ÏÏ Ä©ã¼»«ª½³í© ÏÏ

º© ¼: ‚«º©º-½ºÎ-½}Á¯áÃ: ³í©¿ã¯¼Ã: ÏÏ
¼©³í¦À ºÁ鯈™À¯ç©± ¦À¬: ³í¢½ºÁé¯ Àâ© ÏÏ1ÏÏ

å©Ã©âÖ

Þ¯Ä× È™À¼Î³í« É‘µ©³í« ½øªºÖ ³íªÁïéÁ¯ ¦ÃÛÖ³¯í îè× È©¯Á ³í©¿ã¯¼¬ Å©¯º Å× º¯Ä× Å¿©Á¯ªÂÀ¯ º©¯ Å¿©Á¯ ª½º© ¿Å©rå¬ ‚«Ã¢Âå©Ý©ÀÖ³¯í ÝÁá³í¿Â¼Î³í« ÁÞ
Å« ³í¢½ºa Èa ³í©¿ã¯¼¬ Ä¿©¼ Å©¯é ÏÏ1ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¢¯Â L«^Ê©¯¿« Ë‘¶©Àùª½Ø ´ÄÆ©ÆP© ¥ÆFØ¿© ´ŸÀÆ®Q Ê¿¯ ´©ÂK¯¿¬ r©¯Ã ¶¯ ½¯Â Ê©ĩ©¹¯ ½©¯ Ê©ĩ ªÀ½© Âr©]M¬ ë«ÆŸÅM©H©ÃØ¿© HÄI´ÂP¿«
Ä¢ ´ŸÀ½Ä¬ Ê¿¯ ´©ÂK¯¿¬ Ç©¿ J©Ê©¯ ÐÐ1ÐÐ

‚¬ªº-¦¿®ªº-ªæÁ©¯Áð¼-¼«Á©ªÞº-½»©Jä¬Þ¿Î ÏÏ
À橯»©¯ðĄªº± Ù»¯ ‚«¼™»¼™»¼¿Î ÏÏ2ÏÏ
 å©Ã©âÖ

‚¬ªº-¦¿®ªºb½« 醩¿ Áð¼¼ÎÄ©× ªÞ¼³¯í ÝÁá³í¿Â 橯å©À¿©¼ Å× ÍÄ× ‚«À橯»©Þ«³í« Û©¯»¿× ³Ôí«¸© ³íÁº¯ ‚«¼™»Á©ÀÞ«³¯í ½¬{© ‚«³®í¥á³í©× ¿× Ù»¼ ³íÁº
Å©× ÏÏ2ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

묪½- ¥Â®ª½ îÀ« ÍV ÄZ¿©¯J« ¢¯Ê©¯¿© HÄI´ÂP ÊZÙ½ N©¯M« Ä쩳 ¶¯ ʯƩ ÃN©¯¾©¿© E©¯P©Â©³ E¯Å½©, ¿™¾¿™¾ ë«´®¤I¿¯ r¬³ Æ™¾¿ ´Ä¬³ ¶³¬
ÐÐ2ÐÐ

åoFº¿©ÛÖ-ªÃº©¼©À À©¯ˆÃº«á©ô Ŭº©æ¼: ÏÏ

ÄÍà ¼: ½Á± ¿©¼± æ¯ç¿¦À r¿©™ºÁ¿Î ÏÏ3ÏÏ

å©Ã©âÖ
 åoFº¿©ÛÖ³í©¯ rÝ©Á ³íªÁï³í©× ð¤Ã©¼Á¦Ãb½ ‚«Ã¢Âå©Ý©ÀÖÝÁá¼Î¼¯ åøºÂ½× Èú©Á ã©Áá ª³íÀ©¯ Ä©¯ ªÃ¼³¯í Ãݼ Å« Å¿³í©× ½Á¿ r¿©áb½ Å×, È™À
Ää r¿©á ªÃ¼³¯í Ãݼ¼Î³¯í È„åøº Èâé ªÃ¼Ä©× Û©°á r¿©á Å× ÏÏ3ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

M…Œ½Â©FØ¿©¯ ]H©Ä ´ÄƩ©¹¯ Æ°£Æ©¿Ä¥ÆîÀ ë«ÆŸÅM©H©ÃØHÄI©¯Ê¯ Mù½P ÍÀÄ Êƽ©Ä K©ÄI ´Ã©Ú ¶¯ ½¯Â¿© ÆH¿©¯¢ Ê©ĩ©¹¯ ÀÄ ]©IîÀ¶¯.
L«^ ]©I©¯ ʯ¿© ÊBMù½ ÊJÆ© ½¯¿« ÇÄE©ÂI«Â©³ F©°I ¶¯ ÐÐ3ÐÐ

ï»{©À«-ªæÁ©¯å©Û-Äø{©-£À©GÀ©¼-ÄJ¿º©¿Î ÏÏ
åoFºæ©¦{©©¼¬Ä©Á¯á ³¬íÃô Ä©ã¼»«ª½³í©¿Î ÏÏ4ÏÏ

å©Ã©âÖ

º«¼©× ﻳ¯í ªæÁ©¯å©Ûb½ 齪¼ç»Î½× ªÂÚ¯ ÛÀ¯ äÔjÄø{©³¯í é½Á ¿Å©rå¬ ‚«Ã¢Âå©Ý©ÀÖÝÁá ªÃÁªÝº å©¥Àº× ȪÃaX r³í©ÁÄ©× åoFºæ©¦{©³¯í ȼ¬Ä©Á
$Ä©ã¼»«ª½³í©> ÛÔ™â³í« Áݼ© ¿× ³íb± Åø±. ÏÏ4ÏÏ
F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
eI¯ Ư¾©¯¿© ªNÄ©¯M©FîÀ ÍÀª¿O¾$ ÍÀÄ ÅE©Ã¯Å© L×òÇùe ÀÄ¿© Âr©]M¬ ë«ÆŸÅM©H©ÃØHÄI ªÆĪH½ M©¤ÃJ« ʪÆĬi ]´©Ä¯ M…Œ½N©v¿© Ê¿¬Ç©Ä
#Ç©K¿¾«ªÀ´©> F×™J¿« ÄH¿© r¬³ ´Ä¬³ ¶¬³ ÐÐ4ÐÐ

(‚«ÅªÁåÞ¼³í« ȩäÀ³íº©³¯í é½½©»¼³¯í Ä©â ÛÔ™â³í©¯ é½³Ôí¿)

$$ȩ𿩠éÁ>> ɪº ‚¬ðÀ© »æÖ¼°³í¾í©¯ ªÃªã: ÏÏ

‚Ãá©~°: rªºÇ©º: $$º± åÞ¯ºÎ>>-$$º± Áįª»>>ªº ÏÏ5ÏÏ
$$º¦¿©»Î å©Áº ÄéÖð¿© åÛé¼Î ŪÁÁ«¤ÃÁ: ÏÏ
‚©¯º£À: ³í«ªºÖº£À¤Ý ¦¿ºÖ£À¤Ý¯‘µº©åÀ¿Î>> ÏÏ6ÏÏ
½¬aç¦À©ªÃæ¯ç¯á ıĩÁ± rªÞũĺ: ÏÏ
ÅÁ¯ÁÎ È©Á©ã¼¯ ¿¬oFº:.....

å©Ã©âÖ

$$È©ð¿©³í©¯ »æÖ¼ ³íÁ¼©¯ ݪÅÀ¯, ‚Ãá ³íÁ¼©¯ ݪÅÀ¯, ¿¼¼ ³íÁ¼©¯ ݪÅÀ¯, ª¼ª»˜À©Ä¼ ³íÁ¼©¯ ݪÅÀ¯>> À© ‚¬ªºÃݼ¿× ½Á¿©ð¿»æÖ¼³¯í ÈâÖ ½Á¿©ð¿©³¯í
‚Ãá-¿¼¼-ª¼ª»˜À©Ä¼³í« È©Ç© ů.ÏÏ ÏÏ º¯Ä× Å« $$é³í©¯ åÞ¼ ³íÁ¯>> $$é³í©¯ ÁÄ©¼¬åà ³íÁ¯>> ÍįŬ ‚¬ªºÃݼ Å× ÏÏ5ÏÏ

‚¬ªº³í« ™À©±ÉÖ ¦¿®ªº¿× Ŭ $$º©Ä©× ů å©Áº ! ÈåÀ r©šº ³íªÁï³í« É‘µ© Á©oÚïéÁ¯ ¿¼¬¥À³øí± Ää¼Î³¯í È©ð¿©, åÛé¼Î, ÉÖ¤ÃÁ ‚«ÅªÁ³í©¯
‚Ãá-³í«ºÖ¼-¦¿Áá ³íÁ¼¯ ݪÅÀ¯>> ÍÄ× ³ík©¯ ů ÏÏ6ÏÏ

ɼ Ää Ãݼ¼ÎÄ©× ÀÅ ªÄX Å©¯º ů ³¯í ÈÅ™º©-¿¿º©ð¿³í ıĩÁ³øí± µ©±ª¸ïï³í« É‘µ© ³íªÁïéÁ¯ ¿¼¬¥À³í©× rå¬³í©¯ È©Á©ã¼ Å« ¿¬oFºb½ Þ©¼¼©¯ ÏÏ7ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

##Ê©Z©¿¬³ ¾NØ¿ ´ÄƳ¬ ^¯Ëʯ, ëÆI ´ÄƬ³ ^¯Ëʯ, ¿¿ ´ÄƬ³ ^¯Ëʯ, ª¿ª¾˜Ã©Ç¿ ´ÄƬ³ ^¯Ëʯ>> Ê© 묪½ÆH¿Â©³ ÀÄ©Z¾Nؿ©¹¯ ÀÄ©Z©¿©
ëÆI-¿¿-ª¿ª¾˜Ã©Ç¿ ´ÄÆ©¿« Ê©É© ¶¯.ÏÏ ÏÏ ½¯ ¢¯ ]¯I¯ ##½¯¿¬³ M¢¿ ´Ä¯>> ##½¯¿©¯ ÄÇ©¿¬MÆ ´Ä¯>> ʯƩ ÆH¿©¯ ÀI ¶¯ ÐÐ5ÐÐ

묪½¿« ¢¯Â ¥Â®ª½Â©³ ÀI ##©¹¯ r¯ M©Ä½! ÇÆ©ØZ©, MFÆ©¿$, rªÄ, Ë£ÆÄ¿¬³ ÊMà ˑ¶½© ¿¬¤Ã¯ ëÆI-´«½Ø¿-¥ÂÄI ´ÄƬ³ ^¯Ëʯ>> ʯ ´ì¬³ ¶¯
ÐÐ6ÐÐ

Ê© LK© ÆH¿©¯J« ʯ ªÇi J©Ã ¶¯ ´¯ Êr™½©-½©Z´ dzǩĿ¯ ¶©¯»Æ©¿« Ë‘¶©Æ©P© ¿¬¤Ã¯ ]M¬¿© Ê©ÄK¿¿¯¢ ¬…Œ½îÀ ^IƳ¬ ÐÐ7 1/2ÐÐ

(ºÅ©± FÀ©× Èa ³¯íÄ©¯ Û¬a ȩäÀ³í Å©¯º ů º©³í©¯ ª¼b½á)

Ϻðr³í©Á©¯ ª¼bšÀº¯ ÏÏ7ÏÏ

 $$¿©Å©ðJÀÇ©¼½øéôªÅ Ĭ`¹: ÄÃÖº©¯ˆªã³í: ÏÏ
¦¼¯Å©¯$åoFº>ªÁªº r©¯Fº: ºÀ© ¿¬oFº¼Ö Ý©™Àâ©>> ÏÏ8ÏÏ
¿©Å©ðJÀÇ©½¼©À°Ã ‚Ãá± Û¬á³í¿Öá©¿Î ÏÏ
橦{©©á©¿Î é½À©¯Û©¯ˆ{© º{©©³í©±è© Û¬Á©¯ÁÎ åïºÎ ÏÏ9ÏÏ
$$³®í¥áįé-½Á± ë¨À »J婪»-ÁªÅº± ¼Á¿Î ÏÏ
‚«å©Ûúº†ÃDZ åÞ¯ºÎ ªÞǩĬÁ©»Á©ºÎ>> ÏÏ10ÏÏ

å©Ã©âÖ

º©Ä©× Èä åÛûÎåÞ¼b½ ¿¬oFº³í« r©ošº Þ© Ä©ã¼Ä©× Å©¯À é Ä©ã¼³¯í r³í©Á³í©¯ ª¼b½á ³íÁº Å©×.橦{©¿× åoFº³¯í Âèá³í©¯ ª¼b½á $$r嬳¯í
¿©Å©ðJÀ³¯í Ç©¼ ½øÃÖ³í rå¬¿× Ä¬`¹ Èa ÄäÄ©× Èªã³í ¦¼¯Å ɺ¼× åoFº ÍÄ× ³ík©¯ ů. ÏÏ7ÏÏ

ÍÄ« åoFºÄ©× Å« ¿¬oFº Å©¯º ů, È™À ³í©Å¬ r³í©ÁÄ©× ¿¬oFº ¼©Åñ Å©¯º ů>> À© r³í©ÁÄ©× ³ík©¯ ů ÏÏ8ÏÏ

À© Ãݼ¿× råø¼Î³¯í Û¬á-³í¿Ö¼Î³í©¯ ‚Ãá ³íÁ¼©¯ º©³í©× ¿©Å©ðJÀÇ©¼³í©¯ Ä©ã¼ ³ík©¯ ů.ÏÏ ÏÏ Ä©¯ º©¯ 橦{©º× Å©¯ÉÖ Ä³íº Å¯ º©º× 橦{©³¯í ȘÀÀ¼³í«
ȩäÀ³íº© ½Áº ů.ÏÏ ÏÏ æ©¦{©³í©¯ ȘÀÀ¼ Û¬a ªÃ¼© ¼ÄJåï º©º× Û¬a³í©× Å« ÄÃÖrâ¿ Ä©ã¼ ¿©™À©¯ ÛÀ©¯ ů ÏÏ9ÏÏ

º©º× råø¼Î³í©¯ ¿©Å©ðJÀÇ©¼ r©ošº ³íªÁï³í« É‘µ©Ã©Á©¯ Þ«Ã Þ©¯ ³®í¥áįé¿× ºð½Á Å©¯À, »Jå È©ª»Ä©× ÁªÅº Å©¯À Èa ‚«¿»Îå©Ûú½¬Á©á³¯í º†Ã³í©×
Þ©ª¼Ã¯Ã©Á¯ ¼Á³í©¯ ½Á«èá ³íªÁ³¯í È©»ÁÄ©× åÞ¼ ³íÁ¯ ÏÏ10ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

>½¯J« rƯ MFƾ$M¢¿îÀ« ¬…Œ½¿« ]©…š½ ¢¯ Ç©K¿J« JË N´¯ ½¯ Ç©K¿¿¬³ ª¿îÀI ´ÄƩ©³ ʩƯ ¶¯. N©v©³ M…Œ½¿© ÅQI¿¬³ ´J¿ ##]M¬¿©
©r©Zyÿ© É©¿ ÀùÆØ´ ]M¬Â©³ Ǭó¼ Ê¿¯ Çr¬J« ʪK´ ¥¿¯r ʯ¹Å¯ #M…Œ½>. Ê©Æ« M…Œ½J« ¢Â¬…Œ½ ÂP¯ ¶¯, ʙà ´©¯Ë ]´©Ä¯ ¿rˆ>> Ê© ]©I¯
´ì¬³ ¶¯. ÐÐ7ÐÐ

Ê© ÆH¿Â©³ ]M¬¿© F¬I-´Â©Ú¿¬³ ëÆI ´ÄƬ³ ½¯¿¯ ©r©ZyÃÉ©¿¿¬³ Ç©K¿ ´r¯Æ©Â©³ Ê©¡Ã¬³ ¶¯. Ê© ´©ÃØ ½©¯ N©vJ«¢ JƬ³ NŒÃ r©¯Æ©J« ÇÆØ]JÂ
N©v¿© ʘÃÿ¿« ʩƣô½© r©¯Ã ¶¯. N©v¿¬³ ʘÃÿ F¬Ä¬ ªÆ¿© JË ¿ N´¯ ½¯J« ÇÆØ]J ǩK¿ F¬Ä¬¿¯ ©¿Æ©Â©³ ʩƯ ¶¯. ÐÐ8ÐÐ

½¯J« ]M¬¿© ©r©ZyÃÉ©¿¿¯ ]©š½ ´ÄÆ©¿« Ë‘¶©Æ©P©¯ ¿¬¤Ã ¢¯ ´®¤IǯƩ©³ ½ZÀÄ r©¯Ã, ¾yM Ê©ª¾J« Īr½ r©¯Ã Ê¿¯ ë«M©FƽÀ¬Ä©I¿© ½íÆ¿¯
^I½©¯ r©¯Ã ½¯Æ© ¿Ä¿« ÀÄ«Q© ´Ä«¿¯ Ê©¾ÄJ« M¢¿ ´Ä¯. ÐÐ9ÐÐ

(¦Ã¿©ÛòÀ Û¬a³í©¯ râ¿ ³íºÖ£À: åÛÃðr½ª†©³¯í ³í©Þ »°Ã« ޫüγí©× r¯ªÁº ³íÁ¼©× )»¯Å^©¯NÀ© ªÀÀ©Äø¼©± ½Á± ½©Á± åéJä¬ã¯: ÏÏ

Û¬aá© ³íáÖã©Á¯á k¬†©©À©Ö ¦Ã©¯½»¯æº: ÏÏ11ÏÏ

$$À©¯ äÔj©á± ªÃ»ã©ªº ½øÃÒ À©¯ ð ﻩ±¤Ý rªÅᩯªº º¦¿° ÏÏ
 º± Å»¯Ã¿Î È©ð¿-䬪Xr³í©æ± ¿¬¿¬è¬Ã÷ æÁá¿Å± r½~¯>> ÏÏ12ÏÏ
$$ÄÃÖ㿩ּΠ½ªÁðÀKÀ ¿©¿¯³àí æÁá± ÃÔÞ >> ÏÏ
ɪº ‚¬ðÀ© ºâ© ¦¿®ðÀ© r½†À©»¯æ¿©ª»º: ÏÏ13ÏÏ

