‫القراءة‬

‫العمل‬

‫أبي يعمل في المدرسة‪ .‬هو مدرس‪ .‬هو يشرح الدرس في الفصل‬

‫أ ّمي تعمل في المستشفى‪ .‬هي طبيبة‬
‫صيدليّة‪ُ .‬ه َو صيدلّي‬
‫أخي يعمل في ال ّ‬
‫ع ّمي يعمل في المزرعة‪ .‬هو ّ‬
‫فّلح‬
‫ع ّمتي تعمل في ال ّد ّكان ‪.‬هي بائعة‬
 ‫العمل‬

‫س فِ ْي ْالفَ ْ‬
‫ص ِل‬ ‫س ِة‪ُ .‬ه َو ُم َد ِ ّرس‪ُ .‬ه َو يَ ْش َر ُح ال َّد ْر َ‬ ‫أ َ ِب ْي يَ ْع َم ُل فِ ْي ْال َم ْد َر َ‬
‫ي َ‬
‫ط ِب ْيبَة‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫‪.‬‬‫ى‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ش‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬‫س‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫م‬
‫أ ْ َ‬
‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ص ْي َد ِلّي‬ ‫أ َ ِخ ْي يَ ْع َم ُل فِ ْي ال َّ‬
‫ص ْي َد ِليَّة‪ُ .‬ه َو َ‬
‫ع ِ ّم ْي يَ ْع َم ُل ِف ْي ْال َم ْز َر َ‬
‫ع ِة‪ُ .‬ه َو فَ ّّلَح‬ ‫َ‬
‫ي بَائِعَة‬ ‫ع َّمتِ ْي ت َ ْع َم ُل فِ ْي ال ُّد َّك ِ‬
‫ان‪ِ .‬ه َ‬ ‫َ‬
 ‫الترجمة‬

Ayahku bekerja di sekolah. Dia seorang guru. ‫ هو مدرس‬.‫أبي يعمل في المدرسة‬

Dia menjelaskan pelajaran di kelas. ‫هو يشرح الدرس في الفصل‬
Ibuku bekerja di rumah sakit. Dia seorang dokter. ‫ هي طبيبة‬.‫أ ّمي تعمل في المستشفى‬
Saudaraku bekerja di apotek. Dia seorang Apoteker. ‫ ُه َو صيدلّي‬.‫صيدليّة‬
ّ ‫أخي يعمل في ال‬
Pamanku bekerja di sawah. Dia seorang petani. ّ ‫ هو‬.‫ع ّمي يعمل في المزرعة‬
‫فّلح‬

Bibiku bekerja di toko. Dia seorang pedagang. ‫ هي بائعة‬.‫ع ّمتي تعمل في ال ّد ّكان‬
‫األسئلة‬

‫‪ .1‬أين يعمل المدرس ؟‬

‫‪ .2‬ماذا يشرح أبي في المدرسة ؟‬
‫‪ .3‬أين تعمل طبيبة ؟‬
‫ي؟‬
‫‪ .4‬أين يعمل صيدل ّ‬
‫‪ .5‬أين يعمل فّلح ؟‬
‫‪ .6‬أين تعمل بائعة ؟‬
 ‫في حديقة الحيوان‬

‫يذهب أحمد و صديقه إلى حديقة الحيوان‪.‬‬

‫يرى أحمد و صديقه حيوانات كثيرة‬
‫منها ‪ :‬نمور‪ ,‬و أسود‪ ,‬و زرافات‪ ,‬و تماسيح‪.‬‬
‫هذا فيل كبير‪ .‬له خرطوم طويل‪.‬‬
‫وهذه زرافة طويلة‪ .‬لها رقبة طويلة‪.‬‬
‫ذلك طائر في القفص‪ .‬وقرد على الشجرة‪.‬‬
‫وتلك بطة صغيرة تطفو على الماء‪.‬‬
 ‫في حديقة الحيوان‬

‫ص ِد ْيقُهُ ِإلَى َح ِد ْيقَ ِة ْال َحيَ َو ِ‬

‫ان‪.‬‬ ‫ب أ َ ْح َم ُد َو َ‬
‫يَ ْذ َه ُ‬
‫يَ َرى أ َ ْح َم ُد َو َ‬
‫ص ِد ْيقُهُ َحيَ َوانَات َكثِي َْرة‬
‫ِم ْن َها ‪ :‬نُ ُم ْور‪َ ,‬وأ ُ ُ‬
‫س ْود‪َ ,‬وزَ َرافَات‪َ ,‬و ت َ َما ِس ْي ُح‪.‬‬
‫َهذَا ِفيْل َك ِبيْر‪ .‬لَهُ ُخ ْر ُ‬
‫ط ْوم َ‬
‫ط ِويْل‪.‬‬
‫ط ِو ْيلَة‪ .‬لَ َها َرقَبَة َ‬
‫ط ِو ْيلَة‪.‬‬ ‫َو َه ِذ ِه زَ َرافَة َ‬
‫على ال َّ‬
‫ش َج َر ِة‪.‬‬ ‫طا ِئر ِفي ْالقَ ْف ِ‬
‫ص‪َ .‬و ِق ْرد َ‬ ‫ذَ ِل َك َ‬
‫علَى ْال َم ِ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ص ِغي َْرة ت َ ْ‬
‫طفُ ْو َ‬ ‫َوتِ ْل َك بَ َّ‬
‫طة َ‬

Ahmad dan temannya pergi ke kebun binatang.
Ahmad dan temannya melihat banyak hewan
Di antaranya : harimau harimau, singa singa, jerapah
jerapah dan buaya buaya.
Ini gajah besar. Ia memiliki belalai yang panjang.
Dan ini jerapah tinggi, ia memiliki leher yang panjang.
Itu burung di dalam sangkar.
Dan monyet di atas pohon.
Dan itu bebek kecil, ia mengapung di atas air.
‫الترجمة‬
‫يذهب أحمد و صديقه إلى حديقة الحيوان‬
‫يرى أحمد و صديقه حيوانات كثيرة‬
.‫ وتماسيح‬,‫ وزرافات‬,‫ وأسود‬,‫ نمور‬: ‫منها‬
.‫ له خرطوم طويل‬.‫هذا فيل كبير‬
.‫ لها رقبة طويلة‬.‫وهذه زرافة طويلة‬
.‫ذلك طائر في القفص‬
.‫وقرد على الشجرة‬
.‫وتلك بطة صغيرة تطفو على الماء‬
‫األسئلة‬

‫‪ .1‬إلى أين يذهب أحمد ؟‬

‫‪ .2‬ماذا يرى أحمد وصديقه ؟‬
‫‪ .3‬ماهذا ؟‬

‫‪ .4‬وما هذه ؟‬

‫‪ .5‬ماذلك ؟‬

‫‪ .6‬وما تلك ؟‬