Professional Documents
Culture Documents
Corespondenta Timp Romana-Engleza
Corespondenta Timp Romana-Engleza
Corespondenta Timp Romana-Engleza
engleza
3. Present Perfect Simple 7. Past Perfect Simple 11. Future Perfect Simple
I have just jogged. I had jogged before we met. I will have jogged tomorrow at 9 p.m.
Eu tocmai am alergat Alergasem inainte sa ne intalnim I am going to have jogged tomorrow at 9 p.m.
Voi fi alergat maine la 9.
A:S+have/has+vb III A:S+had+vb III sau ed Voi fi intentionat sa alerg maine la 9.
N:S+haven’t/ hasn’t+ vbIII N:S+hadn’t+vb III sau ed
I:Have/has+S+vb III I:Had+S+ vb III sau ed S+shall/will+have+vb III
S+shall not/will not+have+vb III
Shall/will+S+have+vbIII?
I lost
eu pierdui you lost
tu pierduși he / she lost
el/ea pierdu we lost
noi pierdurăm
you lost
voi pierdurăți
they lost
ei/ele pierdură
Mai mult eu mersesem I had walked I had not walked Had I walked? 7.Past Perfect Simple
ca tu merseseși You had walked You had not walked Had you walked? o acțiune care s-a încheiat înainte de un
perfectul el/ea mersese He / she had walked He / she had not walked Had he walked? anumit moment din trecut
noi merseserăm We had walked We had not walked Had Iwe walked? S+had+vb III sau ed
voi merseserăți You had walked You had not walked Had you walked? S+hadn’t+vb III sau ed
ei/ele merseseră They had walked They had not walked Had they walked? Had+S+ vb III sau ed
I had studied French
before I moved to France. I had not studied French Had I studied French
before I moved to France before I moved to France?
Studiasem franceza inainte
sa ma mut in Franta You had read that book
before she gave it to you You had not read that Had you read that book
as a present. book before she gave it before she gave it to you
Tu citisei cartea inainte sa to you as a present as a present?
ti-a dea ea cadou. Mary called the plumber
after George had George had not fixed the Had George fixed the sink
Mary a sunat instalatorul fixed the sink. sink before Mary called before Mary called the
după ce George reparase the plumber. plumber?
chiuveta. Jeremy arrived home
after Clara had Clara had not Had Clara finished cooking
Jeremy a ajuns acasă după finished cooking dinner. finished cooking dinner dinner before Jeremy
ce Clara a terminase de when Jeremy arrived. arrived?
gătit cina. It had stopped raining
when we left. It had not Had it stopped raining
Se oprise ploaia cand am stopped raining when we when we left?
plecat We had never been to left.
Nu mai fusesem niciodată that restaurant before We had not ever been to Had we ever been to that
la acel restaurant până last night. that restaurant before restaurant before last
aseară. last night. night?
You had had that TV for
Avuseserati acel tv de 10 ten years before it broke You had not had that TV Had you had that TV for
ani inainte sa se strice down for ten years before it ten years before it broke
broke down. down?
They had found a
Gasisera un alt hotel cand different hotel when the They had not found a Had they found a different
receptionerul i-a sunat in receptionist finally called different hotel when the hotel when the
cele din urma. them. receptionist finally called receptionist finally called
them. them?
Eu pictasem I had been painting I had not (hadn’t) been Had I been painting? 8.Past Perfect continuous
Tu pictasei You had been painting painting Had you been painting? accentueaza ideea de desfasurare a unei
Ea pictase She had been painting You had not (hadn’t) Had she been painting? actiuni petrecute inaintea unei alte actiuni
Noi pictaseram We had been painting been painting Had we been painting? trecute
Voi pictaserati You had been painting She/he had not (hadn’t) Had you been painting?
Ei pictasera They had been painting been painting Had they been painting? S+had+been+vb+ING
We had not (hadn’t) S+hadn’t +been+vb+ING
been painting Had+S+been+vb+ING
You had not (hadn’t)
been painting
They had not (hadn’t)
Spalasem masina timp de I had been washing the
been painting
doua ore inainte sa inceapa car for two hours before
ploaia it started to rain.
El si-a terminat lectia. You have heard this song uncompleted actions that should be
before. completed soon:
Ea si-a tuns parul. (The negative form is used in this case.)
He has finished his He has not finished his homework yet.
Concertul a inceput homework.
She has cut her hair. changes over time:
Noi am locuit aici de doi She has cut her hair (since the last time I
ani. The concert has started. saw her).
Tu ai fost in Italia de doua We have lived here for actions/situations that started in the past
ori. two years. and continue in the present:
He has lived here for 10 years. (He still lives
You have been to Italy
Ei au crescut foarte mult. two times. here.)
Conditional eu aș fi citit I would have read I would not have read would i have read
perfect tu ai fi citit you would have read you would not have read would you have read
el/ea ar fi citit he / she would have read he / she would not read would he / she have read?
noi am fi citit we would have read we would not have read would we have read?
voi ați fi citit you would have read you would not have read would you have read
ei/ele ar fi citit they would have read they would not have read would they have read?