å©Ã©âÖ

»¯Åb½« ¼©Ã³¯í ‡©Á© ıĩÁÄ¿¬^³í« ½¢Â«½©Á Þ©Àï³í« É‘µ©Ã©Á¯³í« ¼©Ã³í©× º©³í©¯ ³íáÖã©Á - ¼©Ã Ú¯ÀïéÁ©¯ Û¬a Ƚ¼¯ 醩¿ é½»¯æ¼Îº× ½©Á 麩Á¯
ÏÏ11ÏÏ

¤Ã¯º©¤ÃºÁ 齪¼ç»Î¿× ³ík©¯ ů Þ©¯ $$Þ©¯ ½øÃÖ¿× äÔj©Þ«³í©× r³í¶ ³íÁº ů Èa ªº¼³í©× ﻼγí©× »©¼ »¯º Å× Ã© È©ð¿ä¬ªXÄ©× r³í©ªæº Å©¯ÀïéÁ¯ »¯Ã³í«
æÁá¿× ¿ö Þ©º Å©×>> ÏÏ12ÏÏ

åÛûÎÛ«º©¿×Ŭ åÛé¼Î¼× ¦Ã¿¬ÚÄ©× ÈÞ¬Ö¼³í©× È©Ç© ³í«ª¼ ů Þ©¯ $$Ää ã¿Ö¼Î³í©¯ ðÀ©Û ³íªÁ³¯í ³¯í࿯Á¯ æÁá È©Ã>> ÍÄ× ‚¬ªº Èa ¦¿®ªº ¿× ÄÃÖ râ¿
æÁá©Ûº Å©¯Àï³í©¯ È©»¯æ ů ÏÏ13ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¾¯rîÀ« r©¯P«æ©Ä© dzǩÄǬn¿© À¯Å¯ À©Ä ¢Æ©¿« Ë‘¶©Æ©P©¿« ¿©Æ¿¯, ½¯¿©¯ ´IØK©Ä - ¿©ªÆ´ F¬Ä¬ À©¯½©¿© ÍV ÍÀ¾¯N©¯J«, À¯Å¯ À©Ä ͽ©Ä¯. ÐÐ11ÐÐ
£Æ¯½©£Æ½Ä ÍÀª¿O¾$©³ ´ì¬³ ¶¯ ´¯ ##¢¯ ÀùÆÚ L×ò©ä¿¯ ]´¹ ´Ä¯ ¶¯ Ê¿¯ ½¯Ê©¯¿¯ eI Ư¾©¯¿¬³ ¾©¿ ´Ä¯ ¶¯ ½¯ Ê©ZÂ-L¬ªiJ« ]´©ªN½ J¿©Ä ¾¯Æ¿¯ NÄI¯
r¬³ ^ƒ ¶¬³. ÐÐ12ÐÐ

MFƾ$F«½©Â©³ ÀI MFÆ©¿¯ ¥Æ¬E¯ Ê¢¬Ø¿¿¯ Ê©É© Ê©À« ¶¯ ´¯ ##LK© K©ڿ©¯ ZéF ´Ä«¿¯ ´¯ÆP ©ĩ NÄI¯ Ê©Æ>>. ʩ 묪½ Ê¿¯ ¥Â®ª½ ©³
ÇÆØ ]J NÄI©F½ JÆ©¿©¯ Ê©¾¯N ¶¯. ÐÐ13ÐÐ

( ¦Ã¿©ÛòÀ ª‡Þ³¬í³¯í ªæ¥À¼Î³í©¯ ³íºÖ£À)

r¯Jᩯ½»¯æ-‚Ã᩺Πr½ª†©: r¯¿-³í©Áá¿Î ÏÏ

Ⱥ©¯ ¿ø©ªåç¯³í©¯ ªÅ ³í©ÀÖÄÎ º¯¼©¦À įü¯ ÏÏ14ÏÏ
¼ªÅ »¯Å宺© æFÀ± ³í¿Ö ðÀFº¬¿Î Èæ¯çº: ÏÏ
Ⱥ: ¦Ãã¿©ÖÝÁá± å©Á-‡°Û¬NÀ¿Î È™Àâ© ÏÏ15ÏÏ
¦Ãã¿©ÖÝÁá± æFðÀ© kã¿©Ö†©¬ ª¼ÃºÖ¼¿Î ÏÏ
Éo™^À©¤Ã-ªÃª¼ÛÔ©Å: ÄÃÖâ© ¼ðÀÞ¯ºÎ {©À± ÏÏ16ÏÏ
ɪº å©Ûú©¯ ã¿Ö: ‚«¿»©Ý©ÀÖ-ÄJ¿º: ÏÏ
åoFº-橦{©©¼¬³øí¢À¯¼ ¦Ãã¿©ÖÝÁá± åïºÎ ÏÏ17ÏÏ
 å©Ã©âÖ

é½À¬ÖFº ÂèáéÁ¯ Û¬a³¯í ¿¬Úº× ‚X©r¯¿Ä©× åÛѵ©¦{©³¯í é½»¯æ³í©¯ ‚Ãá ³íªÁïº× åoFº³¯í ³í©Ááb½ åÛé¼Î³í©¯ æÁá ªÄX Å©¯º ů. ³íªÂ³í©Â¿×
³í¢À©á³í©Á« Ää 橦{©«À Ä©ã¼ Þä »¬:Ä©˜À Å©¯À ÛÀ¯ Å× ºä È™À©™À Ä©ã¼¼Î¿× ‚¿ ¼©Åñ ³íªÁ³¯í ÄÃÖ¿øÂåøº åÛúÎ-æÁáb½ 齩À³í©¯ Å« įü ³íÁ¼©¯
ÏÏ14ÏÏ

»¯Åã©Á«º× ³í¿Ö¼Î³í©¯ ½øáÖb½Ä©× ðÀ©Û ÄJåà ¼©Åñ Å©¯º ů. º©Ä©× Ƚ¼¯-Ƚ¼¯ ÃáÖ Èa È©‚¿ ³¯í ã¿©Ö¼¬Ä©Á ³í¿Ö ³íÁ¼¯. ÍÄ× ¼ ³íÁ¯ º©¯
¦Ãã¿©ÖÝÁá³í« é½¯è© Èa ¦Ã‘µ™» È©ÝÁá ÍÄ× »©¯À »©¯ç È©À ½Á× ÏÏ15ÏÏ

º©Ä©× æoFº ȼ¬Ä©Á ¦Ãã¿Ö³í©¯ È©ÝÁá ³íÁ¼©¯, Èã¿©ÖÝÁá ÄÃÖâ© ¼ ³íÁ¼©¯ È©¯Á Éo™^Àb½« È¤Ã¼Î³í©¯ ªÃæ¯çb½Ä©× ª¼ÛÔÅ ³íÁ¼©¯. ɼ º«™À©×
䩺¼Î³í©¯ ðÀ©Û ÄÃÖâ© ¼³íÁ¼©¯ ÏÏ16ÏÏ

À© r³í©Á³í©¯ å©Ûú ã¿Ö ¿Å©rå¬ ‚«Ã¢Âå©Ý©ÀÖ³í©× ¿©™À ů. ª¼Þ Ãá©Ö‚¿ã¿Ö³¯í È©ÝÁá ³íªÁï¿×Ŭ åoFºæ©¦{©Ä©× ȼ¬³øí Ãá©Ö‚¿ã¿Ö³í©¯ È©ÝÁá
³íÁ¼©¯ ɺ¼©¯ ªÃæ¯ç ů ÏÏ17ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÍÀÄ©¯Œ½ ÅQI©¯Æ©P© F¬Ä¬¿© ¬E¯ ëi©-]¯ÂJ« MFƽ$ N©v¿© ÍÀ¾¯N¿¬³ ëÆI ´ÄÆ©J« ¢¯¿©Æ»¯ M…Œ½ ªÇiJ©Ã ½¯Æ¬³ MFÆ©¿¿¬³ NÄI ]©š½ J©Ã ¶¯.
´ªÅ´©P©³ ´ŸÃ©I´©Ä« ]©Ã: LK© N©v«Ã Ç©K¿©¯ èéį ¾¬:Ç©˜Ã L¿« Fé³ ¶¯ Zéį ʙé™Ã Ç©K¿©¯Â©³ ë ¿ ´Ä«¿¯ LK©¿¬³ ÂùP ʯƩ ]M¬¿©
NÄIîÀ« ÍÀ©Ã¿¬³ ¢Ç¯Æ¿ ´ÄƬ³ ÐÐ14ÐÐ.

NÄ«ÄK©Ä«Â©¹¯ ´Â©Ú¿©¯ ÀùIØÀI¯ ZéF ´ÄÆ©¯ NŒÃ ¿J« r©¯½©¯. ½¯J« ¾Ä¯´ ¿¬¤Ã¯ À©¯½-À©¯½©¿© ÆIØ Ê¿¯ Ê©ë ¿© K©ؿ¬Ç©Ä ´ÂØ ´ÄÆ©. ^¯ Ê©Â
´ÄƩ©³ ¿Ê©Æ¯ ½©¯ ¥ÆK©ØHÄI¿« ÍÀ¯Q© Ê¿¯ ¥Æ‘¶™¾ Ê©HÄI Ê©Â L¯Æ»©¯ ¾©¯O Å©F¯. ÐÐ15ÐÐ

½¯J« N…Œ½ Ê¿¬Ç©Ä ¥ÆKÂØ¿¬³ Ê©HÄI ´ÄƬ³, ÊKÂØ¿¬³ Ê©HÄI ÇÆØJ© ¿´ÄƬ³ Ê¿¯ Ë…™né¯îÀ« G©¯»©Ê©¯¿¯ ªÆN¯OîÀJ« Êj¬N©³ Ä©EÆ©. Ê© eI¯Ã ¿©¯
ZéF ÇÆØJ© ¿´ÄÆ©¯. ÐÐ16ÐÐ

Ê© ]´©Ä¿©¯ M©Fƽ KÂØ Âr©]M¬ ë«ÆŸÅM©H©ÃØ¿¯ ©™Ã ¶¯. À©¯½-À©¯½©¿© ÆI©ØëÂKÂØ¿¬³ Ê©HÄI ´ÄƩ©³ ÀI M…Œ½N©vJ« Ê¿¬´¬P ʯƩ
ÆI©ØëÂKÂØ¿¬³ Ê©HÄI ´ÄƬ³ ʯ ªÆN¯O ^IƬ³. ÐÐ17ÐÐ

( ºÅ©± ª¼Þæ©Ú©³¯í ȼ¬Ä©Á 穯¸æı¦³í©Á ºâ© º™¿ø³í È©ª§¼³í æ©°Ý©Ý©Á È©ª» åFðÀ¬½À©¯Û« Å©¯Àïº× ª‡ÞæÁ«Á³¯í ã©Áá ³íªÁïéÁ¯¼Î³¯í ³í©Þ
ȩäÀ³í Å©¯º Å× )

Ûå©Ö㩼©ª»-ı¦³í©Á°: ª‡Þ°¿©÷MKÀ™º-ÄJåð: ÏÏ
»¯Å: ı橯㼫À©¯ ªÅ ŪÁå©Ã©¯ ¼Ý©™Àâ© ÏÏ18ÏÏ

å©Ã©âÖ
 Ûå©Ö㩼 ı¦³í©ÁÄ©× Â¯À³¯í ¿©°MÞ«ä™ã¼b½ ÀÇ©¯½Ã«º ı¦³í©Á ½ÀÖ™º Ää ı¦³í©Á¼ÎÄ©× ª‡Þ ɺ¼× äÔ©já-èª{©À-ð¤À Ƚ¼¯ »¯Å³í©¯ ı橯㼠³íÁ¯. ÍÄ×
³íÁ¯º× »¯Å ½ªÃ{© Å©¯ÉÖ ºä »¯Å¿× åÛûÎå©Ã³í« À©¯HÀº© ªÄX Å©¯º ů È™Àâ© ¼©ªÅ± ÏÏ18ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

FM©ØK©¿ dz¥´©ÄJ« ´Ä«¿¯ ©°m$äL™K¿îÀ ÃÉ©¯ÀÆ«½ dz¥´©Ä ÀÃØ™½ LK© dz¥´©Ä©¯Æ»¯ ªæ¢ ʯ¹Å¯ LשòI-QªeÃ-Æ°£Ã À©¯½©¿© ¾¯r¿¬³ Ç©Ä«Ä«½¯ N©¯K¿ ´Ä¯.
Ê©Â ´ÄÆ©J« ¾¯r ÀªÆe L¿N¯ ¢¯¿¯ ´©ÄI¯ ¾¯r©³ MFƾSM©Æ¿« é¯Xý© ªÇi JN¯ ½¯ ªÇÆ©Ã ¿rˆ. ÐÐ18ÐÐ

æ©°Ý©Ý©Á-ªÃÅ«¼¦À ȩĬÁ©Ã¯æ-ÄJåéºÎ ÏÏ
ºº: ¦Ã©ª§¼³í-ã¿©Öá©¿Î È©Ý©Á©¯ˆª½ rÄKÀº¯ ÏÏ19ÏÏ

å©Ã©âÖ

Þ©¯ £ÀoFº 欪X È©ª»³¯í È©Ý©Á³í©¯ À⩪ê㠽©Â¼ ¼©ªÅ± ³íÁº ů ªº¼³¯í »¯Å¯o™^À¼Î¿× ȩĬÁ©Ã¯æ Å©¯Àï³í« ½øáÖ ÄJå©Ã¼© Áź ů. º©º× Ƚ¼¯-Ƚ¼¯
ª¼ðÀ ³í¿Ö¼Î³í©¯ È©ÝÁáŬ ³íÁ¼©¯ ݪÅÀ¯ ÏÏ19ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¢¯ ¡Ã…Œ½ N¬ªi ÆF¯Ä¯ Ê©H©Ä¿¬³ N©v©É© Ê¿¬Ç©Ä À©Å¿ ¿J« ´Ä½« ½¯¿© ¾¯r-Ë…™né³ ʩǬĩƯN JÆ©¿« ÇyM©Æ¿© Àùį-ÀùÄ« Är¯ ¶¯. ½¯J« ¾Ä¯´¯
À©¯½-À©¯½©¿© ª¿Zà ´Â©Ú¿¬³ Ê©HÄI ÀI ´ÄƬ³ ^¯Ëʯ. ÐÐ19ÐÐ

¦¼©¼± Ä™˜À©Þ½©¯ Å©¯¿: ¦Ã©˜À©À: ª½º®º½Öá¿Î ÏÏ

ð¤Ã»¯Ã³í»¯Ã©Ý©Ö ɪº ç¶Î³í¿Ö³®í»Î åïºÎ ÏÏ20ÏÏ

å©Ã©âÖ

Ä©¯ µ¯ ª¼ðÀ³í¿Ö À© r³í©Á Þ©¼¼¯ : 橦{©ªÃªãÄ©× ¦¼©¼, Ä™˜À© È©¯Á Þ½, Å©¯¿, ½¹ï¯ åÀ¯ ï»³í©¯ ȩúּ, ª½º®º½Öá, ð¤Ã»¯Ã³¯í »¯Ã³í©¯ ½øÞ¼ --
ɼ µ¯ ³í¿Ö¼Î³í©× ª‡Þ ª¼ðÀ ³íÁ¯ ÏÏ20ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ ¶ª¿ZÃ´Â©Ú Ê© ¬¢L ^IÆ© : N©vªÆªKJ« ¥¿©¿, Ç™˜Ã© Ê¿¯ ¢À, r©¯Â, MI¯Å© Ư¾¿¬³ ʘÃÿ, ªÀ½®½ÀØI Ê¿¯ Æ°£Æ¾¯Æ¿© ¾¯Æ¿¬³ Àù¢¿ Ê©
¶´Â©Ú ªæ¢¯ Ǿ© ´ÄÆ© ÐÐ20ÐÐ
 Àâ© ªÅ ¦³í™ã-æ©Ú©¼©± ºÁ©¯¿øÖ©ªåç¯Ý¼¿Î ÏÏ
ºâ© ÄéÖÅÖá± À¦¿©ºÎ ½ªÁÝÀ©ÖªÃªãÅÖÁ¯: ÏÏ21ÏÏ
ȺÄÎ º»¼¬Á©¯ã¯¼ ª¼ðÀ³í¿Ö³®íªºÁÎ ÃÁ© ÏÏ
È™À⩺¬ ³®íªº£ÀÖâ©Ö {©°ÃHÀÖªÃçÀ© Àº: ÏÏ22ÏÏ
Ûå©Ö㩼©ª»Ä±¦³í©Á°: ¦Ãæ©Ú©¯Fº°ÁÎ ª‡Þ©¯ À¬º: ÏÏ
Û¬a± r½~¯»Î ... ... ... ... ... ... ...ÏÏ

å©Ã©âÖ

Þ¯Ä× Ã®è³¯í ¿øÂ¿× Þ ¸©ªÁïº× Ã®è³¯í ½{©, µ©¯¶«-ä¸ï« æ©Ú© È©ª» Ää å©Û¼Î¿× Þ ȩ½¬Å« ½Å©×ªÝ Þ©º ů º¯Ä× Å« ‚«³®í¥á³í« įéªÃªãÄ©× Ää³í«
½øÞ© Å©¯À Þ©º ů. º©º× é ȼ¬Ä©Á Å« ª¼ðÀ³í¿Ö ³íÁ¼©¯ 醩¿ ů. Àª» ÍÄ× ¼ ³íÁ¯ º©¯ ( Þ¯Ä× Ã®è³¯í ¿øÂ¿× Þ ¼¸©Á¯ È©¯Á é³¯í ¸©Â«-½†©©¼Î½× ÞÂ
¸©Áº©¯ Áů º©¯ ÞÂŬ £ÀâÖ Þ©À Èa îèŬ Äøª³í Þ©À ÍÄ× ) Ää ³í¿Ö ª¼¥¾í ũ¯É Þ©º Å×. FÀ©× ? Þ©¯ ³í¿Ö¼ÎÄ©× ½øKÀ º©¯ ½¬a穯†©¿ ‚«³®í¥á Å« Å×,
ªÃ¼³í©× µ©±ª¸ï³¯í ³í¿Ö ³íÁ¯ º©¯ ³í¿Öä™ã¼Ä©× µøª¶Ã¯³¯í ¦â©¼½× ³í¿Ö¼ÎÄ©× È©¯Á Ȫã³í ä±ã Þ©À. FÀ©× ?Þ©¯ Íį ³í¿Ö º©¯ ã¿©ÖâÖ-³í©¿b½ ª{©ÃÛÖ³í©×Å« ªÄX
³íÁº Å× ÏÏ22ÏÏ

