Professional Documents
Culture Documents
Писанија манастира Милешеве 1863 - 1897
Писанија манастира Милешеве 1863 - 1897
/ (« / * //и с \ * ^ ј/ * (
* '/ (к С/ 1^0 /ЈI* / ^ / л ■ ^ .'б^ -с С * 3 у - & {р '
& ''*3 & и & ^ и < елс О л^* С с г 0 * 4 с , * ( т / ^ " ' см е агаг^.
г \ у * * 4
6 ^ 1Н/Г/И (ј К ? . ; '
^ < ^ Л л /°~ ~ -
N
'*у// <!►
/( АЛАНАСТИРА м и лец ^ ве , ^
«И / *< у1.Ј*\м Љ у е/*Ј^ $@ 3& -- исм г
г I
4 < ? -ЈНп^иС ^--------------
с ? о с ^ _/ _и ^ / ^М у
Н о Ј& 1 ^ _ с-еС л г 7 ^Ае<^ *?т>
/
г / Ј и с С *С-& М -ЈЗ,
7
(^ Т Т ЈС ^ -
<^1{Ж -^и и
ц/ Ј^ С ј В—С. / / Л Љ <?
{Ј ј С љ с и в г ^ л / / ^
С; /ГК' ':■
//— ( јЈ { “ т ~ , \ ^ 4
<5 у & ^ с + <* М. е* у , / I
лс и љ у ; / р ^ и сК у & 4^Су
Ј е ^ с ^ с е јјЈр , -С и Х Г <2.Лх-С* 7
\
П И С А Н И Ј А
(електронско издање)
Приредио:
Зоран Малешић
У Милешеви,
На Св краља Владислава, 7. октобра 2016. год
МОЛИТВЕНИК-ПОМЈАНИЦА из 1863. године
Манастир је више пута рушен, а 1782. године потпуно запустео и остао без монаха. Изглед
урушеног манастира из 1857. године дао је руски конзул у Сарајеву, Александар Гиљфердинг, на
свом пропутовању кроз Стару Србију.
2 Свеска се налази у народном музеју у Ужицу, инв. бр. 2395
3 Вукоман Шалипуровић, Прилози за историју грађевинарства у Средњем Полимљу у XIX веку, 125-
130
4Драгиша Милосављевић, Изгубљена ризница манастира Милешеве, 49-51
5 Шематизам митрополије херцеговачко-захумске за 1890. годину, 19
У прилогу је дат преглед приложника6 почев од обнове па све до 1897.
године када је у расположивим свескама најкаснији упис. Уписано је име и
презиме приложника и место где је прилог уписан. Време уписа је одређено на
основу назнака датума на појединим листовима кад је то било могуће одредити.
Често је овај датум несигуран јер и распоред уписа није сигуран пошто се уписивач,
касније, враћао на неисписане листове. Просторно одређење је, углавном, јасно
дефинисано. Код несигурног ишчитавања остављен је знак упитника.
6 Обухваћена су села и засеоци из данашњих општина: Пријепоље, Прибој, Сјеница и Нова Варош (у
Србији) и Пљевља и Бијело Поље (у Црној Гори). Од градова су сачуване писаније за Сјеницу и
Пљевља. Писанија из 1884. године, која је обухватила велики део Херцеговине као и део Босне,
није дата у табеларном прегледу.
