STANDARD SERIES De SCWEROS A UPILEZAR Dog EN LA NCMERACTON DE LINEAS SIMBOLO (0001 19500 LIQUORS (LECORES ) root 1998 WATER — (AGUA) GASES (GAS) 2001 2999 CHEMICALS (PROD. QUIMICOS ) 3001 3990 EFFLUENT (EFLUENTES ) E 2001 4999 STEAM (VAPOR) 5001 PULP § FILTRATE (PCLPA) Sool MUDS AND SLURRIES (1000S Y PASTAS) ‘OL 7999 OWS (ACEITES) 8001 Ba99 BY PRODUCTS (SUB-PRODUCTOS ) ‘9001 3449 santgases eeeegs om g9egagese? cy EG STANDARD GCODICO DE SERVICIOS Y CLASE DE MATERIALES: (s| SULPHURLC ACID 93) SULPAUR.C ACID DILUTE « SULPHUR DIOXIDE SCUTLON seeees SODIUM HYDROXIDE 50% (SEE. ERCO).. SODIUM HYDROXIDE 10% CHLORINE DICE SOLUTION (SEE ERCO) SODIUM HYPCGHLORLTY (SEE EROD).+seeeeeee0 SODIUM CHLORATE (SEE ERCO) SULPAMLG ACID .eevees LIQUID CHLORINE (SEE ERCO) SODIUM CHLORIDE (BRINE SEE BOILER CHEWICAL FEED HYDROCHLORIC ACID (SEF ERCC) SODIUM SULPHATE (SALT CAKE) se SODIUM CARBONATE . PERSANT ..406 RCO) CHLORINE WATER (VALVE BY ERCO)....4 \) (GEE ERCO) , POLYMEF ALUN, BIOCIDE ..eeee PEROXIDE. OXIGEN FLOOR DRAINS veveseeeseesestes PROCESS EFFLUENT- BELOW GROLMD (COMBINED), SANITARY DRATNS AND SEWERS ABOVE GROUND «+ BLEACH PLANT ACID SEWER - BELOW GROUND «+ BLEACH PLANT ALKALINE SEWER- BELOW GROUND «++ ACIDSEWER-BELOW GROUND 7 ALKALINE SEWER- BELOW GROUND « ROOF DRAINS STORM SEKERS: MELL AIR seeeeee INSTRUMENT AIR ++ VACUUM +++ DIGESTER RELIEFS (SEE KAMYR) seeeeeeneees seeeeeeceeseseesSIBLSTANDARD Oy G-COpIGo DE SERVICIGS ¥ CLASE DE MATERIALES: ES (Continuacidn) PROCESS VAPOUR «+6 CHLORINE DRY (VALVE BY EROD). GHLORINE WET (SE GULORTNE DIOXIDE (SEE ERCO) PADDING AIR SULPHUR DIOXIDE MALODOUROLS GAS S NON-CONDENS IBLE MILL ATR- BELOW GROUND: INSTRUMENT ALR~ BELOW GROUND. GR MILL ALR UNDER WATER. +. Ss GPO LIQUORS, WEAK BLAC LIQUOR- o- 2b% seeeee INTERMEDIATE BLACK LIQUOR~ 53+. STRONG BLACK LIQUOR~ 65%6 ++ esse ee GREEN LIQUOR- WEAK WASH LIQUOR WHITE LIQUOR CALCIUM HYDROXIDE (MILK OF LLME).» GREEN LIQUOR DREGS WHITE LIQUOR SLURRY «++ EFFLUENT SLUDGE~ ABOVE GROUND « EFFLUENT SLUDGE~ BELOW GROUND FILTER BACKWASH ABOVE GROUND ++ RIVER WATER SEDIMENT— ABOVE GROUND ++ +0+eoees FILTER BACKWASH-BELOW GROUND. .«+seo0e ERERESE FUEL OLL~ ABOVE GROUND «+++ FUEL OLL~ BELOW GROUND LUBE OTL~see serve HYDRAULIC OiL~ HIGH PRESSURE ...+ GREASE ss. ee HYDRULIC OLL- LOW PRESSURE DIESEL OLL- ABOVE GROUND . DIESEL OI1 ~ BELOW GROUND «or STANDARD rool sd-LHd od} ;-OODIGO DE SERVICIOS ¥ DE MATERLALES CLASE PULP AND FILTRATE CLASE DE MATERIAL PA PB. PC PD FE PF PG PHL Py SE SF WA WB we wD WE WE KG WH Wo WK WL Mw ¥N wo xP Wa WR wu Wx, wy WZ W2 4s wr W3 _— PULP- UNBLEACHED (AFTER DIFFUSER). « FILTRATE UNBLEACHED( O- 1% B.D.) e+eee PULP- CHEMICALLY TREATED- ACIDIC CI FILTRATE CHEMICALLY TREATED~ ACIDIC CLp (0- 18). PULP CHEMICALLY TREATED- ALKALINE Na OH... PILPRATE™ CHEMICALLY TREATED ALKALINE Na OM PULP- BLEACHED (AFTER LAST WASHER) ++++e++ FILTRATE} BLEAGIED ( AFTER LAST WASHER) PULP- CHEMICALLY TREATED- ACIDIC CLO2)+ FILTRATE CHEMICALLY TREATED-ACIDIC CL O,++ 000+ BULP CHEMICALLY. TREATED Oy (OELIGNIFIEATION). FILTRATE CHEMICALLY TREATED - 07 (DELIGNIFICATION) 5 SSTEAM+ SUPERHEATED HIGH PRESSURE +++ eeeerereeeee esc 0 STEAM: SUPERNEATED— MEDIUM PRESSURE «+ sees eres reees sClAS STEAM: SATURATED- MEDIUM PRESSURE STEAM SUPERHEATED- LOW PRESSURE STEAMH SATURATED LOW PRESSURE « STFAM- SATURATED HIGH, PRESSURE. «+ RIVER WATER- ABOVE GROUND +++ ++ MILL WATER ~ ABOVE GROUND + WARM WATER- ABOVE GROUND (308C to 50°C) WARM WATER- BELOW GROUND ++ +++ HOT WATER (GREATER THAY 50°C STRIPPED CONDENSATE. ++ HIGH PRESSURE CONDENSATE CONDENSATE (COMBINED) +++ FOUL CONDENSATE (TOSTRIPPER ONLY)+ CHILLED WATER (LESS THAN 159°C) RIVER WATER- BELOW GROUND + MILL WATER BELOW GROUND + MEDIUM PRESSURE CONDENSATE. + LOW PRESSURE CONDENSATE HIGH PRESSURE FEED WATER + LOW PRESSURE FEED WATER + DEMINERALIZED WATER + POTABLE KATER- ABOVE GROUND +++ seeeees POTABLE WATER- BELOW GROUND ++ +++ FIRE PROTECTION- ABOVE GROUND + FIRE PROTECTION- BELOW GROUND + DESUPER HEATING- MEDIUM PRESSURE BOTLER BLOW OFF & BLOW DOWN-iIGH PRESSURE ‘ASH -ANDLING COOLING WATER. . + PROCESS WARM WATER... LOG WASH RECIRCULATION .ee+ eee vee dicu PRESSURE MILL WATER.+ Pag. 6 TEPGE D, SISTEMA DE _NUERACION DE _LINEAS 1, Los elementos que componen e! sistema son: Bo - 12" - C2Al = WB - 13d Clase del material Didmetro nominal —$———__—______— ° rea (x. 891) Clase de Material Indica el. N° de clase bajo la cual estén especificades los materiales de todos los elementos de la cafierfa correspondien te. Agrupando todas las clases se tiene el archive de clases, siendo éste, la informacién basica del M.T.0, (Material Take Off). Cada clase de material puede admitir mas de un servicio. 2a [H— serte clase Sandwell —N® clase segin Sandwe Ll Servicio Indica el fluido que circula por la cafieria, La primer letra define el fluido en general, ejemplo agua, vapor, etc+, y la segunda una caracteristica particular de! mismo, ejemplo agua de planta, agua de enfriamiento, etc. Nimero de Linea [as Ltneas se numerarin por campos de niimeros en funcién del servicio, segin tabla pag. 1h.Cada derivacién de un colector tendré un niimero de 1fnea diferente al del colector y deberS comenzar en la solda~ dura o brida que la vineula al colector. Si en esa unién existe una v4lvula, ésta forma parte de la derivacién, salvo que el fluido que circula por el colector sea mas corrosive que el que circula por la derivacién. En éste caso la v4lvula forma parte del colectors & Didmetro Todas las Ifneas tendrén indicados susdiémetros nominales en pulgadas. Cada l{nea admite uno o més didmetros. 6. Indicacién sobre diagramas de flujo gia" (ia = 0952 = ceal)——+, Por SANDKELL Por TECHINT ——— Por SANDWELL Por recut 7. Indicacién sobre plantas 12 = C2A1 ~ WB ~ 1342& AAT-000-3401-00 ESPECIFICACION TECNICA INDICE 1 EASES. SERVICIOS pefalaiel TI « as [rooe J 87-anc-551 | 5 ESPECIFICACION SI SERVICIO AdT-000-3401-01| CI Potable Water Above Ground AG T-000=3401-02 B Soap Sodium Sulphate (Weak Black Liquor Solution) Sodium Carbonate Sanitary drains and Sewers~ A.G. Calcium hidroxide (Milk of Lime) Green Liquor dregs A&T~000-3401-03] C281 Paddign air . Filter Backwash- Above Ground i River water sediment~ Above Ground River water~ Above Ground Mill water- Above Ground Warm water- Above Ground Hot water (greater than 50°C) Ash handling cooling water Loguash recirculation Floor drains a ALT-000-3401-04 | C2CL CE= Sodium hidroxide, 10% AlT-000-3401-05| C2D1 GAs Mill Air~ Above Ground (B= Instrument Air~ Above Ground 7 Ah T-000-3401-06 OA= Fuel Oil- Above Ground ' WZ= Desuperheating- Medium pressure u OG- Fuel Oil- High Pressure- High temperature 7 AT-000-3401-07| C2FL SD= Steam Superheated- Low pressure , SE= Steam- Saturated- Low pressure WO= Low pressure condensate WQ= Low pressure feed water AKT-000-3401-08 | 2c) ND= Efffent sludge- Above Ground MH- Log washing sludge- « AKT-000-3401-09] | C2HL WX= Fire protection- Above Ground ‘AgT-000-3401-10] | C2KL Black Liquor tank Miscellaneous ; AKT-0OO-3h01-14) C3AL CA= Sulphuric Acid, 93% : A4T-000-3401-15] C3B3 GP= Clorine DryAl P-000~3401-00 ESPECIFICACION TECNICA INDICE DE CLASES Y SERVICIOS ESPECIFICACION __ CLASE SERVICIO