‫َّ ْ‬ ‫ه ِ َّ ْ ٰ‬ ‫ب ْ‬

‫حي‬‫َ اىر ِ‬
‫ِ‬ ‫ْح‬ ‫اىر‬ ‫ّٰللا‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ُ ْ ۭ ُ َ َ ْ ٰ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ۙ َّ‬ ‫ْ َْ ُْ ۙ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُُ‬ ‫َ َّ َ ۗ َ‬
‫ات اىوكو ِد‬
‫ار ذ ِ‬
‫د وٌضهو ٍد ‪Ǽ‬۝ك ِتو اْصب اْلخدو ِد ‪Ć‬۝اىن ِ‬ ‫ج ‪Ǻ‬۝واىيو ِم اىٍوعو ِد ‪Ą‬۝وصا ِه ٍ‬ ‫واىسٍا ِء ذ ِ‬
‫ات اىُبو ِ‬

‫ه ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ ٌ ۭ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َّ ٓ َ ْ ؤ ْ ُ‬ ‫ۙ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ٌ ۙ َّ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫‪Ĉ‬۝ ِاذ ُه عيْيا كعود ‪Č‬۝وُه لَع ٌا يفعيون ِِبىٍؤ ٌِ ِنْي صهود ‪Ċ‬۝وٌا ُلٍوا ٌِْنً ِاْل ان ُّي ٌِنوا ِِبّللِ اىع ِز ِ‬
‫ز‬

‫ْ‬
‫اى ٍُ ْؤٌن ْْيَ‬ ‫َ ْ َ ْ ِ َ ه ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٍ َ ْ ٌ ۭ َّ َّ ْ َ َ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ ۙ َّ ْ َ ٗ ُ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذْي فتنوا‬ ‫ُ َء ص ِهيد ‪Ḍ‬۝ ِان اى ِ‬
‫ت واْلرض ۭ وّٰللا لَع ِ‬‫ذي ىه ٌيم اىسٍو ِ‬ ‫د ‪Ď‬۝اى ِ‬
‫اْل ٍِي ِ‬

‫اىصي ٰحت ىَ ُهًْ‬

‫َعيُوا ه‬‫ۭ َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُْ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ْي‬‫ذ‬‫ِ‬ ‫اى‬ ‫ن‬‫ا‬‫ِ‬ ‫۝‬ ‫‪01‬‬ ‫ق‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫اْل‬ ‫اب‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫َّن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫اب‬‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ً‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ا‬‫ُب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ُث‬ ‫ت‬
‫واىٍؤ ٌِ ِ‬
‫ن‬

‫َ ه ٌ َ ْ ْ ِ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ۭ َّ َ ْ َ َ ّ َ َ َ ْ ٌ ۭ َّ ٗ ُ َ ُ ْ ُٔ‬
‫ي َويُع ْي ُد ‪ 02‬۝ َو ُهوَ‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ديد ‪ 01‬۝ ِاُه هو يب ِ‬
‫جنت َت ِري ِم َت ِِتا اْلْنر ۀ ذىِم اىفوز اىه ِبْي ‪ 00‬۝ ِان بطش ر ِبم ىض ِ‬

‫ْ‬ ‫َ ٌ‬
‫ّ َ ُ ْ ُ ۭ َ ْ َٰ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ۙ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ۭ َ‬ ‫ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ۙ ُ ْ َ ْ ِ ْ َ ْ ُ ۙ َّ‬
‫و‬
‫ديث اْلــنو ِد ‪ 06‬؀ ِفرعون وَثــود ‪ 07‬؀ ب ِ‬
‫ُييد ‪ 05‬۝ هو اتىم ح ِ‬
‫اىغفور اىودود ‪ 03‬۝ذو اىعرش اىٍ ِجيد ‪ 04‬۝ فعال ى ٍِا ِ‬

‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ ْ ٰ ٌ َّ ْ ٌ ۙ ْ َ ْ ٍ َّ ْ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ه ُ ْ َّ َ ۗ ْ ؤ‬

‫ۙ‬ ‫َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫ظ ‪ 11‬؀‬
‫َّميد ‪ 10‬؀ ِِف ىوح ُّمفو ٍ‬
‫ُّميــط ‪ 11‬؀بو هو كران ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ‪ 08‬؀وّٰللا ِم وراىِٕ ِهً ِ‬
‫ذي ٍ‬
‫ذْي نفروا ِِف ته ِ‬‫اى ِ‬