Т А Б ЕЛ А I
хронолошки преглед забележених приложника (ишчитани оригинал листови)
ПП - Пријепоље
ПВ - Пљевља
ПБ - Прибој
НВ - Нова Варош
СЈ - Сјеница
БП - Бијело Поље
ТУ - Тутин
Абазовић Брашанац Вуковић Дивовић Златка
Аврамовић Брашњовић Вукојичић Димитријевић Злојутро
Адамовић Брзак Вукојевић Досковић Зорић
Азањац Бубоња Вукосављевић Драгаш Зорнић
Хајдуковић Бугарин Вуксановић Драгићевић Зујић
Алађуз Будрак Вучуровић Драгојевић Иванковић
Алексић Бујишић Вуловић Драгојловић Ивезић
Алоричић Бујак Вучелић Драгутиновић Иконић
Андрић Бујошевић Вученић Дромњак Илић
Анђелић Буквић Вучетић Друловић Ирић
Анђић Букумира Вучићевић Дрчела Јакић
Аничић Букушић Вучковић Дужанин Јаковић
Аранитовић Бучевац Вучовић Дујовић Јаковљевић
Арсенијевић Вараклија Гавриловић Думић Јакшић
Арсовић Варкаш Гагрица Дучић Јанковић
Ашанин Василић Газдић Душић Јањићијевић
Бабић Васиљевић Гајовић Ђаковић Јањушевић
Бабовић Вековић Гачевић Ђаковић Јарчевић
Бабчић Велимировић Гвозденовић Ђаловић Јаћимовић
Баиловић Велисављевић Гвозден Ђевриза ? Јевђевић
Бајић Величанин Гвоздић Ђекић Јевросимић
Бајчета Вељовић Гвоздовић Ђенадић Јевтовић
Баковић Веруовић Гемаљевић Ђенисијевић Јездовић
Бандука Веселичић Глођовић Ђерић Јекић
Бараћанин Видаковић Глушчевић Ђинђић Јелић
Басара Видић Гобељић Ђоковић Јеловац
Батрићевић Видојевић Гогић Ђоловић Јеремијевић
Безаревић Вижлина Гојаковић Ђондовић Јеремић
Бекоња Виларет Гојковић Ђорђијевић Јеринић
Белоица Вилоан Голе Ђукић Јестровић
Бељкаш Вилотијевић Голочевац Ђурић Јечменица
Бендић Виторовић Голубовић Ђуричић Јешић
Беновић Вјетровић Госпић Ђуришић Јовановић
Биједић Влаовић Грбовић Ђуровић Јовашевић
Бјелић Војновић Грујичић Ера Јовић
Бијочанин Вранешчић Гујаница Жарковић Јовићевић
Бјековић Вранеш Гулија Живаљевић Јововић
Бјелановић Вранић Дадић Живанић Јокнић
Богдановић Врећо Дадић Живковић Јоковић
Божовић Вујичић Дајовић Жижић Јоксимовић
Бојанић Вујановић Дакић Жугић Јоксовић
Бојовић Вујашевић Дамјановић Жуић Јосичић
Борисављевић Вујковић Даниловић Заграђанин Јурук
Боровић Вујко Дашић Зејак Калаит
Бошковић Вујовић Дебељевић Зековић Каличанин
Брадић Вукадиновић Дерзић ? Зекојевић Каљак
Брајковић Вукашиновић Дерикоњић Зеленкапа Каљевић
Брајовић Вукић Деспот Зечевић Кандић
Бранковић Вукићевић Дивац Зиндовић Кањевац
Каплан Куркић Мачић Нинчић Попадић
Карапанџа Курћелић Машић Нишевић Поповић
Карачић Курћуба Машоевић Нишавић Поровић
Карличић Кушљевић Меловић Новаковић Посркача
Картал Лазаревић Мијаиловић Новковић Потежица
Кастратовић Лазовић Мијанац Новосел Прдоњић
Катана Лаковић Мијатовић Новчић Прдоња
Катић Леко Миковић Његованчевић Прељевић
Кезун Лековић Миладиновић Обрадовић Прелић
Келовић Леовац Миленић Обренић Прерадовић
Кепић Леонтијевић Милетић Обућина Претивало
Керковић Лисица Милијевић Огњановић Пријовић
Кечина Ловић Миликић Окичић Пришуњак
Кијановић Лововић Милинковић Опанчина Продановић
Киковић Лојаница Милић Остојић Прусић
Клачар Лончар Милићевић Павићевић Пузовић
