َ َّ َّ

ُ‫لة‬ ُ ‫ادل ْر‬

ُ ‫ُالص‬:‫سُالساب ِ ُع‬ َّ

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّللِ ه‬
‫ٱلرحِي ِم‬ ‫ِمۡسِب‬
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

‫بب‬
َ)43َ:َ‫(ال َق بَرة‬
َ ‫الراكِ ِعني‬
‫وأقِيموا ه‬
‫الصلة وآتوا ه‬
‫الزكة واركعوا مع ه‬
And be steadfast in prayer; practice regular charity; and bow down your heads
with those who bow down (in worship).

ُ
َّ َ َ َ َ َ َ َ َْ
ُ:‫اتُاآلتِيةُإَِلُالعربِي ُِة‬
ِ ‫ج ِمُالَكِم‬
ِ ‫تر‬
َّ َ َ َّ ْ
َُ‫العربِية‬ َ‫زيية‬ ِ ِ ‫اإل ُن‬
ِ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ـ‬ ِ
َ Perform

َ Prayer

َ Bow down

َ With

1
 ‫َّ َ‬
‫ـلةُ‬
‫ص ُ‬‫ال ُ‬

‫ُ‬
‫ْ َ ْ َ ِّ ْ‬
‫ُو َر ِدد‪ُُ:‬‬‫ا ِست ِمع‬

‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫َّ ب َّ ب ب ب ب ب ب ب ْ ب ب ب ْ‬ ‫ب ب ب بب ب بْ‬

‫َاآلِت‪َ:‬‬
‫َالـحوار ِ‬ ‫س ِمعَاألبَأذانَالمغ ِر ِب َِِفَالساع ِةَالسابِع ِةَمساء‪َ،‬فدارَبينهَوبْيَ ِاب ِن ِه ِ‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ب َّ ب ب ّ‬ ‫بْ‬ ‫ب ب بْ ب ب‬ ‫ب‬
‫ن‪ََ.‬‬ ‫ج َِدَ َياََِا َب ِ َ‬ ‫س َِ‬ ‫ِفَالمَ َ‬ ‫لَ ِ َ‬
‫اَبِنَاَنَصَ ِ َ‬ ‫بَ َه َي َ‬ ‫الم َغ َِر ِ َ‬‫ل ِةََ َ‬ ‫انَ َو َقتََصَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪َ َ:‬‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬
‫ب‬ ‫َّ‬ ‫ب ب ب ب ب‬ ‫االبْـنََ َّ‬
‫اَبِ َنا‪ََ.‬‬
‫ب‪َ َ.‬ه َي َ‬ ‫اَأ ِ َ‬
‫سنَاَ َي َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪َ َ:‬‬ ‫الص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫َّ ب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب ب‬ ‫ب َّ‬ ‫ب ب ْ ب ب ْ ب ب ب َّ ب ب ْ ب َّ ب‬ ‫ب‬
‫ل َِة‪ََ.‬‬
‫وطَالصَ َ‬ ‫نَشَ ِ َ‬ ‫طَ َِم َ‬ ‫وءَشَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫نَالوَ َ‬ ‫‪َ،‬أل َ‬ ‫َالصل َِة ِ َ‬ ‫ض َأَقبل َ‬ ‫نَ َن َت َو َ‬ ‫اَأ َ‬‫‪َ:‬ع َل َي َن َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬
‫ب ب ب ب ب َّ ب ب‬ ‫االبْـن َّ‬
‫ب؟‬
‫اَأ ِ َ‬‫ضأََ َي َ‬ ‫اَن َت َو َ‬‫اذ َ‬ ‫‪َ:‬بِ َم َ‬‫َ‬ ‫َالص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫نَ َنب َتب َيب ََّم بمََ َب ّ ب‬ ‫ب‬
‫ب ب بْ ب ْ ب ب ب ب بْب ْ‬ ‫الما َِءَ َّ‬ ‫ضأََ َب ب‬ ‫ب ب ب َّ‬ ‫ب‬
‫ابَ‪ََ.‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫الت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اَ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫َ‬‫َ‬
‫اء‬ ‫َ‬
‫الم‬ ‫َ‬‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫اَل‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫َ‬
‫‪َ،‬و‬
‫ِ ِ‬ ‫ور‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الط‬ ‫َ‬ ‫‪َ َ:‬ن َت َو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬
‫َّ ب ب ب‬ ‫ْ‬
‫ب؟‬ ‫اَأ ِ َ‬
‫الصلَ َِةَ َي َ‬ ‫كمََ َ‬ ‫‪ َ:‬بَماَحَ َ‬ ‫َالص ِغريَ‬‫االبْـن َّ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ب ب ب ب ب ّ‬ ‫ب‬
‫َِفَ‬
‫ان ِ َ‬ ‫ال ِ َ‬ ‫كنََ َ‬ ‫هَالرَ َ‬ ‫ب‬
‫‪َ،‬و ِ َ‬ ‫ب‬
‫س َِل َمةَ َ‬ ‫س َِلمََ َومَ َ‬‫ب‬ ‫َكََمَ َ‬ ‫َع ِ‬ ‫اج َبةََ َ‬ ‫الصلَةََ َو َِ‬ ‫‪َ َ:‬‬ ‫األبََ‬
‫بْ‬ ‫ْ ب‬
‫لَ‬‫‪َ.‬ه َ‬
‫لمَِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ال َ‬
‫َِ‬
‫ب ْ ب ب ْ ب َّ ب ب‬ ‫بْ‬
‫ن؟ََ‬ ‫اَابْ ِ َ‬
‫الصلَةََ َيب َ‬ ‫فَ َت َب َدأَ َ‬ ‫َت َع َِرفََ َك َي َ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫َّ ب ْ ب ب ب ب َّ ب ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ب ب ْ ب ْ ب َّ ب ب ب ْ‬ ‫االبْـن َّ‬
‫ورةََ‬‫ح َة‪َ،‬ثَ َمَ َأ َق َرَأَسَ َ‬ ‫الفات َِـ َ‬ ‫ح َرامَِ‪َ،‬ثَ َمَ َأ َق َرَأَ َ‬ ‫ال َ‬ ‫ري َِةَ َِ‬ ‫لةََ َبِتَكَ َِب َ‬ ‫الص َ‬ ‫‪َ،‬أ َب َدأََ َ‬ ‫‪َ َ:‬ن َع َم َ‬ ‫َالص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ريةََ َِم بنََ‬ ‫ص بَ‬ ‫َق ِ َ‬
‫القَ َْر َِ‬
‫آن‪.‬‬
‫َّ ب‬ ‫ْ‬ ‫بب ب بْب ب‬ ‫ب ْ ب ْ ب ب بب‬ ‫ب‬
‫َالصلَ َِة؟َ‬ ‫اَِف َ‬ ‫اَت َف َعلََ َأ َيضَ ِ َ‬ ‫اذ َ‬ ‫ي‪َ.‬ومَ َ‬ ‫ل َ‬ ‫اَو َِ‬‫تَ َي َ‬ ‫س َن َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪َ َ:‬أ َ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬

‫‪2‬‬
 ‫ب ْ ب َّ ْ ب ب ْ ب ب ْ ب َّ ب ب ب َّ ب‬ ‫بب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب ْ ب بب‬ ‫االبْـن َّ‬
‫األ َو َلَ‬
‫شهَ َدَ َ‬
‫الت َ‬
‫‪َ،‬وَأقَ َرَأَ َ‬
‫ْي َ‬‫ج َد َت َِ‬
‫الس َ‬
‫ْيَ َ‬
‫ج ِلَسََ َب َ‬
‫‪َ،‬وَأ َ‬
‫سجَدَ َ‬ ‫‪َ،‬وَأ َ‬
‫‪َ َ:‬أ َر َكعَ َ‬ ‫َالص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫ب ب ب َّ ب ّ‬
‫ري‪َ،‬ثمَأس ِلم‪ََ.‬‬‫خ َ‬
‫األ َِ‬
‫َو َ‬
‫بْ‬ ‫ع بَددََ َّ َ ب ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫َالب َْومَِ َ؟َ‬
‫ِف َ‬ ‫وض َِةَ ِ َ‬‫الم َفرَ ب َ‬ ‫اتََ َ‬ ‫الصلَ َو ِ‬ ‫‪ َ:‬بَو َك َْمَ بَ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬
‫ْ‬ ‫ب ب‬ ‫ب‬
‫ص َل بوَاتََ بَم َفرَ ب َ‬
‫وضةَ‪ََ.‬‬ ‫خـ َْمسََ َ‬ ‫َالب َْومََِ َ‬
‫‪َِ:‬ف َ‬ ‫َِ‬ ‫االبْـن َّ‬
‫َالص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫ب ب ب ْ ب ب ْ ب ّ ب ب َّ ب ْ‬ ‫ب بب‬ ‫ب‬
‫ت‪ََ.‬‬
‫الو َق ِ َ‬
‫ِف ََأ َو ِلََ َ‬
‫ـيَ ِ َ‬ ‫ص َِل َ‬ ‫نَنَ َ‬ ‫اَأ َ‬
‫لي‪َ.‬وعلين َ‬ ‫يحَياَو ِ‬ ‫‪َ:‬ص ِح َ‬ ‫بَ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬
‫ب ب ب ب ْ ب ب ْ ب َّ ب ب ب‬ ‫االبْـنَ َّ‬
‫ب؟ََ‬ ‫اَأ ِ َ‬ ‫ل َِةَ َي َ‬‫الص َ‬‫اَن َف َعلََ َب َع َدَ َ‬ ‫اذ َ‬ ‫‪َ:‬و َم َ‬‫َ‬ ‫الص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫اهلل‪َ.‬ب‬ ‫ْ ب ببْ‬ ‫ب ب ببْ‬ ‫ب ببْ‬ ‫ب ْ ب َّ ب ب ْ ب ْ‬ ‫ب‬
‫‪َ،‬و َنذكرََ َ‬ ‫‪َ،‬و َنقرَأَالقرآن َ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫الصلَ َِةََنستغ ِفرََاهلل‪َ َ،‬و َنقرَأَالَعء َ‬ ‫‪َ َ:‬ب َع َدَ َ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬
‫ب ْ ب ّ ب ب ْ ب ب َّ ب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ب َّ ب ب ب ب‬ ‫االبْـن َّ‬
‫ِف ََأ َو َِلَ َو َق َِت َِه‪.‬‬
‫بَ ِ َ‬
‫الم َغ َِر َ‬
‫ـيَ َ‬
‫ص َِل َ‬ ‫نَأَ َ‬ ‫ج َِد‪َ،‬أَ َِريدََ َأ َ‬ ‫س َِ‬‫َالم َ‬
‫ل َ‬ ‫بََِإ َ‬ ‫اَأ ِ َ‬
‫‪َ َ:‬ه َياَبِناَ َي َ‬ ‫َالص ِغريَ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ب َّ ب ب ب‬ ‫ب‬
‫يك‪ََ.‬‬ ‫كَاهللََ َِف َ‬ ‫ار بَ‬
‫ي‪َ،‬بب بَ‬
‫ل َ‬ ‫اَو َِ‬
‫اَي َ‬ ‫‪َ َ:‬ه َي َ‬ ‫َ‬ ‫األبََ‬

‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫قائ ِمةُالـمف َرد ِ‬
‫ات‪:‬‬
‫بب‬ ‫ب‬ ‫َّ ب‬ ‫ب‬ ‫ب ب ب َّ‬
‫َّ‬ ‫ب‬
‫جدَ–َ َن َت َي َممََ–َ‬ ‫الطهَو َرَ–َنَـ َِ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬
‫لةََ–َالـ َماءَ–َ َ‬ ‫الص َ‬‫طَ–َ َ‬‫ش َ‬ ‫ضأََ–َالوَضَوءَ–َ َْ‬ ‫انَ–َ َن َتب بوَ َ‬‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ب ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ح بَرامَ–َ َأ َْر َكعََ–َ‬ ‫ال َ‬
‫ريةََ َِ‬ ‫كنَ–َ َت َبْ بَدأََ–َ َتكَ َِب بَ‬
‫س َِلمََ–َالرَ َ‬‫اج َببةَ–َمَ َْ‬
‫كمََ–َ بَو َِ‬
‫التابَ–َحَ َ‬ ‫بَ‬
‫بْ‬ ‫بْ بْ‬ ‫ب‬ ‫بْ‬ ‫ب ّ‬ ‫َّ ب‬ ‫َّ ْ ب ب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫س َت َغ َِفرََ–َ َن َذكَرََ‬
‫وضةَ–ََن َ‬ ‫س َِلمََ–َالـ َم َفرَ َ‬‫شهَدَ–َأَ َ‬
‫الت َ‬ ‫ْيَ–َ َ‬
‫ج َد َت َ‬ ‫الس َ‬
‫سجَدََ–َ َ‬ ‫َأ َ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫ُ‬

‫‪3‬‬
 ‫َ َْ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ْي‪ُ:‬‬
‫اُِفُال ِمثال ِ‬
‫اتلد ِريبُاألول‪ُ:‬تباد ِلُالسؤالُوالـجوابُكم ِ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ال ِمثالَ(‪َ )2‬‬ ‫َ‬ ‫َال ِمثالَ(‪َ)1‬‬
‫ب ب ب ْ ب ب ب ْ ب َّ ب‬ ‫ب ب ب ْ ب ب ْ ب َّ ب‬
‫َالصل ِة؟ََ‬ ‫ط‪َ: َ1‬ماذاَتفع ِلْيَقبل‬ ‫َالصل ِة؟َ‬ ‫‪َ:‬ماذاَتفعلَقبل‬ ‫ط‪َ1‬‬
‫ب ب ب َّ ب ْ ب َّ ب‬ ‫ب ب ب َّ ب ْ ب َّ ب‬
‫ط‪َ: َ2‬أتوضأَقبلَالصل ِة‪ََ.‬‬ ‫‪َ:‬أتوضأَقبلَالصل ِة‪ََ.‬‬ ‫ط‪َ2‬‬
‫ب ب‬
‫اذاَ بتتب بو َّضئ ب‬ ‫ب ب َّ‬
‫ْي؟ََ‬ ‫ِ‬ ‫ط‪َ: َ1‬بِم‬ ‫‪َ:‬بِ بماذاَتتب بوضأ؟ََ‬ ‫ط‪َ1‬‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ب ب ب َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ب ب ب َّ ْ‬
‫ور‪َ .‬‬
‫ط‪َ: َ2‬أتوضاَبِالماءَِالطه ِ‬ ‫ور‪َ .‬‬‫‪َ:‬أتوضاَبِالماءَِالطه ِ‬ ‫ط‪َ2‬‬
‫ب ْ ب ب ْ ب ب َّ ب ب‬ ‫ب ْ ب ب ْ ب َّ ب ب‬
‫َالصلة؟َ‬ ‫ط‪َ: َ1‬كيفَتبدئِْي‬ ‫َالصلة؟ََ‬ ‫‪َ:‬كيفَتبدأ‬ ‫ط‪َ1‬‬
‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ب ْ ب َّ ب ب ب ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ب ْ ب َّ ب ب ب ْ‬
‫َالح ِرامِ ‪َ.‬‬ ‫ط‪َ: َ2‬أبدأَالصلةَبِتك ِبري ِة ِ‬ ‫َالح ِرامِ ‪َ.‬‬‫‪َ:‬أبدأَالصلةَبِتك ِبري ِة ِ‬ ‫ط‪َ2‬‬
‫ب ب ب ْ ب َّ ب‬ ‫‪َ:‬ه ْل بَت ْق برئ ب‬
‫ب‬ ‫ب ب ب ْ ب َّ ب‬ ‫بْ بْ‬
‫ْيَالَعءَبعدَالصل ِة؟ََ‬ ‫ِ‬ ‫ط‪َ1‬‬ ‫‪َ:‬هلَتق برأَالَعءَبعدَالصل ِة؟ََ‬ ‫ط‪َ1‬‬
‫ب ب ب ْ ب َّ ب‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب ب ب ْ ب َّ ب‬ ‫بب ْ بْ‬
‫َالصل ِة‪ََ.‬‬ ‫ط‪َ: َ2‬ن بع ْم‪َ،‬أق برأَالَعءَبعد‬ ‫‪َ:‬نعم‪َ،‬أقرأَالَعءَبعدَالصل ِة‪ََ.‬‬ ‫ب‬ ‫ط‪َ2‬‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ُِ(أ)ُوماُينا ِسبهاُم َِنُالقائ ِمةُِ(ب)‪ُ:‬‬
‫ْيُالـقائ ِمة‬ ‫اتلَّد ِريبُاثل ِاِن ِ‬
‫‪ُ:‬صلُب‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫القائ ِمةُ(ب)َ‬ ‫ُُُُُُُُُُُُُُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُُالقائ ِمةُ(أ)ُُُ‬ ‫ُ‬
‫َوم ْسلمةَب‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫بب ّ‬ ‫ب ب ب َّ‬
‫ِ‬ ‫َكَمس ِلم‬ ‫َع َِ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫ضأََ‬‫أتو َ‬
‫ب ْ ب َّ ب‬ ‫الص بلة ب‬ ‫َّ‬
‫َالصل ِةََ‬ ‫بعد‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫اجببةََ‬‫ِ‬ ‫َو‬

‫ورَ‬
‫َِالطه َِ‬ ‫ب ب‬
‫الماء َّ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫ِِفَالب ْومََِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َّ ب‬ ‫ْ ب‬ ‫بْ‬
‫ثمَأسجدََ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫آنَ‬
‫أقرأَالقر َ‬ ‫ب‬

‫َصلب بوات ب‬
‫َم ْفر ب‬ ‫خـ ْمس ب‬ ‫ب‬ ‫َّ ب‬ ‫بْ ب‬
‫وضةََ‬ ‫َ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫أركع َِِفَالصل ِةََ‬