‫اہلل ےک نام‬

‫ااعفل وج اہلل یک رطف وسنمب ںیہ اور اُن ےس اہلل ےک نام اخذ ےیک ےئگ ںیہ‬

‫ور نام وج ےلھچپ اابسق ںیم ڑپھ ُخکے ںیہ‬

 ‫‪Remarks‬‬ ‫ےتلم ُخلتے نام‬ ‫اعمین‬ ‫اہلل اک نام‬ ‫‪SNo‬‬
‫َْ َ ْ ُ‬
‫‪ ‬قرآ ِن ناکںیم ہی امس "ُاْل ِمی ُ‬
‫د " رقتابیً ;‪ 6‬دہعف آ نا ےہ‬
‫‪ ‬اہلل امت م رعتیفون ےک القئ ےہ ویکہکن ور سر امکل اور وخیب اک امکلےہ‪-‬‬
‫َْ ُ‬
‫اْلَ ِم ْی ُد ُ‬
‫رعتفی ےک القئ‪،‬‬
‫‪ ‬رنیم و ٓا امسن یک سر زیچ اُیس یک رعتفی ایبن رکیت ےہ?‬ ‫‪--‬‬ ‫‪18‬‬
‫َ‬ ‫ٰ َّ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ّ ِ ْ َ ْ َّ ُ‬ ‫وخویبن واال‬
‫َُش ٍءُاِّلي َس ِ ّب ُح ُِِبَ ْم ِد ٖه َُومك ِْنُّلُتفق ُه ْو َنُت ْس ِب ْی َد ُه ْ ُ‬
‫ه (‪)84:11‬‬ ‫واِنُّم‬
‫(وکیئ یھب زیچ ایسی ںیہن وج اس یک دمح ےک ساھت اس یک حیبست ہن رک ریہ وہ۔ نکیل مت ان یک حیبست وک ےتھجمس ںیہن۔)‬
‫قرآ ِن ناک ںیم ہی اامسء دعتمّد نار اامعتسل وہےئ ںیہ مث ًل‬ ‫‪‬‬
‫َ ُْ‬
‫اب ُ ُ ُ ‪69‬رمہبت‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫ش ِ ُد ُْیدُا ُم ُِع ُق ِ ُ‬
‫‪ُ ‬‬ ‫ش ُِد ُیدُام ِم َ ُد ِ ُ‬
‫ال ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُْ ََْ‬
‫ابُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ 6‬رمہبت‬ ‫ش ِ ُد ُیدُا ُم ُع ُذ ِ‬ ‫‪ُ ‬‬ ‫(تخس رگتف رکےن واال)‬
‫َ ُْ ََْ‬ ‫‪18‬‬
‫‪َ ُ ْ َُ ‬‬ ‫ابُ ُ ُ‬
‫ش ُِد ُیدُا ُم ُع ُذ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َّ ُ‬
‫الُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ ُ‪ 6‬رمہبت‬
‫ش ِ ُد ُیدُام ِم ُد ِ‬ ‫تخس ‪ ،‬رور آ ور‬ ‫ش ُِد ُْی ُد ُ‬
‫ا ُم ُ‬ ‫‪18‬‬
‫ح‬ ‫‪11‬‬
‫اہلل یک ہی افصب ایسان وک ربخدار (‪ )warn‬رکیت ںیہ ہک دنبیگ یک رار اایتخر رکےن واولن ےک ےیل اہلل اعتیٰل انتج ر مٰن و‬ ‫(تخس ذعاب دےنی واال) ُ ‪‬‬
‫َ ُْ ْ َ‬ ‫‪14‬‬
‫ج‬
‫رمیح ےہ‪ ،‬رسیشک رکےن واولن ےک ےیل اُانت یہ تخس ےہ۔ ب وکیئ صخش نا رگور اُن امتم ُخذود ےس زگر اجنا ےہ اہجن نک ور اہلل یک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اب‬‫ش ُِد ُیدُا ُم ُِع ِ‬
‫ُ‬
‫ق‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫ُست‬ ‫م‬ ‫پ‬ ‫ُست‬ ‫م‬
‫(تخس زسا دےنی واال) ُ مُعایف اک حق وہ اتکس وہ ‪ ،‬وت ِھر ور اُس یک زسا اک حق ننثا ےہ‪ ،‬اور اُس یک رگتف اینت دشنذ اور زسا ایسی وہانلک ےہ ہک وکیئ ا مق‬
‫یہ ا ُس وک اقن ِل برداشب ھجمس اتکس ےہ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ی وک دعتمّد نار اہلل اعتیٰل ےک ےیل اامعتسل ایک ایگ ےہ‪ ،‬اِن ااعفل ےس املعء ےن‬ ‫قرآ ِن ناک ںیم لعف بد ُأور یب ِ ُد ُ‬ ‫‪‬‬
‫َْ ُ ْ ُ پ‬ ‫ُ ُ‬
‫د حرجی ایک ایگےہ‪-‬‬ ‫ید ےس امم ِعی ُ‬
‫ُ‬
‫ی" اہلل ےک نام ےک وطر رپاخذ ایکےہ‪-‬اِیس رطح یُ ِع ُ‬
‫َ ُ ُ‬
‫مم ْ ُب ِ ُد ُ‬‫"ا‬ ‫‪--‬‬ ‫ادتباءً ُووجد ےنشخب واال‬ ‫امم ْب ُِد ُ‬
‫یُ‬ ‫‪18‬‬
‫پ‬
‫اہلل اعتیٰل ےن ایسان وک (اور درگی ولخماقب وک) ہلی نار‪ ،‬ریغب یسک ومنےن (‪ )sample‬نا مثال (‪ )example‬ےک‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ُمکم‬
‫دیپاایک۔ قرآ ِن ناک ںیم ا ِس ناب وکتہب دہعف دلیل ےک وطر رپ اامعتسل ایک ایگ ےہ ومب ےک دعب دونار ر ردنیگ ےک ن وہےن رپ‪-‬‬
