PURPOSE : Correction ISSUE NO.

: MSB-19EXML23-502 DATE : 2019-07-11

<DESTINATION/MODEL> <M/Y>
SUBJECT : Correction of the part name of CVT model F1CJA, W1CJA (As per Attached sheet 1) 18-20
LANCER(CY0A)/LANCER SPORTBACK(CX0A)/
OUTLANDER(CW0W)/OUTLANDER(GF0W)/
GROUP : Gr:23(AUTOMATIC TRANSMISSION, CVT) ASX(GA0W)/DELICA D:5(CV5W)/
4008(PEUGEOT)/C4 AIR CROSS(CITROEN)

1. Description :
Please refer to the attached documents for the correction in the applicable service manuals.

2. Affected service manuals :

Please refer to the attached documents (Attached sheet 1)

※The word “DRAFT” is described for the workshop manual whose local publication number of each
distributor is not known in MMC.

3. About the details :

Please refer the following illustration.

Vehicles for MMNA Vehicles except MMNA

MSB-19EXML23-502(19AL009) 1
EU / RUSSIA / TURKEY / SOUTH AFRICA / ARGENTINA Attached sheet 1 (1/8)
<OUTLANDER / OUTLANDER PHEV>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2008 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER CGXE08E2-CD (English) (M233-20-800-37400-01)
Workshop Manual CGXF08E2-CD (French)
CGXG08E2-CD (German)
CGXS08E2-CD (Spanish)
<RUSSIA> DRAFT
2009 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER CGXE09E1-CD (English) (M233-20-800-70500-01)
Workshop Manual CGXF09E1-CD (French)
CGXG09E1-CD (German)
CGXS09E1-CD (Spanish)
<RUSSIA> DRAFT
2010 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER CGXE10E1-CD (English) (M233-20-800-71601-01)
Workshop Manual CGXF10E1-CD (French)
CGXG10E1-CD (German)
CGXS10E1-CD (Spanish)
<RUSSIA> DRAFT
2011 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER CGXE11E1-CD (English) (M233-20-800-71602-01)
Workshop Manual CGXF11E1-CD (French)
CGXG11E1-CD (German)
CGXS11E1-CD (Spanish)
<RUSSIA> DRAFT
2012 <EU>
OUTLANDER CGXE12E1-CD (English)
Workshop Manual CGXF12E1-CD (French)
CGXG12E1-CD (German)
CGXS12E1-CD (Spanish)
<RUSSIA> DRAFT
2013 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER CGFE13E1-CD (English) (M233-20-801-06500-01)
Workshop Manual CGFF13E1-CD (French)
CGFG13E1-CD (German)
CGFS13E1-CD (Spanish)
CGFI13E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2014 <EU>
OUTLANDER/ CGFE14E2-CD (English)
OUTLANDER PHEV CGFF14E2-CD (French)
Workshop Manual CGFG14E2-CD (German)
CGFS14E2-CD (Spanish)
CGFI14E2-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2014.5 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER/ CGFE14E3-CD (English) (M233-20-801-13900-01)
OUTLANDER PHEV CGFF14E3-CD (French)
Workshop Manual CGFG14E3-CD (German)
CGFS14E3-CD (Spanish)
CGFI14E3-CD (Italian)
<SOUTH AFRICA/
ARGENTINA> DRAFT