‫‪4‬‬
 ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫جـم ِع ِهُ ُِمنُالقائ ِمةُِ(ب)‪ُ:‬‬
‫(أ)ُو ُ‬
‫ُالقا ُئ ِ ُم ُِةُ ُ‬
‫ِف ُ‬ ‫َ‬ ‫اتلَّد ِريبُاثلال ِث ِ‬
‫‪ُ:‬صلُبْيُالـمُ ُف ُر ُِدُ ِ ُ‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫القائ ِمةُ(ب)َ‬
‫ُُُُُُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُُُُُُالقائ ِمةُ(أ)ُُ‬ ‫ُ‬
‫بْ ب‬
‫ن‬
‫أركـا َ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫م ْس ِلمََ‬
‫ب‬
‫س ب‬
‫ـو َرَ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫بصلةََ‬

‫م ْس ِلمـونَ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫طَ‬ ‫بش ْ‬

‫ـر َ‬
‫ْ‬
‫وطَ‬
‫شـر َ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫ـنَ‬
‫رك َ‬
‫بصلب ب‬
‫ـواتََ‬ ‫*َ‬ ‫*َ‬ ‫س ب‬
‫ورةََ‬

‫َ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫َّ ْ‬

‫ال‪ُ:‬‬
‫اتلد ِريبُالرابع‪ُ:‬اكتبُك ِ ِ ِ‬
‫ث‬ ‫م‬ ‫ُال‬‫اُِف‬ ‫م‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ ُّ‬
‫الظ ْهر‪ََ.‬‬ ‫َ ِّ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬
‫ل)ُ ُُ ‪ُ:‬هذاُأحدُ‪ُ،‬وهوُيص ِلُُ‬ ‫حدُُ‪ُ/‬يُص ِ ُ‬
‫ال ِمثال‪ُ(ُ:‬أ ُ‬
‫ب ب َّ‬
‫‪ ( .1‬بَعئِشةَ‪َ/‬تتب بوضأَ) َ َ ‪َ__________________________ :‬‬
‫ْ‬
‫يق‪َ َ/‬يب َدعَو َ)َ ‪َ__________________________َ:‬‬‫ص َِد ِ َ‬ ‫‪ ( .2‬ب َ‬
‫بْ‬
‫‪( .3‬مَ َْ‬
‫س َِل بَمةَ‪َ َ/‬تق برَاَ َ)َ ‪َ__________________________َ:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪( .4‬مؤ ِمنَ‪َ/‬ي ب ْستبغ ِفرَ)َ َ ‪َ__________________________َ:‬‬
‫َ‬

‫‪5‬‬
 ‫َّ َ‬
‫الساعةُُ‬

‫ِّ ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫‪ُ،‬واست ِمعُث َّمُ َر ُِد ُد‪ُُ.‬‬‫انظر‬

‫َّ َ َّ َ َ َ‬
‫ُع َ َ‬
‫َشة‬ ‫الساعةُاثلانِية‬

‫َ ََ َ‬
‫ُع َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫َشة‬ ‫الساعةُالـحادِية‬ ‫ُالوا حِدة‬ ‫الساعة‬

‫َّ َ َ‬
‫الع ِ َ‬ ‫َّ َ َّ َ‬
‫اِش ُة‬ ‫الساعةُ‬ ‫الساعةُاثلانِية‬

‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َّ َ‬

‫الساعةُاتلَّا ِسعةُ‬ ‫اثلة‬
‫الساعةُاثل ِ‬

‫َّ َ َّ َ‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫الرابِعةُ‬ ‫الساعةُ‬
‫الساعةُاثلامِنةُ‬
‫َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫الساعةُالـخامِسةُ‬
‫الساعةُالسابِعةُ‬

‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬
‫الساعةُالسادِسةُ‬

‫ُ‬

‫‪6‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ال‪ُُ:‬‬
‫اُِفُال ِمث ِ‬
‫اتلد ِريبُاألولُ‪ُ:‬اكتبُكم ِ‬

‫ُ‬
‫َ‬
‫ال ِمثالُ‪ُُ:‬‬

‫ُ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫حدةُُ‬
‫ُالساعةُالوا ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬

‫ُ‬

‫‪َ -2‬‬ ‫‪َ -1‬‬

‫َ‬
‫َََََََََََََََََََََََََََََََََ‪ُ__________‬‬ ‫ََََََََََََََََََََََََََََََََ‪__________َََ‬‬
‫ُ‬
‫‪ُُ-4‬‬ ‫‪-3‬‬

‫ُ‬
‫__________ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪__________‬‬