Клиновић Лоовић Миловановић Павловић Пуповић
Кљајевић Лоповић Миловић Пајовић Пурић
Кнежевић Луковић Милошевић Палдрмић Пусула
Ковач Лучић Минић Палибрковић Пуцаревић
Ковачевић Љаљевић Мирковић Палић Пушица
Којовић Љешњак Миросављевић Пантовић Пушкић
Коковић Љиљанић Мисиловић Папић Пушка
Колашинац Љубојевић Мићић Паповић Пушоња
Коле Љујић Мићовић Парандило Рабрен
Коловић Магдић Миш Парезан Радак
Колосер Мазалица Мишевић Партаљ Радевић
Колџић Мајачић Мишковић Пауновић Раденковић
Комарица Максимовић Млађеновић Пашовић Радивојевић
Коматина Малишић Мојсиловић Пејатовић Радичевић
Конатар Маљевић Морачанин Пејовић Радишић
Копуновић Манастирлија Мосуровић Пејчиновић Радовановић
Кораћ Мандић Мошовић Пековић Радовић
Корићанац Мандушић Мрвић Перошевић Радојевић
Коруга Манојловић Мрдак Перуничић Радомировић
Костадиновић Мањевић Мрдовић Перутић Радотић
Котлаја Маринковић Мршовић Петрић Радуловић
Коћело Мариновић Мурајет Петрићевић Рајић
Кочовић Марић Настић Петровић Ракићевић
Красић Маричић Недић Пећанин Раковић
Кржавац Марјановић Недовић Пећаранин Ракоњац
Кривац Марковић Ненадић Пешић Ракочевић
Крповић Мартиновић Несторовић Пивљак Рамандић
Крсмановић Мартић Нешевић Пивјанин Ранковић
Крћа Марушић Нешковић Пијевац Раонић
Кубур Маслак Нешовић Пјано Ратковић
Кувеља Матковић Никач Планић Рвовић
Кујунџић Матовић Николић Плескоња Рековић
Кукуљац Мачијевић ? Нинковић Подпара Рељић
Речевић Стевановић Тугић Џекуљић
Реџовић Стеља Турубатовић Џоковић
Робовић Степановић Ћаћић Џувер
Ровић Стиковић Ћеско Џуловић
Ровчанин Стоић Ћепаница Шалипур
Рожајац Стоичић Ћетковић Шампрда
Рољовић Стојадиновић Ћирковић Шапоња
Рончевић Стојановић Ћировић Шаранац
Росић Стојковић Ћојбашић Шаранчић
Ружић Стојнић Ћоповић Шарац
Ружичић Стопа Ћоровић Шекуларац
Савић Стоковић Ћосовић Шестовић
Савковић Ступић Ћорсовић Шећеровић
Савчић Сћепановић Ћубић Шиљак
Саичић Сћепанић Ћузо Шиљковић
Саковић Табаица Ћуковић Шкрбовић
Салиџан Тадић Ћурић Шљивић
Самарџија Танасијевић Угаљак Шљука
Сандић Таранац Фатић Шошкић
Сантић Тањевић Филиповић Шпица
Сарић Таранчић Филурија Шћепанић
Свичевић Тановић Фуртула Шубарић
Свркота Татовић Фолић Шулевић
Сејдовић Терзић Фочак Шундек
Секулић Тешовић Цаковић Шућуровић
Симеоновић Тмушић Цвијетић
Симићевић Товиновић Цвијовић
Симовић Тодоровић Церовић
Синђић Тољић Црногорац
Славковић Тодовић Цмиљанић
Слијепчевић Томановић Цмиљановић
Словић Томашевић Чабаркапа
Слупковић Томић Чавић
Смалодуп ? Томовић Чакаревић
Сокић Томчић Чактар
Соковић Топаловић Чампар
Т А Б Л И Ц А III
Софијанић Тописир Цупара
Спајић Тороман Чаравеша
азбучни преглед презимена
Спарић Топузовић Чворовић
Спасенић Тошић Чекић
Србјеновић Тошовић Чимбур
Средојевић Тресовић Чкоњевић
Стаменић Трипковић Чкуљевић
Станимировић Тривковић Човић
Станић Трмка Чоловић
Станишић Тртовић Чочо
Станковић Трута Чпајанац
Старовла Тубић Чукановић
Старчевић Тулчевић Џагарија
Т У М А Ч
места и села из ПИСАНИЈЕ
Пљеваљски крај
Пријепољски крај
27 28 29