‫ویکہکن وج اخقل قیلخت یک ادتباء رک اتکس ےہ ‪ ،‬ور اس اک ااعدر (‪ )repetition‬رنادر آ ساین ےس رک اتکس ےہ(مث ًل وسرر روم ? <‪)7‬۔‬ ‫دونارر ردنیگ ےنشخب واال ‪/‬‬ ‫ُ ُ‬
‫‪--‬‬ ‫امم ِع ْی ُد ُ‬ ‫‪18‬‬
‫اِن دو اامسء ںیم امہرے ےیل ہی قبس یھب ےہ ہک جب امہری ادتباء اور ااہتن اہلل اعتیلٰ ےک ہضبق ںیم ےہ‪ ،‬وت درایمن یک وھتری یس‬ ‫‪‬‬ ‫دونارر دیپارکےن واال‬
‫ردنیگ ںیم امہری دنبیگ اور اطاعب اک جقذار یھب رصف ُویہ وہاتکس ےہ۔‬
 ‫قرآ ِن ناک ںیم ہی اامسء دعتمّد نار اامعتسل وہےئ ںیہ مث ًل‬ ‫‪‬‬
‫َ ْ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ی ُ ُ ُ ُ ُ‪ 6‬رمہبت‬ ‫ْیُامغا ِف ِر ُ‬‫ب ُ‪ُ،‬خ‬ ‫‪ ‬غا ِف ِرُا ُمذ ُه ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َْ‬
‫اس ُعُام َمغ ِف َر ُِة ُ ‪ 6‬رمہبتُ‬
‫ُاممغ ِف َر ِة ُ‪َُ ُ ،‬و ِ‬ ‫‪ ‬اھل‬
‫َْ َ ُ‬
‫‪:‬رمہبت‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ارُ‪ُ ُ ُ ،‬ام َعف ُّ ُو ُ‬ ‫‪ ‬امغف‬ ‫نار نار اعمف رکویناال‬ ‫امغف ْو ُ ُر ُ‬
‫َّ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫امر ِخ ْی ُ ُ‬
‫ه ےک ساھت مل رک آ نا ےہ)‬ ‫ُ‪ُ19‬رمہبت (اس ںیم ےس ‪ <7‬دہعفُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ ‬امغف ْو ُ ُر‬
‫رفغمب اور وفع ےک معتٰی ںیہ? اہلل اعتیٰل اک ُگثاوہن رپ رپدر دال دانی‪ ،‬اعمف رکدانی‪ ،‬اامعل ناہم ےس اٹم دانی۔ ہی رفغمب اور‬ ‫‪‬‬ ‫َُْ َْ ْ‬
‫یُ‬
‫ْیُامغا ِف ِر ُ‬‫خ‬
‫اعمیف رصف اہلل یہ ےک ساھت اخص ےہ اور اُس ےک علور وکیئ گثاوہن وک ےنشخب واال ںیہن۔‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫(رتہبنی ےنشخب واال‪ ،‬شب ےس‬
‫ار ُ اور اَم َع ُف ُّوُ وریغر) ہی اتبےت ںیہ ہک اہلل ُداین ںیم اےنپ دنبون یک وخایبن طا رس‬‫اہلل اعتیٰل ےکہی سارے نام(امغفو ُر‪ ،‬امغف‬ ‫‪‬‬
‫برھ رک اعمف رکویناال)‬
‫َُْ َْ‬
‫فرامےت ںیہ ‪ ،‬اُن ےک وبیعن رپ رپدر داےتل ںیہ اور آ رخب ںیم اُن یک جطاون ےس درزگر فرامےتںیہ‪-‬‬ ‫ُاممغ ِف َر ُِة ُ‬ ‫اھل‬ ‫َ‬ ‫‪11‬‬
‫غا ِف ِرُ‬
‫ہی اُدیم دِالےن واےل اامسء ںیہ ہک وج ولگ اب نک رسیشک رکےت رےہ ںیہ ور امویس ہن وہن ہکلب ارگ ور اینپ روس ےس نار‬ ‫‪‬‬ ‫(ششخب اک امکل)‬
‫ْ ْ‬ ‫گثاوہن اک اعمف رکویناال‬ ‫َّ ْ‬ ‫‪18‬‬
‫آ اجںیئ وت اہلل ےک دانمِ رحمب ںیم ہگج نا سکتے ںیہ ویکہکن اُس یک اعمیف اور رحمب ‪ ،‬اُس ےکبضغ ےس رنادرےہ‪-‬‬ ‫اس ُعُام َمغ ِف َر ُِة‬
‫َو ِ‬ ‫امذه ِ ُ‬
‫ب‬ ‫‪89‬‬
‫‪88‬‬
‫قح اعتیٰل ےک ان اامسء اک اقتہض ےہ ہک مہ اینپ جطاون یک اےنپ رب ےس نار نار اعمیف امںیگن اور دورسون یک جطاون وک اعمف‬ ‫‪‬‬ ‫(بری وعیس رفغمب واال)‬ ‫ُ‬ ‫‪88‬‬
‫َْ ُ ُ‬
‫رکےن اور ویطلغن وک نار نار رظن ادنار رکےن اک وحہلص اےنپ ادنر دیپا رکںی‪ -‬وج ولگ دورسون وک اعمف رکےن یک اجبےئ اُن ےک بیع‬ ‫ام َعف ّ ُو‬ ‫‪88‬‬
‫‪81‬‬
‫ح‬ ‫(گثاوہن وک اٹم دےنی واال‪،‬‬
‫اُاھچےتل وہن‪ ،‬اور برھ ڑچھ رک دبہل ےتیل وہن‪ ،‬ا ُںیہن اِس ناب یک وخاشہ ںیہن رکنا اچ ےیہ ہک اُن ےک اےنپ بیع ُھتے رںیہ ۔ے۔ اقہدر‬
‫یہی ےہ ہک وج دنبر دورسون یک جطاون ےس درزگر رکنا ےہ وت اُدیم ےہ ہک اہلل رشح ےک دیمان ںیم اُس ےک گثاوہن ےس درزگر رکںی‬ ‫درزگر رکویناال)‬