AUT-000-3401-16] C309 High pressure feed water AjT-000-3401-17| C30 Sf Steam- Saturated High pressure High pressure condensate AUT -000-3401-18 High pressure mill water 2= beter bide OFT Thou down-Tigh pressure GPO=Propane gas o-"Superbeated= Medium pressure Stean- Saturated~ Medium pressure Vedium pressure condensated AM T-000-3401-23 Steam- Superheated~ High pressure A4T-000-3401-25] ECs Process effluent- Below ground ALT-000-3401-26| 0% Sanitary drains and sewers AlsT-000-3401-27| C6C! Effluent sludge~ Below ground Al T-000-3401-28] C603 Fuel Oil~ Below Ground AlT-000~3401-29 WD+ Warm water— Below Ground River water-Below Ground Mill water- Below Ground '= Potable water-Below Ground Mill air- Below ground Instrument aire Below ground AlT-000-3401-30| Fire protection- Below ground AlT-000-3401-36] F CT- Chlorine water ALT-000-3401-37, G- Bleach plant alkaline sever-Below Ground A4T-000-3401-38 A4T-000-34,01-39) tulp- Chemically Treated~ Acidic “ly Filtrate- Chemically Treated Acidic Cl, ‘AlT~000-3401-L0) E. Sulphuric acid dilute (O- 50%) A4T-000-3401—41) Sulfamic Acid A4T-O00-3401—L3) F2 gF- Bleach plant acid sewer- Below Ground BJ= Acid sewer Below GroundESPECIICACION AKT-000-3401-50 AKT-000-3401-51 M.T-000~3401-52 ALT-000-3401~! A4T-000-3401-54. | AMT-O00~3401-35 ALT~O00-3401 AK T-000-3401-37 AU T-O00-3401-38 Abt-000~3401-39 A4T-000-3401-60 ESE orc A T-000-3401-63, AMT-000-3401-64, ‘i T-000-3401-00 ESPECIFICACION TECNICA 2-cc-3t01-00 | INDICE DE CLASES Y SERVICIOS Le TersTet 1 Pie [oe [isang | Biocide = Turpentine Vacuum Weak black Liquor Intermediate black Liquor trong black Liquor Chilled water Weak wash Liquor White Liquor Lame md _Pulp= Unbleached (After diffuse: UP Ghemicoy Treat ad - o st te ilfrate ~Chemealy Treated - 0; (delignification) Wonmcondensibles yase’ Mill air- Under water Stripped Condensate Condensate (Combined Foul Condensate (To stripper only) Process warm water (0~80°C) Whate Liquor slurry Green Liquor Bvanoretar. vanes Peroxide rs Ree} ulphuric dioxtde solution Pulp-Chenically treated Alkaline Na OH Pulp- Bleached (After last washer) Filtrate- Chemically treated. Alkaline Na O# Filtrate- Bleached (After Last washer)‘OBRA: PLANTA DE ESPECIRICACION ALT~000-34,01-65 AKT-000-3401-66 ALT-000-3401-63 (Aut. c00-3401-00)| A4T-000-3401-69 A T-000-3401-70 AK T-000-3401-72 AhT-000-3401~73 ESPECIFICACION TECNICA 4 ry INDICE DE CLASES Y SERVICIOS eer $ casi sap1 S2B1 RC-55L SERVICIOS. Demineralized water Malodourus Gas System Pulp- Chemically treated- Acidic Cl 0, Filtrate- Chemically treated~ Acidic & op Defoamer Pitch Dispersant Boiler chemical feed Lube OiL Grease Hidraulic Oil~ Low pressure Hydraulic Oi1— High pressureESPECIFICACION TEGNICA, Sy SERVICIGS PROVISTO POR ERCO (No INCI TE STANDARD). (OBRA; - PEANTA DE CELULOSA DE FLBRAS_LARGAS ESPBCIPICACION _ERCO SERVICIO PB Gx Sodium Chloride (Brine) GG- Chlorine (et) (CD= Sodium Hydroxide 50% Gil= Chlorine dioxide Chlorine dioxide Solution peuteate: Caer saty texted Ae Hydrochloric acid (30-40) Sulphur dioxide G-Sodium fiypochlorate Liquid Chlorine Cii= Sodium Chlorate (Us Sulphur (molten)ESPECIFICACIONES A4T-000-3401-00 A4T-000-3401-41 A4T-000-3401-01 ‘AAT-000-3401-43, ‘A4T-000-3401-02 ‘A4T-000-3401-50 ‘A4T-000-3401-03, ‘A4T-000-3401-51 ‘A4T-000-3401-04 ‘AAT-000-3401-52 AA4T-000-3401-05 A4T-000-3401-53 ‘A4T-000-3401-06 ‘AAT-000-3401-54 A4T-000-3401-07 A4T-000-3401-55 A4T-000-3401-08 A4T-000-3401-56 A4T-000-3401-09 A4T-000-3401-57 A4T-000-3401-14 ‘A4T-000-3401-58, A4T-000-3401-15 A4T-000-3401-59 AST-000-3401-16 ‘A4T-000-3401-:0 A4T-000-3401-17 DUPONT SP 228U ‘A4T-000-3401-18 4C- 13.30 4C - 14.01 = ~A4T-000-3401-62 A4T-000-3401-21 AAT-000-3401-63 A4T-000-3401-23 ~ A4T-000-3401-64 A4T-000-3401-25 A4T-000-3401-65 A4T-000-3401-26 ‘A4T-000-3401-66 A4T-000-3401-27 A4T-000-3401-68 A4T-000-3401-28 ‘A4T-000-3401-69 ‘A4T-000-3401-29 ‘AAT-000-3401-70 A4T-000-3401-30 A4T-000-3401-72 A4T-000-2401-36 A4T-000-3401-73 ‘A4T-000-2101- ‘A4T-000-3401-74 A4T-000-3401-38 A4T-000-3401-75 A4T-000-3401-39 ‘A4T-000-3401-76 ‘A4T-000-3401-40 ‘A4T-000-3401-77 NoTA AO REDMUIADD meres = 7 “ra [ arene - ESPECIFCACIONES Boos sone Pstte «26 90 ESPECIFICACIONES GRAL DE MATERIALES| ERUO Industries Lisited pirixs SPECIFICATION Toronto, Canada ARE Rey. | Date ing. | Approved [2 Jaug siv79 |x 3 foct 22/79 | Rew spec No Service Service Linits Piping Naterial code| a —— 4 p-8 | Sodiun Chloride 2 5 Solution, NaCl. 3.5 kg/en® at 80°C Chlorinated cpve Sodium Chlorate Not to be exposed to Polyvinyl Chloride Solution, NaCl0,. | traffic. To 2", : . Sample Lines. p-10 | Sulphuric Acid 7 kg/en? at 25°C Carbon steel cs 93-98% H,S04 No air exposure ° p-10A | Sulphuric Acid 10 kg/en? at 65 °C Kynar-lined carbon | KLS 90-98% 1,804 L steel P-10B | Sulphuric Acid F 12 kg/em? at 140 °c Teflon-lined carbon |TLS 90-98% H,S04 Fron FY-42 to nozzles; | steel 1 Fox steam cleaning i p-14B | 10% Rydrochloric 3.5 kg/em? at 40 °C Polyvinyl chloride — |pvc Acid to cells. Sample Lines ‘ p-16 | Catalyst Solution 3.5 kg/en” at 35 °c Clear Tygon ry p20 |.Caustic Soda 7 kg/en? at 35 °C Carbon steel Ics Solution, to 50% Naot p-24 | Weak Black Liquor | 7 kg/em? at 90 °c Carbon steel cs p-30 | Generator Liquor 7 kg/cm? at 90 °C FRP = triple lined — |FRPL Coloured white P-32 | Generator Slurry 3 kg/en? at 90 °C Titaniun ti (to 6") >» P-40 | C10, Solution 7 kg/en? atigo °c FRP lFRP C103 Vapour Outside piping, tg Colour: Natural with €1,’vapour avoid deconposition red & blue thread €13 Solution by sunlight.PeddA Pay peeeleDesO PIPING SPECIFICATION INDEX Approved Spee No- _ot78012__Inslex —__ Page amet) Client — Alto Par: Pyerto”Esperan: Status or Remarks Argentina APPROVED FOR CONSTRUCTION ERCO Industries limited Toronto, Canada nev | tate tae. I me u7e| AY. = Oct 22/79 REH Spec No Service Sodium Chlorate (cell liquor) drain -lines. a |:SO, GAS Sodium Hypochlorite 1 Solution. pad Sodium Chlorate,Cell a off-gas Vents Mill Water Hot Water Chilled Water P-50B | Cooling Water (Chlorate Plt) P-S6 | Gland Water 130g vents ZX Potable Water Deionized Water P-s8 P-60 |Compressed Air (Mill Air) Nitrogen Hydrogen 6 kg/cm? at 40 °C 3.5 kg/en™ at 80° 762 mmW.C. vacuum at 90 °C 7 kg/em® at 65 °C 7 kg/em® at 50% 10 kg/en® at 38° ¢ 10 kg/en® at 35 °C 10.kg/en” at 35 °C A PVC and PVC-lined FRP c PVC § CPVC-lined FRP Fibreglas reinforced plastic Coloured Gray Carbon steel plastic 316 stainless steel 316 stainless stecl Carbon stecl Fibreglas reinforced + Service Linits Piping Material code. C10, Solution 2 | 10 kg/en” at 60 °c” Saran-lined carbon sis steel 1 Solution. 7 kg/en® at 90 °c Fibreglas Reinforced |pr> Sodium Dichronate Plastic i Solution > : Colour: natural with A Hydrochloric Acid | 3 kg/cm? at 30 °c red 6 blue thread to 35% HCL. lpvc/FRP 1 IcPvc/FRe ~ FRP FR 16 SS 16 SSERCO Industries Limited PIPING Spec No. £67801 nee SPECIFICATION Page Toronto, Canada a cee _boert ES Rey. | pate Tng. | Approved Stats or Renarks 5 iug.31775 | RH APPROVED FOR CONSTRUCTION 3 oct .13/79 | RH spec No Service Service Limits Piping Moterial code p-62 | Instrument Air 10 kg/cm? at 35°C Galvanized carbon steel | Galv. Header P-62A | Instrument Air 10 kg/en* at 90°C 304 stainless steel 304 $s ai For branches. p-72 | Steam, 3.5 kg/em* | 7 kg/em® at 175°C Carbon steel cs P-74 | Steam 6 Condensate | 21 kg/em® at 260°C Carbon steel cs 12.5 kg/en? P-80 | Condensate, 4 ko/ | 7 ko/en™ at 175% Carbon steel cs 2" Eaterica Bal | n225 | cs |ss204| prre | tH | 00 | <2 | Agua caliente we | Ww 100, Carbon Steel | C2B! | Mariposa quimnicamente pura A106 - 150% | Butler | _M10 er | Hot Water izrvtiz Sch 80 Retencion| 2°24" Sch STO Check TH /Retencion | oe | Check, BF Page t ep_oat (1)MEDIA APSA MEDIA KPB. Alto Parana AP 300 Project Valves and Piping Material Standards Agua de sello. 