‫‪ََ-6‬‬ ‫‪َُ-5‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫__________َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ُ__________‬‬
‫َ‬
‫ُ‬

‫‪7‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ال‪ُُ:‬‬
‫اُِفُال ِمث ِ‬
‫جبُع ِنُاألسئِلةُِاآلتِيةُِكم ِ‬
‫اتلد ِريبُاثل ِاِن‪ُ:‬أ ِ‬
‫ُ‬
‫َ ََ ََ َ َ َ‬
‫ال ِمثال‪ُ:‬مَتُتنامُُياُحسن؟ُ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ‬
‫أنام ُِِفُالساعةُِالـحادِيةُعَشةُ‪ُُُُُُُُُُ.‬‬ ‫ُ‬

‫ُ‬
‫ّ‬
‫‪ -1‬بم بَتَت بص ِلـيَالصبْ بَ‬
‫ح‪َ،‬يباَع بمر؟‬

‫__________________________‪.‬‬
‫َ‬
‫ب ب ْ ب ب‬ ‫بْ ب‬
‫‪ -2‬بم بَتَتذهبَ ِإلَالفص َِ‬
‫لَياَأ ِديب؟‬

‫__________________________‪.‬‬
‫َ‬
‫ب ب ب ب‬ ‫‪ -3‬بم بَتَت براجع ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اََعئِشة؟ََ‬‫ْيَالروس‪ََ،‬ي‬ ‫ِ ِ‬

‫__________________________‪.‬‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب ب بْ ب بْ‬
‫ب‬
‫‪ -4‬مـَتَتق برئِْيَالمأثورات‪َ،‬ياَهدى؟َ‬

‫__________________________‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ َّ َ‬ ‫َ‬
‫الق َواعِدُانلَّـح ِوية‪ُ:‬ظ ْرفُالـ َُّز ُم ُِ‬
‫ان‬

‫َ ْ َ َ ِّ ْ‬
‫ـزيُ‪ُ:‬‬
‫حظُوم ِ‬ ‫ل ِ‬‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫بْب‬
‫َ‬ ‫ص ُباحُا‪َ َ.‬‬
‫ُ‬ ‫جا َِم َع َِةَ‬
‫لَالـ َ‬ ‫َأ َذ َهبَََِإ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُللُ‪ََ.‬‬ ‫َاليَْ ِ َ‬
‫تَ‬ ‫ِف بَ‬ ‫َت َنبامََ َِ‬
‫ال َنتََ ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫بب ب ب‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ساءُ‪َ َ.‬‬
‫ُم ُ‬ ‫الع بَر َبِ ََّي َةَ‬
‫َأ َدرَسََاللَ َغ َةَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ش ُهرُُا‪ََ.‬‬
‫ُ‬ ‫آنَ‬ ‫َي َتب بَع َلمََ َأ ِ َ‬
‫بَالقَ َْر َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫الغ بَدا َِء‪ُ ُ.‬‬
‫َ‬ ‫ط بَع بَ‬
‫امَ‬ ‫اآلنَ بَ‬
‫مَ ُ‬ ‫طبَخََأَ ِ ّ َ‬
‫َت َْ‬
‫ُ‬

‫‪9‬‬
 ‫ْ َ َْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ ْ َ ًّ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫انُفِيماُيأ ِِت‪َ:‬‬ ‫اتلَّد ِريبُاألول‪ُ:‬ضعُخطاُتـحتُظ ُر ِفُالـزم ُِ‬
‫ب‬ ‫بب بب ب ْ ب‬ ‫بب‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫َالولَالكرةَمعَأص ِدقائِ ِهَمساء‪َ.‬‬ ‫‪ -1‬يبل بعب‬
‫َالم ِدينب ِةَأ ْسبوَع‪َ.‬‬
‫َع َلـيََِف ب‬ ‫ب‬
‫‪ -2‬يسكن ِ ِ‬
‫بْ‬
‫ب‬ ‫ّ ْ‬ ‫‪ -3‬ي ب ْ ب‬
‫َصبباحا‪َ.‬‬
‫يب ب‬ ‫حل ب‬
‫طفلَالـ ِ‬ ‫ْشبَال َِ‬
‫ب‬ ‫ْ ب‬ ‫‪ -4‬بتنب‬
‫َالنتَلْل َِِفَغ ْرف ِت بها‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ام‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫َاآلنَِفَاجلبام بعةَال ْسلم َّية ب‬ ‫ب‬ ‫ْ‬ ‫بْ‬
‫َالعال ِم َّي ِة‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -5‬تدرسَأخ ِِت‬