‫۔ے۔الہِ اامین ےک اخلق اک رویر یہی ےہ ہک ور اعمف رکےن واےلاور اعیل رظف وہن ویکہکن ور سج اہلل رپ اامین الےئ ںیہ ور وفع و‬
‫درزگررکےن واال ےہ۔ دبہل ےنیل اکقح اُںیہن احلص ےہ نکیل اعمف رک دانی یہ رتہب قرار دنا ایگےہ‪-‬‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫لم"‪ ،‬اور اہلل ےک اامسء ںیم ےس ‪ 8‬نام " ُغا ُِفر‪ُ،‬‬ ‫ُظ ُ‬ ‫ُظ ُن ْ ُوم‪ُ ،‬‬
‫ال‪ُ ،‬‬
‫َ‬
‫قرآ ِن دیجم ںیم ایسان کثلتے ‪ 8‬اافلظ اامعتسل وہےئ ںیہ ? " ُظ ِ ُ‬ ‫‪‬‬ ‫ار ُُ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫َ ُ ْ َ َّ‬ ‫تہب رنادر ےنشخب واال‬ ‫امغف ُ‬
‫ر‪ُ،‬غ ُفار" نال ُکل اِیس ورن رپ قر ٓا ن ںیم اامعتسل وہےئ ںیہ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک ایسان اک ملظ یسک رطح اک یھب وہ‪ ،‬اُس ےک‬ ‫ُغ ُف ُو ُ‬
‫ّ‬
‫نااقملنل "امغفار" یک رفغمب وموجد ےہ‪ -‬ایسان ارگ ُظال ےہ وت اُس اک رب غافرُےہ‪ ،‬ارگ ایسان ظنوم وہ اجےئ وت اُس اک رب‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫غفورُےہ ‪ ،‬اور ارگ ایسان گثاوہن ںیم اانت برھ اجےئ ہکظلم نب اجےئ وت اُس اک ربغفار ےہ۔‬
 ‫َّ‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫امر ِخیه اسیکھت۔‬ ‫قرآ ِن ناک ںیم ام َود ْو ُد ‪ 7 ،‬دہعف آ نا ےہ‪ ،‬انک رمہبتُامغفور اسیکھت اور انک رمہبت‬ ‫‪‬‬
‫اہلل اعتیٰل اینپ ولخمق ےس ےب نانان م ُحتّب رکنا ےہ۔ ور سر زگ دگنسل اور ےب رمح ںیہن ےہ ہن یہ ولخمق اسیکھت اُس یک وکیئ‬ ‫‪‬‬
‫دینمش ےہ ہک ور اُن وک زسا درکی وخس وہنا وہ۔ ہکلب ور اُن ےس دشنذ محتّب رکنا ےہ اور ایس ےیل سر وقت اُس یک رفغمب‪ ،‬رحمب اور وتہب‬
‫ےک دروارےےلھُک رےتہ ںیہ‪-‬‬
‫اینپ ےب امشر وتمعنن اور ااسحناب یک وہج ےس اہلل یک داب اِس القئ ےہ ہک مہ اُسےس محتّب رکںی اور اُس یک اطاعب رکںی‬ ‫‪‬‬
‫اور اُس یک دمح و انثء ایبن رکںی۔ قرآ ِن دیجم ےن اامین واولن یک انک تفصہی اتبیئ ےہ ہک ور اہلل ےس دشنذ تبح رکےت ںیہ‬ ‫تہب محتّب رےنھک واال‪،‬‬ ‫َْ ُ ُ‬
‫(‪)7?6;:‬۔ دحبت ںیم اہلل یک تبح ےک ُجصول کثلتے انک ُداع میلعت دی یئگ ےہ?‬ ‫ُا ُم َ ُو ُد ْ ُو ُد ُ‬ ‫‪84‬‬
‫م ُحتّب ےیک اجےن ےک القئ‬
‫‪--‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ک َُو ْام َع َم َل َُّامذيُیُ َبنّ ُغِن ُُخ َّب َ‬
‫کُ(رتذمی‪ ،‬ادمح)‬ ‫ُّم ُُُي ُِّب َ‬
‫ْ‬ ‫بَ‬‫ک َُو ُخ َّ‬ ‫النّ ُه َّهُا ّّنُأَ ْسأمُ َ‬
‫ک ُُخ َّب َ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫} اے اہلل ںیم ھجت ےس ریتی اور سر ان ولوگن یک تبح اماتگن وہن وج ھجتےس تبح رکےتںیہ۔‬
‫اور سر اُس لمع(یک تبحیھب اماتگن وہن وج ےھجم ریتی تبح نک اچنہپےئ{‬
‫اہلل یک محتّب ےک قحتسم ولوگن یکافصب ایک وہیتںیہ اور کِن دنگی اعداب یک وہج ےس ایسان اہلل یک محتّبےس رحموم وہ‬ ‫‪‬‬
‫اجناےہ؟ قرآ ِن ناک ےن اِس وسال اک وج وجاب دنا ےہ‪ ،‬ور ےچین ‪ Appendix‬ںیم دنا ایگ ےہ۔‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫ه انک دہعف اورُ َر ُّبُام َع ِ‬
‫رشُام َع ِظ ْی ِ ُ‬
‫ه ‪ 8‬رمہبت‬ ‫ش ‪ 9‬دہعف ٓا نا ےہ‪ ،‬ہکبج َر ُّبُام َع ِ‬
