Professional Documents
Culture Documents
Câmeras MOTEC
Câmeras MOTEC
Construction
Construction
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Content
39 40 41 42 43
Motec camera monitoring system Mature and rugged Heavy-duty camera monitoring solutions 2-3
Front-end loaders 4-5
for construction machines system components Crushers and riddles 6-7
Diggers 8-9
Motec camera monitoring systems ensure that the op- Heavy-duty cameras
erators of large and complex construction machines . Top workmanship Diggers and material handling equipment 10-11
and vehicles are able to move them safely and more . Robust and resilient Concrete pumps 12-15
efficiently. Thanks to the ultra-rugged and strong . Resistant to high-pressure cleaners Agitating lorries 16-17
heavy-duty cameras, the operator can early detect (IP69K)
people and objects in the machine's danger zone. Thus, Tunnelling machines 18-19
. Modern camera engineering
Motec camera systems do their part in complying with Horizontal boring machines 20-21
. Available in modules
the requirements of the Machinery Directive 2006/97/
. Automatically controlled camera heating Lattice boom crawler cranes 22-23
EC. For diggers and front-end loaders in particular, the
Motec camera monitoring systems meet the visibility re- Telescopic cranes 24-25
quirements defined in ISO 5006 and ISO 16001 – pro- Heavy-duty monitors
Slewing tower cranes 26-27
tecting lives, avoiding accidents, and saving money. . Top workmanship
. Easy to install Derricking jib cranes 28-29
115°
This brochure contains a presentation of our selection . High functionality Mobile harbour cranes and material handling equipment 30-31
100°
of possible system solutions for your applications. . Digital technology for superior Container and ship-to-shore cranes 32-33
90°
image quality Spreaders 34-35
Technical Service - Guaranteed Fast Support 70° . Available in modules
Top quality includes top service. You have technical 40° Reach stackers 36-37
questions or face challenges? We will assist you. Our 20° Rugged cables and plugs Ship cranes 38-39
sales and engineering departments work hand in hand. . More than 800 cables and plugs avail- Offshore cranes 40-41
Your benefit: Efficient communication and no red tape.
able – robust, waterproof, reinforced Floating dredgers 42-43
Our service engineers know what you need. They un-
. In-house cable assembly
derstand your processes, they find a solution quickly. Cameras 44-45
. Individual customisation
. Any connection possible Monitors 46-47
Hotline
Phone +49 6433 9145-9888 . High quality of material mixture Control units 48-49
Fax: +49 6433 9145-9877 Radio systems 50-51
service@motec-cameras.com
Cable assemblies 52-53
Other system solutions 54
Legal notice 55
Protecting lives, helping people, and saving money.
Front-end loaders
Rear-space monitoring in loading mode
Reversing front-end loaders is dangerous due to the size of the Front-end loader with the MD3071A heavy-duty
monitor for rear-space monitoring. The display
vehicle and the very limited visual range of rear mirrors. Mirrors provides a crystal clear representation of the
vibrate during movement, become dirty in poor weather and dis- camera images.
tort the real picture. Hence, the risk of "driving blind". Camera
monitoring systems assist the driver by displaying crystal clear Front-end loader with MC3000B heavy-duty monitor
at the rear for rear-space monitoring.
images of the blind areas on the monitor and enabling him to sur-
vey the entire working area at one glance.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
1
3 2
EXAMPLE:
Front-end loader
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
2
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
3
EXAMPLE:
Crushers and riddles
12/24 V DC
2
1 2 1
3 POWER
RX POWER
TX
PAIRING PAIRING
9 V...60 V DC
PAIR PAIR
12/24 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Diggers
MVS 270° Visibility and load monitoring
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 monitoring
Load 31 with
32 the 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
MC7180 heavy-duty camera.
3
1 2
3 3 3
Change
1
MVS
9 V...60 V DC
MVS
MVS
Protecting lives, helping people, and saving money.
Diggers and material handling equipment Mobile material handling digger, fitted with a
complete Motec camera and monitor system.
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
2
3 3
MODE SELECT
12/24 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Rear space monitoring during operation Motec MC3000B camera at the rear of a concrete-mixing truck.
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1
2 3
EXAMPLE:
Concrete pump
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Concrete pumps
360° panoramic surveillance
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Kurze
36 Bildbeschreibung,
37 38 Quelle, 40 concrete
39 Copyright,
Putzmeister
was auch
41 42 43 44 45 46 47 Kurze 49 50 Quelle, Copyright, was auch
48 Bildbeschreibung,
pump truck with front camera, ultrasound and immer. Bildbeschreibung, Quelle, Copyright, was auch
immer. Bildbeschreibung, Quelle, Copyright, was auch
immer. Kurze Bildbeschreibung. radar sensor, side monitoring and rear space monitoring. immer. Kurze Bildbeschreibung.
EXAMPLE:
Putzmeister concrete pump
D
+ GN
F1 F2 F3
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Agitating lorry
Secure and fast approach of the filling hopper
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
3
1
EXAMPLE: 3
Agitating lorry
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Tunnelling machines
Pressure lock and material transport in sight
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
EXAMPLE:
Tunnelling machine
12/24 V DC
MODE SELECT
12/24 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
EXAMPLE: 4
Horizontal boring machine
12/24 V DC
Receiving pit
POWER
RX POWER
TX
PAIRING PAIRING
PAIR PAIR
12/24 V DC
MIRROR
12/24 V DC
P
SERVICE
12/24 V DC
CAMERA 4
CAMERA 3
KEYBOARD
CAMERA 1 CAMERA 2
MONITOR
Protecting lives, helping people, and saving money.