‫ُ‬
‫ُ‬
‫ح َو َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫ار ِ َ‬
‫ُاآلِت‪ُُ:‬‬ ‫ِ‬ ‫الـ‬‫ُ‬‫ل‬ ‫م‬
‫اتلد ِريبُاثلان ِـي‪ُ:‬أ ِِ‬
‫ك‬

‫بْب‬
‫‪.َ_______________________ َ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫‪ -1‬بم بَت ََت َغ َت َِ‬
‫سلََ؟َ َ‬
‫ّْب ب ب‬ ‫ب‬
‫لْلَ‪َ.‬‬
‫ازَ َ‬
‫ل َل َف َ‬
‫شا َِهدََا َِ‬
‫‪ َ‬أَ َ‬ ‫‪___________________ -2‬؟َ َ‬
‫ب ب ّ‬
‫‪.َ_______________________ َ‬‬ ‫َ‬ ‫ال َيْ ب َ‬
‫ت؟ََ َ‬ ‫َتَتَ َنب َِ‬
‫ظفََ بَ‬ ‫‪َ -3‬م َ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ب ْ‬
‫سَاآلن‪.‬‬
‫ال َر َ‬
‫‪َ َ‬أ َكتَبََ َ‬ ‫‪___________________ -4‬؟َ َ‬
‫ب ْ‬ ‫ب ب ب ّ‬
‫‪.َ_______________________ َ‬‬ ‫َ‬ ‫الع بَ‬
‫صَ؟َ‬ ‫ص َِلـيَ َ‬
‫َتَتَ َ‬
‫‪َ -5‬م َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬

‫‪10‬‬
 ‫َ ْ َ َّ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ‬
‫جبُع ِنُاألسئِلةُِال ِِتُتلِي ِه‪َ:‬‬
‫اتلد ِريبُُاثلال ِثُ‪ُ:‬ا ِقرأُماُيأ ِِتُثمُأ ِ‬
‫ِك يو ِمح‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬
‫ح‬ ‫ح ح ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫ب ٱلعل ِمني ‪ ٢‬ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحِي ِم ‪ ٣‬مل ِ‬ ‫‪ِ ‬مۡسِب ٱَّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحِي ِم ‪ ١‬ٱۡلمد َِّللِ ر ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫صرط ٱَّلِين أنعمت‬ ‫َٰ‬ ‫ٱلصرَٰط ٱلمستقِيم ‪ِ ٦‬‬ ‫ِين ‪ ٤‬إِياك نعبد ِإَوياك نستعِني ‪ ٥‬ٱهدِنا ِ‬ ‫ٱل ِ‬
‫ه‬ ‫ح ح ح ح ح‬
‫وب عل حي ِه حم وَل ٱلضٓال ِني ‪  ٧‬الفات ِـحةِ‪7-1 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ۡي ٱلم‬‫علي ِهم غ ِ‬

‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬‫ٱَّللِ ه‬ ‫ه‬

‫‪In the name of God, Most Gracious, Most Merciful‬‬ ‫ٱلرحِي ِم َ‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ح‬ ‫ح ح ه‬
‫‪Praise be to God, Lord of the universe‬‬ ‫ب ٱلعَٰل ِمني َ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َّلل‬
‫ٱۡلمد ِ‬
‫‪Most Gracious, Most Merciful‬‬
‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬
‫ٱلرحِي ِم َ‬ ‫ه‬
‫مَٰل ِ ح‬
‫‪Master of the Day of Judgement‬‬ ‫ِك يو ِم ٱل ِ‬
‫ِين َ‬
‫‪You alone we worship, You alone we ask for help‬‬ ‫إِيهاك ن حعبد ِإَويهاك ن حستعِني َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫‪Guide us in the right path‬‬ ‫ٱلصرَٰط ٱلم حست ِقيم‬
‫ٱهدِنا ِ‬
‫ۡي‬‫صرَٰط هٱَّلِين أ حنع حمت عل حيه حم غ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ح ح‬
‫‪The path of those whom you blessed; not of those who have‬‬
‫ه‬
‫وب عل حي ِه حم وَل ٱلضٓال ِني‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫ٱلم‬
‫‪deserved wrath, nor of the strayers‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫اتُاآلتِيةُإَِلُالع َربِي ِة‪ُ:‬‬
‫ج ِمُالَكِم ِ‬
‫أ)ُتر ِ‬

‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬

‫الع َربِيةُُ‬ ‫ِزييةُ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫اإل ُن‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪Most Gracious‬‬