º©º× Þ©¯ ª‡Þ ª{©ÃÛÖ¿× ä±ªãé¯ ¼ ݩź Å©¯À º©¯ º©³í©× Ƚ¼¯ ï»³í« æ©Ú©¿× ª¼bª½º Ûå©Ö㩼 È©ª» ı¦³í©ÁÄ©× Ä±¦³®íº Å©¯À³¯í åoFº¿©ÛòÀ Û¬a³í«
æÁá¿× Þ©Àé¯ éªÝº ů.
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¢¯Â Æ®Q¿© ÂùP©³ À©I« į»Æ©J« Æ®Q¿© À©¿, ¿©¿«-©¯¹« »©P«Ê©¯ ÆF¯Ä¯ Æ®Q¿© LK© M©F©¯¿¯ Ê©À ¯P¯ À©I« Àr©¯³H« ¢½¬³ r©¯Ã ¶¯ ½¯ ¢]©I¯
ë«´®¤I¿« ǯƩ ´ÄÆ©J« LK© ¾¯Æ«-¾¯Æ½©Ê©¯¿¬³ Àù¢¿ Ê©À ¯P¯ JË ^à ¶¯. ½¯J« ½¯ ]©I¯ ¢ª¿ZôÂØ ´ÄƬ³ ÍV FI©Ã. ^¯ Ê©Â ¿´Ä¯ ½©¯ (
¢¯Â Æ®Q¿© ÂùP©³ À©I« ¿ į»«¿¯ ½¯¿© »©P«-À©³¾»©³ ÍÀÄ À©I« į»Æ©Â©³ ʩƯ ½©¯ À©I« ÀI ¿´©Â¬³ ^à ʿ¯ Æ®Q ÀI ´©PU¯ Ǭ´©Ë ^à ½¯Â)
LK© ´Â©Ú ª¿¤CP ^à ¶¯. ´©ÄI ´¯ LK© ´Â©ÚJ« Àùèà ½©¯ ÀÄ©ZÀÄ ½íÆ ë«´®¤I ¢ r©¯Ã ¶¯, ½¯¿¯ Âù´«¿¯ ^¯ ´ÂØ ´ÄƩ©³ ʩƯ ½©¯ ´ÂØL™K¿J«
¶ù¹Æ©¿© ¥J©¿¯ ÆK¬ L³K©Ë ¢Æ©¿« …¥Jª½ ʩƯ. ´©ÄI ´¯ ´ÂØ ½©¯ K©ØJØ-´©ÂîÀ« ªeÆFØ¿¯ ¢ªÇi ´Ä¿©Ä¬³ r©¯Ã ¶¯ ! ÐÐ22ÐÐ

½¯J« ¢¯ ªæ¢ ªeÆFØ©³ C³Ç©Æ© ¿ Ë‘¶½©¯ r©¯Ã ½¯I¯ À©¯½©¿© Ư¾¿« N©E©Â©³ ´ì© ]©I¯¿© FM©ØK©¿ ÆF¯Ä¯ dz¥´©Ä©¯J« ÀªÆe JË¿¯ M…Œ½Â©F‰Ã F¬Ä¬¿©
NÄI¯ ¢Æ¬³.

(ª‡Þ¯ºÁ ªæ¥À¼Î³¯í ³íºÖ£À³í©¯ ª¼b½á)

.......È™À¦º¬ Ä»©Ý©Á©¯ˆ¦À ı‚À©ºÎ ÏÏ23ÏÏ

å©Ã©âÖ
 È©¯Á Þ©¯ ª‡Þ ¼Å©¯À º©¯ 橦{©¿× ³íů ȼ¬Ä©Á ª‡Þ¼Î³í« ½ªÁÝÀ©Ö ³íÁ¯ È©¯Á Ä»©Ý©Á ½Á©Àá ÁªÅ³¯í åoFº¿©ÛòÀ Û¬a³í« æÁá ީï ÏÏ23ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¢¯Ê©¯ ªæ¢ ¿r©¯Ã ½¯Ê©¯ ½©¯ N©v©³ L½©¡Ã© ¬¢L ªæ^¯¿« ÀªÄHÃ©Ø ´Ä¯ Ê¿¯ H©Ä ÀÄ©ÃI Är«¿¯ M…Œ½Â©F‰Ã F¬Ä¬¿© NÄI¯ ^à ÐÐ23ÐÐ

(r½ª†©¿©ÛÖ¿× »«ªèº¼Î³í©× ð¥áéݩÁ³í©¯ ½ªÁ½©Â¼ ³íÁ¼©¯. º©¿× râ¿ ÄšºªÃã åoFº³í©¯ é½»¯æ)

Âœ˜Ã©¼¬ÛÔÅ¿Î È©Ý©À©ÖºÎ ‚«³®í¥áæÁá± Þ¼: ÏÏ

ã©ÁÀ¯ºÎ ªºÂ³àí ¿©Â©± ð¥áéݩÁºð½Á: ÏÏ24ÏÏ

å©Ã©âÖ

½¬o¥¶åoFº¿©ÛÖ¿× aªÝéÁ©¯ £ÀoFº ½¬o¥¶åoFº ÄJr»©À³¯í ĬÀ©¯HÀ È©Ý©ÀÖñæÞ³í« ³®í½© r©šº ³íªÁ³¯í ÄÃÖrâ¿ ªÃ¼º× ‚«³®í¥á³¯í ¼©¿¿™{©Ã©Á«
æÁừ詳í©× r©šº ³íÁ¯. ÍÄ× åÛÙ¿©ÛÖ¿× »«ªèº Å©¯À³¯í ©¶½¯ ³¬í±³¬í¿Ä©× ê˜ÃÖ½¬N¸Ó ªºÂ³í Èa ³íN·¿× º¬ÂÄ«³í©“³í« ¿©Â© Ä»© ã©Áá ³íÁ¯ ÏÏ24ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

À¬…zM…Œ½Â©FØ©³ ĬªH Kĩƽ« ¡Ã…Œ½ À¬…zM…Œ½ Çy]¾©Ã¿© ÍÀÄ©¯Œ½ ÅQI Kĩƽ© ´©¯Ë Ǭé¯Xà ʩH©ÃØƳN¢¿« ´®À© ]©š½ ´Ä«¿¯ ÇÆØ ]JÂ
½¯Ê©¯J« ë«´®¤I¿© ¿©Â™e¿« NÄI¾«Q©¿¯ ]©š½ ´Ä¯. Ê© ]´©Ä¯ MFƙ©FØ©³ ¾«ªQ½ JËÅŒ½ ´À©P ÍÀÄ ´¬³´¬ÂJ« ΘÆØÀ¬“»Õ ª½Å´ Ê¿¯
FP©Â©³ ½¬ÅÇ«´©¤º¿« ©P«-´“º« Ǿ© K©ÄI ´Ä¯ ÐÐ24ÐÐ

ÄÃ֦ñ ŪÁÄ©ð³í©ÀÒ ðÀÞ¯ºÎ ÄÃÖ¿Î Èð¥áÿΠÏÏ

ªÅ±f-³í©JÀ©ˆ™À»¯Ã©Ý©Ö Àª» ª¼ðÀ± Ý©°ª³í³í¿Î ÏÏ25ÏÏ

å©Ã©âÖ

ð¥áà åÀ¯ ½©µ× Ƚ¼©¯ ÄÃ֦à ‚«ÅªÁ³¯í ȩ㫼 ³íÁ¼©¯. Þ©¯ ³íµ¬ Èð¥áà ȩݩÁ ½øÃÖ¿× ³íÁº Å©×À Ä©¯ Ää µ©¯¸ï¼¯. ޫêűĩ Þ©¿× Å©¯º« Å©¯À Íį
³í¿Ö Èa ³í©JÀ³í¿Ö; Èa, È™À»¯Ãº©¼Î³í« ½øÞ©-ÈÝÖ¼© Ää µ©±¸¯ï. ª¼ðÀ-¼°ª¿ª†©³í 橦{©«À ³í¿ÖŬ Àª» ð¥áÿ©ÛÖÄ©× ªÃ½Á«º Å©×À º©¯ ªÃ¼³í©× Ŭ µ©±¸¯.ï ÍÄ× Å«
©¯³íº: r©šº ð¥áú©Ä©× ªÃ½Á«º ³í©ÀÖ¼Î³í©¯ Ŭ ðÀ©Û ³íÁ¯ ÏÏ25ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
Æ°¤IÆ Jé À¶« À©¯½©¿¬³ ÇÆØ¥Æ ë«rªÄ¿¯ ʪÀؽ ´ÄƬ³. ¢¯ ´©¯Ë ÀI ÊÆ°¤IÆ Ê©H©Ä ÀùÆÚ ´Ä½©¯ r©¯Ã ½¯ LK© ¶©¯»Æ©. äƪr³Ç© J½« r©¯Ã ½¯Æ©
´Â©Ú, ´©yôÂØ; Ê¿¯ ë«´®¤I ªÇƩà ʙà ¾¯Æ©¯¿« Àù^-ÊHØ¿© ¿©¯ ÀªÄZéF ´ÄÆ©¯. ª¿ZÃ-¿°ªÂªV´ N©v«Ã ´Â©Ú ÀI ^¯ Æ°¤IÆ©FØJ« ªÆÀÄ«½ r©¯Ã
½©¯ ½¯ ÀI ¶©¯»Æ©. ½¯ ¢]©I¯ Æ°¤IÆ©FØJ« ªÆÀÄ«½ ʯƩ ǩ©ª¢´-Å©°ª´´ ´©Ã©Ú¿©¯ ÀI ZéF ´ÄÆ©¯ ÐÐ25ÐÐ

½øÃÖå©N¸©ª»³àí ÄÃÒ ½ªÁðÀKÀ ªÃ欪Xº: ÏÏ

‚Ãᩪ»½Á©¯ ª¼ðÀ± ÅÁ¯: r¯¿©¦½»©¯ åïºÎ ÏÏ26ÏÏ

å©Ã©âÖ

»«ªèº Å©¯Àïº× ½ªÅ¯ Ƚ¼¯ é½À©¯Û¿× ȩú¯ Ää ½©{©©ª»³í ³í©ª¹ï³¯í ¼Ã«¼ ½©{©©ª»³í ©ü¯. ¦ÃÃá©Ö‚¿©¼¬Ä©Á ªÃæ¯ç È©ÛÔÅÄ©×
¦¼©¼-Ú©¼-½©¼-æ{©-¦½æÖ È©ª»¿× Ä»© 欪X Á©Ú¯. Íį Å« åÛÃðÄJä™ã« ‚Ãá-³í«ºÖ¼©ª»¿× ĺº ºð½Á Áů. ÍÄ× ³íÁ¯º× åFº r嬳í©× ª½ÔÀ Å©¯º ů ÏÏ26ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

©FØ©³ ¾«ªQ½ JÆ©J« ÀùÆÚ À©¯½©¿© ÍÀé¯F©³ ʩƽ© LK© Æ©ÇI-´¬ÇI ÆF¯Ä¯ ´©¼« ¿©E«¿¯ ¿Æ«¿ Æ©ÇI ÆF¯Ä¯ ÆÇ©ÆÆ©. ¥ÆÆI©ØëÂK©ؿ¬Ç©Ä ªÆN¯O
Ê©F×rJ« ¥¿©¿-E©¿-À©¿-Æv-¥ÀNØ Ê©ª¾Â©³ N¬ªi Ä©EÆ«. ½¯ ¢]©I¯ ]M¬ ÇyL™K« ëÆI-´«½Ø¿ ÆF¯Ä¯Â©³ ǽ½ ½ZÀÄ Är¯. Ê©Â ´ÄÆ©J« MŒ½
]M¬¿¯ ªÀ×à L¿¯ ¶¯ ÐÐ26ÐÐ

ÅÁ¯Û¬Ö᩼©± ‚Ãá± KÀ©À©¯OÀ: æ®á¬À©ºÎ Ä»© ÏÏ

Þ©ºªæè: ÀëÀ©¯OÀ: ³í«ºÖÀ¯»™Àâ°³íÂ: ÏÏ27ÏÏ

å©Ã©âÖ

ä¸ï¯¼ÎÄ©× Ä»© åÛÃðÄJä™ã« ‚Ãá ³íÁ¯. Þ©¯ ‚Ãá ³í«¼©¯ Å©¯À é³í« `¹º©³¯í ÈâÖ ¦ÃÀ±Å¬ é³í©¯ ÈOÀ©Ä ³íÁ¯. Ä„« åFº¼Î³¯í È©Û× åÛÃð³í«ºÖ¼ ³íÁ¯.
Äð½¬aç³í©¯ Ä„ r©šº ¼Å©¯À º©¯ ɳí©¯ Å« åÛÃð³í«ºÖ¼ ³íÁ¯ ÏÏ27ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

è鷺 Æ°¤IÆ©¯ À©Ç¯J« ]M¬ ÇyL™K« F¬I-Å«Å ÆF¯Ä¯¿¬³ Ǿ© ëÆI ´Ä¯. ëÆI ´Ä¯Å¿¯ ó¼ ´ÄƩ©¹¯ À©¯½¯ ÀI ½¯¿©¯ ÊxÃ©Ç ´Ä¯. dzF« MŒ½©¯¿« ǩ¯
MFÆZ´«½Ø¿ ´Ä¯. ÇZÀ¬Ä¬O¿©¯ ÇB ]©š½ ¿J©Ã ½©¯ ʯ´Å©¯ ¢MFÆZ´«½Ø ´Ä¯ ÐÐ27ÐÐ

( ÊJ©Ø½ Êǽ$¿©¯ ÇB ¿¢ ´Ä¯ )

 ȪºÄ¬™»Áb½©ªá «©㩿©ª¼ ı¦¿Á¯ºÎ ÏÏ
½©»Ä¯Ã© ÅÁ¯: ³í©À©Ö ÄÃÖÄJ½o™¼³¯íº¼°: ÏÏ28ÏÏ

å©Ã©âÖ

Þ¯Ä× åÛÃðÄJä™ã« ‚Ãá-³í«ºÖ¼ ³íÁ¯ ÍÄ× Å« r嬳¯í Äé֪ã³í Ĭ™»Á ¦Ãb½ Èa r嬳¯í È©°ª³í³í «©㩿¼Î ³í©¯ Ŭ ĺº ¦¿Áá ³íÁº©¯ Áů. ÍÄ×Å«
r嬳¯í ÝÁá³í¿Â³í« įéŬ Ƚ¼¯ ÜÁ-ã¼ È©ª» ÄÃ֦ó¯í ªÃª¼À©¯Û½øÃÖ³í ÈäÀ ³íÁ¯ ÏÏ28ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

]M¬¿© F¬I-Å«Å©¿© ëÆI-´«½Ø¿©ª¾¿« Ç©J©¯Ç©J ]M¬¿© ÇƩتK´ Ǭ™¾Ä ¥ÆîÀ Ê¿¯ ]M¬¿© ÊÅ©°ª´´ Å«Å©K©Â©¯ ¿¬³ ÀI ǽ½ ¥ÂÄI ´Ä½©¯ Är¯. Ê©
Ç©J¯ ]M¬¿© HÄI´ÂÅ©¯¿« ǯƩ ÀI À©¯½©¿© GÄ-K¿ Ê©ª¾ ÇÆإƿ© ªÆª¿Ã©¯F ÀùÆØ´ Êƣà ´Ä¯ ÐÐ28ÐÐ

ÈÝÖ¼± rðÀű º¦À ªÃªã¼© ª¼À¿¯¼ ÝÏÏ

Ù»¼± ÝÁá©J婯ޯ º¦À å©Ã¼À©oÚ¯ ÏÏ29ÏÏ
 å©Ã©âÖ

¿©Å©ðJÀÇ©¼½øÃÖ³í ©¯³íªÃÂèá é½Ý©Á¼ÎÄ©× rªºª»¼ ª¼À¿Ä©× rå¬³í« Ä¯Ã© ³íÁ¯. Ä¿ÛÔ ÞÛºÎ¿× åÛû©ð¿³íº©³í©¯ å©Ã Á©oÚ³¯í Ƚ¼¯¿× åÛû±æº©³í©¯
»°™À½øÃÖ³í ¦¿Áá ³íªÁ³¯í ‚X© ½øÃÖ³í r嬳¯í ÝÁá³í¿Â¿× Ù»¼ ³íÁ¯ ÏÏ29ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

]M¬¿© ©r©Zyÿ© É©¿ ÀùÆØ´ Å©¯´ªÆÅQI ÍÀH©Ä©¯J« ]ª½ª¾¿ ª¿Ã ÀùÆØ´ ]M¬¿« ǯƩ ´Ä¯. ÇÂF× ¢F½$©³ MFƾ©Z´½©¿©¯ M©Æ Ä©E«¿¯ À©¯½©¿©Â©³
MFƾ³N½©¿¬³ ¾°™ÃÀùÆØ´ ¥ÂÄI ´Ä½©-´Ä½© ëi© ÀùÆØ´ ]M¬¿© HÄI´ÂP©³ Æ™¾¿ ´Ä¯ ÐÐ29ÐÐ