MSB-19EXML23-502(19AL009) 2
EU / RUSSIA / TURKEY / SOUTH AFRICA / ARGENTINA Attached sheet 1 (2/8)
<LANCER /LANCER SPORTBACK>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2008 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER CG1E08E2-CD (English) (M233-20-800-41500-01)
Workshop Manual CG1F08E2-CD (French)
CG1G08E2-CD (German)
CG1S08E2-CD (Spanish)
<RUSSIA> DRAFT
2011 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/ CG1E11E1-CD (English) (M233-20-800-89100-01)
LANCER SPORTBACK CG1F11E1-CD (French)
Workshop Manual CG1G11E1-CD (German)
CG1S11E1-CD (Spanish)
CG1I11E1-CD (Italian)
<RUSSIA/ TURKEY> DRAFT
2012 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER CGSE12E1-CD (English) (M233-20-801-00900-01)
SPORTBACK CGSF12E1-CD (French)
Workshop Manual CGSG12E1-CD (German)
CGSS12E1-CD (Spanish)
CGSI12E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2013 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER CCAE13E1-CD (English) (M233-20-801-00901-01)
SPORTBACK CCAF13E1-CD (French)
Workshop Manual CCAG13E1-CD (German)
CCAS13E1-CD (Spanish)
CCAI13E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2014 <EU>
LANCER/LANCER CCAE14E1-CD (English)
SPORTBACK CCAF14E1-CD (French)
Workshop Manual CCAG14E1-CD (German)
CCAS14E1-CD (Spanish)
CCAI14E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2015 <EU>
LANCER/LANCER CCAE15E1-CD (English)
SPORTBACK CCAF15E1-CD (French)
Workshop Manual CCAG15E1-CD (German)
CCAS15E1-CD (Spanish)
CCAI15E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2016 <EU> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER CCAE16E1-CD (English) (M233-20-801-00902-01)
SPORTBACK CCAF16E1-CD (French)
Workshop Manual CCAG16E1-CD (German)
CCAS16E1-CD (Spanish)
CCAI16E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT
2017 <EU>
LANCER/LANCER CCAE17E1-CD (English)
SPORTBACK CCAF17E1-CD (French)
Workshop Manual CCAG17E1-CD (German)
CCAS17E1-CD (Spanish)
CCAI17E1-CD (Italian)
<RUSSIA> DRAFT

MSB-19EXML23-502(19AL009) 3
PEUGEOT / CITROEN Attached sheet 1 (3/8)
<4008 / C-CROSSER>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2008 DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
4007 (Peugeot) (M233-20-800-43700-01)
Workshop Manual
2008 DRAFT
C-CROSSER (Citroen)
Workshop Manual
2009 DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
4007 (Peugeot) (M233-20-800-70500-01)
Workshop Manual
2009 DRAFT
C-CROSSER (Citroen)
Workshop Manual
2010 DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
4007 (Peugeot) (M233-20-800-79400-01)
Workshop Manual
2010 DRAFT
C-CROSSER (Citroen)
Workshop Manual
2011 DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
4007 (Peugeot) (M233-20-800-93200-01)
Workshop Manual
2011 DRAFT
C-CROSSER (Citroen)
Workshop Manual

MSB-19EXML23-502(19AL009) 4
 Attached sheet 1 (4/8)
GENERAL EXPORT / GCC / ARGENTINA / BRAZIL / BRUNEI / CHINA / HONG KONG / INDIA-KD /
MALAYSIA / SINGAPORE / SOUTH AFRICA / TAIWAN
<OUTLANDER / OUTLANDER PHEV>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2006 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE0503R (M233-20-800-15800-01)
Workshop Manual <HONG KONG/BRUNEI/SINGAPORE/
MALAYSIA> DRAFT
2007 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE0607R (M233-20-800-15801-01)
Workshop Manual <SOUTH AFRICA> DRAFT
2008 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE0707R (English) (M233-20-800-27700-01)
Workshop Manual PWRS0708R (Spanish)
<ARGENTINA/BRAZIL/SOUTH AFRICA>
DRAFT
2008 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE0712R (M233-20-800-40400-01)
Workshop Manual <HONG KONG/BRUNEI/SINGAPORE>
DRAFT
2009 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE0810R (English) (M233-20-800-57800-01)
Workshop Manual PWRS0811R (Spanish)
<ARGENTINA/BRAZIL/CHINA/TAIWAN/
SOUTH AFRICA/INDIA-KD> DRAFT
2010 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE0906R (English) (M233-20-800-71601-01)
Workshop Manual PWRS0907R (Spanish)
<CHINA/TAIWAN/ARGENTINA/BRAZIL/
SOUTH AFRICA> DRAFT
2011 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER PWRE1012R (English)
Workshop Manual PWRS1013R (Spanish)
<CHINA/TAIWAN/ARGENTINA/BRAZIL/
SOUTH AFRICA> DRAFT
2012 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER PWRE1103R (English)
Workshop Manual PWRS1104R (Spanish)
<ARGENTINA/BRAZIL/SOUTH AFRICA>
DRAFT
2014 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER PWRE1303R (English) (M233-20-801-05401-01)
Workshop Manual PWRS1304R (Spanish)
<BRAZIL> DRAFT
2016 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER PWRE1504R(English)
Workshop Manual PWRS1505R(Spanish)
<BRAZIL> DRAFT
2017 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER PWRE1607R(English)
Workshop Manual PWRS1608R(Spanish)
<BRAZIL> DRAFT
2019 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER PWRE1803R(English)
Workshop Manual PWRS1804R(Spanish)
<BRAZIL> DRAFT

