Third Partial Technical English II Gastronomy

Third Partial Technical English II Gastronomy

1.  Complete the next box about kind of glasses. (Complete el siguiente cuadro

sobre vocabulario de bebidas) (40 pts.)

English Spanish
 Margarita cup Copa Margarita
Martini Glass  Copa martini
Highball or tumbler Vaso largo
Rock glass  Vaso old-fashioned
 Zombie Vaso Collins
Sour glass Vaso sour
Balloon cup Copa Globo
Sherry glass Copa Sherry
Shot glass Vasos Shot
Tequila glass Vaso Tequila
Mule glass Vaso mula
Glass of Liquor or Cream  Copa de licor o crema
Pousse-café cup Copa Pousse-Café
Cordial Cup Copa cordial
Glass for cognac or brandy Copa para Cognac o Brandy
Champagne glass Copa para champagne
Tulip cup Copa Tulipán
Flute Cup Copa flauta
Hurricane glass Vaso Huracán
Glass for White Wine Copa para vino blanco
 

 2.    Write in English language the most frequent phrases, expressions and

requirements. (Escribe en inglés las frases, expresiones y requerimientos (20
pts.)

¿Qué quieres beber? Un vaso de vino tinto

What would you like to drink? a glass of red wine

¿Qué estás tomando tú? Un zumo de naranja

What are you having? an orange juice

¿Qué puedo ofrecerte? Un café

What can I get you? a coffee

Tomaré …, por favor Una  coca cola

I'll have …, please a Coke

Un vaso de vino blanco una coca cola light

a glass of white wine a Diet Coke

 

 3.  Translate the following paragraphs to Spanish language. (Traduce los

siguientes párrafos a la lengua española) (40 pts.)

English food has traditionally been based on beef, lamb, pork, chicken and fish and
generally served with potatoes and one other vegetable. The most common and
typical foods eaten in England include the sandwich, fish and chips, pies like the
cornish pasty, trifle and roasts dinners. Some of our main dishes have strange names
like Bubble & Squeak, Spotted Dic

( La comida inglesa se ha basado tradicionalmente en carne de res, cordero, cerdo,

pollo y pescado y generalmente se sirve con patatas y otra verdura. Los alimentos
mas comunes y típicos que se consumen en Inglaterra incluyen el sándwich, el
pescado y las papas fritas, pasteles como el pastel de Cornualles, las cenas de
bagatela y asadas. Algunos de nuestros platos principales tienen nombres extraños
como bubole & squeak, spotted dick y toad in the hole.k and Toad-in-the-Hole.)

What may appear strange to our overseas visitors is that not all our puddings are
sweet puddings, some are eaten during the starter or main course like Yorkshire
Pudding and Black Pudding. The staple foods of England are meat, fish, potatoes,
flour, butter and eggs. Many of our dishes are based on these foods.

(Lo que puede parecer extraño para nuestros visitantes extranjeros es que no todos nuestros
budines se comen durante el entrante o el plato principal como yorkshire pudding y black udding.
Los alimentos básicos de inglaterra son la carne, el pescado, las patatas, la harina, la mantequilla y
los huevos. Muchos de nuestros platos se basan en estos alimentos. )
Examen de français du Troisième quadrimestre
Examen de français du Troisième quadrimestre 

1.       Écrivez les couleurs suivantes au masculin et au féminin (Escribe los

siguientes colores en masculino y femenino ) (30 points)

Espagnol Français masculin Français féminin

Plateado  Argenté  Argentée
Dorado  Doré  Dorée
Amarillo  Jaune  Jaune
Rojo  Rouge  Rouge
Negro  Noir  Noire
 

2.       Traduire les couleurs suivantes en espagnol, au masculin et au féminin.

(Traducir los siguientes colores al español, en masculino y femenino) (40
points)

Espagnol Français masculin Français féminin

 Blanco- blanca Blanc Blanche
 Azul Bleu Bleue
 Anaranjado- anaranjada Orange Orange
 Verde Vert Verte
 

3.       Répondez aux questions suivantes en écrivant un couleur, avec sa

traduction espagnole. (Responde las siguientes preguntas escribiedo un color,
con su traduccioón  al castellano) (30 points)

1.         De quelle couleur sont les radis?...... ils sont blancs et rouge..............

2.         De quelle couleur est l’avocat?...... il est vert..................

3.         De quelle couleur est l’orange?........ it orange.......................

4.         De quelle couleur est la papaye?.......... it est jaune..................

5.         De quelle couleur est la laitue?........... it est vert..........................

¿De qué color son los rábanos? ...... son blancos y rojos .............

¿De qué color es el aguacate? ...... es verde .........

¿De qué color es la naranja? ........ es naranja ............

¿De qué color es la papaya? .......... es amarilla ..................

¿De qué color es la lechuga? ........... es verde ..................