1979/3

BUtgb
N.I.H.-SECO-W.T.C.B.
Informatieblad
Feuille d'information

Belgische Unie voor de

technische goedkeuring U.D.C. 699.844.022
in de bouw
c/o N.I.H.
St. Lazaruslaan 10, Akoestisch komfort van
1030 Brussel
Tel. : 02 /218.45.70 ééngezinshuizen gebouwd PRESTATIES
Lid van de Europese
Unie voor de technische volgens een PERFORMANCES
LEISTUNG
goedkeuring in de bouw
(E;Utgb) goedgekeurd systeem PERFORMANCES

INLEIDING 2.2 BUITENGELUIDEN

De goedkeuring van een bouwsysteem voor huizen'
geeft aan de gebruiker een maximale hoeveelheid infor~
matie over de aard, de eigenschappen, en de mogelijk-
heden van de opbouw van het systeem.
Men moet de tussenkomst van de opdrachtgever zo-
veel mogelijk vergemakkelijken, z'Jwel bij de keuze tus-
sen de verschillende mogelijkheden die het systeem
biedt als tijdens het toezicht bij de uitvoering.
Op het gebied van het akoestisch komfort, zijn de
problemen uitermate gekompliceerd omdat de akoesti-
sche eisen waaraan moet voldaan worden, variëren van
huis tot huis en omdat de akoestische prestaties meer
dan alle andere afhangen van de kwaliteit van de uitvoe-
ring.
Dit informatieblad heeft dus tot doel:
- De gebruiker een methode te geven die hem in staat
stelt zijn behoeften betreffende de akoestische isola-
tie te schatten, rekening houdend met de mate waarin 2.3
zijn huis aan buitengeluiden blootgesteld is en met de
opvatting en de interne indelin'l ervan;
- Op basis van de behoeften die .lldus bepaald worden
een geschikte keuze te maken t Jssen de wanden, ge-
vels en vloeren waarvan de fabr kant een keuze biedt.
Bovendien vestigt dit informati'3blad de aandacht op
die schikkingen, inherent aan het systeem, die men niet
mag wijzigen zonder het risico te lopen het verwachte
akoestisch komfort te verliezen.
Meer informatie kan men vinden in de Belgische nor-
men NBN S.01.400 (kriteria voor de akoestische isola-
tie) en NBN S.01.401 (grenswaarden van de geluidsni-
veaus in het get ouw), in de brochure "L'isolation
acoustique du logement» uitgegeven door het N.I.H. en Kat. 2
in verschillende" Technische voorlichtingsnota's, TV » voorgevel
uitgegeven door de W.T.C.B. achtergevel
Voor de beoordeling van de buitengeluiden kan men vol-
gende omschrijvingen gebruiken:
- Kat. 1. : landelijke gebieden of buitenwijken gelegen
op meer dan 500 m van een belangrijke verkeersweg;
- Kat. 2. : stadswijken: landelijke gebieden gelegen op
minder dan 200 m van een belangrijke verkeersweg,
een onderscheid tussen de voorgevel en de achterge-
vel;
- Kat. 3. : gebieden met lichte industrie; gedeeltelijk re-
sidentiële en handelswijken; wijken gelegen op meer
dan 5 km en minder dan 10 km van een vliegveld.
- Kat. 4. : stadscentra; wijken gelegen op minder dan
200 m van een autosnelweg of van een weg met 4 rij-
stroken met een onderscheid tussen de voorgevel en
de aChtergevel; wijken gelegen op minder dan 5 km
van een vliegveld.
EISEN VOOR DE GEVELS
Er wordt geen enkele eis gesteld in huizen die gebouwd
worden in een gebied van kategorie 1. In de andere ge-
vallen duidt de tabel de kategorie var de geveIelemen-
ten aan die moeten gebruikt worden als er voorzorgs-
maatregelen moeten genomen worden (nota: kat. Vb is
beter dan Vc).
BUITEN GELUIDEN TE BESCHERMEN VERTREK-
KEN
Zone Slaap- Living Andere
kamer vertrek.
Vc - -
- - -