‫رشُامک ِر ْی ِ ُ‬ ‫قرآ ِن ناک ںیم ُذوام َع ْر ِ ُ‬ ‫‪‬‬
‫آ نا ےہ۔‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َر ُّبُام َع ِ‬
‫رشُامک ِ ُر ْی ِهُ‬
‫روسل اہلل ﷺ رکب اور یتخس یک احلت ںیم اِرطسح ُداع فرامنا رکےت ےھت (اخبری‪/‬ملسم‪/‬رتذمی)?‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬
‫ُّللا َُر ُّب ّ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َّ‬
‫ُّللا َُر ُّب ُْام َع ْر ِش ُْام َ‬ ‫(برریگ اور زعّب‬
‫ُامس َم َو ِ ُ‬
‫ات ُ‬ ‫یهُّل ُِامو ُِاّل ّ ُُ‬‫ِ ِ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ّل ُِامو ُِاّلُّللاُامع ِظیهُاْل ِنیهُّل ُِامو ُِاّل‬
‫َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ُوربُالر ِضُوربُامعر ِشُامک ِر ِ ُ‬
‫یه‬ ‫واےلرعس اک امکل)‬ ‫رعس اک امکل‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫‪88‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫رش ُْام َع ِظ ِْ‬
‫ی‬
‫ْ‬
‫َر ُّبُام َع ِ‬ ‫شُ‬ ‫ِ‬
‫ذوُامعر ُ‬ ‫‪88‬‬
‫رعس ےک ینعم تخت سایہ ےک ںیہ اور یھبک رعس زعب ہبلغ اور تنطلس یک رطف یھب اسارر رکنا ےہ۔وت دوارعلس ےک‬ ‫‪‬‬ ‫رعس واال‬ ‫‪81‬‬
‫یظفل ینعم وہےئ رعس واال ۔ اس ےس ہی رماد ںیہن ہک وعند ناہلل ‪،‬اہلل اعتیلٰ رعس رپ ےھٹیب وہےئ ںیہ۔ الہ سنب اک ہقفتم دیقعر ےہ ہک‬ ‫(بری تمظع واےل رعس‬
‫داب ناری اعتیلٰ رامن ‪،‬اکمن ‪ ،‬س ِمب اور مسج یک دحود وویقدےس ناک ےہ ۔ہکلب بلطم ہی ےہ ہک ور رعس اک یھب امکل ‪ ،‬اس اک اخقل اور‬ ‫اک امکل)‬
‫اس رپ سر رطح اقدر ےہ۔ قرآ ن رکمی ںیم رعس اک نیت افصب ینعی میظع ‪،‬رکمی اور دیجم ےس درک فرامنا ایگ ےہ ۔رعس اہلل اعتیلٰ یک انک‬
‫ولخمق میظع ےہ رگم اشتماہبب ںیم ےس ےہ‪ ،‬ذہلا وساےئ اغابئہن اامین رےنھک ےک‪ ،‬مہ اس یک اتیلص و تقیقح وک ںیہن ھجمس سکتے ۔‬
 ‫ُُ وک دحبت ےس اخذ ایک ایگ ےہ۔ امنر ںیم ڑپےہ اجےن واےل ُدرو ِد‬ ‫ْام َمج ْی ُ ُد ُُقرآ ِن ناک ںیم دو دہعف آ نا ےہ ہکبج َ‬
‫امما ِجد‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ابرایمیہ ںیم یھب ام َم ِج ْی ُد ُ ُوک اامعتس ل ایک ایگےہ۔‬
‫دنلب رمہبت‪،‬‬
‫اہلل اعتیٰل اینپ میظع افصب اور اےنپ دنسپنذر رتنی ااعفل اور ےب امشر اطعون یک وہج ےس برریگ اور سان واےل ںیہ۔ اُن یک‬ ‫ُ‬
‫ْ ُ‬
‫‪‬‬
‫امماجد ُ‬
‫ُ‬ ‫بری سان واال‪،‬‬
‫دُُ‬
‫َْ ُْ‬
‫برریگ اور تمظع ےک ساےنم شب یک برریگ اور تمظع چیہ ےہ۔ اور ارگ یسکولخمق وک ھچک برایئ اور اواچن اقمم ملیھب وہ وت ور یھب ُامم ِجی ُ‬ ‫ام َم ِج ْی ُد ُ‬ ‫‪88‬‬
‫(سان واال‪ ،‬بررگ)‬ ‫بررگ و بررت‪،‬‬ ‫‪899‬‬
‫یک رطف ےس اطع اور لضف ےہ۔‬
‫تہب اطع رکویناال‬
‫اہلل اعتیلٰ ےک اس نام ےک درےعی ایسان وک اُس ےک ہنیمک نپ رپ ہبنتم ایک ایگ ےہ ہک ور ایسی یتسہ ےک اقمےلب ںیم اتسگیخ اک رونّز‬ ‫‪‬‬
‫اایتخر رکنا ےہ وج بری سان وایل اور بررگ و بررت یھب ےہ اور ںیہمت شب ھچک دےنی وایلیھب ےہ‪-‬‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ََ ٌ ّ‬
‫ُُي ْی ُد قرآ ِن ناکںیم دو دہعف آ نا ےہ ہکبج امغام ُ ُ‬
‫ِب انک یہ نار ذموکر وہا ےہ(‪)67?76‬۔‬
‫ّ‬
‫فعالُ ِمما ِ‬ ‫‪‬‬