»©¦À± º»¯³íæÁá± ºðrÄ©»°³í-婯޼¿Î ÏÏ

Íñ ÄšºªÃã© åoFº: r½™¼©ªã³®íº© åïºÎ ÏÏ30ÏÏ

å©Ã©âÖ

Í³í¿©{© ‚«³®í¥á³í©¯ Å« È©‚À( ȼ™Àº© ) Èa ‚«³®í¥á³í©× Ä¿ª½Öº ½»©âÖ³í©¯ Å« 婯޼( Ä¿ª½Öº ޫü) º©³í©× $rå¬³í©¯ »©Ä½¼©¯> ³íź Å×. À©
r³í©ÁÄ©× ‚ÃáÄ©× Â¯À³×í »©¦À ½ÀÖ™º Ä©º r³í©Á³í« åoFº³¯í ÄJÀÛΠȼ¬“©¼Ä©× æÁá©Ûªº ªÄX Å©¯º ůÏÏ30ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ʯ´Â©e ë«´®¤I¿©¯ ¢ Ê©ëà (Ê¿™Ã½©) Ê¿¯ ë«´®¤I¿¯ ǪÀؽ ´Ä¯Å À¾©JØ¿¬³ ¢ M©¯¢¿ (ÊǪÀؽ äÆ¿) ½¯¿¯ ]M¬¿¬³ #¾©ÇÀI¬³> ´r¯Æ©Ã ¶¯.
Ê© ]´©Ä¯ ëÆIJ« ÅË¿¯ ¾©¥Ã ÀÃØ™½ Ç©½ ]´©Ä¿« M…Œ½¿¬³ Ç©Ä«Ä«½¯ Ê¿¬ÇÄI ´ÄÆ©J« NÄI©Fª½ ªÇi J©Ã¶¯ ÐÐ30ÐÐ

(r½ª†©¿©ÛÖ¿× »«ªèº¼Î³í©× ð¥áà ÃÔº©¯ðÄà ½MÝÀÇ º«âÖÃ©Ä Ã°¥áêºÂ³í©ª» 䩧À©OÀ™ºÁ ªÝ§¼³í©¯ ã©Áá È©ª»³í©¯ é½»¯æ)

½øÃÖªÃX± ½ªÁðÀ©KÀ± ÃÔº± º»ÎªÃ¥á¬½Mݳí¿Î ÏÏ

ÞÀ™º« ºø»À¯ˆ™À¯¼ »¬¥¶©™À©šÀaᩯ»À©ºÎ ÏÏ31ÏÏ

å©Ã©âÖ

½øÃÖ ªºªâ³í©¯ Þ© ªºªâ¿× ïã ȩú©¯ Å©¯À é ª»¼ Í³í©»æ«, ÞÀ™º« È©ª» ªÃ¥á¬½Mݳí ÃÔº©¯ðÄà ºÞ¼¯. ÄøÀ©ô»À ³í©Â¿× Þ©¯ ªºªâ Å©¯À éū³í©× é
ª»¼³í« ªºªâ ¿©ª¼³¯í ‚«³®í¥áÞÀ™º« È©ª» éðÄà ³íÁ¼¯. ÍÄ× Å« Í³í©»æ« Å¬ È™À ªºªâ³¯í ïãéÁ« Å©¯À º©¯ ºÞ¼« ÏÏ31ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê©FP¿« ª½ªJ¿© ƯKÆ©P« ʯ´©¾N«, ¢Ã™½« ÆF¯Ä¯ ªÆ¤I¬Àm$H´ Æ×½©¯ZÇÆ¿©¯ ZéF ´ÄÆ©¯. Çùéھà ´©P©³ ¢¯ ª½ªJ r©¯Ã ½¯¿¯ ¢½¯ ª¾ÆÇ¿« ª½ªJ
©¿«¿¯ ë«´®¤I¢Ã™½« Ê©ª¾ ÍZÇÆ©¯ Í¢ÆÆ©. ½¯ ¢ ]©I¯ ʯ´©¾N« ÀI ^¯ ʙà ª½ªJ¿© ƯKÆ©P« r©¯Ã ½©¯ ½¯ ª¾Æǯ ¿´ÄÆ« ÐÐ31ÐÐ

Ãç©Öª‚º©™À¬ðÄ骼 ¦Ã©ª‚º©™Àª½ À©™À¬º ÏÏ

º©ª¼ Äé֪á ÅÁÀ¯ §À¼¬³øí©ª¼ Ý©½ÖÀ¯ºÎ ÏÏ32ÏÏ

å©Ã©âÖ

ÃçÖåÁ¿× ȩú¯ é ¦Ã¿¼©¯ÁâÄ©× Þª¼º éðÄà Ŭ Ä©ã¼-ÄJ½ª†©, ¦Ã©¦²À, Ä¿À È©ª»Âº© Å©¯À º©¯ ªÃ¼ Ää³í©×Ŭ ÈäÀ r嬼γ¯í Ä©â ¿¼©Ã¼×
ÏÏ32ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÆÄÇ©³ ʩƽ© ÍZÇÆ ½¯Â¢ À©¯½©¿© ¿©¯ÄJ ]©I¯¿© ÍZÇÆ©¯ ÀI Ç©K¿-ÇyÀªV, ¥Æ©¥[Ã, ÇÂà ʩª¾¿« Ê¿¬´¬P½© r©¯Ã ½©¯ ½¯ LK© ]M¬¿« Ç©J¯
Êƣà ¿©ÆÆ© ÐÐ32ÐÐ

‚©X©ª¼ Ý©¯†©¿©™À¯Ã ð¤Ã»¯Ã± Ý»°Ã³í¿Î ÏÏ

ÅÁ¯: rÄ©»º: ³¬íÀ©ÖºÎ ººÄÎ º®ošºÁ¼¬†©¿© ÏÏ33ÏÏ

å©Ã©âÖ

‚©X©ª»³í Èa ªÃ¤Ã¯»¯Ã ÄJä™ã« Èa È™ÀŬ »¯Ãº© ÄJä™ã« ÄÃÖ é†©¿ ³í©ÀÖ È©ÛÔÅÄ©× åÛÙ¿Å©rÄ©»Ä©× Å« ³íÁ¯. º©º× ª½ºÌí¼Î³í©× Èa åÛé¼Î³¯í
³í¿ÖĪÝà »¯Ãº©¼Î³í©× Ŭ 醩¿¿©¯†©¿ º®ošº Å©¯º ů ÏÏ33ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ë©i ÆFį ´©Ã©Ú, ªÆ£Æ¯¾¯Æ ÇyL…™K ´©Ã©Ú ½¯Â¢ ʙà ÀI ¾¯Æ½© ÇyL…™K LK© ÍV ´©Ã©Ú Ê©F×r ÀùÆØ´ ]M¬¿© Âr©]Ç©¾J« ¢´ÄÆ©. Ê©Â
´ÄÆ©J« ªÀ½®Ê©¯¿¯ ½¯Â¢ ]M¬¿© ´ÂØǪHÆ ¾¯Æ½©Ê©¯¿¯ ÀI ÍV©¯V ½®…š½ J©Ã ¶¯ ÐÐ33ÐÐ

rÄ©»©¯ˆª½ äªÂ: ³í©ÀÖ: ¦Ã©ð¿Ä±¦³í©ÁÍà Ä: ÏÏ

 È™¼¦À ݩ𿼤ݩª½ ºðı¦³í©Á¯á ºð½Á: ÏÏ34ÏÏ

å©Ã©âÖ

Û©¯ÛÔ©Ä È©ª» åøºÀÇŬ r嬳¯í ¿Å©rÄ©»Ä©×Å« ³íÁ¼¯. é¯ Ƚ¼¯ È©ð¿©³í©¯ ı¦³í©Á Å« ů. º©º× È™¼ Èa È©ð¿© ³¯í é Å« ı¦³í©ÁÄ©× ºð½Á Áů¼©¯
ÏÏ34ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

F©¯F×©Ç Ê©ª¾ Mù½ÃÉ ÀI ]M¬¿© Âr©]Ç©¾J«¢ ´ÄÆ©. ½¯ Ê©ÀI© Ê©Z©¿©¯ dz¥´©Ä ¢¶¯. ½¯J« Ê™¿ Ê¿¯ Ê©Z© ¿© ½¯ dz¥´©ÄJ« ½ZÀÄ Är¯Æ¬³
ÐÐ34ÐÐ

ªÃr© ۩é¯ ÅÁ¯åÖFº©: Ä»© ½øKÀ© ÅÁ¯: ª½ÔÀ©: ÏÏ

ۮŦâ¦À©ªºªâÀÖ¦¿©ºÎ ½øKÀ©¯ »«¼©¯ »À©¦½»: ÏÏ35ÏÏ

å©Ã©âÖ
 äÔ©já, Û©À Èa åÛûÎåFºr嬳í©× ª½ÔÀ Å× º©º× ɼ Ää¼Î³í©¯ Äð³í©Á ÈäÀ ³íÁ¼©¯. À©Å« r³í©ÁÄ©× Û®Å¦â³í©× Ȫºªâ Ŭ ½øKÀ Å©¯º ů. ۮŦâ³í©×
»¬:Ú« Þ¼¼Î½× »À©å©Ã Á©Ú¼©¯ ÏÏ35ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

LשòI, F©Ã Ê¿¯ MFƾ$MŒ½©¯ ]M¬¿© ªÀ×à ¶¯ ½¯J« ½¯ LK©¿©¯ ÇZ´©Ä Êƣà ´ÄÆ©¯. ½¯ ¢]©I¯ F®r¥J©¹¯ ʪ½ªJ ÀI Àùèà r©¯Ã ¶¯. F®r¥J¯
¾¬:E« Å©¯´©¯ ÍÀÄ ¾Ã©M©Æ Ä©EÆ©¯ ÐÐ35ÐÐ

ÞÛ™¼©â¯ ‡©ªÁ³í©À©± ‚«Á„¯ ÃÔÞ¿N¸Â¯ ÏÏ

À{© ½øÞ©réÅ: ¦À©ºÎ º{© ªº¥·¯‘Ý ºð½Á: ÏÏ36ÏÏ

å©Ã©âÖ

ÞÛ™¼©â½¬Á«, ‡©Á³í©½¬Á«, ÃÔÞ¿N¸Â È©ª» åÛÃð¦â©¼¼Î¿× ÞÅ©±-³íŬ± ȼÃÁº åÛÃð½øÞ© ȼ¬o¥·º Å©¯º« Å©¯À ºÅ©± åÛé¼Î¿× ½Á©Àá Å©¯À³¯í Áů (
¦ÃÛ®Å¿× åÛÃðįé ³íªÁï¿× Ä¿âÖ ¼ Å©¯À Íį r嬽Á©Àá ªÃÁFº ½¬o¥¶¿©Ûò³¯í ÈâÖ À¯ é½»¯æ Þ©¼¼©¯ ) ÏÏ36ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¢F™¿©JÀ¬Ä«, æ©Ä´©À¬Ä«, Æע“»Å ÆF¯Ä¯ MFÆZ¥J©¿©¯Â©³ èé³ Ê¿ÆĽ MFÆZÀù^ J½« r©¯Ã Zé³ ]M¬ÀÄ©ÃI L¿«¿¯ Är¯. ( ¥ÆF®r©³ MFÆZǯƩ
´ÄÆ© N…Œ½Â©¿$ ¿r©¯Ã ½¯Æ© ]M¬ÀÄ©ÃI ªÆÄŒ½ À¬…z©F‰Â©¹¯ Ê© ÍÀ¾¯N ¶¯ ) ÐÐ36ÐÐ

Û„©ª»-º«âÖ-ÃÀôç¬ Àâ© ªÝ†©± ¼»¬¥Àªº ÏÏ

‚Ãá©~°: åÞ¯»¯Ã± ‚«å©Ûúºð½Á: ÏÏ37ÏÏ

å©Ã©âÖ

Û„©Þ« È©ª» ‚¯“ º«âּο×, Ȫº ª¼³í¶º© È©ª»³¯í ³í©Áá º«âÖ³¯í ȼ©»Á È©ª»b½ »©¯ç¼ÎÄ©× ªÝ†© Þ¯Ä× »øªçº ¼©Åñ Å©¯À é r³í©ÁÄ©× ‚«å©Ûú¿×
ºð½Á Å©¯À³¯í rå¬³í©¯ ‚Ãᩪ»Ä©× åÞ¼ ³íÁ¯ ÏÏ37ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

F³F©ä ÆF¯Ä¯ 믤º ½«J©Ú©³, ʪ½ ª¿´¹½©¿¯ ´©ÄI¯ ½«JØ¿© Ê¿©¾Ä ÆF¯Ä¯ îÀ ¾©¯O©¯J« ªHV ¢¯Â ¾ùªO½ ¿ J©Ã ½¯ ]´©ÄJ« ë«M©Fƽ©³ ½ZÀÄ Är«¿¯
]M¬¿©³ ëÆI©ª¾J« M¢¿ ´ÄƬ³. ÐÐ37ÐÐ

ê˜ÃÖ½¬N¸Ó©ªá ¿®™¿¬^© º¬ÂÄ«-³í©¥·Þ©ª½ f³Îí ÏÏ

䩧À©t©™À©™ºÁ©ªá ¦À¬: åFº¯: æ©o™º-ªÃÁFºÀ: ÏÏ38ÏÏ

å©Ã©âÖ

ê˜ÃÖ½¬N¸Ó ªºÂ³í, Û©¯½«Ý™»¼Ä©× ¼©¿©ª»¿¬^© Èa º¬ÂÄ«³í©“Ä©× ä¼« ¿©Â© À¯ åoFº¿©Ûò³¯í ä©k Âèá Å×. ÍÄ× Å« æ©o™º ºâ© ªÃÁoFº åoFº¿©Ûò³¯í
È©™ºÁ Âèá Å× ÏÏ38ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ΘÆØÀ¬“»Õ ª½Å´, F©¯À«H™¾¿J« ¿©Â ÆF¯Ä¯¿« ¬n© Ê¿© ½¬ÅÇ«´©¤ºJ« L¿¯Å« ©P© Ê© M…Œ½Â©F‰¿© L©ì ÅQI©¯ ¶¯. ½¯ ¢]©I¯ M…Œ½Â©F‰¿©
Ê©™½Ä ÅQI©¯ N©ª¿$½ ½J© ªÆÄ…Œ½ ¶¯ ÐÐ38ÐÐ

æ¿©¯ »¿¦º½: 橰ݱ è©o™ºÁ©ÞÖÿ¯Ã ÝÏÏ

 »À© »©¼± ݪÃÇ©¼± ‚X© »°Ã©ð¿ÄJ½»: ÏÏ39ÏÏ
»°Ã©ð¿ÄJ½»: ½¬±Ä: åoFºåÖêº ¼°o¥·³í« ÏÏ

å©Ã©âÖ

È©™ºÁ ºâ© ä©k Éo™^À¼Î½× ıÀ¿, ³íz Äż©¯, 橦{©«À Ä»©Ý©Á³¯í ȼ¬Ä©Á ½ªÃ{©º© Á©Ú¼«, ã°ÀÖ / è¿©æ«Âº©, ÄÁº©, »À©, »©¼, º†ÃÇ©¼,
‚X© ÉðÀ©ª» »°Ã« ޫüγ¯í Û¬á Þ©¼¼×. Íį »°Ã« Û¬áéÁ¯ ½¬aç³í©× åÛûÎåoFº ª¼¤ÝÀ Å« `¹ª¼“©Ã©Á« Å©¯º ůÏÏ39ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê©™½Ä ½J© L©ì Ë…™né¯ ÀÄ Ç³ÃÂ, ´z Çr¿ ´ÄÆ©, N©v«Ã Ǿ©H©Ä Ê¿¬Ç©Ä ÀªÆe½© Ä©EÆ«, K°ÃØ / Q©N«Å½©, ÇÄP½©, ¾Ã©, ¾©¿,
½íÆÉ©¿, ëi© ÆF¯Ä¯¿¯ ¾°Æ« äÆ©¯¿© F¬I ^IÆ©. Ê©Æ© ¾°Æ« F¬IÆ©P© À¬Ä¬O¿¯ MFƾ$M…Œ½ H©¯Œ´Ç ¢ 󼪿¤º©Æ©P« J©Ã ¶¯ÐÐ39ÐÐ

( ɼ Û¬á¼Î³¯í ³í©Áá åoFº Þä ÄéÖð¿å©Ã©½™¼© Å©¯Ã¯ ºä À© ©¯³í¿× r½Mݪæ¿®ªº½øÃÖ³í åÛû©ÄoFº Èa ð³¬íN·©ª» åÛ⩯³í¿× į鯽À©¯Û«
»¯Å³í« r©ošº Ŭ ¾íªÂº Å©¯º ů )

ÀÀ© $ÄéÖð¿å©Ã©>GÀ© ½Á© ªÄªX: ¦ÃÀ± åïºÎ ÏÏ40ÏÏ

 å©Ã©âÖ

¼°o¥·³í« åoFº³¯í ³í©Áá $ÄéÖð¿å©Ã> ¼©¿Ä©× rªÄX éð³®íz ªÄªX ¦ÃÀ± Å« r©šº Å©¯º ů ÏÏ40ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¿°…¤º´« M…Œ½¿¯ ´©ÄI¯ #ÇÆ©ØZÂM©Æ> ¿©ÂJ« ]ªÇi ÍZ´®z ªÇªi ¥Æó ¢]©š½ JË ^à ¶¯. ÐÐ41ÐÐ

ÄÃÖæº¬ç¬ ðÁ©HÀ± »©¯ç`¥¶y© ªÃå©ÃÀ¯ºÎ ÏÏ

»¿¼©»Î Éo™^À©á©± ÝÄ™º¬¥¶y©ª½ ݪĘÀªº ÏÏ41ÏÏ

å©Ã©âÖ

»©¯ç`o¥¶ Á©oÚ³¯í ÄÃÖ Ã¦ºø¼Î¿× ðÁ©HÀ³í« ªÃå©Ã¼© ³íÁ¯. Éo™^À¼Î½× ıÀ¿ Èa Ä™º©¯ç Á©oÚïº× Ŭ ÈäÀðÁ©HÀ ªÄX Å©¯ºÅ¯ ÏÏ41ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¾©¯Oó…z Ä©E«¿¯ ÇÆØ Æ¥½¬Â©³ Æ°Ä©Xÿ« ªÆM©Æ¿© ´ÄÆ«. Ë…™né¯ ÀÄ Ç³Ã ʿ¯ Ç™½©¯O Ä©EÆ©J« ÀI Æ°Ä©Xà H©¯Œ´Ç ªÇi J©Ã ¶¯ ÐÐ41ÐÐ