2. BESCHERMING TEGEN BUITENGELUIDEN Kat. 3

voorgevel Vb Vc -
2.1 TE OVERWEGEN FAKTOREN achtergevel Vc - -
De bescherming van de woonvertrekken tegen buiten-
geluiden moet aangepast worden aan: Kat. 4
Voorgevel Vb Vb Vc
2.1.1 Het niveau van de buitengeluiden achtergevel Vc Vc -
- De bescherming is dus verschillend van huis tot huis
(een huis dat in de omgeving van een autosnelweg Figuur 1 geeft enkele voorbeelden voor het bepalen van
gebouwd wordt, moet beter beschermd worden dan de eisen ten opzichte van de buitengeluiden.
een huis in een rustige omgeving).
- De bescherming verschilt van gevel tot gevel (bv. de 2.4 HOE VOLDOET MEN AAN DE EISEN
gevel langs de straatzijde is meer blootgesteld dan de
aChtergevel). De akoestische isolatie van een gevel hangt haast uit-
sluitend af van de weerstand van de ruiten tegen de
2.1.2 Df bestemming van de vertrekken voortplanting van het geluid.
Bepaalde vertrekken zoals keukens en badkamers ver- De isolering tegen buitengeluiden van ka egorie Vb
eisen gewoonlijk geen bescherming, terwijl de woonka- en Vc kunnen dus slechts bekomen worden. Is de ven-
mers en vooral de slaapkamers op voldoende wijze sters gesloten zijn, hun omtrek dicht is en vo lrzien van
moeten beschermd worden. speciale ruiten.
 BUITENGELUIDEN
Fig 2 HET VOLDOEN AAN DE EISEN

Kol. :sz: c: e, + e2 ~ 8mm

stadswijk landelijke wijk als e, t e 2 . thermische isolerende a,se, = e2

verkeersweg beglazing dJbbel venster
meta" 20mm rret 0 " 80mm

e, J
I

~>20m; 0
i
I
le2
lichte industriële zane of
commerciële woonwijk Kat.:SZ: b: e, + e2 ;;"'2mm en e, -# e2
stadscentrum in de buurt van
een autosnelweg e, dUbbel venster
- ------ ---
-
I
--------- -
";;200m
J !
I I
o ~'40mm

1lc j1lb Yb 0
t Yb Yc
I
i
I
J le2

Fig.3 Voorbeelden von de keuze von de binnenwanden

keuken
keuken sloapko bod slaapkamer
- 15 % wonden J]lb
",",,---1 garage
- 15% wonden mb
slaap -
kamer
woonkamer

- 8% wanden I'L b
- 60% wanden mb

keuken slaapkamer slaap- garage

kamer -10% wonden ]][b
garage -40% wonden mb

woonkamer

- 12 % wonden IJ[ b
geen wond van mb

wonden zonder akoestIsche wond' ~~~ 'ka't~g';rie

klassd,cahe crb
 Kategorie Vc kan bekomen worden door:
- Een dubbele isolerende beglazing op voorwaarde dat
de twee ramen een verschillende dikte hebben en dat
de ruimte tussen beide tenminste 20 mm is;
- Een dubbel venster met twee al dan niet identieke
beglazing en die gescheiden worden door een ruimte
van minstens 80 mmo
Kategorie Vb kan bekomen worden door een dubbel
venster, met beglazing van verschillende dikte, en ge-
scheiden door een ruimte van minstens 140 mmo
Figuur 2 geeft enkele voorbeelden van de realisaties
van Kategorie Vc en Vb.
De tabel duidt de akoestische isolatiekategörieën
aan die tussen de verschillende soorten vertrekken ge-
realiseerd moeten worden. Tussen de staapkamers
kunnen de eisen verschillen naargelang het geval (ka-
tegorie IVb, volstaat tussen de slaapkamers van de kin-
deren, kategorie Ilib is nodig tussen de slaapkamers van
de ouders en die van de kinderen).
3.3 EISEN IN VERBAND MET KONTAKTGELUIDEN
Wegens de mogelijkheden van schuine transmissie
moeten de vloeren - wat de isolatie van kontaktgeluiden
betreft - allemaal behoren tot kategorie Ilib welke ook de
woonvertrekken zijn die ze scheiden.