Thanks to the motor zoom camera, the operator never loses sight
of the load hook. Additional cameras can be connected to moni-
tor the route and the winch. The quad monitor displays all imag-
es simultaneously, enabling the driver to see all danger zones at
any given time.
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
EXAMPLE:
Crawler crane
HARTING
P C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
1
9 V...60 V DC
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Telescopic cranes
Safely moving loads
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
4 4
1 5
3
3 2
4
EXAMPLE:
Telescopic crane
A F
A F
1/2
1/2
MODE SELECT
12/24 V DC 24 V DC 24 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
3
4
EXAMPLE:
Slewing tower crane
A F
A F
1/2
1/2
9 V...60 V DC
24 V DC
HARTING
+24 V DC
Batterie
Protecting lives, helping people, and saving money.
Due to the adjustable setting angle of the jib, the crane requires
that the holder be flexible. Thanks to a pendulum mounting con-
cept, the camera will always be vertical.
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 30 41 42 43 44 45 46 47 48 49 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
EXAMPLE:
Derricking jib crane
A F
A F
1/2
1/2
1
24 V DC
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Mobile harbour cranes and material handling equipment Motec camera and monitor systems used in
load monitoring in container, general cargo
and bulk handling.
CAN bus-controlled MVCU1500 video control unit
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
1 2
EXAMPLE:
3
Mobile harbour crane
CAN Z1
M1 C1 C2
SEL
M2
C3 C4
Z2
P
C5 C6
Protecting lives, helping people, and saving money.
The crane operator sees the travel path area and load in one di-
rection of view . Dangerous situations can be seen early with-
out twisting the upper body ensuring an ergonomic, efficient and
cost-saving operation.
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
EXAMPLE: 3 3
Container crane
12/24 V DC
MIRROR
P
1 2 3 4
SERVICE
CAMERA 4
CAMERA 3
KEYBOARD
CAMERA 2
MONITOR
CAMERA 1
12/24 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Spreaders
View on the load during container handling
Dock charges in the harbour are very high, making time a key
factor in container handling. A camera and monitor system sup- Container bridge with spreader.
Twistlock cameras help in centring the spreader
port efficient operation. Thanks to the rugged cameras at the during positioning on the container.
spreader, the containers are securely and quickly picked.
4
4
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 48 49 50
4
4
EXAMPLE:
Spreader
24 V DC
24 V DC
12/24 V DC
SEL1OUT
SE SEL2OUT
L/V SEL1
IN
SEL2
SEL3
SEL4
D
PWM IN
GND
+24V
12/24 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Reach stackers
Twistlock monitoring and manoeuvring aid during container handling
Dock charges in the harbour are very high. Hence, the key fac-
tor in container handling is time. A camera and monitor system
for twistlock monitoring supports efficient working processes and Top: Twistlock camera.
secure container positioning. An additional camera in the vehicle
rear allows for a view of the rear space. Bottom: Motec rear camera – very important for
the highly agile reach stackers.
If required, all images are displayed on one monitor. Twistlocks,
load and rear space are in the operator's direction of view ensur-
ing an ergonomic, efficient and cost-saving operation.
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 48 49 50
1
2
3
EXAMPLE:
Reach stacker
Twistlock
12/24 V DC
MIRROR
P
12/24 V DC
SERVICE
CAMERA 4
CAMERA 3
KEYBOARD
Twistlock
CAMERA 2
MONITOR
CAMERA 1
Protecting lives, helping people, and saving money.
Ship cranes
Quick and safe material handling
Dock charges in the harbour are very high. Hence, the key factor
in material handling is time. Camera and monitor systems sup-
port efficient working processes. Thanks to a motor zoom cam-
era, the crane operator can constantly observe the loads even
when they are placed in the hull. The zoom feature allows moni-
toring the danger zone during slewing.
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 48 49 50
EXAMPLE:
Ship crane
A F
A F
1/2
1/2
1
24 V DC
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Offshore cranes
Safe material handling in explosion-protected areas
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
EXAMPLE:
Offshore crane
A F
A F
1/2
1/2
1
24 V DC
9 V...60 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
Floating dredgers
Special solutions for offshore applications
The demands of floating dredgers on a camera and monitor Stationary "Pirate X" cutter suction dredger
system are high with regard to system complexity and materi- off the coast of Lower Saxony.
Fitted with a Motec camera and monitor system
al strength. All system components are individually adapted and for monitoring cable winch winding, for example.
matched for the specific requirement.
Special cables are used to send the images monitoring the lifting
unit, the spiral drill, the engine chamber and the anchoring to one
or several monitors. Safe and efficient operation is thus assured.
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
EXAMPLE:
Floating dredgers
12/24 V DC
1 2 3 4
MIRROR
P
SERVICE
CAMERA 4
CAMERA 3
19” Monitor
KEYBOARD
CAMERA 2
MONITOR
24 V DC
CAMERA 1
1 2 3 4
17” Monitor
230 V DC
Protecting lives, helping people, and saving money.
44 45
46 47
48 49
50 51
52 53
2 7 5 2 3
1 6
Protecting lives, helping people, and saving money.
System solutions
Customised solutions for numerous other industries
. Rails
. Agriculture
. Logistics
. Defence
. Transport
. Offshore
9 54 55 56 53 54 55 56 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Legal notice
Images:
Motec GmbH, Fotolia.com,
Frühlings-Krokus © by AnRo0002 (S. 3),
Turmdrehkran © by Petra Dirscherl_pixelio.de.jpg (S.25),
Kran © by Kunstart.net_pixelio.de (S. 28)
Motec GmbH
Oberweyerer Straße 21
65589 Hadamar-Steinbach
GERMANY
Phone +49 0 6433-9145 0
Fax +49 0 6433-9145 45
info@motec-cameras.com
www.motec-cameras.com