Viitor eu voi citi I will read I will not read Will I read? 9. Future simple
simplu tu vei citi You will read You will not read Will you read? S+shall/will+vb(inf. Scurt)
el/ea va citi He / she will read He not read Will he read? S+shall not/won’t +vb(inf scurt)
noi vom citi We will read We not read Will we read? Shall/will +S+vb(inf scurt)?
voi veți citi You will read You not read Will you read?
ei/ele vor citi They will read They will not read Will they read? We use Future with Will for:
Will not= won’t instant decisions: A: Coffee or tea? B: I will
have tea.
voluntary actions: I will send you an email
when I receive new information.
promises: (I promise) I will call you when I
arrive.
offers to help: A: The weather is bad. B: I
will drive you home.
requests for help: A: Will you drive me
home?
predictions: The fortune teller said: "You
will mary a rich man." / Twenty years from
now, I will have wrinkles.
(In this case, the prediction is made with a
high level of certainty, usually for a more
distant future.)
10. Future continuous
Mâine la 10:00, voi scrie / Tomorrow at 10:00, I will Tomorrow at Future Continuous (sau Future Progressive)
voi fi scriind raportul lunar. be writing the monthly 10:00 și When you get se folosește atunci când ne referim la o
report. back to work sunt acțiune care va fi în desfășurare într-un alt
Când tu te întorci la lucru, momentele din viitor la moment din viitor sau, altfel spus, la o
eu voi merge / voi fi When you get back to care ne raportăm. acțiune din viitor care va fi întreruptă de o
mergând cu mașina la țară. work, I will be driving to Acțiunile care se vor altă acțiune sau de un moment din viitor.
the countryside. petrece în aceste
momente din viitor sunt S+shall/will+be+vb+ING
exprimate prin Future S+shall not/will not+be+vb+ING
Continuous. Shall/will+S+be+vb+ING?
Viitor eu voi fi citit I will have read 11.Future Perfect Simple
anterior tu vei fi citit you will have read acțiuni care se vor fi întâmplat înainte de
el/ea va fi citit he / she will be read un moment din viitor. Echivalentul din
noi vom fi citit we will be read limba română al lui Future Perfect
voi veți fi citit you will be read este viitorul anterior (voi fi terminat, va fi
ei/ele vor fi citit they will be read pregătit).
S+shall/will+have+vb III
Până la miezul nopții, voi fi S+shall not/will not+have+vb III
By midnight, I will have
terminat cartea Shall/will+S+have+vbIII?
finished the book.
Eu intentionez/voi petrece I am going to spend the I am not going to spend Am I going to spend the 'Be Going to' Future
vara aici summer here the summer here summer here? to be + going to + main verb
Tu intentionezi/vei You are going to spend.. You are not going to Are you going to spend..?
petrecere vara aici He is going to spend… spend.. Is she going to spend…? We use 'Be Going to' Future for:
El va petrece vara aici We are going to spend He is not going to Are we ging to spend…?
Noi vom petrece vara aici You are going to spend.. spend… Are you going to spend…? plans: I am going to spend the summer in
Voi veti petrece vara aici They are going to spend.. We are not going to Are they going to spend…? California.
Ei vor petrece vara aici spend… intentions: I am going to clean the house
In colloquial speech, You are not going to this weekend.
going to can be replaced spend.. predictions: Look at the sky! It is going to
with gonna: They are not going to rain.
I am going to buy a new spend. (In this case, the prediction is made based
umbrella. → I'm gonna on a concrete situation / an observable fact
buy a new umbrella. in the present.)
Imperativ singular citește citeste cartea asta! read this book!
plural citiți cititi cartea asta! read this book!
Present simple:
I speak with my grandmother on the phone every day
Present continuous:
I am speaking with my friend right now.
Past simple
The last time Julia spoke to his ex -houseband was three years ago.
Past continuous:
As they were speaking to the witness, the criminal managed to escape.
Past perfect simple
I had spoken to my sister about the birthday party details before my mother entered the room.
3. Plouă de doua zile / de dimineată. /It has been raining for two days/since morning/ present perfect continuous
5. A plouat mult saptamana asta./ It has rained a lot this week./ Present perfect simple
6. Ploua cand m-am trezit./ It was raining when I woke up./ Past continuous
7. Plouase pana cand am spalat masina./ It had rained by the time I washed the car./past perfect simple
8. Am fost sigură că va ploua. I was sure it would rain./ future in the past. Vorbesc la trecut, “am fost sigura”, daca vorbesc la trecut inseamna
ca si viitorul trebuie sa fie la trecut.
10. Uită-te la nori! O să plouă! Look at the clouds! It’s going to rain! La predictii bazate pe organe de simt sau actiuni viitoare bazate pe
organe de simt atunci folosesc going to future
Going to= are doua utilizari,se traduce cu “intensionez sa” sau “am de gand sa” /sau predictie bazata pe organele de simt.