ÄÃÖ{©°Ã ªÃÁFº¦À Á©Û: ¦À©»Î ¼™»¼™»¼¯ ÏÏ

º¯¼©ÄoFº¤Ý £Àļ± r½MÝ©¦¾¬íÁá± åïºÎÏÏ42ÏÏ

å©Ã©âÖ

Þ©¯ ÄÃÖ{© ðÁ©HÀéÁ©¯ Å©¯À é³í©× Å« ¼™»¼™»¼ ‚«³®í¥á¿× r¯¿ Å©¯º ů. r¯¿º× È©ÄoFº Å©¯º ů, È©ÄoFºº× £Àļ Èa r½MÝ³í« È¦¾øíªºÖ ½øÃÖ³í ¿¼³í©¯
åÛé¼Î¿× ª¼Á©¯ã ªÄX Å©¯º ů ÏÏ42ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¢¯ ÇÆØe Æ°Ä©XÃÆ©P©¯ r©¯Ã ½¯¿¯ ¢ ¿™¾¿™¾¿ ë«´®¤I© ]¯Â J©Ã ¶¯. ]¯ÂJ« Ê©Ç…Œ½ J©Ã ¶¯, Ê©Ç…Œ½J« ¡ÃÇ¿ Ê¿¯ ]Àm$H¿« Ê¥Cùª½Ø ÀùÆØ´
¿¿©¯ MFÆ©¿$©³ ª¿Ä©¯K ªÇi J©Ã ¶¯ ÐÐ42ÐÐ
 Íñ ª¼aXªÝ†©¦À©¼¬Û®Å«º¦À ݯªæº¬: ÏÏ
«©rï橯ˆ½«¥¶¤Ý $$º¦¿©¼Î ¿‘µÁᩯ>>oFºº: ÏÏ43ÏÏ

å©Ã©âÖ

À© r³í©ÁÄ©× Þ©³í©¯ ªÝ†© rå¬¿× ª¼aX åÀ©¯ Å©¯À Èa Þ©³¯í ê½Á rå¬³í« ³®í½© åÉÖ Å©¯À é³í©¯ «©¿× rïæ Ŭ Éz Å« ů Ä©¯ Û©¯ÃãÖ¼©¯XÁᳯí Ä¿À
åÛé¼Î³¯í $$º©º× ¿× Å« Û©¯³¬íÂ³í©¯ È©‚À Åø± ...>> ( å©Û.½¬Á©.10Ï22/ 25Ï18) ÉðÀ©ª» Ãݼº× ªÄX Å©¯º ů ÏÏ43ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê© ]©į ¢¯¿¬³ ªHV ]M¬Â©³ ª¿Ä¬i JË Fì³ ¶¯ Ê¿¯ ¢¯¿© ÎÀÄ ]M¬´« ´®À© JË r©¯Ã ½¯¿©¯ ūũ¯³ ]ƯN ÀI Ëz¶¯ ¢½¯ F©¯ÆKØ¿©¯iÄI¿©
ÇÂï MFÆ©¿¿© ##½¯J« r¬³ ¢F©¯´¬P¿©¯ Ê©ëà ¶³¬...>> ( M©F.À¬Ä©.10Ð22/ 25Ð18) ÆF¯Ä¯ ÆH¿J« Ç©ªL½ J©Ã ¶¯ ÐÐ43ÐÐ

( Íį º©`æ« Ã°¥áÃ¼Î³í« À© åøºÂ½¯ o¦âªº È™À ޫüγ¯í ޯī ³í©Â-³í¿Ö-¦Ãå©Ã©ã«¼ Å©¯º ¼©Åñ )
 ¼½©½± ijíÁ©¯ðÀ¯Ã r¿©»¯ ðÃ©æ¬ ª¼¥³®íªº: ÏÏ
ÈÇ©º-¦ÚªÂº©¼©± ÝŪÁÁ¯Ã ½Á© Ûªº: ÏÏ44ÏÏ

å©Ã©âÖ

ÍÄ©¯ åÛû«À ³íäŬ ½©½³í¿Ö ¼©Åñ ³íÁº ů. ³íäŬ³í ÈÇ©¼º× ³í©¯é ª¼o™»º/ ª¼ªçX È©ÝÁá Å©¯À Þ©À º©¯ Ŭ æ«ÜÔÅ« 鳯í ȽÁ©ãº× µø¶« Þ©º ů.
º©º× ÈÇ©¼º× ªÞ¼³í©¯ ¦Ú¼ Å©¯º ů ªÃ¼³í« Í³í¿©{© Ûªº ‚«ÅªÁ Å« Å× ÏÏ44ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê©Æ© MFƾ«Ã©¯ ŒÃ©Ä¯Ã À©À´ÂØ ´Ä½© ¿J«. ŒÃ©Ä¯´ ÊÉ©¿J« ´³Ë´ ª¿…™¾½ ´¯ ª¿ªOi Ê©HÄI JË ^à ½©¯ ÀI ½Ä½ ¢ ½¯¿© ÊÀÄ©KJ« ½¯Ê©¯
¶¬¹« ^à ¶¯. ½¯J« ÊÉ©¿ÆN ¢¯Â¿©J« MùÅ JË ^à ¶¯ ½¯Â¿« ʯ´ ©e Fª½ ë«rªÄ ¢¶¯ ÐÐ44ÐÐ

ŪÁÁÎ åFº©½Á©ã¯ç¬ »ÀÀ°Ã rÄ«»ªº ÏÏ

»©¯ç¯ç¬ ¼Ûªº¦º¦¿©ºÎ »©¯ç©¼Î ÄJ½ªÁÃÞÖÀ¯ºÎ ÏÏ45ÏÏ
 å©Ã©âÖ

åFº¼Î³í« ȽÁ©ã Èâé »©¯ç ¿×Ŭ åÛûªºªÁFº È™À ³í©¯ÉÖ Ûªº ¼©Åñ ů. º©º× »©¯ç¼Î³í©¯ ½øáÖb½Ä©× ðÀ©Û ³íÁ¼©¯. ºâ© ŪÁ ªÃ¼½× »À© ³íªÁ³¯í rÄ™¼
Å« Áź Å× ÍÄ©¯ ªÃ¤Ã©Ä Á©Ú¼©¯ ÏÏ45ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÊÀÄ©K ÊJÆ© ¾©¯O ©³ ÀI MŒ½©¯¿« Fª½ MFƾª½ªÄŒ½Ê™Ã r©¯½« ¿J«. ½¯J« ¾©¯O©¯¿©¯ ÀùIØÀI¯ ZéF ´ÄÆ©¯. ½J© rªÄ ½¯Â¿© ÀÄ ¾Ã© ´Ä«¿¯
]Ç™¿ ¢Är¯ ¶¯ ʯƩ¯ ªÆ£Æ©Ç Ä©EÆ©¯ ÐÐ45ÐÐ

Èæø™À© ª»ÃÄ© À©¿©: ¿¬ÅøºÖ-ܪ¶³í©-Âé: ÏÏ

åÛûÎåÞ¼°: ³í©À©Ö: ıĩÁ©ÄoFºÁ™Àâ© ÏÏ46ÏÏ

å©Ã©âÖ

ª»ÃÄ, rÅÁ, ܸï«, èá¿©{© Ŭ åÛûÎåÞ¼ ªÃ¼© ¼Áů¼©¯. åÛûÎåÞ¼ ªÃ¼© èá¿©{©Å¬ Áů º©¯ ıĩÁ©ÄoFº Å©¯ÀÞ©º ůÏÏ46ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ª¾ÆÇ, ]rÄ, G»«, QI©e r¬ MFƾ$M¢¿ ªÆ¿© ¿Är¯Æ¬³. MFƾ$M¢¿ ªÆ¿© QI©e ÀI Är¯ ½©¯ dzǩĩDžŒ½ JË ^à ¶¯ ÐÐ46ÐÐ

( Þ¯Ä× ‚«ÅªÁ³í©¯ åÞ¼, º¯Ä×É ‚«ÅªÁ³í« å©Ã¼© Á©oÚ³¯í Û¬a Èa ð¥áà åFº¼Î ³¯í rªºÅ¬ ¼¿¼, ÈÝÖ¼ ºâ© »°™À ª¼å©Ã¼¯ )

Û¬aįé Û¬Á©¯Á©Ç© Û¬Á©° ‚«ÅªÁå©Ã¼© ÏÏ

Û¬Á©° åÀ± Û¬Á©° ªÄªX: r½™¼: ½ªÁå©ÃÀ¯ºÎ ÏÏ47ÏÏ

å©Ã©âÖ

æÁá©Ûº ªæ¥À Û¬a³í« įé ³íÁ¯, Û¬a³í« È©Ç©³í©¯ ½©Â¼ ³íÁ¯, Û¬a¿× ‚«ÅªÁ³í« å©Ã¼© ³íÁ¯, Û¬a³í©¯ åÀ Á©Ú¯, Û¬a¿× ªÄªX³í« å©Ã¼© ³íÁ¯. ÍÄ×
r³í©ÁÄ©× æÁá©Ûº ªæ¥À Áů ÏÏ47ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
NÄI©F½ ªN¤Ã F¬Ä¬¿« ǯƩ ´Ä¯, F¬Ä¬¿« Ê©É©¿¬³ À©Å¿ ´Ä¯, F¬Ä¬Â©³ ë«rªÄ¿« M©Æ¿© ´Ä¯, F¬Ä¬¿©¯ Mà ĩE¯, F¬Ä¬Â©³ ªÇªi¿« M©Æ¿© ´Ä¯. Ê© ]´©Ä¯
NÄI©F½ ªN¤Ã Är¯ ÐÐ47ÐÐ

åFºÃ®™»©¼Î ¼¿¯»Î ÈÝô»Î `¥¶Îé ƒ¥À¯ºÎ(/ÅçÒ )Ä¿©¼À¯ºÎ ÏÏ

åFº¯¥Ã¯Ã± ŪÁ± ĩ詺ΠrÄ©»¯¼ £ÀÃo¦âº¿Î ÏÏ48ÏÏ

å©Ã©âÖ

åFºÞ¼¼Î³í©× rá©¿ ³íÁ¯, ªÃ¼³í©¯ Äð³í©Á ³íÁ¯, Ƚ¬¼¯ ÜÁ¿× ªÃ¼³í©× ä¬Â©Ã¯. åFº¼Î³¯í ƒ»À¿× åÛé¼Î Ä»© rÄ™¼º©Ä©× ªäÁ©Þº Å× º©º× åFº¼Î¿×
åÛé¼Î³í©× »¯Ú¯ ÏÏ48ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

MŒ½¢¿©¯¿¯ ]I©Â ´Ä¯, ½¯Â¿©¯ ÇZ´©Ä ´Ä¯, À©¯½©¿© GÄ©³ ½¯Â¿¯ L©¯Å©Æ¯. MŒ½©¯¿© w¾Ã©³ MFÆ©¿$ Ǿ© ]Ç™¿½©J« ªLÄ©¢¯ ¶¯ ½¯J« MŒ½©¯Â©³
MFÆ©¿¿© ¾NØ¿ ´Ä¯ ÐÐ48ÐÐ
 ªÃ¼© åFºrÄ„¯¼ Ļ۬Á©¯: ³®í½À© ªÃ¼© ÏÏ
‚«å©Ûú橦{©¯á ªÃ¼© åoFº: ³íâ± åïºÎ ÏÏ49ÏÏ

å©Ã©âÖ

åFº³¯í Ä„ ªÃ¼©, Ä»ÎÛ¬a³í« ³®í½© ªÃ¼© ºâ© ‚«å©ÃÛú 橦{© ªÃ¼© ‚«³®í¥á¿× åoFº ³¯íÄ× Å©¯À ij¯í ?ÏÏ49ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

MŒ½¿© ÇB ªÆ¿©, Ǿ$F¬Ä¬¿« ´®À© ªÆ¿© ½J© ë«M©ÆFƽ N©v ªÆ¿© ë«´®¤I©³ M…Œ½ ´¯Â JËN´¯ ? ÐÐ49ÐÐ

ªÃ¼© Û»ÎÛ»³íN·¯¼ ^ú© ݯºÄ© ªÃ¼© ÏÏ

ªÃ¼© ¼®ðÀ¯¼ Û©¼¯¼ ŪÁr«ªº: ³íâ± åïºÎ ?ÏÏ50ÏÏ

å©Ã©âÖ
 ³í«ºÖ¼ ³íÁº åÛû©Ã¯æÄ©× ³íN· Û»ÎÛª»º ¼Å©¯À, ¦¿Áá ³íÁº åÛÃðr¯¿Ä©× ªÝ†© È©^Ö ¼ Å©¯À, ¼®ðÀ-Û©¼ Īź åÛûÎåÞ¼³¯í ªÃ¼© rå¬¿× r¯¿ ³¯íÄ×
Å©¯À ?ÏÏ50ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

´«½Ø¿ ´Ä½©³ MFƾ©Æ¯NJ« ´“º F¾$Fª¾½ ¿JË ^Ã, ¥ÂÄI ´Ä½©³ MFÆZ]¯ÂJ« ªHV Mˆ^Ë ¿ ^Ã, ¿®ZÃ-F©¿ Ǫr½ MFƾ$M¢¿ ªÆ¿©
]M¬Â©³ ]¯Â ´¯Â JË N´¯ ?ÐÐ50ÐÐ

$$»°Ã« k¯ç© Û¬á¿À« ¿¿ ¿©À© »¬ÁðÀÀ© ÏÏ

¿©¿¯Ã À¯ r½~™º¯ ¿©À©¿¯º©± ºÁo™º º¯>>ÏÏ51ÏÏ

å©Ã©âÖ

À¯ Û¬á¿À« ¿¯Á« »°Ã« ¿©À© ª¼¤ÝÀ Å« ³ízÄ©× Þ«º« Þ© ij¯í ÍÄ« ů. º©º× Þ©¯ ¿¯Á« æÁá¿× ȩï ů é¯ Å« ¿¯Á« À© ¿©À©³í©× ºªÁ ij¯í ů ÏÏ51ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
Ê© F¬IÂë ©ī ¾°Æ« ©é H©¯Œ´Ç ¢´zJ« 佫 N´©Ã ½¯Æ« ¶¯. ½¯J« ¢¯ ¯© NÄO ʩƯ ¶¯ ½¯ ¢Â¯Ä« Ê© ©é¿¯ ½Ä« N´¯ ¶¯ ÐÐ51ÐÐ

( Ä®o¥¶³¯í ³íº©Ö ³¯íàåÛé¼Î Å×, º©Ä©× À¯ Ä®o¥¶ åÛû©oð¿³í© ů, Ä©¯ À© Ä®o¥¶¿× ½¬o¥¶Þ«Ã³í©× åÞ¼©¼™»©¼¬åó¯í r»©¼©âÖ r³í¶ ª³íÀ¯ Å×, º©Ä©×
½¬o¥¶Þ«Ã³í©× åÛû¼¬ÛÔÅ©âÖ ª¼À©¯ªÞº ³íÁ¼©×Ŭ åÛÃðįé Å« ů )

³Ôí«¸©âÖ¿Î ÈĮ޺Π½øÃÒ ¦Ã©ð¿¼© ¦Ã©ð¿³àí ÞۺΠÏÏ

º{© ³í©Àåé ½¬o¥¶: «©Įo¥¶ÁΠȼ¬†©¿© ÏÏ52ÏÏ

å©Ã©âÖ

åÛé¼Î¼× ½ªÅ¯ º©¯ ³Ôí«¸©³¯í ÈâÖ È©½¬Ä©× ¦Ã©ð¿³í ɺ¼× åÛû©ð¿³í ÞۺΠr³í¶ ª³íÀ©¯. º© ÞÛºÎ¿× Þ©¯ »°Ã« Þ«Ã Åö ªº¼³í©¯ Ƚ¼« ³í©À©º× r³í¶«
½¬o¥¶Ä®o¥¶³í« 醩¿©¯†©¿ «©¿× È„«³í©Á ª³íÀ©¯ ÏÏ52ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

MFÆ©¿¯ Àr¯Å©³ ½©¯ U«»© ©¹¯ À©¯½©¿©Â©³J« ¥Æ©Z´ ʯ¹Å¯ ´¯ MFƾ©Z´ ¢F½$ ]´¹ ´Ã¬Ø³. ½¯ ¢F½$©³ ¢¯ ¾°Æ« äÆ ¶¯ ½¯Â¿©¯ À©¯½©¿« ´©Ã©J« ]´¹
´Ä¯Å« À¬…zÇ®…z¿©¯ ÍV©¯V ūũ©³ ÊB«´©Ä ´Ã©Ú ¶¯ ÐÐ52ÐÐ

é¿©±æ-ÄJå鼩™º¬ åÞ¼©¼™»ÂœãÀ¯ ÏÏ
ªÃÄ®¥¶©¼©± ºº©¯ˆ™À¯ç©± ¼©™À© Ä©ã¼½Xªº: ÏÏ53ÏÏ

å©Ã©âÖ

r嬳¯í é¿ ȱæÄ©× r³í¶ åÀ¯ Þ«Ã ³¯í ªÞ¼³í©× råø¼Î¼× åÞ¼©¼™»³í©¯ »©¼ ³íªÁï³í©× r³í¶ ª³íÀ¯ Å× ªÃ¼³í©× À©º× ªå™¼ »øÄÁ©¯ ³í©¯ÉÖ é½©À ¼©Åñ ů
ÏÏ53ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

]M¬¿© Ʃ ʳN©³J« ]´¹ Jïũ äÆ©¯ ´¯ ¢¯Â¿¯ ]M¬Ê¯ M¢¿©¿™¾¿¬³ ¾©¿ Ê©ÀÆ© ©¹¯ ]´¹ ´Ã©Ø ¶¯ ½¯Â¿© ©¹¯ Ê©¿©J« ¢¬¾©¯ L«^¯ ´©¯Ë ÍÀ©Ã
¿J« ÐÐ53ÐÐ

$$À¦À©À¿Î ȼ¬Û®§á©ªº åÛé¼Î È©ð¿å©ªÃº: ÏÏ

 ÄÞÅ©ªº ¿ªº± ©¯³¯í ﻯ ݽªÁª¼o¥·º©¿Î>> ÏÏ54ÏÏ

å©Ã©âÖ

È©ð¿ºÀ© 婪ú åÛé¼Î Þ©½× ³®í½© ³íÁ¯ Å× Ã©¯ åFº ©¯³í Èa ï» ¿× ½ªÁª¼o¥·º Ƚ¼« ¿ªº³í©× Ŭ ðÀ©Û »¯ ů ÏÏ54ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê©Z© ½Ä«´¯ ¢¯Â¿¬³ M©Æ¿ ´ÄƩ©³ ʩƯ ¶¯ ½¯Æ© MFÆ©¿$ ¢¯¿© ÍÀÄ ´®À© ´Ä¯ ¶¯ ½¯ MŒ½ Å©¯´ Ê¿¯ Ư¾ ©³ ÀªÄª¿…¤º½ À©¯½©¿« ª½¿©¯ ÀI
ZéF ´Ä«¾¯ ¶¯ ÐÐ54ÐÐ