100 | AISI304L baja presién | 150% LP Sealing Water |tu2"-1112" Sch 40s | y-t6 sen 5s _ _| | | check Evfeiica Ball Agua de sello 100 AISI 304 L Esferica alta presin 300 # Ball HP Sealing Water | 1-1 t2°Sch 408) Retencion 2-24" Sch 108 Aire comprtnido | 40 | Carbon Steet Ball indusuial | A106 - 150% Esfeiica aul ic | 112 Sch 80 Ball | 2°24" Sch STD Mariposa | | Bulertly | | | Retenicion | _ (ean _|_ Sheek T i Estetica Aire comprimido | Ball | de instrumentos Esferica insbument Air r Sch 408) Ball | Reteiclon Page 2Valves and Piping Material Standards Allo Parana AP 300 Project o207i99 By FIG THEDIA APSA Pipe PSK Tater MEDIA KPB Material Spec code | Body] Trim [Seat T Esferica Celulosa Kraft PA 16 | 120 | Alsi304L. sift |_ gai | 118 | ss3te| ss316) Pree | sw | 1000 Lavada 108 | | Bstevica Pulp (Screening) | 12-1172" Sch 408) eal | Nio3_|ss31e| ssaie | prre | FL_| 150 | >2" | a Pulp Unbleached 2-24" Sch 108 | Gilotina eames e |_| Sete" | nos _|ssate) seats | pre | or | 150 | 24 | pcowener Eeierioa } T eal | Nite | ssate| sssie | PrFE | sw ar | Celulosa PM 16 120 AISI 304 L ‘SIFT Esferica 7 - = semi blanqueada oH | Ball | N10: ss3ie| prre | FL | 190 | >2" | _ Palp- Cetealy 112°-1172" Sch 40s Gilotina | Vested 02 e-02) [ _ 2:24" Sch 108 _| ite | 05 _| ss3ie| pire | er | 150_| 24" | P [sonere Sign Boo ce Abulonado WO SHE SWSs > |wastaco | Aacendente JAacendente | Boe 3 62.. |Bce oo o |« {sere Renovable |Renovable 8 Séli Eater ~ Callen 3B [* {psee BRA 420 (Beate? TS WB SCS «& | eweacueraouma WEyUAS WSs Roses Abulonada << [pour ws 3 Ascendente |sscendente 2 [e [exrreuos $ Rosca NPT _|Brid. 125 FF | @ [eatin | 200% ast 8 10 [Dimensién | ansI_B 16.10|ANSI B,16.10 " fie véive |v 200 v_220 * proveeoon | _ PRovecoon pRovEeooR [Traionns | exteana | acon [exraaa [ratonas | exrmansESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS TEPGE CLIENTE ALTO PARANA Sele OBRA v PLANTA DE GSLULOS4 DE SIBAAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION id lio44"| le'he fox) abate pal | COLECTOR 1] Te Norm NOTA’ Para derivaciones > 26" seré cafio con cafio s/especif, Ag?-034-100, Lievard refuerzo 3) Sockolet (3000" Mat. astM ‘A 105) |. si las condiciones lo requierens 2] Caio ofcato Te Normal e inserto de reducesOBRA CLIENTE ALTO PARANA S.A, DE CANERIAS .. FLANTA DS CELULOSA DE FIBRAS LARGAS ESPECIFICACION TECNICA 442-000=3401=04 ay 2 “4 SERVICIO? GE Sodium Hidroxide 10% RATING: 150 7 Ke/en® TEMPERATURA MAX.45 #¢ ESP. DE CORROSION: 3/46" OEsCRIPCION waver | sen] piu, $" 2 2" con 6 sin costura APL SL Gral caneRIA 24" 5 26" con 6 in costura $Y 2.2" ASTM A 105]3006) anst 316.41 sw Jaccesonios| 3" a 2" Unién doble " a + ow 2h" 9 24" ast A 234|srp | anst 3 16,9 31 Gr. WPS 5 : DEScRIPciON 10 wareniac "| warine | DIM, Haste 2" swar —|ast¥ a 161| 150* | anst 3 16, Gr,I |RI0xS 26" 3 24" BY Gtmarpasm a 11] a50%|ansr 5 16.5 Gr - (ay | 502 : 1 (hl ternbt) —— marr esreson DIMENSIONBS a As bestos Comp. Garlock 900 |,/Smm Ne 6 similar KLiNGeR 200 1,6 om ANSI B 16,21 SS asc rd oe a $70 torwit.os | sucones = -—__|esrasmscos] 2 193 oa B7 lawsz B 16| TuEReAS = tueress | 4194 GR 2H [ANSI B18, (1) A user VARIOS solo en tramos rectosESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.A. CLASE: C2e1 OBRA FLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS ‘ samm-de-1" a 16" | ocsne 1 | vesce a] ovsenvaciones | noras ‘PARTES © MATERIAL, MATERIAL, WATERIAL 7 lara A 216-Gr. WoB _ 5 ‘ruravor | Clepeta 5 [= [ewronor | Siepeie, ; 2 [pha [abulonata : b eb A 216 © [| psentos Renovable 2 bol Ua A Clapete a leviliceaas Horiz. 6 3 [forenoon | Horie z Biselados 7 s fal0 « | earine ook masta vesoe 4 | oetoe a | onsenvacones | vores 2 | BONETE: a2 © ~ a @ [ewrnoveraoums| _ : 7ESPECIFICACION TECNICA AAB-G0078402-04 DE CANERIAS CLIENTE A190 PARANA Sed OBRA CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION ishzhate Tey pales] a ° e o wy 7] 8 3 Te Normal Weldolet (S7D-AS7H 4-105) * Sockolet (3000"" ") Te NormalTEPGE CLIENTE }44n-000-3401~05 | i mv [a [alala. | 1B7-ARO-551_ |? CLASE: Cad ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS ALTO PARANA SeAy OBRA | PLANTA DE CEIILOS: ne PTAs LaRoas. + SERVICIO™ Gayssy agp y Above Ground rarincl50 10.5 Ke/em? | _ TEMPERATURA MAX: 408g @ Instrument Air, Above Ground ESP-OF CORRESION A gu oescniecion wareniae | sch [ptmenaioned 7 | worm ea on API SL GrB an - (Gaivan) STO API SL. | Rode, WP. | 2g" a 12" API SL Geb | 7D " BW 4 #" a2" ASTM A 47 | 150" ANSI B16.4 Road. | Accesorios (Galveniz.) wer 2h" a 12" ASTM A 234 Gr WEB | STD] ANSI 316.9 BW wa 47_| 150 Rosd. po in dob gavanicn ASPB AT | DEscRiPciow 10 MPREETS] carne Dpizonstonea _| | a2 Rose.PF| A 181 Gr T}y50* lanst 3 16.5 ((Gaivanid) arias 2h" a 12" (2) Wi FP (orm) 4 | a - (2) 80 FF (isermna Hiva) . . = = ++ == = ——— : wATERIAL esreson DineisTonea KUNAES 250 tena ~ Asbestos comprimido GARLOCK p | 900 6 similar ss _| ANSE 3 16,24 | arena ero wavema sto. sucones RST K SOT GEE NST Bre Ee coos] sonatas jemi—terminadosANSI 81645 a. = rake rueneas Pa : : uencas | oe _ ! (2) A Usar solo en trams cortos . (2) A Usar en conex. con accesorios 6 oridas variosVALVULA ene. | oasenviciyes | panree "| MATERIAL 1 fourreo: [A°126 C1 B “JAscendente onovable Bronce, /S61ida Bronce Faire uhonail : "frutiucu|Asgendente [No Ascengenta @ lexteeuos - | Roo, Brid.125% FF % 9 [rating TpE ROS} 305° -8 1 Pimensién ANSI B 16.10 |" Wig Véivutal [W=120 PROVEEDOR | _PROVEEDOR "ROVEEDOR wacrowat | exrngns.| waciowat | EXTRANA | NACIONAL] EXTRAND |__| 6LoBO asta cespe@b” 12 | cesoe__a__. | onsenvaciones | noras Panres MATERIAL MATERIAL MATERIAL 1 [everro ene 7 [eouere fAbulonado F E — 126 C1 B > |vasraso Ascendente HRenoveba lenovabie Lara; vaiydia PROVEEDOR 9] HAGIONAL | EXTRANS,ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.A. OBRA ———PLANTA DE CEIULOSA Di FIARAS LARGS asta 20 oesoe 2h" 212" | vesoe ARTES MATERIAL MATERIAL waTeRIAL «| CUERPO. |Bronce B 61 A 126 C1B lolapeta Bee | Ciapete A Alseoocte elem |aeroccaren Renovable Integral Bri ‘opTurAvor clapeta Clapeta | SPemc™ Wert. Hora. |Vert.i borizg extme0s pogo NPD Brigade 1291p : varie bode ats 300 V 320 asta vesoe___a___. | cesoe —_a___ | owsenvaciones VALVULA DE RETENCION PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL cueRPo : BoneTe [EMPAQUETADURA ‘OPeRADA cTREWOS.