‫اہلل اعتیٰل اک اایتخر اور دقرب اکلم اور ال دحمود ےہ؛‪ ،‬ور وج اچےہ رک اتکس ےہ‪ ،‬وکیئ وبجمری نا وکیئ طاقت اُس ےک ارادے وک‬ ‫‪‬‬
‫یُورا وہےن ےس ںیہن روک یتکس‪-‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ہی ناب قرآ ِن ناک ںیم رقتابیً = دہعف آ یئ ےہ ہک اہلل اعتیٰل "ک ْن ُف َیکون" یک طاقت اک امکل ےہ ینعی ور جب یسک زیچ اک‬ ‫‪‬‬ ‫وج اچےہ ور رک زگرےن‬
‫َْ َ‬
‫ارادر رکاتیل ےہ وت ااکس اانت فرام دانی یہ اکیف ےہ ہک وہاج‪ ،‬وت ور ایس وقت وہاجیت ےہ۔ور اابسب اک اتحمح یہ ںیہن ےہ ہک اابسب یک یمک‬ ‫ُا ُم ُغا ُِم ُ ُ‬
‫بُ‬ ‫واال‪،‬‬ ‫َ ٌ ّ‬
‫ف َّعالُمِ َما ُ ُُِي ْی ُ ُد ُ‬ ‫‪898‬‬
‫اُس ےک ارادے وک وپرا وہےن ےس روک ےکس۔ لہٰذا ایسان ارگ اس یک ےبنانان دقرب و طاقت وک وک اینپ دحمود دقرب و وقب اور‬ ‫(وج اچےہ ور رک سکتے واال)‬ ‫سج ےک مکح‪ ،‬ارادے اور‬ ‫‪898‬‬
‫اابسب رپ ایقس رکے اگ‪ ،‬وت یطلغ ورمگایہ اک اکشر وہ اگ‪-‬‬ ‫ےلصیف وک وکیئ نال ہن ےکس‬
‫اامین واولن کثلتے اِن اامسء ںیم ہی قبس ےہ ہک ور اہلل و روسلﷺ ےک ساھت اےنپ یعلّق وک وبضمظ رکںی ویکہکنوج اہلل‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بُّللاُُّلغ ِن ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بُاَن َُو ُر ُس ِ ْ ُ‬
‫ل ُ ُ ُ}اہلل ےن ہی ھکل‬ ‫وک وبضمظ ڑکپے اگ‪،‬رصفویہ اغلت آ ےئ اگاسیجہک ارسا ِد ناری اعتیٰلےہكت َ‬
‫دنا ےہ ہک ںیم اور ریمے روسل رضور اغلت آ رک رںیہ ۔ے{(‪):=?76‬‬
 ‫ْ َّ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ‬
‫قا ِب ِلُامت ْو ِبُ قرآ ِن ناک ںیم انک یہ دہعف آ نا ےہہکبجُامت ّو ُ ُ‬
‫اب ‪ 66‬دہعف آ نا ےہ‪ ،‬سج ںیم ےس > رمہبت‬ ‫‪‬‬
‫َْ‬
‫ام ّر ِخ ْی ُ ُ‬
‫ه ےک ساھت اامعتسل وہاےہ۔‬
‫ایسان ےس ویطلغن اور گثاوہن اک وہ اجنا‪ ،‬انک رطفی ارمےہ‪ ،‬نکیل ارگ ور اےنپ ےیک رپ رشدنمر وہ رک اہلل یکرطف روجع‬ ‫‪‬‬
‫رکے وت ور اہلل وک ہشیمہ وتہب وبقل رکویناال اور رمح رکویناال ناےئ اگ۔ قرآ ن و دحبت ںیم وتہب یک تہب رتبیغ دی یئگ ےہ اور اےکس تہب‬