ȼ¬ÛÔů ª¼À©¯KÀ©¯ˆº: ıÛÔÅ: ‚¬ªºÄJ¿º: ÏÏ

¿Åº©± Ä¿À©¯ ¿©¼± ¿Å©™º©¯ˆ{© ÅÁ¯: ª½ÔÀ©: ÏÏ55ÏÏ

å©Ã©âÖ
 åÛûÎåoFº¿× ¿ªº o¦âÁ Å©¯À º»âÖ Â©¯³í-ï»¿× È©ÄFº »°Ã« ޫüγí©× åÛûΠȼ¬ÛÔÅ¿©ÛÖ³¯í rªº r¯ªÁº ³íÁ¼¯ ݪÅÀ¯. ÍÄ©¯ ©¯³íıÛÔÅ( ½Á©¯½³í©Á )
Ŭ ï»ÄJ¿º Å« ů. ÀÅ©± r¿©á ¿Å©¼Î ½¬aç¼Î³í©¯ È©ÝÁ Ŭ ů. åÛé¼Î³í©× Þ¯ ª½ÔÀ Å× Ã¯ Å« 溬º: ¿Å©¼Î Å× ÏÏ55ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

MFƾ$M…Œ½Â©³ ª½ …¥JÄ J©Ã ½¯ ©¹¯ Å©¯´-Ư¾Â©³ Ê©ÇŒ½ ¾°Æ« äÆ©¯¿¯ MFƾ$ Ê¿¬F×r©FØ¿© ]Zï ]¯ªÄ½ ´ÄÆ© ^¯Ëʯ. Ê© ]´©Ä¿©¯
Å©¯´Ç³F×r(ÀÄ©¯À´©Ä) ÀI Ư¾Çy½ ¢ ¶¯. Ê© L©L½Â©³ ]©I Âr©À¬Ä¬O©¯¿¬³ Ê©HÄI ÀI ¶¯. MFÆ©¿¿¯ ¢¯ ªÀ×à r©¯Ã ½¯ ¢EįEÄ ½©¯ Âr©¿$
´r¯Æ©Ã ÐÐ55ÐÐ

( ‚«¿»Îå©Ûú³¯í $$ÁªºÁ©Ä©¯...>> 3Ï7Ï18 ¤Â©¯³í¿× ª¼bª½º åÞ¼©¼™»³í« é½Âoœã³¯í ³í©Þ È©ð¿Ä¿½Öᩪ» Ä©ã¼¼Î³í©¯ ª¼b½á)

ȺÄÎ º»¼¬Á©¯ã¯¼ $ÁªºÁ©Ä©¯> Àâ© åïºÎ ÏÏ

º»âÒ ÃÁá± ³í©ÀÒ ‚«Û©¯½©Â¿Å©¿¼©¯: ÏÏ56ÏÏ

å©Ã©âÖ

( $$ÀðįÃÀ© åÛú: ...ÁªºÁ©Ä©¯ åïºÎ>> ¤Â©¯³í¿× Û¬aįé³í©× åFðÀ¬½À©¯Û« 亩ÉÖ Å¯ ) º©º× Û¬a³í« È©Ç©³¯í ȼ¬Ä©Á Þ¯Ä× ÁªºÁ©Äb½ åÞ¼©¼™» ªÄX
Å©¯À 鳯í ÈâÖ Û©¯½©Â¿™{© Èâé ½ªÁz³í ¦º©¯{©³í©¯ ª¼ðÀ ȼ¬Ä™ã©¼ ³íÁ¼©¯ ÏÏ56ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

( ##ÃZǯÆé MFƽ: ...Ī½Ä©Ç©¯ MƯ½$>> £Å©¯´Â©³ F¬Ä¬Ç¯Æ©¿¯ M…Œ½Â©³ ÍÀé¯F« ´r« ¶¯ ) ½¯J« F¬Ä¬¿« Ê©É© Ê¿¬Ç©Ä ¢¯ Ä«½¯ Ī½Ä©ÇîÀ M¢¿©¿™¾
ªÇi J©Ã ½¯ ©¹¯ F©¯À©Å™e ÊJÆ© ÀªÄÆ®¼©z´ ¥½©¯e ¿¬³ ª¿Zà ʿ¬Ç™K©¿ ´ÄƬ³ ÐÐ56ÐÐ

¼©À¿©ð¿© rÃݼ°ÁÎ ¼ªãÀ© ¼äŬ‚¬º°: ÏÏ

ÂOÀº¯ ÃÁá± ªÅðé  ıîᬺ¯ ‚¬º¯: ÏÏ57ÏÏ

å©Ã©âÖ

À¯ ½Á¿©ð¿© ÃÁá ªÃ¼© ¼rÃݼĩ×, ¼ä¬ªXÄ©×, ¼ º©¯ äŬº Ĭª¼Ã¯Ä©×Ŭ r©šº Å©¯À ij¯í ů. ÃÁá³í©¯ À¯ ª¼À¿ ‚¬ªºÄ©× rªÄX ů ÏÏ57ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
Ê© ÀÄ©Z© ÆÄI ªÆ¿© ¿ ½©¯ ]ÆH¿J«, ¿É©¿J«, ¿½©¯ Lr¬½ ëÆI ´ÄÆ©J« ]©š½ JË N´¯ ¶¯. ÆÄI¿©¯ Ê© ª¿Ã Ư¾J« ]©ªI½ Jïũ¯ ¶¯
ÐÐ57ÐÐ

¦¿®ðé ¦Ã«ÀªÃÀ©¯Û©oH¼± º©½»©Å©¯ åéJä¬ã©° ÏÏ

ºº: ÄÃÒ Ä¿šÀ÷à ‚«Û©¯½©Â¿¼¬± ‚À¯ºÎ ÏÏ58ÏÏ

å©Ã©âÖ

À© åÃÄ©ÛÁ¿× åÛê‡À©¯Û ÈoH¼»©Å³¯í Ä¿©¼Î Å°. º©º× ( Û~¿™{©©¯Fº r³í©ÁĬ± ) åÛê»ÎÃÀ©¯Û Þ™À ÈoH¼³í©¯ ¦¿Áá ³íªÁ³¯í é ªÃÀ©¯Û©oH¼³í« ª¼Ã®ª†©³¯í
ÈâÖ Ää ³íµ¬ råø¼Î³øí± È½Öá ³íªÁ³¯í ‚«Û©¯½©Â¿™{©³í©¯ È©‚À ³íÁ¯ ÏÏ58ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

é MÆÇ©FÄ©³ MFƪæé¯F ʯ Ê…X¿¾©r¿© Ç©¿$ ¶¯. ½¯J« (Fñ™e©¯Œ½ ]´©Ä¯) MFƪ¾$Æé¯F ¢™Ã Ê…X¿¿¬³ ¥ÂÄI ´Ä«¿¯ ½¯ ªÆé¯F©…X¿¿«
ª¿Æ®ªV ©¹¯ LK¬³ ]M¬¿¯ ÊÀØI ´Ä«¿¯ ë«F©¯À©Å™e¿©¯ Ê©ëà ´ÄÆ©¯ ÐÐ58ÐÐ
 $$Éz± »†©± º½©¯ Þšº±  À‘Ý©ð¿¼: ª½ÔÀ¿Î ÏÏ
»©Á©¼Î Ĭº©¼Î ۮũ¼Î r©á©¼Î ÀºÎ ½Á¦¿° ª¼Ã¯»¼¿Î>>ÏÏ59ÏÏ

å©Ã©âÖ

Ä¿¦º Éz ɺ¼× ÀÇ©ª» Èa ½øºÖ ɺ¼× »©¼-Þ½-º½-îº È©ª» ³í¿Ö¼Î³í©¯ Èa Ƚ¼¯ ª½ÔÀ ¦{©«, ½¬{©, ÜÁ, r©á È©ª» ³í©¯Å¬ åÛÃðį鳯í ÈâÖ ª¼Ã¯»¼
³íÁ¯ ÏÏ59ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÇÂ¥½ Ëz ʯ¹Å¯ ´¯ ÃÉ ÆF¯Ä¯ Ê¿¯ Àù½Ø ʯ¹Å¯ ´¯ ¾©¿-¢À-½À-Æ®½ Ê©ª¾ ´Â©Ú¿¯ Ê¿¯ À©¯½©¿© ªÀ×à ʯƩ v«, À¬e, GÄ, ]©I ÆF¯Ä¯¿¬³ ÀI
MFÆZǯƩ©¹¯ ª¿Æ¯¾¿ ´Ä¯ ÐÐ59ÐÐ

$$ɪº å©Ûú©¼Î 㿩ּΠªæè¼Î åFðÀ© º»¬ðâÀ© ÏÏ

¼©Á©Àá½Á©¯ ¿©À©¿Î ÈMÞ¦ºÁªº »¬¦ºÁ©¿Î>> ÏÏ60ÏÏ
 å©Ã©âÖ

Íį r³í©ÁÄ©× å©Ûúã¿Ö¼Î³í©× Þ©ª¼³¯í, éº× éð½™¼ åÉÖ åoFºÄ©× ¼©Á©Àá¿× ½Á©Àá Å©¯À³¯í åFº »¬¦ºÁ ¿©À©³í©×Ŭ æ«ÜÔº©Ä©× ºªÁ Þ©À ů ÏÏ60ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê©Æ© ]´©Ä¯ M©FÆi©ڿ¯ ÇÂ俯 ½¯¿©J« ÍZÀ™¿ JïŠM…Œ½J« ¿©Ä©ÃIÀÄ©ÃI JË¿¯ MŒ½ ¾¬¥½Ä ©é¿¯ ÀI ¸»ÀJ« ½Ä« ^à ¶¯ ÐÐ60ÐÐ

( º©Å©± åoFº¿©ÛÖ¿× ª¼ªçX ÍÄ« ³íµø³í 䩺¼Î³í©¯ ª¼b½á)

Íñ À©¯Û«¤ÃÁ©¯Fº¯¼ åoFº¿©Ûôá À©¯ ÀÞ¯ºÎ ÏÏ

ÄÍ麫ðÀ ³íªÂÞ©¼Î »©¯ç©¼Î Û‘µ¯ºÎ ½Á± ½»¿Î ÏÏ61ÏÏ
¼©Ã°¥áð: ÄÅ Ãį¼Î ¼º°: ıÄÛÖ¿©ÝÁ¯ºÎ ÏÏ
rÄ„¯ç¬ ŪÁ± ˜À©À¯ºÎ ... ... ... ... ...

å©Ã©âÖ
 ÍÄ× ( Í³í©»æ¦³í™ã¿× ª¼bª½º) À©¯Û«¤ÃÁ©¯Fº åoFº¿©ÛÖÄ©× Þ©¯ åÛé¼Î³í©¯ åÞ¼ ³íÁ¯ ů é¯ ³íªÂ»©¯ç¼Î³í©× ½©Á ³íªÁ³¯í 醩¿ ½»³í©× r©šº Å©¯º ů
ÏÏ61ÏÏ

Èð¥áüγ¯í Ä„ ¼ Áů, ªÃ¼³í©¯ ıÄÛÖ Å¬ ¼ ³íÁ¯. FêݺΠĄ Å©¯Àï½× ŪÁ³í©¯ ˜À©¼ ãÁ¯. ...
F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê©Â( ʯ´©¾N ¥´™K©³ ª¿îªÀ½) é¯F«£ÆÄ©¯Œ½ M…Œ½Â©FØJ« ¢¯ MFÆ©¿¿« ǯƩ ´Ä¯ ¶¯ ½¯ ´ªÅ¾©¯O©¯¿¯ À©Ä ´Ä«¿¯ ÍV À¾¿¯ ]©š½ ´Ä¯ ¶¯ ÐÐ61ÐÐ

ÊÆ°¤IÆ¿« Ç©J¯ ¿Är¯Æ¬³, ½¯Â¿©¯ dzÇFØ ÀI ¿ Ä©EÆ©¯. ŒÃ©Ä¯´ dzF JË ^à ½©¯ rªÄ¿¬³ ˜Ã©¿ KÄƬ³. ...

... ... ... ... ¦¼©À©ºÎ ³í¿Öªá ¿™{©º: ÏÏ62ÏÏ

»¯Å欪X: Ä»© ³í©À©Ö ³íÁ欪X: ªÃæ¯çº: ÏÏ
¦Ã½©{©± åÛÃð½©{©± ¦¼©¼½©{©± ¼¿¯ÂÀ¯ºÎ ÏÏ63ÏÏ

å©Ã©âÖ

³í¿Ö¿× ¿™{©Ä©× ¦¼©¼ ³íÁ¯ ÏÏ62ÏÏ

¦¼©¼©ª»Ä©× »¯Å³í« 欪X Ä»© Á©Ú¼«. ÍÄ× Å« »©¯é Å©â¼Î³í« 欪X Ŭ ªÃæ¯ç Ä©Ã㩼« Á©oÚ³¯í ³íÁ¼«. Ƚ¼¯ é½À©¯Û¿× È©º¯ ä©Ä¼, åÛÃðį鯽À©¯Û« ä©Ä¼
Èa ¦¼©¼³¯í ½©{©¼Î ³í©× ª¿Â©¼¯ ¼©Åñ ÏÏ63ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

´ÂØ©³ ™e©¯J« ¥¿©¿ ´ÄƬ³ ÐÐ62ÐÐ

¥¿©¿©ª¾ ´Ä«¿¯ ¾¯r ÆF¯Ä¯¿« N¬ªi Ǿ© Ä©EÆ©. ½¯ ¢]©I¯ L™¿¯ rJ©¯¿« N¬ªi ÀI ªÆN¯O Ç©ÆK©¿«J« ´ÄÆ«. À©¯½©¿© ÍÀé¯F©³ ʩƽ© Æ©ÇI©¯,
MFÆZǯƩ¯Àé¯F« Æ©ÇI©¯ Ê¿¯ ¥¿©¿À©e©¯ ¿¯ ¢¬¾©³-¢¬¾©³ Ä©EÆ© ÐÐ63ÐÐ

Íñ æ{©¯ˆª½ ªÃǯÀ¯ æ¬Xyæ¬X« ¦Ãð¥áð: ÏÏ

Û©¯½À¯ºÎ ¦Ã©Û¿©Ý©Á± ½©³íįé± ÅÁ¯Áª½ ÏÏ64ÏÏ

å©Ã©âÖ

æ{©¼Î³¯í ªÃç¯Å¬ ÍÄ× Å« Ä¿Þ¼©¯. ¦Ã¿©ÛòÀ ð¥áüÎÄ©× æ¬ªX-È欪X³í« Ä¿ß Â¯¼«. ½ÁJ½Á©Ä©× r©šº ¦Ã¿©ÛòÀ È™ºÁ„ È©Ý©Á ºâ© rå¬³í« ÁÄ©¯ÉÖ
È©ª»³í« įé³í©× Ŭ È™À¼ÎÄ©× Û¬šº Á©Ú¼« ÏÏ64ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Æv©¯¿« L©L½Â©³ ÀI ʯ ¢ ]©I¯ Ç¢Ƭ³. ¥Æ©F‰Ã Æ°¤IÆ©¯ À©Ç¯J« N¬ªi-ÊN¬ªi¿« Ç¢ ¯PÆÆ«. ÀÄyÀÄ©J« H©ŸÃ© ʩƽ© ¥Â©F‰Ã Ê™½Ä³F
Ê©H©Ä ½¯Â¢ ]M¬¿« ÄÇ©¯Ë ÆF¯Ä¯¿« ǯƩ ÀI L«^Ê©¯J« F¬š½ Ä©EÆ« ÐÐ64ÐÐ

( åÛÃðįé¿× £ÀÃÅ©ÀÖ æ¬X æºø¼Î³í©¯ é½»¯æ: )

Ä©°Ãá÷: Á©Þº°ÄÎ º©¿Ô°: ½©{©°ÁÎ £ÀÃÅÁ¯ºÎ ½Á°: ÏÏ

½©³¯í ¦Ã«À©¼Î ĺ«²À©Ò¤Ý ÄÃá©Ö¼Î Äo™¼À©¯ÞÀ¯ºÎ ÏÏ65ÏÏ

å©Ã©âÖ

Ä©¯¼¯, Ý©±»«, º©±ä© ³¯í ½©{©¼Î³í©× £ÀÃÅ©Á¿× ¯ï. ÁÄ©¯ÉÖ¿× ½ªÁéÁ³¯í ©¯Û¼Î³í©× Èa Ä¿©¼ Û¬a Å©×À Íį Ä¿©¼ ÃáÖ³¯í ©¯Û¼Î³í©× ÄoJ¿ªÂº ³íÁ¯ ÏÏ65ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
Ç©¯¿©, H©³¾«, e©³L© ¿© À©e©¯¿©¯ ÍÀé¯F ´ÄÆ©¯. ÄÇ©¯Ë©³ ÀI ÀªÄÆ©Ä¿© Ê¿¯ Æ°¤IÆ r©¯Ã ½¯Æ© Ç©¿ ÆIØ¿© ¢Å©¯´©¯¿¯ ǪÂ$ªŽ ´ÄÆ© ÐÐ65ÐÐ

Ä¿šÀ÷à 欪Ý: ½øÃÒ ÅÁÀ¯ˆ™À{© À©¯ÞÀ¯ºÎ ÏÏ

ª‡¿¬Ú± æ¬ªÝ ½©{©± º¬ §À±æ¬³àí ©¯¿Þ± æ¬ªÝ ÏÏ66ÏÏ

å©Ã©âÖ

æ¬X溬 râ¿ råø¼Î³í©× Ä¿ª½Öº ³íÁ¯ º© ½©µ× È™À ³í©ÀÖ¿× é½À©¯Û ³íÁ¯. ¦¼©¼-½©¼-rè©Â¼©ª» ³í©ÀÖ³¯í º©±ÉÖ »©¯ ¿¬±ÅéÁ¯ ( ß©Á« / ³íÁé ) ½©{© æ¬X
¿©¼¯ Þ©±À Å×. ÍÄ× Å« ê¼³¯í æ{© æ¬X ¿©¼¯ Þ©±À Å× ÏÏ66ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

