c u thay i l ch b o d ng nh k cho

phù h p v i th tr ng c a h . Hãy xác nh n giá tr cài t và thay i
cho phù h p tr c khi giao xe m i.

H nm c Th tr ng Quãng ng S ngày
ADR
General LHD 10,000 km 180 ngày
B od ng nh k General RHD
CHINA 5,000 km 180 ngày
ol p ALL 10,000 km -

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Theo dõi bão d ng 50
Cách xóa thông báo nh c b o d ng

Có 04 cách xóa thông báo nh c nh này.

Cách Chi ti t

i nh n s xóa khi th c hi n reset. Khi t i chu k o

Th c hi n reset.
ng k ti p, l i nh n s xu t hi n tr i.

Nh t ENTER khi i nh n s xóa và xu t hi n tr i khi b t công t c máy

nh c nh ang hi n sang ACC ho c ON. Quãng ng còn l i và s ngày còn l i
th . không c reset.

y cho t i khi i nh n s ng c xóa khi k t thúc chu k nh c.

t thúc chu k nh c. Quãng ng còn l i và s ngày còn l i s không c reset.

Cài t OFF ch c
i nh n s không hi n th a. Ch c n ng theo dõi b o
ng theo dõi b o
ng b t OFF.
ng.

175 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
i m l u ý khi s a ch a 51
Theo dõi b o d ng

Th m chí khi tháo c c âm bình, quãng ng và s ngày còn l i v n

còn c l u trong b MID.

N u PCM ho c ng h táp lô c thay th , quãng ng và s

ngày còn l i v n không b nh h ng.
Trong b MID, b nh không m t d li u khi m t i n cs d ng l u tr d
li u theo dõi b o d ng.
B MID D li u v th i gian
ng h
EEP-ROM
D li u quãng ng
ng h táp lô
S ngày còn l i
D li u m c tiêu hao nhiên
Quãng ng còn l i
li u
PCM

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

m l u ý khi s a ch a 52
Ph ng pháp reset

Hãy m b o reset nh c b o d ng sau khi b o d ng xong.

Cách reset gi ng nh quy trình cài t ban u.

u không th c hi n vi c Reset, thì quãng ng và s ngày còn l i

v n còn nh , do v y s không th thông báo nh c b o d ng
trong l n k ti p

176 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
m l u ý khi s a ch a 53
Theo dõi b o d ng

ngày còn l i
ngày còn l i c tính toán d a trên ng h báo gi c a xe.
Khi ng t c c bình, ng h báo gi s ng ng ho t ng. Phép
tính s ngày còn l i c ng s t m d ng u ki n này.

Quãng ng còn l i
Quãng ng còn l i c tính toán d a trên d li u truy n t
ng h ODO.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

Cài t theo thu c tính ng is ng 54
Các cài t sau ây có th thay i t menu PREFERENCES.

Cài t Các l a ch n
H nm c
m nh
n v qu ng ng*1 km km/ mile
n v nhi Celsius/ Fahrenheit
Múi gi *2
- Mountain, Central, …
T ng ch nh ng h *2
- Yes/ No
i u ch nh màn hình*2 - Brightness/ Contrast/ Screen off
Âm l ng c nh báo High High/ Low
Âm l ng chuông báo r High High/ Low
Ngôn ng English English, French, Spanish, German, Italian
Chinese Chinese, English
Restore Defaults - Yes/ No
*1 Phiên b n dành cho th tr ng Trung Qu c không th thay it km thành mile.
*2 Ch dành cho th tr ng ADR v i h th ng d n ng.

177 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
i m l u ý khi s a ch a 55
Âm l ng c nh báo

Âm l ng chuông c nh báo cho nh c quên chìa khóa và quên t t èn có th

thay i ng th i thông qua màn hình hi n th a thông tin (MID).
B ng cách s d ng M-MDS, âm l ng chuông c nh báo quên chìa khóa và quên t t
công t c èn có th cài t c l p.
Âm l ng c nh báo
Nh c quên chìa L n
MID
Nh c còn b t èn
Nh

L n
Nh c quên chìa
Nh
M-MDS
L n
Nh c còn b t èn
Nh

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

m l u ý khi s a ch a 56
Âm l ng chuông c nh báo
Âm l ng chuông c nh báo không th u ch nh b ng b hi n th a thông tin
(MID) khi âm l ng chuông này ã c cài t âm l ng khác nhau cho nh c
quên chìa và ch a t t èn b ng máy M-MDS.

Cài t âm l ng chuông (cài b ng M-MDS) Có th ch nh âm l ng

b ng MID?
Nh c quên chìa Nh c ch a t èn (YES/NO)
LOW LOW YES
LOW LOUD NO
LOUD LOW NO
LOUD LOUD YES
N u âm l ng chuông báo quên chìa và ch a t t
èn c cài t khác nhau, l i nh n nh trên hình
hi n ra khi b n th c hi n cài t âm l ng b ng
hi n th a thông tin MID.

178 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
m l u ý khi s a ch a 57
t vài giá tr cài t s b xóa khi tháo c c bình. (Ngo i tr cài
t âm l ng)

nm c c bình c g ng l i sau khi tháo ra.

n v quãng ng Tr nv nh.
n v nhi Tr nv nh.
Âm l ng chuông c nh báo Cài t tr ó không thay i.
Âm l ng báo r Cài t tr ó không thay i.
Ngôn ng Tr i ngôn ng nh.