MSB-19EXML23-502(19AL009) 5
GENERAL EXPORT / GCC / ARGENTINA / HONG KONG / SOUTH AFRICA Attached sheet 1 (5/8)
<LANCER / LANCER EX>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2008 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER EX PWME0701R (English) (M233-20-800-26600-01)
Workshop Manual PWMS0702R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA>
DRAFT
2009 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER EX PWME0802R (English) (M233-20-800-51200-01)
Workshop Manual PWMS0803R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2009 <THAILAND-KD> DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER EX (M233-20-800-86800-01)
Workshop Manual
2009 <CHINA> DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER EX (M233-20-800-61900-01)
Workshop Manual
2010 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER EX PWME0901R (English) (M233-20-800-73800-01)
Workshop Manual PWMS0902R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2011 <G.EXP/GCC>
LANCER/LANCER EX PWME1010R (English)
Workshop Manual PWMS1011R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2012 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
LANCER/LANCER EX PWME1111R (English) (M233-20-801-01000-01)
Workshop Manual PWMS1112R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2013 <G.EXP/GCC>
LANCER/LANCER EX PWME1202R (English)
Workshop Manual PWMS1203R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2015 <G.EXP/GCC>
LANCER/LANCER EX PWME1403R (English)
Workshop Manual PWMS1404R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2016 <G.EXP/GCC>
LANCER/LANCER EX PWME1510R (English)
Workshop Manual PWMS1511R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT
2017 <G.EXP/GCC>
LANCER/LANCER EX PWME1603R (English)
Workshop Manual PWME1603RA
PWMS1604R (Spanish)
<ARGENTINA/SOUTH AFRICA/
HONG KONG> DRAFT

MSB-19EXML23-502(19AL009) 6
 Attached sheet 1 (6/8)
GENERAL EXPORT / GCC / BRAZIL / CHINA / HONG KONG / NEW ZEALAND
<DELICA D:5 / OUTLANDER SPORT / ASX>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2007 <G.EXP> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
DELICA D:5 PWRE0711R (English) (M233-20-800-38500-01)
Workshop Manual <HONG KONG/NEW ZEALAND>
DRAFT
2009 <G.EXP> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
DELICA D:5 PWRE0804R (M233-20-800-53400-01)
Workshop Manual <HONG KONG/NEW ZEALAND>
DRAFT
2010 <G.EXP>
DELICA D:5 MSB-10X00-008
Workshop Manual <HONG KONG/NEW ZEALAND>
DRAFT
2011 <G.EXP>
DELICA D:5 MSB-10X00-025
Workshop Manual <HONG KONG/NEW ZEALAND>
DRAFT
2015 <G.EXP> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
DELICA D:5 PWRE1407R (English) (M233-20-801-19500-01)
Workshop Manual
2011 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1006R (English) (M233-20-800-89100-01)
Workshop Manual PWPS1007R (Spanish)
<HONG KONG/BRAZIL> DRAFT
2012 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1107R (English)
Workshop Manual PWPS1108R (Spanish)
<(BRAZIL/HONG KONG/CHINA>
DRAFT
2013 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1204R (English)
Workshop Manual PWPS1205R (Spanish)
<BRAZIL > DRAFT
2014 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1312R (English)
Workshop Manual PWPS1313R (Spanish)
2015 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1412R (English) (M233-20-801-14000-01)
Workshop Manual PWPS1413R (Spanish)
2015 <BRAZIL> DRAFT TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ASX (M233-20-801-35500-01)
Workshop Manual
2016 <G.EXP/GCC> TRANSMISSION DISASSEMBLY AND REASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1512R (English) (M233-20-801-14000-01)
Workshop Manual PWPS1513R (Spanish)
2017 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1605R (English)
Workshop Manual PWPS1606R (Spanish)
2018 <G.EXP/GCC>
OUTLANDER SPORT/ASX PWPE1703R (English)
Workshop Manual PWPS1704R (Spanish)