* PROvEEDOR PRovEEDOR WACIONAL | EXTRANG, [NACIONAL | EXTRANG eXTRAND_ ESPECIFICACION TECNICA = DE,CARERIAS 2 Aho a0 ‘PARANA: eke CLASE: Cant" ‘Ag=000=3401-0 esenvaciones > MATERIAL 1 % Sélida . Esfera . RoBG, * Tapa Asiento_|perion - uets| Retién_ m = = SOvEEOOR OVE F , aciwat] exraAna [naCiowat | exvaana [waciowac] EXTANT a . ¥.400 I a asta oeaoe a | orsoe a] onsenvacionts | = woras antes waremiat wATERIAL wATERIAL = 1 2 lp 7 z t 5 - s ear paoveroon Provervon paovezoon acionat [extra | AConat [ extrans [naciownc] extmana mL ANQTAS © oc 21” I~ (1)2S, oorresponde-a presién de vepor ‘eaturado,: » eSESPECIFICACION TECNICA 449-00073401-05] 5 DE CANERIAS al sieT | CLIENTE ALTO PARANA OBRA CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION "Toh z}4 Te fe ase 2 eal COLECTOR Te . Te Normal Cafio o/caiio Thredolet (300 ASTH A-105) Te Normal Rose: y buje de reduccién442-000~3401-06 © ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.Ae CLASE pony BRA eer PLANTA DE CELULOSA DH EIARAS 1ARGAs SERVICIO’ O4 Puel Oil-Above Ground RATING 300% 6) Temperatura max. (5. WZ Desuper Heating-Medium Pressure eee. i 0G Fuel Oil- High Pressure- High temperature ESP. Of oRROSION: 3/11 ——————_—___——+ ce scnin waresia, | som | Samenaionepe? | vores | 4" a 2" 0/5 sin costura API 5L GrB} spp] API SL GrR pg, ane macro io i e - = ea oY ASTM A 105 1 Si} ACCESORIOS) 2am a 24m ASTM A 234] | Gr PB 2 2" Unide aotte een “| i i iar r foo faxor 3 16,5 BRIDAS (225e29g| siva) Hasta 2" SW ESPERO ELNGee HETALT Bspiraladas segin Sorlock [aemrenre Be. | + 555 tipo R03 (3) 4546 om | ANSI B 16.5 arent (3) Servicio OA, usar junta asbestos comprimidos Garlock 7021 6 similar TORNILLOS a= F514 193 Ge 37 | ant 31615 . ane | 8S fa 194 or 2x | ans Bi8]a2 (1) A Usar solo en tramos rectos (2) Servicio 04, solamente, con Steam Trace y Aislacién variosESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLASE: C253 | esoe_______| opservaciones PanTEs MATERIAL, MATERIAL MATERIAL oe ASTM A 105 -|4 216 Gr woB ponere ‘Abulonado | Abulonado vasTaco Asgendente | Ascendente 2 : lsteliftade | Steifitado jouka S6lida Flexible ~A1S1_420 __} Abulonada | Abulonada Ascendente | EXTREWOS sw. Bria. 30d" RF aman 800s ods Dimensiony ANSI B 16.10] ANSI B 16,10 Ne valve |v a ¥ 143 7 PRovetbon sRovet on Paovekoon wacrowe | exteana | nacionas [exrana [acronas | exrnane euruaueTaouRA [YOLANTE —_| vesoe —_a___ | opservaciones asta 2" vesoe 22", 16" PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL ene ASTM A108 [A 216 GrwoB DoneTe ‘Abulonado | Abulonado - 0 VASTAGO ‘Ascendente | Ascendenti 176 roo Integral Renovable x Steliitado {re eee B61ido [gerbe SwaceT#ov"'| Abulonada | Abulonada YOCANTE bea Ascendente | Ascendente eieiee | ow Bid. 300 ae mine. | godts ots Baabatonge NSI_B 16,10| Valvule N4 V 241 Vi 244 ‘PROVEEDOR PROVEEDOR PROvEEDOR acaba [exreana, | wACIONAL [exrRan [NACIONAL] EXTRANee ESPECIFICACION TECNICA 4 -000-3401406 o SO me 314] TEPGE DE CANERIAS 728 ane z CLIENTE ALTO PARANA S.A. CLASE: c2E3 OBRA PLANTA DE CSLULOSA DE FIBRAS LARGAS asta 20 vesve 28". 20" oesoe___a opservaciones | NnoTas panes MATERIAL WATERIAL arenas a eee ASTM A105 [A 216 or WOB z 8 [2 [oerunsooe Pee e pee = = pa Tabulonada [Abulonada, e | RSTW RTs [A216 Gr noe. & [a [ators [integra [Renovate wy }E6. — © {6 | ne 4A Piston _|A Clapeta 3 [f loremcon | Horizontal |Horiz.6 vert. 3 7 [serrewos | sw __|Brid, 300°RF | aarine 008s ods =f | : Zeon Pnovezoon PaoveEoon ¥3a maoonAt [exTRARG [waGionat [exXTWANG [WACONALT EXTRANT | y 343 {| __ = wasra vesoe a | vesve a | osscrvaciones | wovas panes MATERIAL wareRiat WATERIAL > 1 [verre - TORETE — a spe po — — & ss a a [7 enmsaversoua = |e [oreraca 2 |e | exrmenos . 2 al = | 7 | raring Pnovezoon PmovetDon pnovecoon wacronat [extRans |waciowaL | Exteana [waciowas | OXTAAN —t_| 4 NoTAS (4) 8, corresponde a presién de vapor saturado.— (5) SERVICIO PRESTON KG/oM TEMP. °C oA 17.5 6 | 0G 22 120 WZ 28 aaESPECIFICACION TECNICA A4T=000-3401=06] 4 DE CANERIAS etal CLIENTE ALTO PARANA SeAe ea C23 PLANTA DE GELULOSA DE PIBRAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION 811 Zh4"| « 3 - S a a 8 8 4 TE NORMAL WELDOLET (STD; AST A 105) SockoLer (300%, » » uy TE NORMAL B INSERTO DE REDUGCIONESPECIFICACION. TECNICA ‘DE CANERIAS SERVICION Ver Note (4) Pég. 3 RATING: 150 SE- SD-WO- WQ = TEMPERATURA MAX.: — ESP. DE CORROSION: 3/1 gn : DESCRIPCION MATERIAL, #" a 2" 0/8 sin costura APL 51 GrB CARERIA | 24" 9 30" 0/8 sin costura ” @ 2" Unién doble ASTH A 105; #2 20 ASTM A 105 2h" a 24" ASTHA 234] 3 a gajos Idemeaiio DESCRIPCION wareria. | RATING Ii nensiones 2k" 5 24" ww Fa 18 art Jase” bwsr 3 16.5 (Wornal ) 50K, BRIDAS Tire tiya) we RP. Ja 181 Grrr sw RP “Ja 181 Gri MATERIAL EUINGES 250 Asbestos comprimidos ANSI B 16,21 Garlock 900 $ similar Dimensiones MATERIAL ‘TORNILLGS | suLONES [esrannaoos| 4193! orB7" Tuercas ‘TUERCAS (1) 4 Usar ‘sole en trams recton (2) Para $2,SD, colocar Drip-Pooket y trampas deli vapor en‘ tease Toe vanios |. Puntos bajon de la caferfa, y on trams reotos a une distencla- minima de 30 m Ver A4T--034-100 (3) No dar pendiente a las 1fneas de vapor SEsaDCLIENTE. ALTO PARANA S.A ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS FLANPA DB CELULOSA DE PIBRAS LAAGA: |A4-000-3 401-07 wl (lel sa CLASE: com asta 2 oesoe 24 30% | oesoe a Tonsenvacionts | novas antes waren wart [waren | | 1 | curepo. ‘STUCK T05 ‘A 216 Gr WCB 7 jeoete ~~ Sulonado ~~} Abatlonaas a | 24 10 216 Gr WOR. - | [waniaoo endente | a]. ~ [Integra of. { 3 +31 3 Flexible 1 o 26.31 i : foulonada [Abul < VOLANTE yy i SE |e Reoendente | Mo As ; Bi vaewos by “Tariga | S [8 [ertrewos bw _ Prigados ; ! i ie ss B ANSI B 16.1 ANSI 8 16, —_| via ~|¥ 142 eae Paovezoon paovervon_” |. peaveeaoe wacromas T exrrans.[ waciowat | extmans, [wacionas | extmans 1 | asta 2 orsoe 26 412" cece | onsemvaconts | wovas ranres waren ie ware waren | yee {ASTM A 105 _|a_216 Gr Wop ——|- 2 | DONETE, Abdulonado Abulonado: 7 | ASTM #105 1421 a [ > [wsrrA60 | Agcondenta fae TEPGE CLIENTE ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS ALTO PARANA See A42-000-3401-07 | 3 wT tf 2i3 CLASE: Car OBRA PLANTA DE CELI SA DE FIZRAS tana, wasta_2 esoe 28" 424" | oesoe a osservaciones | noras PARTES: MATERIAL “MATERIAL MATERIAL SEN {Asm a 105 _ 5 [2 [oorumnon [A Piston 8 Jarst-a10 & buloneda a =~ 216 _¢ _ 2 bs pasies janovaole w Ee Stellitado Fé = © [8 | te JA Piston Clapeta _ 3 | cremeon horiase vers.| 2 [> | extremos ridedos > — D50* RP. narina bes + enaveeoon zaoveeoor : Vv 341 f Taconat [extaany [wconat] EXTRA] Y 340 hasta vesce ay [oesoe a] onsenvaciones | noras | 4 1 | cuerpo | g 7 TAPON ~ —— ~ 4 FP ewnaaveracune a 2 2+ - - a i ge : on | marina Ee] I i NoTAs (x) 8, corresponde a presién de vapor Saturado.— PRESION KG/CM TEMP. (4) SERVICIO SD= Steam- superheated- low pressure si HO- Low pressure condensate WQ= Low pressure feed water Steam saturated~ low pressure 3,8 3,5 35 75 155, 155 150 = | | |CLIENTE ALTO PARANA - ESPECIFICACION TECNICA TEPGE DE CANERIAS OBRA PLANTA DE CELULOSA DE PI3RAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERI VACION pale" a e'lio]i2] ae ra ta) 4 tr tet TH VS SS « S e =— 5 3 4 3 8 ~ ~~ 1) TS NORMAL 2} WELDOLET (STD-aSTM A 105) 3] SocKoLeT (3000, " " 4) 4 | 02 NORWAL E INSEATO DE ABDUCC.CLIENTE-; “ALTO. PARANA Sede DescRIPcion ESPECIFICAGION, TECNICA ° o“DE-CANERIAS ° > MATERIAL, raring:150 7 Ke/ent TEMPERATURA MAX.