Рогушје, Засеок, Бабине, Врбово, Ограде, Косатица, Седобро, Залуг, Ђурашићи,
Тоци, Кучин, Џурово и Избичањ.*1
9
8
7
6
5
4
3
2
Сјеничка каза - село Лопиже, село Брњица, Лјева река, Црчево, Крће, Козник,
Кошково, Бела вода, Кокошићи, село Ступ, село Распоганче, село Штаваљ, село Градац,
село Драгојловиће, село Багачићи, Чипаљи, село Дунишићи, село Бачија, село Дивља
река, село Кукавице, Дружинићи, Крстац, код Вапе, Крајиште50, Трјебине, Крајиновићи,
Тутићи, Блато, Језеро, Гргаје, Вишњево, Гошево, испод Радишића брда, око Увца,
Чедово, Шушуре, Врљаје, Гоње, Царичина, Кањевина , Сјеница, село Лопиже, Криваја,
Лопиже, Шиповик, Мишојевићи52, Аљиновићи, Доњи Горачићи, Горњи Горачићи,
Аљиновићи, Правошева, село Међани, село Мушковина, село Љепојевићи, село
Црвско, Корита, Бољаре, село Суводо, село Биоц, Буђево, село Мојстир53, село
Пожегиња54, Милошев до и Гвозд
30
Село у југозападном делу прибојске општине на граници према Црној Гори
31
Исто само мало источније од Глога
32
У прибојској општини, северно од Дубрава
33 Село у прибојској општини, југозападно од планине Ожаљ
34
Заселак у прибојској општини у селу Забрњица у сливу Поблаћнице
35
Северније од Масница, с друге, леве, стране Поблаћнице
36
Још северније од Репушевића или западно од Саставака, а у прибојској општини
37
Село у прибојској општини непосредно уз границу са Републиком Српском
38
Исто само јужније од Восковине
39 Нечитљиво: оба села су у прибојском крају где су у писанији милешевски монаси
40
Заселак у планинини Ожаљ
41
Село у прибојској општини у Поблаћу, северозападно од Забрњице
42
Заселак села Касидоли у Прибојској општини
43
Заселак села Пожегрмац (од 2007. годин: Пожегрнац)
44
Село западно од Соколца у Републици Српској
45 Није убициран сем ако се не односи на само место Гласинац
46
Село североисточно од Соколца
47
Село у непосредној близини Соколца са источне стране
48
Село нешто источније од Соколца
49
Село мало северније од Видрића
50
Са леве стране на путу Сјеница-Трјебине
51 У реону КО Крстац, десно од пута Сјеница-Ивањица
52
Сада Мишевићи
53
Данас је у бјелопољској општини, Црна Гора (с десне стране реке Бистрице)
54
Нешто северније од Мојстира
55
Заселак Радијевића
Пријепољска села - село Коловрат, Миоска, Света гора, Скокуће, Мијани, Својчево,
Виницка, Миљевићи, Житин, Поље565 , Ивање, Лучице, Сопотница, Дивци, Чадиње,
9
8
7
Ораовац, Звјезд, Завинограђе, Комаран, Звјезд-Јунчевићи, Чаушевићи, Сељане,
Барице, Ђурашићи, Доње Тоце, Забрње Тоце, Врбово, Ограде, Крњача, селоБабине,(
Дивци57), Љесковац, Џурово, Кучин, Залуг
58
Мостар
Гацко, Аптовац, Церница, Степен, Пржине, Дулићи, Данићи, Добрељи, Гарева,
Самобор, Лазарићи, Мијољача, (.... , Чемерно, Кокорина, Југовићи, Домрке,
Брајићевићи, Вишњево, Краварево, Држљево, Улиње59), Муљи, Јасеник, Платице,
Лазарићи, Срђевићи
Билећа
Торич, Подосоје
Љ убомир, Требиње, Љубиње, Невесиње
Калиновик, Улог, Стране, Обаљ, Романи60, Граићевићи61, Калиновик, Влаовље62,
Борја63, Шевуљи64, Сијерча
Фоча, Борјанице, Будањ