N¬iÆ¥½¬ ÇÆØ]J ]M¬¿¯ ǪÀؽ ´ÄÆ« ½¯ À¶« L«^ ´©Â©³ Æ©ÀÄÆ«. ¥¿©¿-À©¿-]Q©Å¿ ÆF¯Ä¯ ´©Ã©Ú ©¹¯ L¯ ©¯¼©³ Æ©P© (¸©Ä« ´¯ ´ÄÆ©) Æ©ÇI
N¬i ©¿Æ©Â©³ Ê©¡Ã©³ ¶¯. Æv©³ ο N¬i ¿©Ã ¶¯ ÐÐ66ÐÐ
 ³í©½©ÖÄ¿©Åº± æ¬X± ¼Ã³í©°Ä¬JåÀ¬³Îí 欪Ý: ÏÏ
ªÃr°£ÀÖú± º«âÖ¿Î È©Á©¿± Ýۮű 欪Ý: ÏÏ67ÏÏ

å©Ã©âÖ

Äøº« æ{© 㩯À©¯ åÀ©¯, ¼Ã«¼ Á„y©¯ åÀ©¯ æ¬X ³ík©¯ Þ©º ů. äÔ©jᇩÁ© é½À©¯Û¿× ªÂÀ©¯ Þ©º©¯ Þ ½ªÃ{© ¿©™À©¯ Þ©º ů. ÍÄ× Å« È©Á©¿( äÛ«Ý«
Èâ©ÖºÎ Û©¿³¯í ä©ÅÁ é½Ã¼¿× ª¼ª¿Öº Ȫºªâª¼Ã©Ä) ºâ© ÜÁ æ¬X ³ík©¯ Þ©º ů ÏÏ67ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Çù½Ä©Í ´©À» K©¯ÃŬ³, ¿Æ¬³ ijF¯Å¬³ N¬i ¿©Ã ¶¯. LשòIæ©Ä© ÍÀé¯F©³ ůƩ©³ ʩƽ¬³ À©I« ÀªÆe ¿©Ã ¶¯. ½¯ ¢]©I¯ Ê©Ä©Â (LF«H« ʯ¹Å¯
´¯ F©Â Lr©Ä ÍÀƿ©³ L¿©Æ¯Å¬³ ʪ½ªJª¿Æ©Ç) Ê¿¯ GÄ N¬i ¿©Ã ¶¯ ÐÐ67ÐÐ

( åÛÃðįé¿× Þ©¯ ½Á©Àá Å©×À ªº¼³í©× È™À»¯Ã©‚À º©¯ ª¼ªçX Å©¯Àï½× Ŭ È™À»¯Ã¼Î³í©¯ Ƚ¿©¼ ³íäŬ ¼³íÁ¼©¯. º©Ä©× ³íÅ©-³¯íį ³íÁ¼©¯ º©³í©¯ r³í©Á
)

¼©™À»¯Ã± ÃÔÞ¯»Î ¼°Ã rÄFº©° §À½¿©¼À¯ºÎ ÏÏ

 º«âôç¬ º«âÖ»¯Ã©¼©± åø»¯Ã©¼©± Ä¿ÝÖ¼¿Î ÏÏ68ÏÏ

å©Ã©âÖ

ð¥áüγí©× È™À »¯Ã³¯í ½©Ä ³íäŬ ¼ Þ©¼©¯. FêݺΠrÄ„Ãæ È™À »¯Ã³¯í ÄJ¿¬Ú Å©¯À Þ©À× ºä ªÃ¼³í©¯ Ƚ¿©¼ ³íäŬ ¼ ³íÁ¯. º«âּο×
º«âÖ»¯Ãº©¼Î³í©¯ ºâ© ½¬Á©¯ªÅº äÔ©já¼Î³í©¯ Äð³í©Á ³íÁ¯ ÏÏ68ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Æ°¤IƯ ʙà ¾¯Æ À©Ç ŒÃ©Ä¯Ã ¿¢Æ¬³. ]ÇBÆN ŒÃ©Ä¯´ ʙà ¾¯Æ¿© Çy¬E Jé r©¯Ëʯ ½©¯ ½¯Â¿¬³ ÊÀ©¿ ½©¯ ŒÃ©Ä¯Ã ¿ ´ÄƬ³. ½«JØ©³ Fé
r©¯Ëʯ ½©¯ ½«Jؾ¯Æ½©¿©¯ ½J© ½«JØÀ¬Ä©¯ªr½ LשòI©¯¿©¯ ÇZ´©Ä ´ÄÆ©¯ ÐÐ68ÐÐ

( ³íªÂÀ¬Û¿× ÄUÎÀ©Ä, ÈoH¼Å©¯{© È©ª» º©¯ æFÀ ¼Å©¯Àïº× ¦¿©º©ÖoH¼³í©× ã©Áá ³íÁ¼©¯ )
Ä™¼ÎÀ©Ä¤Ý©oH¼Å©¯{©± ݳí©° ¼°Ã À⩪êã: ÏÏ
Äo™»Hãã¿Öį骽 F¯æ©À°Ã©¢½¿¯ãÄ©¿Î ÏÏ69ÏÏ

å©Ã©âÖ
 ³íªÂ³í©Â¿× ÄUÎÀ©Ä Èa ÈoH¼Å©¯{© 橦{©³í« È©Ç© ȼ¬Ä©Á æFÀ ¼©ªÅ±. ºâ©ª½ È¢½ä¬ªXéÁ¯ ¿¼¬¥À ³íºÖ£À³¯í ªÃç¯ Ä™»¯ÅéÁ©¯ Å©¯É³¯í ³íµ¬ ã¿Ö³í©ÀÖ
³íÁ¯ º©¯ ïĩ¯ ã¿©ÖÝÁá À⩪ê㠼©Åñ Å©¯Àïº× F¯æ³í©¯ Å« ³í©Áá 伺 ů ÏÏ69ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

´ªÅ´©Å¯³ ½©¯ ÇfSÃ©Ç Ê¿¯ Ê…X¿r©¯e ¿¬³ N©v©É© ¬¢L Ê©HÄI ´ÄƬ³ NŒÃ ¿J«. Ê©Â ¶½©³ ÊŸÀL¬ªiÆ©P©¯ ¿¬¤Ã ´½Ø¡Ã¿« L©L½Â©³ Ç™¾¯rÆ©P©¯
L¿«¿¯ ¢¯Â-½¯Â ´³Ë´ KÂØ´©ÃØ ´Ä¯ ½©¯ ½¯Æ¬³ K©ØHÄI N©v©É© ¬¢L¿¬³ ¿ r©¯Æ©J« ŒÅ¯N©³ ¢ÀªÄI¯ ¶¯ ÐÐ69ÐÐ

Ä¿âÖ¦º¬ ºÀ©¯: ³¬íÀ©Ö»Î ªÃ‡©¼Î ¦¿©º©ÖoH¼ã©Áá¿Î ÏÏ

™À©Ä©‚¿©ºÎ ½º¼Î ¿ðÀÖ È©b¹½ªºº©¯ˆÛªº: ÏÏ70ÏÏ

å©Ã©âÖ

º©º× ÍÄ« ªÃç¿ o¦âªº¿× Ä¿âÖ ªÃ‡©¼Î Å©¯À Ä©¯ ÄUÎÀ©Ä Èa ÈoH¼Å©¯{© ³¯í ¦â©¼½× ¦¿©ºÖ ÈoH¼³í©× ã©Áá ³íÁ¯. FÀ©×³¯í Ȫã³í©Á ªÃ¼©Å¬ Þ©¯ ÄUÎÀ©Ä
È©‚¿¿× Þ©º ů Ä©¯ ³í©¯é ¾í³í©× r©šº ¼³íªÁ³¯í Èb¹½ªºº Å©¯º ů ÏÏ70ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯J« Ê©Æ« ªÆO ÀªÄ…¥Jª½Â©³ ÇÂJØ ªÆæ©¿$ r©¯Ã ½¯ ÇfSÃ©Ç ½¯Â¢ Ê…X¿r©¯e ¿© ¥J©¿¯ ¥Â©½Ø Ê…X¿¿¯ K©ÄI ´Ä¯. ´©ÄI´¯ ªÆ¿© ʪK´©Ä¯ ¢¯
ÇfSÃ©Ç Ê©ë¿« ¾«Q© ¥Æ«´©Ä¯ ¶¯ ½¯ ´©¯Ë ÀI CP¿¯ ]©š½ ´Ã©Ø ªÆ¿© Ê©î¼Àª½½ J©Ã ¶¯ ÐÐ70ÐÐ

À~šÀ¯Ã± ªÅ Û©ÅÖ¦²À± ÃáÖã¿ôá »¬¥³íÁ¿Î ÏÏ

ºâ©šÀ©À©º½ªºº± º»Î ªäå®À©»Î »¯ÅÀ©{©À© ÏÏ71ÏÏ

å©Ã©âÖ

À© r³í©Á ۮŦ⩂¿¿× ÁªÅ³¯í Þ©¯ ¦¿©º©ÖoH¼³í©× ã©Áá ³íÁ¯ ů éº× Ŭ Ãá©Ö‚¿ã¿Ö³¯í ȼ¬Ä©Á ۮŦ⩂¿ À~ª½ ³íª·¼ ů º©¯Å¬ FÀ©×³¯í ȼ©À©Ä
ۮŦ⩂¿¿× È©À ½À©ô ů º©º× Þ¯Ä× Å¬ 䪼 ȩï º¯Ä× »¯ÅÀ©{©©³¯í Ä©â º©³í©× ª¼Ã©ÖÅ º©¯ ³íÁ¯ ÏÏ71ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê© ]´©Ä¯ F®r¥J©ë©³ Är«¿¯ ¢¯ ¥Â©½©Ø…X¿¿¯ K©ÄI ´Ä¯ ¶¯ ½¯¿©Â©¹¯ ÀI ^¯ ´¯ ÆI©ØëÂKÂØ¿© Ê¿¬Ç©Ä F®r¥J©ë ´ªº¿¢ ¶¯ ¶½©³Ã ´¯Â´¯ ½¯
Ê¿©Ã©Ç¢ F®r¥J©ë©³ Ê©Æ« À»å©¯ ¶¯ ½¯J« ÃJ©N…Œ½ ¾¯rée©¿« Ç©J¯ F®r¥J©ë¿©¯ ª¿Æ©Ør ´ÄÆ©¿©¯ ]ÃZ¿ ´Ä¯ ÐÐ71ÐÐ

¼Û©ÅÖ¦²À± ªÃ¼© »¯Å-À©{©©-ã¿©ôˆª½ ªÄ˜Àªº ÏÏ

Ⱥ¦ºo¦¿¼Î o¦âº¦À°Ã Àoð³íªMݺΠªÄªX-ÄJåÃ: ÏÏ72ÏÏ

å©Ã©âÖ

ۮŦ⩂¿³¯í ªÃ¼© ª½º®³í¿Ö, ½¬{©©¯ð½ª†© È©ª»³¯í Èå©Ã¿× »¯ÅÀ©{©©³¯í È™À ã¿ÖŬ ªÄX Å©¯É Ä³íº ¼©Åñ. È™À È©‚¿ã¿Ö º©¯ ³í©ÂäÂÄ©× »¬¥³íÁ Å©¯À ÛÀ¯
Å× ºä ۮŦâã¿Ö¿× Áů åÀ¯³í©× Å« ³íµ¬³í ªÄªX r©šº Å©¯Àï³í« ÄJå©Ã¼© æ¯ç Áů ů ÏÏ72ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

F®r¥J©ë¿© ªÆ¿© ½©¯ ªÀ½®´ÂØ, À¬e©¯ZÀªV Ê©ª¾¿© ÊM©Æ©³ ¾¯rée©¿© ʙà KÂ©Ú ÀI ªÇi JË N´½©³ ¿J«. ʙà ʩëÂKÂ©Ú èéį ´©PLP¯
¾¬¤´Ä L¿« Fé³ ¶¯ Zéį F®r¥JKÂØ©³ Är¯Å©Ê©¯¿¯ ¢´³Ë´ ªÇªi ]©š½ JÆ©¿« ÇyM©Æ¿© N¯O Är¯ ¶¯ ÐÐ72ÐÐ

È©‚¿©¯ ª‡ªÃã: ³í©°¿ô º{©©¯»©Ä«¼³í©¯ ۮū ÏÏ

 È©~¯ˆª½ ¼°o¥·³í¤Ý©™ðÀ¯ ð¥á鯈ªã³®íº¦ºº: ÏÏ73ÏÏ

å©Ã©âÖ

³øí¿Ö½¬Á©á¿× Ää È©‚¿¼Î³í©¯ ‚¬ªºªÄX ‡°ªÃ˜À 亩À©¯ ů. º©¿× râ¿ äÔjÝÀ©Ö‚¿¿×.

1. ¿Áá½ÀÖ™º äÔjª¼“ n°³¯í râ¿©‚¿¿× ÁªÅïéÁ¯³øí± $¼°o¥·³í-äÔjÝ©Á«> Þ©¼¼©¯. Èa.

2. ªÃªãûΠﻩ˜ÀÀ¼ ³íªÁ³¯í ۮŦ⩂¿¿× Þ©Àï³í« É‘µ©Ã©Á¯³øí± $é½³¬íéÖá-äÔjÝ©Á«> Þ©¼¼©¯..

ۮŦâ Ŭ 1. $黩ī¼> Èa 2. $Ä©ã³í> ÍÄ× »©¯À r³í©Á³í©¯ ³ík©¯ ů. º©¿× ³¬í¶¬J䳯í åÁá-½©¯çᩪ»¿× ¾àí¦À©¯ åÀ©¯ ۮŦâ $Ä©ã³í> ³ík©¯ Þ©º ů. Èa
»¯Ã-Ëíªç-ª½ºÁ³¯í Ëíá¼Î³øí± Ý¬³í©À³¯í ÜÁ-ã¼-½ªÁéÁ³í©× µ©±ª¸³¯í Þ©¯ ɳí©¯ Å« ¿©¯è¯‘µ©Ä©× ªÃÝÁá ³íÁº©¯ Áů é³í©× $黩ī¼> ³ík©¯ Þ©º ů. ÍÄ× Å«
é¼r¦â Ŭ $º©½Ä> Èa $Ä©UÎÀ©ªÄ³í> ÍÄ× »©¯À r³í©Á³¯í Å©¯º Å×. ÄUÎÀ©Ä« Ŭ $½©Á¿¯o¥·³í> Èa $ªåè¬> ÍÄ× »©¯À r³í©Á³¯í Å©¯º Å× ÏÏ73ÏÏ

ÄÃôç©¿©‚¿©á©™º¬ ‡°ªÃ˜À± ‚¬ªº»ªæÖº±

äÔjÝ©À¬Ö½³¬íéÖᩯ ¼°o¥·³í©¯ äÔjºð½Á: ÏÏ
À©¯ˆã«ðÀ ªÃªãûΠﻩ¼Î ۮŦ⩂¿¿©ÃÔÞ¯»Î Ï
$é½³¬íéÖá³í©¯> ǯÀ©¯ $¼°o¥·³í©¯> ¿Áá©o™º³í: ÏÏ
$黩ī¼:> $Ä©ã³í>¤Ý ۮŦ⩯ ª‡ªÃ㩯 åïºÎ Ï
³¬í¶¬JäåÁá©À†©: Ä©ã³í©¯ˆÄ©° ۮū åïºÎ ÏÏ
 Ëíᩪ¼ {©«NÀ½©³®íðÀ ðÀCíÎé å©À©Ö㼩ª»³í¿Î Ï
Í³í©³í« À¦º¬ ªÃÝÁ¯»Î 黩ī¼: Ä¿©°ªè³í: ÏÏ
º½¦ºšÀªº À©¯ˆÁNÀ¯ ÀÞ¯»Î »¯Ã©¼Î ެũ¯ªº ÝÏ
¦Ã©˜À©À¯ Ý°Ã ª¼Áº©¯ ü¦â: $º©½Ä©¯> ¿º:ÏÏ
º½Ä© ³íªçÖº©¯ˆðÀâÒ À¦º¬ ˜À©¼½Á©¯ åïºÎ Ï
$Ä©UÎÀ©ªÄ³í:> ĪÃǯÀ©¯ é¼r¦â©‚¿¯ o¦âº:ÏÏ
À©¯Û©OÀ©ÄÁº©¯ ª¼ðÀ¿Î È©aa謪ÞÖº¯o™^À: Ï
Ç©¼©À Æ©Öº¯ ªåè¬: r©¯‘Àº¯ $½©Á¿¯o¥·³í:>ÏÏ
À¦ðéð¿ÁªºÁ¯Ã ¦À©¼Î ª¼ðÀº®šº©¯ ¿Å©¿¬ª¼:Ï
ÄJÀH»æÖ¼ÄJ½™¼: Ä À©¯Û« $ªåè¬>a‘Àº¯>>ÏÏ

( ³øí¿Ö½¬Á©. 2Ï76-84)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

´ùÂØÀ¬Ä©I©³ LK© ʩ멯¿¬³ 묪½ªÇi 氪Ƙà L½©ÆƩ©³ Ê©¡Ã¬³ ¶¯. ½¯Â©³ ]J L×òHéØ멳.
1. ÂÄIÀÃØ™½ L×òª¿¤º L¿«¿¯ ]J ʩ멳 ¢Är¯Æ©Æ©P©¿¯ #¿°…¤º´-L×òH©Ä«> ^IÆ©¯. Ê¿¯³.
2. ªÆªKƾ$ Ư¾©˜Ãÿ ´Ä«¿¯ F®r¥J©ë©³ ¢Æ©¿« Ë‘¶©Æ©P©¿¯ #ÍÀ´¬Æ©ØI-L×òH©Ä«> ^IÆ©¯.