Cài t v âm l ng chuông c nh báo và âm l ng chuông báo r cl u

tr trong ng h táp lô. Do v y dù ta có tháo c c bình nh ng cài t này
n c l u gi .

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

i m l u ý khi s a ch a 58
Yêu c u ph b t bu c Cài t “Configuration” khi thay th b hi n th
a thông tin (MID).
Chú ý: Thông s cài t quãng ng hay s ngày còn l i b MID c
s không c copy sang b MID m i.

B MID c New MID Unit

D li u m c nh Default Data
- B o d ng nh k - Scheduled Maintenance
ol p - Tire Rotation
- Cài t theo ng i s - User Setting
d ng M-MDS

S ngày/quãng ng còn l i Not copied

User Setting
Not copied
(Personalization Value)

179 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
m l u ý khi s a ch a 59
Ki m tra qu ng ng/s ngày còn l i và giá tr cài t theo
ng i s d ng tr c khi thay th b MID.
Ghi chú: Cài t các giá t ã ki m tra b MID c vào b MID
i.

MID c MID m i
li u m c nh li u m c nh
- B o d ng nh k - B o d ng nh k
ol p ol p
- Cài t ng i s d ng - Cài t ng i s d ng
M-MDS
Quãng ng/s ngày Not copied
còn l i
Not copied
Cài t theo ng is
ng

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

èn c nh báo 60
L i nh n c nh báo xu t hi n khi xe ang m t i u ki n nào ó.

V trí công t t máy L i nh n c nh báo (Ví d )

Nh n nút kh ng t v or etc.
trí IG OFF

ACC or etc.

ON or etc.

* Thông báo nh c b o d ng s không hi n th khi có l i nh n c nh

báo ang hi n th .

180 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
èn c nh báo 61
u ki n hi n th c nh báo

c Chi ti t u ki n hi n th
Ch ra v trí các c a ho c IG ON và c a ho c c p m
pm .

(HÌnh hi n th : c a tr c
trái, c a sau ph i, c p sau
)

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

èn c nh báo 62
u ki n hi n th c nh báo

c Chi ti t u ki n hi n th
Ch báo không có chìa ACC ho c IG ON, c a tài x
khóa thông minh trong xe. và sau ó không phát
hi n th y chìa trong xe

ACC or IG ON, c a ph ,
không phát hi n ra chìa
trong xe, sau ó c a ph
óng l i

Không phát hi n ra chìa

trong xe và nút nh n kh i
ng c nh n t trí IG
OFF.

181 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
èn c nh báo 63
u ki n hi n th c nh báo

c Chi ti t u ki n hi n th
Ch báo khóa vô l ng n Nút nh n kh ng c
không c nh khóa nh n t trí IG OFF và
tr c khi ng c kh i không nh khóa vô l ng
ng (v i h th ng kh i c.
ng b ng nút nh n)

Ch báo v trí c n s trí c n s không v trí P

không v trí P v i công và công t t máy cb tt
c máy ACC. (AT) IG ON v ACC.

Ch báo chìa ph rút ra Không phát hi c chìa

sau khi b t ACC ho c IG thông mình trong xe , b t
ON b ng chìa ph . ACC ho c IG ON s ng
chìa ph , sau ó rút chìa
ph ra.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

èn c nh báo 64
u ki n hi n th c nh báo

c Chi ti t u ki n hi n th
Ch u ki n cho phép IG ON
ng c máy (V i xe
có kh ng b ng nút
nh n và AT)

Ch u ki n cho phép IG ON
ông c máy. (V i xe
kh ng b ng nút nh n
và MT)

Ch báo khi phanh Phanh ang c kéo

ch c nh ra khi ho p, IG ON, và xe b t
ch y xe. u ch y

182 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
èn c nh báo 65
u ki n hi n th c nh báo

M c Chi ti t u ki n hi n th
Ch báo khi ng có b ng IG ON và nhi môi
tuy t. tr ng d i 4 C

Ch báo khi pin c a chìa Pin c a chìa khóa y u, các

khóa y u. cm ng remote,
sau ó IG ON.

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

m l u ý khi s a ch a 66
ng ki m tra
Vi c t ki m tra có th c kích ho t b ng cách công
c máy ACC và nh n nút ch nh th i gian“H”.

Mã l i n m c ki m tra n m c liên quan

01 Hi n th thông tin CAN system

MID DTC U2516: CAN system communication error
ài CAN system
02 u khi u DTC U0184: Communication error to audio unit
hòa DTC U0164: Communication error to climate control unit
ng h táp lô DTC U0181: Communication error to instrument cluster
TNS Relay
04 Công t èn Light Switch
BCM
06 Công t t máy Ignition Switch
Nút nh n kh ng Push Button Start
Công t c h y ch Instrument Cluster
07 sáng m Related Wiring Harness
ng h táp lô)
- LCD LCD

183 of 210
Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID
i m l u ý khi s a ch a 67
Thay th c m MID
N u h p i u khi n ho c h p LCD g p tr c tr c, c n ph i thay th
c a c m MID.

C m MID
H p i u khi n B LCD

Màn hình

Thân xe và ph ki n Hi n th a thông tin MID

i m l u ý khi s a ch a 68
Thay th c m MID

N u màn hình ho c LCD tr c tr c, thay th c c m MID.

B LCD H p i u
khi n

Cable

Cáp n i ph ng (b ng) c s d ng gi a
b i u khi n và b LCD. Không c phép
tháo r i tranh h h ng.

184 of 210