‫اضفلئ اتبےئ ےئگ ںیہ۔ گثار ےک دعب اہلل یک رحمب ےس امویس رکنا اطیشن اک اگل رحہب وہنا ےہ ہکبج اُس وتّاب‪،‬رمیح اور وفغر یک‬
‫رطف انٹلپ املسمن یک سا ن ےہ ویکہکن اہلل وتہب رکےنواولن ےساُیس رطح م ُحتّب رکنا ےہ (‪ )7?777‬سج رطح ور گثار ےس ےنچب‬
‫م َّ‬
‫واےل ( ُ ّت ِقنْن) ےس م ُحتّب رکنا ےہ(;<?‪)8‬‬
‫وتہب ےک الص ینعم روجع رکےن اور ےنٹلپ ےک ںیہ۔ دنبے یک رطف ےس وتہب ہی ےہ ہک ور یسک گثار رپ اس ےیل رشدنمر وہ‬ ‫‪‬‬
‫اجےئ ہک ور اہلل یک نافرامین ےہ‪ -‬اور اہلل یک رطف ےس وتہب ےک ینعم ہی ںیہ ہک ور اےنپ رشدنمر وہےن واےل دنبے یک رطف‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫پ‬
‫وتمخز وہ ایگ اور ِھر ےس اُےس وبقمل دنبون ںیم سامِل فرام ایل‪-‬‬
‫ر مب ےک ساھت ّ‬
‫ح‬ ‫قا ِب ِلُام ّت ْو ِبُ‬ ‫تہب وتہب وبقل رکویناال‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫اب ُ‬
‫امتو ُ‬ ‫‪301‬‬
‫یقیقح وتہب ہی ےہ ہک دنبر اہلل وک رایض رکےن ےک ےیل گثار وھچر دے۔ یسک دورسی وہج‪ ،‬رغص نا وبجمری یک وہج ےس ُگثار‬
‫‪301‬‬
‫‪‬‬ ‫(وتہب وبقل رکویناال)‬ ‫نار نار وتہب وبقل رکویناال‬
‫اک وھچرنا وتہب یک رعتفی یہ ںیم ںیہنآ نا‪-‬‬
‫رضحب یلعؓ ےن انک رمہبت انک ُدبّو وک دلجی دلجی وتہب و اافغتسرےک اافلظ رنان ےس ادا رکےت ُشثا وت فرامنا ہک ہی‬ ‫‪‬‬
‫ہ‬ ‫ّ‬
‫وتبۃُامکذابنی ےہ۔ اُس ےن وپاھچ ہک رھپ حیحص وتہب ایک ےہ؟ فرامنا ? اُس ےک ساھت ; زیچںی وہین اچ ثنن?‪-‬‬
‫‪ )6‬وج ھچک وہ اکچ‪ ،‬اُس رپ نادم وہنا۔‬
‫‪ )7‬اےنپ نج فراضئ ےس تلفغ بریت وہ‪ ،‬اُن وک ادا رکنا۔‬
‫‪ )8‬سج اک قح امرا وہ ‪ ،‬اُس وک واسپ رکنا۔‬
‫‪ )9‬سج وک فیلکت اچنہپیئ وہ‪ ،‬اُس ےس اعمیف امانگن۔‬
‫‪ ):‬آ دنئر ےک ےیل زعم رکنا ہک اِس ُگثار وک دونارر ںیہن رکون اگ۔‬
‫;) آ دنئر ردنیگ ںیم اےنپ سفن وک اہلل یک اطاعب اک اعدی ناننا۔ (ریسفت ِ ک ّساف)‬
 ‫اہلل یک تبح ےک ُجصول ےک ےیل‪ ،‬قر ٓا ِن ناک ںیم درک رکدر‪ ،‬ولطمہب اور ونممہع افصب‬
‫)‪)Appendix to Al-Wadood‬‬