‫َ‬ ‫‪Most Merciful‬‬

‫َ‬ ‫‪Praise‬‬

‫َ‬ ‫‪universe‬‬

‫‪11‬‬
 َ Day of Judgement

َ we worship

َ we ask for help

َ path ُ
َ you blessed
ُ

‫ح‬ ‫ه‬ ‫ ه‬ٞ‫ح‬ ٞ ‫ح‬ ‫ح ي ح‬ ‫ه‬ ٓ ‫ه‬

‫ۡرض‬ ِ ‫ت وما ِِف ٱۡل‬ َٰ َٰ ‫ي‬
ِ ‫ ٱَّلل َل إِله إَِل هو ٱلح ٱلقيوم َل تأخذهۥ سِنة وَل نوم ّلۥ ما ِِف ٱلسمو‬ َٰ

ٖ‫َشء‬ ‫من ذا ٱ هَّلِي ي حشفع عِنده ٓۥ إ ِ هَل بِإ ِ حذنِهِۦ ي حعلم ما ب حني أيحدِي ِه حم وما خلحفه حمۖۡ وَل يِيطون ب ِ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫م حِن عِلح ِمهِۦٓ إ هَل بما شآء وسِع ك حرس يِيه ٱ ه‬
‫ت وٱۡلۡرضۖۡ وَل يودهۥ ح حِفظهما وهو ٱلع ِلي‬ َِٰ ‫لسمَٰو‬ ِ ِ
‫ح‬
255 :‫ ابلقرة‬ ٢٥٥ ‫ٱلع ِظيم‬
‫ح ي ح‬ ‫ه‬ ٓ ‫ه‬
Allah - there is no god except Him, the Ever-
َ‫ح ٱلق ييوم‬ ‫ٱَّلل َل إِلَٰه إَِل هو ٱل‬
َٞ‫ وَل ن حوم‬ٞ‫َل تأحخذهۥ سِنة‬
Living, the Eternal.

Neither drowsiness overtakes Him nor sleep.

‫ح‬ ‫هّلۥ ما ِف ه‬
To Him belongs whatever is in the heavens and
whatever is on the earth.
َ‫ۡرض‬ ِ ‫ت وما ِِف ٱۡل‬ ِ َٰ ‫ٱلسمَٰو‬ ِ
‫ه ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬
Who is it that can intercede with Him except by
His permission?
َ‫من ذا ٱَّلِي يشفع عِنده ٓۥ إَِل بِإِذنِهِۦ‬
‫ح‬ ‫ح‬
He knows what is [presently] before them and
what will be after them.
َۡۖ‫ي حعلم ما بني أيحدِي ِه حم وما خلفه حم‬
ٓ ‫ه‬ ‫ح‬
and they encompass not a thing of His knowledge
except for what He wills.
‫َش ٖء م حِن عِل ِمهِۦٓ إَِل بِما شاء‬ ‫وَل يِيطون ب ِ ح‬
‫ح‬ ‫وسِع ك حرس يِيه ه‬
His Kursi extends over the heavens and the earth, ‫ۡرض‬
ۡۖ ‫ٱۡل‬ ‫تو‬ ِ َٰ ‫ٱلسمَٰو‬
‫ح‬
and their preservation tires Him not. ‫وَل يودهۥ حِفظهما‬
‫ح‬ ‫ح‬
And He is the Most High, the Most Great. ‫ل ٱلع ِظيم‬ ‫وهو ٱلع ِ ي‬
ُ

12
 ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫اتُاآلتِيةُإَِلُالعربِي ِة‪ُُ:‬‬
‫ج ِمُالَكِم ِ‬
‫ب)ُتر ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫الع َربِيةُُ‬ ‫ِزييةُ‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ج‬‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫اإل ُن‬
‫ِ‬
‫ُ‬

‫َ‬ ‫‪Ever-Living‬‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫‪the Eternal‬‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪َnor sleep‬‬

‫َ‬ ‫‪َthe heavens‬‬

‫َ‬ ‫‪the earth‬‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫‪َHis permission‬‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫‪َHe knows‬‬

‫َ‬ ‫‪َHis knowldege‬‬ ‫ُ‬

‫ُ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ َْ‬
‫اتُالسابِقةُِ‪ُُ:‬‬
‫ِنُاآلي ِ‬
‫ُب)ُا ِستخ ِرجُماُيأ ِِتُم ُ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُالـج ِّرُُ‬‫حروف‬ ‫ض ِمريُمنف ِصلُُ‬ ‫ُالـج ِّرُُ‬‫حروف‬ ‫ارعُُ‬
‫ف ِعلُمض ِ‬ ‫ا ِسمُُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪13‬‬