3. BESCHERMING TEGEN BINNENGELUIDEN 3.4 HOE VOLDOET MEN AAN DE EISEN

3.1 TE OVERWEGEN FAKTOREN De goedkeuring moet verplicht de beschrijving bE'vatten

van de wanden en de vloeren van kategorie IVb en Ilib
De isolatiè van luchtgeluiden die v3rwezenlijkt wordt evenals een gedetailleerde beschrijving van hun verbin-
door middel van wanden en vloeren hangt af van de re- dingen, omdat het van essentieel belang is g'3Iuids-
latieve ligging en de bestemming var de vertrekken die overslag via wanden ·en \Iloeren te vermijden.
door de wandel'! gescheiden worder .
In deze omstandighed 3n kan men er, op rekenen een
Zo is de isolatie tussen een keuken en een slaapka- isolatie van een bepaald" kategorie tussen de vertre.k-
mer belangrijker dan de isolatie tuss'Jn deze keuken en ken te verwezenlijken d)Of ze te scheiden door een
de eetkamer. wand van die kategorie.
Aan de isolatie tussen de W.C. en de woonkamer zal
- De aandacht wordt ge\'estigd op het feit dat deze ka-
meer aandacht besteed worden dan H8n de isolatie tus-
tegorieën gelden voor wanden zonder deuren.
sen diezelfde W.C. en de keuken.
Gezien hl,Jn lichte bou'v en hef ontbreken van. dicht-
Dit geldt eveneens voor boven elt(aar liggende ver- heid aan de deuromtr3k hebben de gewone deurel;l
trekken : d~ geluiden van een badkamer gelegen op de een nadelige invloed Ol' de akoestische isolatie, zodat
eerste vEjrdieping zullen minder siorend zijn in de keu- de akoestische verzwi kking van een wand, voorzien
ke., , dan In de' woonkamer van de benedenverdieping. van een deur, praktisch herleid wordt tot deze van de
Wat de kontaktgefuiden betreft, zijn het vooral de la- deur.
Het is dus niet nodig et'n waarde van kategorie IIIQ te
geI gelegen vertrekkfm die moeten beschermd worden
teg'm kontaktgeluide 1 - vooral het 'stappen - die in de, gebruiken, als er zich E'en deur in bevindt.
hogergelegen vertrekken 'wordelil veroorzaakt. - AJs de geluidstransmissie tussen twee vertrekken ge-
beurt doorheen verschillende wanden met voldoende
3.2 EISEN MET BETREKKING TOTLUCHTGELU/DEN tussenruimte (tenminst'3 de breedte van een gang).
dan telt hun effèkt samE'lil - men kan dan .een isolatie
(Nota: kategorie Ilib is beter dan IVb) van kategorie IIIb beko'Tlen tussen twee vertrekken
gescheiden door twee wanden van kategorie IVb of
minder dan IVb, ;zelfs vvorzien van deuren, als ze ge-
NABURIG VERTREK
scheiden zijn door een gang (of een grotere ruimte).
TE: Fig. 3 geeft voorbeeklen van het bepalen van de
Bad- Speel- Keuken Woon- Slaap-
akoestische ei'sen van wanden in enkele grondplan-
in:! BESCHföRMEN kamE;lr, .kamer, kamer kamer
nen van huizen met één woonlaag. Het is moeilijk het
\'iUrJ VERTREKKEN' WO TV.- eetk.
, gebruik te vermijden van wanden van ·kategorie IVb,
kamer,
g.8rage màar het is daarentegen mogelijk en wenselijk grond-
plannen te maken die vanuit akoestisch oogpunt vol-
Slaapkamer doening geven, zonder daarom wanden van kategorie
Woonkamer, Ilib te gebruiken. '
eetkamer
- Tenslotte geve mEln de voorkeur aan geluidsarme
Keuken IVb huishoudelijke apparaten, ;W.C., tavabo en w<lterver-
warmers. Men moet eVElJ1een~ yermijden dit soc;>rt tQe- '
Speel- of
T.V.-kamer IVb stellen op een jltijve wijze aan te brengen. op wanden
die werk- van rustlökalen scheiden (bv slaapkamer).

,.