‫اہلل نک ولوگن ےس محتّب ںیہن رکنا‬ ‫اہلل نک ولوگن ےس م ُحتّب رکنا ےہ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِب ۔۔۔۔۔۔۔‪ /‬وّللاُّلُُي ُّ ُ‬
‫ِب۔۔۔۔۔۔۔۔۔)‬ ‫ُّللاُّلُُي ُّ ُ‬ ‫(اِن‬ ‫ِب۔۔۔۔۔۔۔‪ /‬وّللاُُي ُّ ُ‬
‫ِب۔۔۔۔۔۔۔)‬ ‫(ا ِّنُّللاُُي ُّ ُ‬
‫دح ےس برےنہ واےل‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫نار نار وتہب رکےن واےل‪ ،‬اےنپ گثاوہن رپ رشدنمر ‪ /‬نادم وہےن واےل‪ ،‬نانط‬ ‫َْ َ‬
‫ام ُم ْع َت ِدیُ ُ ُ(‪ُ ):?=< ،7?6>2‬‬ ‫ام ّت ّوا ِب ْنیُ (‪)7?777‬‬
‫اہلل یک مُق ّرر رکدر ُخذود وک وترےن واےل‬ ‫وک گثار یک دنگیگ ےس ناک رکےن واےل‬
‫اسفد رکےن واےل‪،‬‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫پ‬ ‫اصف رھتسے رےنہ واےل‪ ،‬ناک اصف رےنہ واےل‪ ،‬اجنشبےس ےنچب واےل ام ُمف ِس ِدی ُ (<<?=‪)7‬‬ ‫ام ُم َت َط ِّه ِریُ (‪)7?777‬‬
‫اعمرشے ںیم رخایب ‪/‬دب اینم ھثلےن واےل‬
‫َْ َ‬
‫َْ َ‬ ‫اہلل یک نارایگض ےس درےن ‪ /‬ےنچب واےل‪،‬‬ ‫ام ُم ّت ِق ْ ُ‬
‫نی‬
‫ایخبت رکےن واےل‪ ،‬داغ نار‬ ‫اْلا ِئ ِن ْنیُ(=‪ُ )=?:‬‬
‫اہلل یک دنسپ ‪ /‬نا دنسپ ےک نارے ںیماتحمظ)‪(Conscious about Allah‬‬ ‫(;<?‪)2?2< ،>?29 ،8‬‬
‫اہلل اور روسلﷺ یک اطاعب ےس‬ ‫َْ ٰ ْ‬ ‫مسکلب ںیم ربص رکےن واےل‪،‬‬ ‫َ ْ َّ ْ‬
‫امک ِف ِری ُ(‪ُ )8?87‬‬ ‫ی (;‪ُ )8?69‬‬‫اِب ُ‬‫امص ِ ِ‬
‫مثز ومرےن ( ‪avoid‬رکےن) واےل‬ ‫نابت دقم رےنہ واےل‬
‫ُطل‬ ‫َْ ْ‬
‫م رکےن واےل‪،‬‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫ام ُمق ِس ِط ْ ُ‬
‫نی (‪،:?97‬‬
‫امظامِ ِم ْنیُ(<‪ُ )8?692 ،8?:‬‬ ‫ااصنف رکےن واےل‬
‫ااصنف ہن رکےن واےل‬ ‫>‪);2?2= ،9>?2‬‬
‫َْ َ‬ ‫َْ ّ‬
‫(دولت اورںیتمعن نا رک) ارتاےن اور ربکت رکےن واےل‬ ‫امف ِر ِخ ْنیُ ُ( ;<?=‪ُ )7‬‬ ‫اہلل رپ رھبوہس ‪ /‬وتکّل رکےن واےل‬ ‫ام ُم َت َو ِّک ِنی (‪)153:3‬‬
‫ّ‬ ‫یُ َقا ِتنُ ْو َن ِ ْ‬
‫ُِف َُس ِب ْی ِنوُُٖ َصفاُ‬
‫ُ‬
‫اکرےن واال‪،‬۔ اےنپ آ ب وک برا ایخلرکےن واال۔‬ ‫ُمْـ َـتاّلُ(;‪ُ ):<?78 ،86?6= ،9?8‬‬ ‫اہلل یک رار ںیمفص ہتسب وہ رک ڑلےن واےل‬
‫(‪);6?29‬‬
‫َ ُ َۨ‬
‫تہب رخفرکےن واال۔‪ ،‬ارتاےن واال‪،‬یخیش وخر‬ ‫َفـ ْـو َراُ (;‪ُ ):<?78 ،86?6= ،9?8‬‬ ‫َْ‬
‫ََ‬ ‫سربثک اکم وک ایھچ رطح رکےن واےل‪،‬‬ ‫ام ُم ْد ِس ِن ْنیُ‬
‫تہب رنادر ایخبت رکےن واال۔ برا داغنار‬ ‫خ ّوان(=‪ُ )9?62< ، 77?8‬‬
‫ْ‬ ‫ابعداب ںیم ااسحن ہی ےہ ہک ابعدب اس رطح یک اجےئ ہک وگنا اہلل وک دھکی رےہ ںیہ ‪َ ،‬‬ ‫(‪،8?689 ،7?6>:‬‬
‫تخس گثار اگر‪ ،‬قح یفلت رکےن واال‬ ‫اثِیه ُ(;<‪)9?62< ،7?7‬‬ ‫اور‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫کثلت‬ ‫م‬ ‫=‪ُ ):?68 ،8?69‬‬
‫نارکشیرکےن واال‪ ،‬وتمعنن یک نادقری رکویناال‬ ‫اعم لب ںیم ااسحنہی ےہ ہک دورسون ے ویہ دنسپ ایک اجےئ وجاےنپےیل رکےتںیہ۔ کفا ٍرُ‪/‬كف ْو ٍُر (=‪ُ )7?7<; ،77?8‬‬