MSB-19EXML23-502(19AL009) 7
MMNA / MEXICO / KOREA Attached sheet 1 (7/8)
<OUTLANDER / LANCER>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2008 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTLANDER MSCD-007B-2008 (M233-20-800-56701-01)
Service Manual <MEXICO> DRAFT
2009 <MMNA>
OUTLANDER MSCD-007B-2009
Service Manual <MEXICO> DRAFT
2010 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTLANDER MSCD-007B-2010 (M233-20-800-75001-01)
Service Manual <MEXICO/KOREA> DRAFT
2011 <MMNA>
OUTLANDER MSCD-007B-2011
Service Manual <MEXICO/ KOREA> DRAFT
2012 <MMNA>
OUTLANDER MSCD-007B-2012
Service Manual <MEXICO/ KOREA> DRAFT
2013 <MMNA>
OUTLANDER MSCD-007B-2013
Service Manual <MEXICO/ KOREA> DRAFT
2014 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTLANDER MSCD-007B-2014 (M233-20-801-05400-01)
Service Manual <MEXICO> DRAFT
2015 <MMNA>
OUTLANDER MSCD-007B-2015
Service Manual <MEXICO> DRAFT
2008 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
LANCER MSCD-106B-2008 (M233-20-800-85700-01)
Service Manual <MEXICO> DRAFT
2009 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
LANCER MSCD-106B-2009 (M233-20-800-81300-01)
Service Manual <MEXICO/ KOREA> DRAFT
2010 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
LANCER MSCD-106B-2010 (M233-20-800-82400-01)
Service Manual <MEXICO/ KOREA> DRAFT
2011 <MMNA>
LANCER/ MSCD-106B-2011
LANCER SPTBACK <MEXICO/ KOREA> DRAFT
Service Manual
2012 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
LANCER/ MSCD-106B-2012 (M233-20-800-98700-01)
LANCER SPTBACK <MEXICO/ KOREA> DRAFT
Service Manual
2013 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
LANCER/ MSCD-106B-2013 (M233-20-800-98701-01)
LANCER SPTBACK <MEXICO/ KOREA> DRAFT
Service Manual
2014 <MMNA>
LANCER/ MSCD-106B-2014
LANCER SPTBACK <MEXICO/ KOREA> DRAFT
Service Manual
2015 <MMNA>
LANCER/ MSCD-106B-2015
LANCER SPTBACK <MEXICO> DRAFT
Service Manual

MSB-19EXML23-502(19AL009) 8
MMNA / MEXICO / KOREA Attached sheet 1 (8/8)
<OUTLANDER SPORT /RVR>
Applicable manual Pub. No. Applicable title (INFO-ID/SIE No.)
2011 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ MSCD-017B-2011 (M233-20-800-75001-01)
RVR <KOREA> DRAFT
Service Manual
2012 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ MSCD-017B-2012 (M233-20-800-75001-01)
RVR <KOREA> DRAFT
Service Manual
2013 <MMNA>
OUTLANDER SPORT/ MSCD-017B-2013
RVR <MEXICO/ KOREA> DRAFT
Service Manual
2014 <MMNA> TRANSAXLE DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
OUTLANDER SPORT/ MSCD-017B-2014 (M233-20-801-11700-01)
RVR <MEXICO> DRAFT
Service Manual

MSB-19EXML23-502(19AL009) 9