¥ 5O09C ESP. OE CORROSION: 1/260 sew. | Dimens. CARERIA Raat 22" a 24" DESCRIPCION 3" 2 2" 6/6 sin costura APL 5L GrB 2%" a 24" 0/6 sin costura 3 APE SL. s7D : ASTM A 105 ASTM A 234 Or WPB 110 MATERIAL | |3000]aNsI 316,13 SW 2h" a 24" BRIDAS Qa) Hasta 2" WN RF JA 181 Gri (Normal) SORF (ARterng tiva) ‘SW RF ial ESPESOR Dimensiones t Goma SBR,Garlock 22 6 PMATERIAL 1,6 mm MATERIAL ANSI.B 16.21 ‘suones. tuenda | ‘Asi 93' or 37 “ANSI_B16d5 aivSt-Bi 8,CLIENTE. shi OBRA FLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS ‘ALTO PARANA Sy. ESPECIFICACION. TECNICA DE CANERIAS CLASE: C201 VALVULA ESCLUSA, pasta vesoc 28"a_24") cesoe ‘OBSERVACIONES NOTAS antes wATERIAL waTERIAL + | curaro AIST 316 eonete —— fA ae ‘Agoendente |~ IsI_30. BESE ‘Sélida AIST 3 0 hie vaivutal Vv ba” PROvEEDOR PRBVEROOR PROVEEDOR wacrouan | exraans. | waciowAt [exraans, | wacionac] OxTRAN. I { i masta veto, ors0e a wastage casenvaciones | woras al Panes waTemiaL IATERIAL, MATERIAL wi | € _— 1 | cugaro . wonete —ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA SoA, ‘g-000~3401~08 mE] » | CLASE: cam woe 118 7-naG-551_ | 5 OBRA PLANTA DE CELULOSA Dé ¥i3RAS LARGAS. hasta oesoe 2" «2d | oesoe a owseavaciones | noras panes waTERIAL Nar ERAL waTERIAL = eer AISI 316 | & | 2 | ceruravor Diseo 8 (2 aIsr p16 | _| @ tasers Integrar—]—— a _ _AISI 316 8 picaePeis anal $00, f19% 3 Te lorena — —fPigga zig tanta ae | Vertical | a 2 [+ | exrrenos _ _ j « | eating 1 a5¢' woo Pmoveeoon >ROVEEDOR Provetooe 1520 aaciowat [exreAns, [waCionas | ExT@ans [WaCONaL | ExTRANG | aera vesoe a] ceave a | oasenvaciones | woras panres waTeRaL arena warenat _—— cuearo | openana 7 ee | exrnewos NACIONAL | xTRAND SuaESPECIFICACION -TECNICA DE CANERIAS CLIENTE "ALTO PARANA S.A OBRA PLANTA DE GELULOSA DE 47-000-3401-08 WASTA, noras partes MATERIAL MATERIAL ESTEE 351 Cuerpo GreCP-8M Before Asiento ‘ASTM A Vastago Gr.C¥=t ign (x1) Teflon Brigados 150° RF VALVULA ESFERICA 75 WOO PROvEEDOR PRovEEDOR PROVEEDOR TWAGONAL] EXTRARI | RAGIONAL | ExTRAND, [WAGIONAL] EXTRANI masta vesoe __ obo Sear ARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL PROVEEDOR PaoveeDor PROVEEDOR [NACIONAL] EXTRAND. | WACIONAL | EXTRANG. | WAGIONAL] EXTRAM NoTAS: (x1) dn £8", operada a palancas, $210" OP, @ engranajes.ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS ALTO PARANA She CLIENTE, OBRA PLANTA DE CELULOSA DE FIZAAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION ay SRA ER EAR Ll COLECTOR CAPR 1 Te Normal Cafio o/catio we Sockolet (3000, XAT, ASTM 4-105) . ~ Te Normal e inserto de reducciénESPECIFICACION TECNICA ° “DE. CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA SeAs - . 7 CLASE: C2Hl OBRA PLANTA DE GBLULOSA DE FIBAAS LARGAS SERVICIO! Wx Pire Protection-Above Ground rating: 150 10,5Kg/en2 TEMPERATURA. MAX, d0°C ESP, DE CORROSION: 1/46 DeseRIPCION MATERIAL BY 2 2" 0/6 ein costurs API 5L Grp. CARERIA | 23" 2 24" c/6 sin costura " Ba 20 ASTM A 105 ANSI B16. SW 23" a 24" ASTM A 234 spp lawsz 316.9| Bw | Gr WP3 }Y a 2" Unidn doble ASTM 4 10% sw OESCRIPCION Teo wareniat | sarine | Dimenaiones 28" a 24" lwN FF ASTM Al@l | 150* | anst 3 16, — (Normal) | Get : BRIDAS ls.0.7,. tema dy: —~ Hasta 2" si + WATERIAL esPEsOR GUNTAS KUN GER 200 TS me Asbstos comprimidos h.6 mm ANSI B 16,21 Garlock 900 6 similar WATERIAL MATERIAL TORNILLOS | SULONES | ASTM A 307 ord eee a ruercas | a | TueRcas (1) A usar en tremos rectos solamente. variosESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.A." CLASE: C2Hl 442=000-390-1~09 | Prev BISA ee, waste oesoe 25" 42" | orsoe a | cxservaciowes _NOTAS > pares ear wren a. = 1 1 [overro 4126 CB PRB Sada Pp A 126-C1 8 ~~~ scendente pet = Bee. B62___| & [pines gersuab ey B py tee opt gah i Bp _.......| Bronee B 62. euaqueraoue WoUanre ; fet fT ) exrnawos Dim Axs1_p_26.10.} 2 [fre véavua, nes ; PovezDOR PnOvEeDOR paoweeoon [en fnces Tora em] j i = waste vesoe a | vero a wores Panres wareRiaLESPECIFICACION TECNICA CANERIAS rite 4 Rev {ie ae oe | L87=ARG=551 ‘A4q~000-3401-09 | . TEPGE CLIENTE ALTO FARANA S.Ae CLASE: ca. { H QBRA PLANTA DE CBLULOSA DE FISAAS LARGAS | hasta oesoe 234 16 | oesce__a onsenvaciones | woras | partes MATERIAL waTERIAL area : ee A126 C13 — | & | 2 | corunsoon Glapeta Ss | _ jf aect | —_ & |, 7 ‘Abulonada | é i Ai g6iGL oe eee 2 ase Renovable | = a 7 Bronce 8 62 i eS 3 [.OPeRActon Vert. Hori : Bem “Bega FF - — en = | @ | arina sts + i Paovetoon paovecoon Paovetoon | TaGIONALT EXTRANG. [NACIONAL | ExTRAND. | WACIONAL | EATRANT [nacioNs z ans [nacionas [ee v 320 (x | 1 Panes warenaL WATERIAL MATERIAL i cuearo ' [toner eee z [ype — — : a - te 1 [| ewerqveraoure aciona | exrnana[waciowa [exrmang [uation] ExtaRNa pees | cromas | earnans | NorasESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS ALTO PARANA Sehy PLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION re 440003 401-09 COLECTOR Sockolet (3000 ,iikT, ASTM A 105)of fa : A4T-000-3401-10 ESPECIFICACION TRCNICA aE TSE] DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.A.— A OBRA PLANTA DE CELULOSA DE_ETBRAS LARGAS SERVICIO’ Blak Liquor Tank's Miscellaneous Renee . TEMPERATURA MAX ESP. DE CORROSION 3" a 2" s/costura ASTM A 106 - Gr B 80 Janst B 36.1p PE caneRIA 2h" a 2 APL 5L~ Grh std API 5L. BK go a2" ASTM A 105]3000]ansz 816.11) 3.04 accesorios|’ 2)" a 12" ASTM A 234 crwpe | sta] ANsT 816.9) Bw ; OEScRIPCION 110 warerae | eating | DIMEN, a lz" WN- RF | ASTM A181] 150 | ANSI B16.5 aRiDas Gt ——_| : MATERIAL esveson DINERS. inGEZ 26S Time vuntas | ghisitto conprinigo Garlock 900 6 similar 1,6 gm ANSI B 16.21 MATERIAL ero waresiat sro aseneas - = [eres [a ron oe at lust a 18.b2 variosESPECIFICACION TECNICA ee G = a 254 i DE CANERIAS L CLIENTI P _ CLASE: ox OBRA PLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS ' T asta orsoe Ba Teese esenvaciones | voras panes wareRiay MATERIAL MATERIAL ae | ea eau asta_a 105 | &Tiod 226 — : eontve i Abulonado |" " - | i |’ uAscendente| AISI 416 AISI 416 a i a [. ‘asienro AIST 410, al | 3 |’ sintegral | Stelritado | steriitado |. = | Bf. ore S6lida lexible ap Aisi'h20 [eb SEPT Seado | - fae sg [ytverre 7 poms |e eel 2 Ee No ascendent _ = j 3 OT Teeeucs Roscados Bridados — St elias ANSI. B2s1_NPP 150 RF i eee PP fais | Bods 4150'S oe _ [°|pimensién | ANSI. BL J fd ™ Ive vat. | y aso Vv 12 srovetbon Paoveecoe peovecton ThacionasT extaans | wacona. exreaw, [aaciona” exraana lf [> teonere rs ne | Twasraao a an ==] |, “ASIENTO — ~ — OO 5 [oc - 7 PROVEEDOR PROVEEDOR PROVEEDOR [sacions: Texreana | acowa. [exrmani [noua © { on _ ad a2 iCLIENTE ALTO PARANA S.A. ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS 34 A4T-000-3401-10 OBRA PLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS masta sesoe 25" 412" oesoe__a___ | onsenvaciones | wovas partes wareniag MATERIAL mareniag | "| cuerpo eMed 21° | 2 | Esfera Acero cromad | : i 5 1 § i & | A Patanca, : es jura. Teflon | < Haridado: PROVEEDOR PROVEEOOR PROVEEDOR 1 [ascowslerrnans Tracones Texiran [uacomeT exteae | y 4nd masta DESOE A | vesoe__. &_*_ |] de stevaciones: woTas Panres warenian MATERIAL |ESPECIFICACION T=CNICA ‘DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.A, 7 OBRA PLANTA DE CELULOSA BE FIBRAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION COLECTOR WK TE NORMAL IL caiio-c/catio THREDOLET TE NORMAL + Buje de reduccién ere peSe TLIO PAINE Sear “OBRA "SERVICIO" GA ‘Sulphuric Acid 93% escriPcion ESPECIFIOACION TECNICA“ 'DE CANERIAS PLANTA DB CELULOSA DE Piaaas rahoas warenmae’ | scm 147-000-3401-114° 48 CLASE: ¢3A1." RATING: 150" 10.5Kg/en! TEMPERATURA MAX.65 °C ESP. DE CORROSION: 1/16" Dimensiong fxr. BY a 2” o/eostura CARERIA 2h" 2 24" 8/costura Bat 28" a 24" 487M A 106] 80 orB ASTM A 234] Gr WEB x ASTM A 105] 3000 ANSI 16.2) gq ANSI B16. ANSI B36.1p Bw BW Hasta 2” OS MATERIAL N ay Alternativo) Sw RF eo ee 2h" a 2am ay ar fast a 181} a5o] aust 3 16.5 | (Normal )| Gr.I BRIOAS 50. # " _ a | ——esreson. : J. Dimenoién Teflon KLINGER ACIBIT Garlock Gylon 35404 6 similar bs om 1,6 mm ANSI B16,21 sto. BuLONES TORNILLOS Jesraneacos|8193 Gr 37 HST TUERCAS VaRIOs. TUERCAS Biba |AGT~000~3 401-14 ESPECIFICACION TECNICA BCE DE CANERIAS - ee CLIENTE ALTO Phi OBRA Th Soke” CLASE: ¢3a1 PLANTA DE GBLULOSA DE FI3RAS LARGAS i asta oesoe B's _24"] oesor a] cascavaciones noras RR parres. swarenian MATERIAL MATERIAL —z 1 fovews ] larsté | : a | sonere labuionade “| —--—|isdt_s_ = | Dinenerén| ——-}ANSI_B16.10{ 00+ a 1 IN® Valvutal iV 162 - Paavecoon PaoviEoon peovttvon T waciouac | extras waciowar | extRang = -—| arena MATERIAL 1 | cueneo. bone re vasTAGSESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS ALTO PAAANA S.As we CLIENTE OBRA CLASE: C3AL PLANTA DE CELULOSA DE FIBAAS LARGAS wasTa y— esoe 3% 422] oesoe a onsenvacionts | woras panes, | MATERIAL MATERIAL wareRiae 1} curso | 5 [2 [osrunsoon - ‘Clapesa 7 as 8 Lt eee pees liaerenioeee __ = i ‘ouloneda ry —}— {4351 _GrGP-8i & [Z| Asientos Integral a [ AISI 316 e © [2 [ne A Gtapete Horiz.é vert vaLvuLa ¥ 3607 [pain Texan = ewe a | onsenvaciowts | noras 2 [5 [ae po = t+ = # | [ewuerone : ; : | | 5 | operaca 7 Bdleiiaeces wconac [ extwana [wationac Teareanaacewac| extn T Tesreane facouasoxteane | NoTAsESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE "ALTO PARANA S.Ae OBRA PLANTA DE CELULOSA DB FIBRAS WASTA vesoe 2" OBSERVACIONES paRTES MATERIAL MATERIAL TSTW AIT Cuerpo Gr ce ay Esfera AISI 316 Vastago AISI 316 Teflon Asiento Reforzado Operacién| a) Empequeta Teflén piabst : Extremos Rating « PROVEEDOR PROVEEDOR [WACWONAL] EXTAANG, | NACIONAL | EXTRANI. | NACIONAL EXTRA Vv 461 a asta vesve a | vese a. | onservaciones PARTES MATERIAL MATERIAL, MATERIAL = pROvEEDOR PRovEEDOR PROVEEDOR [eacionac] ExTRAN [WAGIONAL] ExTRAN. | wAGIONAL EXTRARS, NoTAS ia (1) Pare diémetros 10" y 12" usar operador a engranaje (2) 8, corresponde a presién de vapor saturadoweber TEPGE CLIENTE 4LT0 PARANA Sehs OBRA ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CONEXIONES EN DERIVACION AGT-000-3401-14 | 4 COLECTOR™ DERIVACION Sl Te Normal Weldolet (XS, Mat ASTM A 1 Sockolet (3000, " * 0 Te Normal e Inserto ie reducciénESPECIFICACION TECNICA _Adt-000-3401-15. | 1 DE CANERIAS We . Vis oe | 187-ARG-551 | 2 CLIENTE ALTO PARANA S.A. CLASE: C3B3 OBRA PLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS SERVICIO’ GF= Chlorine Dry paring: 300 (21-Kg/en*) Temperatura max.. 150d ESP. 0€ CORROSION TeeRPcION mreate eed on ees 4" a 2" s/costura ASTM A 106 canenia cre 80 } aNS1 836.14 PE 24" a 2h" s/costura ” . " Bw gra 2" ASTM A 105 | 3000] AXSI B16. SW Accesorios : 2hva 2k" ASTM A 234, Gr WPB 80) ANSI BL6.9} BH pesemPcion vee | waren | arm | peng a2" sw RF | ast A 105/300 | ANSI B16.5 amoas | ov a aun a le a os 3 warenian csPeson ee BUNGEE OUT Sarasa j UNTAS | asbesto comprimido blanco Ese 1.5 iy Garlock 7021 6 similar 6mm aSTB16.5 / MATERIAL Te WATERIAL ‘81D. rorwiios | sone fennel] 309 oy [mst aise invemens twencts | 19h Gr RH |ANSI“B18. ° s ee Pee (1) Vétuulas provistas por Ereo 5g. bspécificacrda P-105.- varios* ESPECIFICACION TECNICA es BFE DE CANERIAS ‘ALTO PARANA | CLASE C3B3 CLIENTE, OBRA PLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION eee aaa TTT TTT TTT COLECTOR T] TE NORMAL 2] TE NORMAL +,INSERTO DE REDUCCION 3) WELDOLET 4) socxotstESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.As CLASE: 639 OBRA FLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS SERVICIO® oe WE High pressure feed water RATING: 900* 100 Kg; TEMPERATURA MAX.: 155°C ESP. DE CORROSION: 1/16" DESCRIPCION MATERIAL Dimensién $2 2" s/costura ASTM A 106| ANSI B 36.. GrB canes | 23" a 24” _ Bam ASTM A 105) 3008 ansT B26. Accesorios 2h" a 24m Asta A 234 go] aNsT 226,! Gr WEB DESCRIPCION wareniat | arin | Dimensién 2a" 497M A105 | 1500" lanst 316.5 BRIOAS | 3" 4 oqu soot Hasta 2" 1500" MATERIAL "esPesor Eepiralada Espasa KUNE Metaprit &C Clr. oe "a 24Warlock 555 13 a tales 4.46 mm | ANSI B 16.5 $ simi lemeniat RF TorNILLos | euvones eseamacos|. 193 Gr a7 last Bi6y TUERCAS Tuercas 14 194 Gr 2H \NSI_ 318. Nota: . ~ Para drenajes y venteos user votvla y-1sd variosis) TEPGE CLIENTE ALTO PARANA S.A. OBRA ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS PLANTA DE CELULOSA DE Pragas taams A4T-000=3.401-16 CONEXIONES EN DERIVACION COLECTOR DERIVACION fa Te Normal Weldolet (XS, Mat, ASTM 4 105) Sockoiet (30004 " "om myee ‘CLIENTE, OBRA ‘SERVICIO? cANERIA JAccESORIOS: ALTO ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS PARANA Sey FLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS SE Steam-Saturated-High Pr WG High pressure condensate DEScRIPCION eure CLASE: 6306 Rating: 600" 75 Ke/on® TEMPERATURA MAX, 25000 ESP, DE CORROSION waren} sch. | Dimensionep Ext. NoTAS 3" 2 2" o/costura GrB ASTM A 106 | 80 | ANSI B 36,0 Px ASP & 105 | 300% ANSI B16.1h sw Q) DEscRIPciON 110 TORNILLOS, warenat | natin | Dimensiones sRIDAS wareRiaL esPesor Dinensiones suNTAS MATERIAL st0. MATERIAL, sutones. lespanracos| TUERGAS VARIOS (1) Usar cafio doblado con Re 5% en lugar de codos. solo en sérvicia SF. (2) Proveer Drip-Pocket y trampas de vapor en todos los puntos bajos de la cafierfa y en tramos rectos a una distancia minima de 30 mts. (Ver Standard A4?-034-100) (3) No dar pendiente a 1as lineas de vapor (4) No usar brides, selvo aprobaaidn a. 1 |ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE CLASE: 6306 OBRA oesoe__a___ | onsenvaciones Pantes MATERIAL MATERIAL MATERIAL + [everro en 7 [eonere ‘Abulonade 2105 > [wastaso Gromado § [y [rsiewroTRenovabie 8 sa Eotelitad 2 [jem gL wu Sifts. © [ewmnauerzoura 3 [7 [rome a No _Ascendent| Z |e ferros [a pacnute ® [raring 1s00% ° e ™ | we vétvulla v 154 PROVEEOOR Pmoveton proveeoon wacrouat | extrana | wacowat [exteana [wacionat | exrRana : { of wasta 2 ese _a____ | vesoe______| onservaciones | woras -r hy leven ASTM A 105 7 | eonere Bapgado 5 > [vastase a . |e psenre rt Presten L 8 " 8393 = : 3 [t fowee Stell. | euracueraouna < |p poune 37 Ascendente = a Z [efemeewos | 4 Enchute ‘ » [rarine isod* é 0 g . mwe vélvuld V 255 © PRoveEoon PROvEEGOR Pnoveeoon WAGONAL | exrwana | WAGIONAL [ExTRANG [NACIONAL] EXTRAESPECIFICACION TECNICA * DE CANERIAS CLIENTE PROYECTO ALTO PARANA S.A. BRA prayrs De CELULOSA DE FiaaAs asta 20 vesoe a | oesoe___2____ | onsenvaciones PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL ‘ASTM A 105 cuerPo Sélido sist 4 TAP ‘Abulonada 310: ‘sienTos Int B56 Thado A Pistén_ Horizontal A Enehufe ‘oBTURADOR m1P0 VALVULA DE RETENCION exrReMos sOvEEDOR PROVEEDOR PROVEEDOR TACiONAL | EXTRAMG, [NACIONAL | EXTRANG, [NACIONAL] EXTRA +} asta vesoe__a—__ | vesoe ___a___ | oasenvaciones PARTES MATERIAL MATERIAL MATERIAL, 1 | cuerro 7 |e 4 | ewaqueraouaa 8 | ovemapa 6 | exrrewos ° Provetoon PROVEEOOR PROvEEOOR acvowas | EXTRA [NAGIONAL | ExrAana, |[WACIONAL] EXTRANE jase ‘fe [® c NoTASESPECIFICACION TECNICA AgT~000-3401 21,7 ev [1 [213141 _| DE CANERIAS Te CLIENTE PHOYECTO ALTO PARANA SeAe OBRA CLASE 0306 FLANZA CELULOSA Di FISRAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION DERIVACION Tio] zh4 ee 2 ape TT tooth fon Pa] 4h ale" pals" : ; COLECTOR 1] Te Normat 2| Te Normal + inserto de reducciénCLIENTE ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS ALTO PARANA S.A + OBRA PLANTA DB CELULOsA 3 PIBRAS LAAGAS e 0% |" servicio WZ Boiler Blow off & Blow Down-High Pressure rating: 600 Wf High Pressure Mill Water TEMPERATURA ESP. OE CORROSION: 1/16 Max (1) | @ varios wh 56 . “50. : w2 79 300 oescnrcion warenia | sem | Dinensionepor | sovas 2" a 2" a/costura ASTM A 106/80 | ANSI 826.1) PE Gr 3 CARERTA | au a age " ” ” Bw A a" a 2" ASTM A105 [3006] aNsT 316.1) sw Jaccesonios| 23" 2 24" A9TM A234 | 20] ansz 36.9] aw : Se WEB aesenPcion Tipo warenat | #076 | Dinenaiones . 2h" a 24h WN RF /ASTM A 105/600" | anst 326.5 (Normal) BRIDAS Hasta 2" SW aF * ” anes . wa eae wareriaL espisor Dinensiones TRBLAD: WOhee METAL Be a ar JUNTAS | Eepiralada PSPIRALA DS eal ms Garlock 555, tipo GROG § similjr 4,46 om| ANSI B 15.5 eZ a ne st cet orwiitos | evcoves tsensoos] 4 193 or 87 foes ruerces |x 194 or 2 _|avst a8,ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA S.A. * OBRA PLANTA DE CELULOSA DE PIBAAS LARGAS CLASE: ¢3z6 asta pesoe___a__ ] oesve oeseavaciones Notas Panes waTERIAL waTeRaL MATERIAL 1 TeuerPo asta 105 | Abulonado A105 Ascendente AISI 416 integral tellitade | ‘$61: #134*220 Ascendente o [exrsewcs - [a gnohure o Srarina 200 s Dimens, |ANSI 3 16,10 & [ye vaive |v 1a C nasra_2” vesve __a___ | vesoe —— | oaservaciones VASTAGO [agcendente ASIENTO Renovable F6. isco ENPAQUETADURA A Bnehufe | 800s: ANSI B 16.10 _ V 2a. a NACIONAL | EXTRANJ. macios [eerman NACIONAL | EXTRANS I .+ ESPECIFICACION TECNICA i hte 2 DE CANERIAS LTETo TET, CLIENTE _ ALTO PARANA SeAs CLASE: 3E6 oy OBRA FLANTA DE CELULOSA DE FIBRAS LARGAS waste 2 oesoe a | vesne__a ‘opsenvaciones | wovas | [epee Tasman 20 8 OBTURADOR AISI 410 a TAP ‘Abulonada cee 110 7 ee Retgere . Seif taao . a A Piston 3 Horizontal 2 [femmes | pnonute ~ mmo eoes V 341 ~~ [acinar] exraana:[waciowas [exam [wacionac] EXTANT “aT oesoe a | espe a | onsenvacones | _ warns cueRro ' EMPAQUETADURA EXTREMOS. naring PRoveeDoR PROVEEDOR PROvEEDOR NACIONAL | ExTRANI. [NACIONAL | EXTRANG, [WAGIONAL] EXTRAWESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARAYA S.A 442-000~3401-18] a0 BRE COLECTOR eens) PLANTA Dé CELULOSA DE f'138A5 _ CONEXIONES EN DERIVACION ____DERIVACION [on a aie 2 "ele io)d aye ed | 1] Te Worms) 2] Werdoret (x8, MAT. ASTM A 105) 3) sockoret (3000, " 4 om) 4] Te Normal e inserto de reducciénee CLASE: C3FL SeRvicio. GPO PRopave FLUID ROPANE NOMENCLATURE SERVICE DESIGN CONDITIONS cro eROPANE 60 PSIG Maximum oF FUEL GAS 0 10 12088 Dl ITEM. DESCRIPTION SPECIFICATION pipe Materia: Carbon steel. seamiess ASTM A108 Gra 2 & less End Prep: Plan end Wall The Bara svong a Material: Carbon steel, seamiess ASTM A108 Ge-8 End Prep: Beveled end eeene Slee NIPPLES Material: Carbon steel, seamless ASTM A106 Gr.8 2 Bless End Prep: Threaced i eee errrinas Forged ste! Asm anes 2" &less Socket weld, ANS! 616.11 (See Note 8) Class: 3000 2% 10 12° _ ast 0236 ¥ But wele angi 18 3 Standard wt sockoteTs Forged sueal ASTM A108 2 aiess Canm: Socket weld Ans! B16.11 Glass: 3000 weLooveTs Ll ste Atos 24 &up Wall Thi: Standard wt ans! B18.8 FLANGES Materia: Forged steel Ast Atos AN sizes Type $.0. or W.N ANS B18 8 es sours & Material: Carbon stee! ASTM A207 Gr.8 NUTS Type! American Standard Machine, Ans 818.2 A sizes Class 2 it Ansi att MATERIAL CLASSIFICATION 4C-14.01 Teauen FoR Seer rors soem 3451 sssue nore 7 “oareor WED 06 Vg VANCOUVER SIGN. issue @ aritis CoLuMela [appa 7 IWIN) e*nensomes [acre ya 1959.01 28a GASKETS Material: Non-metallic, non-asbes ANSI, 816.21 Yar thick Garlock 3400 Type: Fiatring or equal Clas: 150 INSTRUMENT Forged stee! ASTM A105 FITTINGS, Threaded 2" & less 457 lavrolets. elbolets 3000 Forged steet ASTM A1OS Threaded Couplings, halt-couplings 3000 LUBRICANTS: Molybdenum disuitide base, Fel-Pro C-100 for threads and gaskets or equal VALVE DESCRIPTION SIMONS VALVE NO. BALL Material: 318 SS Body & ball, lever vata M10 2° hende. Teton seats (inet. Instr Conn: Threaded Connection) Class: 150 PLUG Materiel: Cast steel, iubricated, v-6236 2% to 4" weercn operator Conn: Flanges Class: 150 PLUG Material: Cast steel, lubricatec 6° to 12" worm gear operator Conn: Flanged Class: 150 NOTE: All valves specified in this Standard shal! be approved for each project by tne governing lessee: Board having jurisdiction over the specified services. INSTRUCTIONS: Fabrication and erection of carbon Standard 48-01.01 and ferritic alloy steel pipe Instrument fittings for steel pipe Standard 40-10.02 SIME INS) 2 “OATEOF VANCOUVER issue 1969 06 06NOTES: 1 32 specifications and standacas shall contorm to ine latest eaiton 2. Control valva stations shail not have by-passes, (G 3, Flanged jomts shall be used instead of unions 4. Snco fabricated nozzle weld branch connections shall cantorm to ANSI 831.1 (See Pipe Faprcation institute Bulletin T82) 5. Field fabricated branch connections shall be mace with sockalets or weldo! 6. Pipe bends are not permissible. 7. Inspection and testing shall be in accordance with Chapter VI ANSI 831.2 8. Includes the use of swaged nippies in any combination of ends within the confines of this class sneet. See 0.S. 4D-03.02. MATERIAL CLASSIFICATION 4C-14.01 IR cade J mem, 3451. aor wee A “OMEOF 1988 06 C6 wncouver ISSUE, BRITISM COLUMBIA [appR. as CANADA _| Sich. 1985 01 234 4.42-000-3401-21 >) pe Tdem le par Sit ESPECIFICACION TECNICA : DE CANERIAS CLIENTE ALTO FARA RA Re FLANDA DB. LOSA DE FI3AAS LAAGAS ! SERVICIO‘) 53 Steam Superheated-Hedium Pressure nating: —300# (s2)SC Steam- Saturated-liedium Fressure TEMPERATURA MAX.: (5) WN Medium Fressure Condensate ESP. DE CORROSION: 1/16" SemiPci0N warenit | se*. Dimensione: BY a 2" 5/Cogiura 6 sold. por |4 106 ra resistencis eléctrica.| 6 3 22D | ANS? 336.1) cARERIA 2g" 2 24" s/costura ANSI 336.1) 2" aNST 216.3] | Accesorios Aen adm g i Gr ws ‘|szD BW ' o 1 a/e" a 20 doble 437M 4 105] 300d] su] (ext oescmiecion Tit6 waresia | wating i = Tey | 300 ye eras - sow i - | 25" 3 24 1 2 va) . 5 0 7 S WATERIAL ee eee D zel Wound Garlock 955 tio o Ce serie ROCESS CELE? feBalur ac She Roe 7 CHO3 6 similar 4,46 mm = [ANSI B 16,22 et ~ — Waterco i i ‘Sto. rorwiucos | ananes] aes re Tenens ruenes |, 104 or 4 (1) 2) pera J,32i" colocar Drip-Pooket y tranpas de vapor en = los puntos bsjos de la csfierfa y en tranos rectos a una die oe . tencis mfnima de 30 a, Ver A4T-034-100, VARIOS ) No derle pendiente a las lfneas c) Colocar Vélv. de 3y=Pass p: calentam: vulas escluses de J,34" (2) 4) Idem le y 1b para todos los didmetrosYES QGE OTE -( CLIENTE. OBRA ALTO F. .ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLASEG4A3 NSI_B16.10_|aNs: IB 16.10 | “Warvere |v oar ~ \Wreg + pRoveEDoR PROVEEDOR PROVEEDOR Textans [wacionac FuaxTs 3 C. BRAS LARSAS 4 asta 2 + | oesoe2a" 30" besce a] onseavaciones | wars panres wareRaL waren waremae | ~ 1 Tevereo Ast aA astu_a 105 [ASTM AznéceNcp _ | | ' "wastaeo eres meee] | & | asienro™ integral | - g isi _ [Stet teao - a |, tema Bjexio} 8 PeSterficadal poe «6 [ewoxaueraoune . «Se Abuloneda ff 3 No Ascendente| [ 3 es 7 eae a ze jexrencs __|arianroot ap} snare Deere 5 - NSI_3 16.10lausr 316,10] | via W143 pnovetoon Pnoveevom paoveEoon Pi asta 2" ese 25%" B" N\pesoe ok ‘oBsenvaciones noras barre: ia waren oa 1 3 wareRaL emia waren | 1 *[erewe __ | asm 2 105 16 Grica, aoe | aonkve Dulonade |Abulonada a o5TM4 1: 16 Or won | ~ Agcendente IR : = - 7 Tptegral 8 Stel fitaso . _ | 3 | 5 |orsco S61220 3 is _| ANSI “220 _ S | EMPAQUETAOURA | § bulonada JAbulonada < Volante ~~ ~ | —_ ~ Scia Ascend lascentente 7ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS a ttle | ce [r87-anc-551_| cuERPO EMPAQUETADURA ‘OPERADA EXTREWOS RATING PRovecoon PROVEEDOR [wacwwac | Extwans, |WAGIONAL | exrman. | WACiONAL] ExTRAWY a pesmi | as (5) SERVICIO PRESION Kg/om” TEMPER. °C SB 2 400 sc 200 wn 200 CLIENTE ALTO PARANA SeAy CLASE: ¢4a3 cone PLANTA DE CBLULOSA DB FIBRAS 7 .K045 waste 2h eave 28412" oesce a] onsenvacionts | novas partes MATERIAL MATERIAL warERIAL ai pees ASTM A105 | A216 Gries |’. _ 3 wi A | er Aa & [yh Abulonade | Adulonada 2 [eres Stata aes Raters ie fp eS : Integral & [2 [x90 A Piston | A Clapeta . 3) erences ; Z| [extmencs ni egaege | $ sw oe fare 600% s, soos [rovecoon eRovErSOR TONDO 34. 7 peasenat [exten |waciownt [exreans ieee [rr _ +— ——} wasts__— vesoe a | vesoe a | cosemvaciones | wotas | panves wATERIAL wATERIAL waren aCLIENTE ALTO Ps aaha ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS OBRA OSA DE FIBAAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION COLECTOR 8. 1} Te Normal 3 | Sockoret (3000% » 2] Weldolet (STD, Kat. 4 | Te Normal e inserto eo ASTM A=105)" mommy de reducciénCLIENTE OBRA SERVICIO. cANERIA 441-000~3401~23 nev 120314 woe [18 7-AaG-' : C580 CLASE: 05: > ESPECIFICACION TECNICA” DE CANERIAS whe k ALTO PAAANA 5 FLANTA CEL’ OSA De FIdats LARgAS 84 . 2 SteamSuperheated- High Pressure RaTING:1500 65 Kg/en’ TEMPERATURA MAX.48 5eC ESP, DE CORROSION /1 6” oesemPcion warena | sem. |orgausronaber | vores 2” sfoostura ASTM A 335] 60 |4NSI 336.19 PE Gr. FLL 25" 2 8" ” &0 ” Bu 10" 4 20" s/costurs " 00 " aw 4 BM a ow JAs?M A 182 000 316.1] SW | (1) Gr Fll 7 ACCESORIOS| oan 4 gn Jastu a 234] Golaxst 216.9] 2W | (2)(3) : lor P12 10" 2 20" ” tool wv. ” 303) Descnircion Tro warenac | raring PrueysTONES 2k" a 20" STE soo lya 6 1 2h" a 20 Jaszx 4 182 | 1soo*dxst 816.5 | (4) : lor FL BRIS | ag ow sw ” " ” eoeeson—|_ pmissrongs_ Spiral wound 446 on Garlock 5 Tipo Cr. 15 ESrieaLat. Clieed Memudir Ac. Efe AS mm ANSI B 16.a\— I WaTERIAL MATERIAL oN. TORNILLOS | GuLOnES | 7 oe eseawnacos a8Tlt i 193 el ays TUEREAS tuereas | 3.16 ASTM A 194 Gx] aNsT 4 (1) Godos,té, cuplas, tapa, insertos de reduccién (2) Te, reducciones, 5 varios | (3) En lugar de.dodos de 90° y 45%; usar curvas Re 5$ fabricadas de cao. “oe (4) Para 6" y piseler para sch. 60, y 10%y7diselar para sch.100 (5)2 1=000=3 401 age 7 ESPECIFICACION TECNICA at eS rePse DE CANERIAS EPR CLIENTE ALTO PARANA Sede = CLASE: _¢5a0 5 eos PLANTA DE GBLULOSA DB #i5RA5 LARGAS nasTA__ oesoe 232 24") orsoe___a OBSERVACIONES: Novas panres WATERAL wareniae waren Gotsear Vaivule del a By-Pass pak : i ____eatentamig i on totes 2h « iv of 3 clusae a ____|én7an | 3 ; —-- = < vouane - © pita = a | tao paovetoow PaaveEvon i | | masta oesoe 251 [cere J caseavaciones | voras | 4 panres arena MATERIAL waTERIAC : 1 | curreo [Crone Wolibds el (x2) Solo | — 0 Gr FLL Pf —_| yara BY-PASS y Tears} Abutonado t : i Bet _ . | 5 vasTaGo | | ms AISI 416 i — | asiento | Tntegral Ae Stellitado | - ft | [slow [steiite | i i REL - | = \ 3 |e | exrnenos ‘ 9 [raving - i a ' » |ne véivuns| z : | ProvEeoon pnovezoon pnoveecon | acon [ecreana [raciona Texteano[waceonae | exteana i en : C}42-000-3401-23 “av V7T BT 3TA we STS T=NA=5D) CLASE 540 ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA 5S, OBRA FLANTA DE GZLULOSA DE FI3AAS LARGAS CONEXIONES EN DERIVACION ~—L__}_. COLECTOR Te Normal Woldolet I Sockolet i Te Normal e inserto de reducciénESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS iA Soke 44T+000=3403~25, a THTATSIEL | 2 woe 118 7-4ae5 CLASE: C6i1 CLIENTE "ALTO Pa OBRA PLANTA DE CLULOSA DE FI3KAS LARGAS z SERVICIO: 5G Process Hfluent-Below Grouné (Combined) nating 150" 7kg/em TEMPERATURA MAX. OSC ESP. DE CORROSION: 1/16" oesenciow maremac | sen [Dém. | ext | woras 3" & 2" c/costura asta a 53 [stp [ANSI 336.19 Pz GR Ac caveria | 28" a 10" c/costura " jstD ” BW 12" a " " 40 ” " 14” a 24" c/costura nelicoida] AST A 139S7D " . Gra |SaR% 4 499 300 sw [(4) SSR A 103 )3000}asa wed Sw Accesorios] 23" « 10m Jagty,g234 [Sta fast ar6.9] aw qow ” lio ” " 14" a 2a a -|sed] on a Desemiecion Teo wareniac | rarine | Dera, 2B" a 10" [Hoar ASEH A2€ | i5o*asr B 16.5 | (5) qm ” . " " @ eras fia" 2 24h " ” " " (5) 25" a 24m (2) bo ae ” " " (Altern. asta 2" BW AF " ” { ox watemiac esreson’ | Dim. pws fintento comprinize “ Se Gartock 900 6 sizila: 196 ANSI B16, SUR Soe Seer Pee 62 Becca ge eer ea ToRNILLos | sucones | | [sees] 293 cea 316.4 rueneas | ruencas |, 194 Ge 28 lanst B16, (2) Asiento cénico acero scare acerd (2) Usar solo en treme cectos (3) ba supertigie exterior de los eaten dobed llevar 1s siguiente pro- teboién sniicorrosiva (s/norms AWWA G 203) perfecto Timpindo, cha mano de brea liquida, y posterior forrado con fieltro de abestods (4) Biselada pera SCH 40 varios (5) Biselada para SCH STD. a —Ge. |. ESPECIFICACION TECNICA ea qreste DE CANERIAS = ! CLIENTE ALTO PARANA Saas CLASE: 6A1 osrk PIRRIS Tags vesoead’ « 30"| aesce a] opsenvaciones | woras pantes MATERIAL, waTeRAc~ WATE RIAL 1 Treveneo 2 7 | Integral ~ o pees coreioaee ee : AGiapeta | | B [ttormoon [| mortaad vert, © | raring w=] 150" wo provecvom PROVECOOR bRovEebon ¥ 900 aciona. Textwans. [WaCiONaL | extRANJ [NACIONAL | EXTRAN. 1 nasa eso a | vesve a | oosenvaciones | warns PARTES: “MATERIAL MATERIAL WATERIAL — 2 _ [+ [ovenana paoveeoon pnoveenon pnoveeoor | NOTAS aA4T-000-3 401-25 ESPECIFICACION TECNICA DE CANERIAS CLIENTE ALTO PARANA See CLASE: G61 OBRA PLANTA DE CELULOSA DE FIBAAS LARGAS * masta esve 2M a_24tt] oesoe___a____] oaservaciones partes MATERIAL MATERIAL MATERIAL cuerzo Hierro nodue Tare Disco AISI 316 Vastago AISI 316 Asiento_ EET Negro lOperacié: ee pecaroorg Extrenos Josidas 1504 RF Rating iso wos ¥ 560 PROVEEDOR PROVEEDOR PROVEEDOR NACIONAL] EXTRANG. [NACIONAL | EXTRANI, [NACIONAL] ExTRAND asta vesoe a | oesoe___a___| onsenvaciones | noras paRTES WATERIAL MATERIAL MATERIAL paovetbon PRoveeooR PaovEcoOR NACIONAL] EXTRANS. | WACIONAL| EXTRANG | WACIONAL] EXTRANG. Notas: (1) Pare $n&4" operada 8 pelanca 7 Pare Jy 6" operada 2 engranajes