F®r¥J ÀI 1. #;©Ç«¿> Ê¿¯ 2. #Ç©K´> Ê©Â L¯ ]´©Ä¿©¯ ´ì©¯ ¶¯. ½¯Â©³ ´¬¹¬yL¿© MÄI-À©¯OI©ª¾Â©³ ʹƩïũ¯ F®r¥J #Ç©K´> ´r¯Æ©Ã ¶¯. Ê¿¯
¾¯Æ-ϪO-ªÀ½Ä¿© ÏI©¯¿¯ Hù´Æ«¿¯ GÄ-K¿-ÀªÄÆ©Ä¿©¯ ZéF ´Ä«¿¯ ¢¯ ʯ´Å©¯ ¢Â©¯Q]©…š½¿« Ë‘¶©J« ªÆHÄI ´Ä½©¯ Är¯ ¶¯ ½¯¿¯ #;©Ç«¿> ´r¯Æ©Â©³
ʩƯ ¶¯. ½¯ ¢]©I¯ Æ©¿]¥J ÀI #½©ÀÇ> Ê¿¯ #Ç©fSéªÇ´> Ê©Â L¯ ]´©Ä¿©¯ r©¯Ã ¶¯. ÇfSéǫ ÀI #À©Ä¯…¤º´> Ê¿¯ #ªMQ¬> Ê©Â L¯
]´©Ä¿©¯ r©¯Ã ¶¯. ( ´ùÂØÀ¬Ä©I¿© ÂùP ÆH¿©¯ ÍÀÄ Ê©À¯Å ¶¯ )ÐÐ73ÐÐ

( ª‡Þ¯ºÁ ½¬o¥¶¿©ÛòÀ¼Î³¯í ³íºÖ£À³í©¯ ª¼»ôæ)

æø^¦º¬ ªÅ±f³í©Àôá ª¼ªçX¦À©æ¼¯¼ ÝÏÏ

ª¼Ã®†©©¯ˆÄ©° åÞ¯ºÎ ³®í¥á± ¿Å»ÎªåÁ¼¬³íoJ½º: ÏÏ74ÏÏ

å©Ã©âÖ

ª‡Þ¯ºÁ ©¯Û Þ©¿× ޫêűĩ Å©¯À ÍÄ« È©Þ«ªÃ³í©, ³í©ÀÖ È©ª»³í©¯ ºâ© ª¼ªçX 婯޼³í©¯ ðÀ©Û ³íªÁ³¯í ä¸ï¯¼Î³í« ³®í½© r©šº ³íªÁ³¯í ³®í¥áåÞ¼ ³íÁ×
ÏÏ74ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ªæ¢¯½Ä Å©¯´©¯ ¢¯Â©³ äƪr³Ç© r©¯Ã ½¯Æ« Ê©äªÆ´©, ´©ÃØ ÆF¯Ä¯ ¿©¯ ½J© ª¿ªOi M©¯¢¿¿©¯ ZéF ´Ä«¿¯; è鷺 Æ°¤IÆ©¯¿« ´®À© ¯PÆ«¿¯ ´®¤I¿« ǯƩ
´Ä¯ ÐÐ74ÐÐ

Īź± ŪÁåFº©¼©± äÔ©j᩼©± ÝÁ¯»Î Ûé¿Î ÏÏ

½©»Ä¯Ã© ݿź©± À»Îî†À© º¬¥Àº¯ ŪÁ: ÏÏ75ÏÏ

å©Ã©âÖ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ªæ¢¯½Ä Å©¯´©¯Ê¯ MFƾ$MŒ½, LשòI Ê¿¯ F©Ã©¯ ¿¬³ ªr½ J©Ã ½¯Æ© ´©Ã©Ú ´ÄÆ©. MFÆ©¿¯ F«½©Â©³ ªæ¢¯½Ä Å©¯´©¯¿¬³ ´©ÃØ ªæ^¯¿« ÀªÄHÃ©Ø L½©¡Ã¬³ ¶¯
½¯J« ½¯ ]©I¯ ´ÄƬ³. Ê©Â ¥ÆK©ØHÄI©³ ÀÄ©ÃI Är¯Æ©J« MFÆ©¿$ rªÄ Êƣà ]Ç™¿ J©Ã ¶¯ ÐÐ75ÐÐ

»©¼± ÃÔº± ½°º®³àí Ý橰ݱ æ©o™º¿Î Èâ©‚À¯ºÎ ÏÏ

ŪÁ¿¯Ã åÞ¯ºÎ r¯Já© º¯¼ ªÄ˜Àªº ÄðÃÁ¿Î ÏÏ76ÏÏ
 å©Ã©âÖ

»©¼, ÃÔº, ‚©X-º½Öᩪ» ª½º®ÄJä™ã« ³í©ÀÖ ÈäÀ ³íÁ¼¯. 橦{©©¼¬Ä©Á 欪X-½ªÃ{©º© Èa Àâ©Â©å Ä™º©¯çb½© æ©o™º Á©Ú¼«. ÍÄ× ³íÁº
r¯¿-åoFºÄ©× ‚«³®í¥á³í©¯ Å« åÞ¼ ³íÁ¯º× æ«ÜÔ ªÄªX r©šº Å©¯º ů ÏÏ76ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¾©¿, Æ×½, ë©i-½ÀØI©ª¾ ªÀ½®´©ÃØ Êƣà ´ÄÆ©. N©v©¿¬Ç©Ä N¬ªi-ÀªÆe½© Ê¿¯ ÃJ©Å©M-Ç™½©¯OîÀ« N…™½ Ä©EÆ«. Ê©Â ´Ä½©³ ]¯Â-M…Œ½J«
ë«´®¤I¿« ¢ ǯƩ ´ÄÆ©J« N«G× ªÇªi ]©š½ J©Ã ¶¯ ÐÐ76ÐÐ

¼Ã¯»‚Ãá± ³í©ÀÒ ¦½ã©ÖÄøÀ©ª»¼©™Àº: ÏÏ

™ÀHå©Ã¯¼ r½™¼©¯ˆÄ©° åï»Î »©Ä©¯ ÅÁ¯Û¬ÖÁ©¯: ÏÏ77ÏÏ

å©Ã©âÖ

ª‡Þ¯ºÁ¼Î³í©× È™À™À¼ÎÄ©× ¦½ã©Ö Èâé ÉÖ¥À©Ö ³¯í å©ÃÄ©× Þ©¿× ªÃ¼³í©¯ Ȫã³í©Á ¼©Åñ ů ÍÄ©¯ ï»³í©¯ ‚Ãᩪ» ¼©Åñ ³íÁ¼©¯. »«¼ å©ÃÄ©× æÁá©Ûº
Å©¯À³¯í ŪÁ-Û¬a³í©¯ »©Ä 䪼³¯í Áż©¯ ÏÏ77ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ªæ¢¯½Ä Å©¯´©¯Ê¯ Ê™ÃÆIØ¿© Å©¯´©¯ ]Zï ¥ÀK©Ø ´¯ Ë¤Ã©Ø M©ÆJ«, N©v¯ ¢¯Â©³ ½¯Ê©¯¿©¯ ʪK´©Ä ©™Ã ¿J« ´Ã©Ú ½¯Æ©, Ư¾¿¬³ ëÆI Ê©ª¾ ´Ã©Ú ¿ ´ÄÆ©.
¾«¿ M©Æ¯ NÄI©F½ JË¿¯ rªÄ-F¬Ä¬¿© ¾©Ç L¿«¿¯ Är¯Æ¬³ ÐÐ77ÐÐ

(o¦{©À¼Î³¯í åÛûÎåÞ¼³í« Á«ªº³í©¯ ª¼b½á)

Äãé 庮Öå©Ã¯¼ ªÃãé ½¬{©å©Ãº: ÏÏ

‚«³®í¥á± ı‚À¯ºÎ Ä©˜Ã« ªÞºªÝ†©¯o™^À© 欪Ý: ÏÏ78ÏÏ

å©Ã©âÖ

ªÝ†© Èa Éo™^À¼Î ½× ıÀ¿Ã©Á«, ½ªÃ{© È©ÝÁáéÁ« ĩ㬦Ãå©Ã³í« Ä©°å©HÀú« ¦{©« ½ªºå©ÃÄ©× Èa ªÃãé ¦{©« ½¬{©å©ÃÄ©× ‚«³®í¥á³í©¯ È©‚À ³íÁ¯
ÏÏ78ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ªHV Ê¿¯ Ë…™nà ÀÄ Ç³ÃÂ, ÀªÆe Ê©HÄI ½¯Â¢ Ç©K¬¥ÆM©Æ Æ©P« Ç©°M©XÃƽ« v« Àª½M©ÆJ« Ê¿¯ ªÆKÆ© v« À¬eM©ÆJ« ë«´®¤I¿©¯ Ê©ëÃ
´Ä¯ ÐÐ78ÐÐ

½ªº-½¬{©©ª»-ä™ãø¼©¿Î È©¼¬³øí¢À¯ˆ¦À įü¿Î ÏÏ

º»å©Ã¯ åÞ¯»Î åFðÀ© ³í«ºÖ¼°: ‚Ãá°: ¦¿®º°: ÏÏ79ÏÏ

å©Ã©âÖ

½ªÁéÁ³¯í ½ªº-½¬{©©ª» ½ªÁÞ¼ ºâ© ä™ã¬Þ¼ Àª» Ƚ¼¯ ȼ¬³øí ũ×À º©¯ ‚«³®í¥á³í« ¦ÃÛ®Å¿× Ä¯Ã© ³íÁ¼«. ï ©¯Û Àª» ȼ¬³øí¼ Å©×À º©¯
åoFºå©ÃÄ©× r嬳¯í ‚Ãá-³í«ºÖ¼-¦¿Áá ³íÁ¼¯ ÏÏ79ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÀªÄÆ©Ä¿© Àª½-À¬e©ª¾ ÀªÄ¢¿©¯ ½J© L™K¬¢¿©¯ ^¯ À©¯½©¿¯ Ê¿¬´¬P r©¯Ã ½©¯ ë«´®¤I¿« ¥ÆF®r©³ ǯƩ ´ÄÆ«. ^¯ ½¯Ê©¯ Ê¿¬´¬P¿ r©¯Ã ½©¯
M…Œ½M©ÆJ« ]M¬¿© ëÆI-´«½Ø¿-¥ÂÄI ´ÄÆ© ÐÐ79ÐÐ
 º¯ç©¿¯Ã ºâ©ðﺬ ½ªÁÝÀ©Ö Ä¿o™»Á©ºÎ ÏÏ
ÅÁ¯Û¬ÖÁ©¯: ÄJåêº §À¦Ãº™{©©: o¦{©À©¯ Àº: ÏÏ80ÏÏ

å©Ã©âÖ

r©À: ¦{©«Þ¼ FÀ©×³¯í Ƚ¼« É‘µ©¼¬Ä©Á ³í©ÀÖ ³íªÁï³¬í± Ä¿âÖ Å©¯º ¼©ªÅ± Ⱥ: Àª» ½ªº ½¬{© È©ª» Èa ä™ã¬Þ¼ ȼ¬³øí ũ×Àºä Å« ªÃ¼³¯í Ä„
ª¿ªÂ³¯í ÜÁ¿× ‚«³®í¥á³í« Àâ©À©¯HÀ įé-½ªÁÝÀ©Ö ÄJåà ũ¯º ů. È™Àâ© ¿À©Ö»©¿©ÛÖ³¯í ȼ¬Ä©Á ³í©Å¬ »¯Ã©ÂÀ¿× ªäÁ©Þ¿©¼ åÛÃð¦Ãb½³í« ÈÝÖ¼©¿× Èâé
½¬o¥¶¿©ÛòÀ Û¬a³í« ½ÁÝ©ÁÛ« ³íªÁﺯ ¦{©«Þ¼¼Î³øí± â©¯¸©ï ¯-äÅ©¯º ½Á©¯è åÞ¼ æFÀ ů ÏÏ80ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

GI¬³ ´Ä«¿¯ v«¢¿©¯ ´¯Â´¯ À©¯½©¿« Ë‘¶©¿¬Ç©Ä ´©ÃØ ´ÄƩ©³ ÇÂJØ r©¯½© ¿J« ½¯J« ^¯ Àª½-À¬e©ª¾ ½J© L™K¬¢¿©¯ Ê¿¬´¬P r©¯Ã ½©¯ ¢ ½¯Â¿« Ç©J¯
rP«-ÂP«¿¯ GÄ©³ ë«´®¤I¿« ÃJ©Ã©¯Xà ǯƩ-ÀªÄHÃ©Ø ´ÄÆ« ½¯Â¿©Â©¹¯ ÇyMÆ L¿½« r©¯Ã ¶¯. ^¯ Ê©Â NŒÃ ¿ r©¯Ã ½©¯ Âéؾ©Â©FØ Ê¿¬Ç©Ä ´©¯Ë
¾¯Æ©Åé³ ªLÄ©¢½© MFÆZ¥ÆîÀ¿« ÊHØ¿©J« ÊJÆ© À¬…z©F‰Ã F¬Ä¬¿« ÀªÄHÃ©Ø ´ÄÆ©J« ÀI v«¢¿©¯¿¯ MFÆZǯƩ¿©¯ ÀÄ©¯Q Å©M ÂP« N´¯ ¶¯
ÐÐ80ÐÐ
 ¦Ãº™{©º©À©± »©¯ç©¯ ªÅ ¦{©«á©± ÄÃÖ{© Þ©Àº¯ ÏÏ
Ⱥ¦ºÀ© ºâ© åøðé ŪÁ: į£À¦ºª»‘µÀ© ÏÏ81ÏÏ

å©Ã©âÖ

½ªº-½¬{©©ª»³í ȼ¬³øí ¼©Åñ Å©×À ºâ©ª½ ¦{©«Þ¼ Àª» ªÃ¼³í« É‘µ©Ä©× ªÃaX È©ÝÁá ³íÁº Å× ºä ªÃ¼³í« ÄÃÖ{© ª¼™»© Å©¯º ů, º©º× ªÝ†©¿× F¯æ
Å©¯º ů. Ⱥ: ªÞ¼³¯í È©ª‚º Å©×À ªÃ¼³¯í rªº³øí ¼Å©¯É³¯í, rå¬³í« Ã¯Ä« Å« É‘µ© ů ÍÄ« å©Ã¼©Ä©× ã°ÀÖ ã©Áá ³íªÁ³¯í rå¬³í©¯ È©™ºÁ åÞ¼ ³íÁ¯. Èa
Àª» é½Âœã Å©¯À º©¯ åÛÃðįé½Á©Àá åÛû«À³í« ð¥áÃ³í« ½ªÁÝ©ÁÛ«‡©Á© ½Á©¯è åÛûÎå޼Ŭ ³íÁ¯ ÏÏ81ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Àª½-À¬e©ª¾ Ê¿¬´¬P ¿ r©¯Ã ½¯Â ¶½©³ ^¯ v«¢¿ ½¯Â¿« Ë‘¶©J« ªÆĬi Ê©HÄI´Ä¯ ½©¯ ½¯Ê©¯ Å©¯´Â©³ ÇÆØe ª¿™¾©¿¯ À©e L¿½© r©¯Ã ¶¯. Ê©J«
½¯Ê©¯ ¢¯¿© Ê©ªë½ r©¯Ã ½¯¿¯ ]ª½´¬P Jé ªÆ¿©, ]M¬¿« ʯƫ ¢ Ë‘¶© rN¯ ʯƫ M©Æ¿©J« K°ÃØ K©ÄI ´Ä«¿¯ ]M¬¿¬³ Ê©™½Ä M¢¿ ´Ä¯. Ê© Ç©J¯
ÍÀÅ›K r©¯Ã ½©¯ MFÆZǯƩÀÄ©ÃI MFƾ«Ã Æ°¤IÆ¿« ÀªÄHéØæ©Ä© ÀÄ©¯Q MFƾ$M¢¿ ÀI ´Ä¯ ÐÐ81ÐÐ

ªÝ{©¿©{©¯ˆª½ įé ¦À©ºÎ rªºä™ã¯ Û¬Á©¯ªÛÖÁ© ÏÏ

 µÂ¯¼©ª½ å޼Π³®í¥á± ¿¬‘Àº¯ Û©¯ª½³í©ª»ÃºÎ ÏÏ82ÏÏ

å©Ã©âÖ

rªºä™ã Å©¯Àï½× ( Èâé ªæ©-㩺¬Ä©× ª¼ª¿Öº åÛÃð¦Ãb½³í« įé ³íªÁ ijíï³í« ȼ¬³øíº© ¼ Å©¯À º©¯ ) Û¬a³í« È©Ç© ¯À³¯í ‚«³®í¥á³¯í
ªÝ{©¦Ãb½³í« Ŭ įé Å©¯É Ä³íº Å¯. ³®í¥á©Ãº©Á¿× ³í¿Ö³í©N¸« äÔ©já¼Î³í« ½oð¼Í± Ƚ¼¯ ½º«¼Î³í« È©Ç© ªÃ¼©, ªÃ¼³¯í ªÃÁ©¯ã ³íªÁï½× Ŭ råø¼Î³í©× Àdzí«
Ä©¿ÛÔ« ÈÁ©¯Û©Ã¯ ÛÀñ ªÃ¼³í©¯ Ŭ éX©Á Þ¯Ä× råø¼Î¼× ª³íÀ©¯ ź©¯ º¯Ä× ÃºÖ¿©¼¿× Ŭ KÀ¯“ ½ªÁÞ¼¼Î³í« È©Ç© ªÃ¼© Ŭ åÛÃðįé ³íªÁïº× éX©Á Å©¯º Å« ů
ÏÏ82ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

]ª½L™K r©¯ÃƯÀ¯³ ( ÊJÆ© ªNÅ©-K©½¬J« ª¿ªÂؽ MFÆZ¥ÆîÀ¿« ǯƩ ´Ä« Ç´Æ©¿« Ê¿¬´¬P½© ¿ r©¯Ã ½©¯ ) F¬Ä¬¿« Ê©É© ÅË¿¯ ë«´®¤I¿©
ªHe¥ÆîÀ¿« ÀI ǯƩ ´Ä« N´©Ã ¶¯. ´®¤I©Æ½©Ä©³ ´ÂØ´©“»« LשòI©¯¿« Ê©É© ªÆ¿© ½¯Â¢ ½¯Ê©¯¿© ªÆÄ©¯K ´ÄÆ© ¶½©³ ]M¬Â©¹¯ ÃÉ¿« Ç©ÂF׫
Ê©Ä©¯F©ÆÆ© FïŠLשòIÀ…Z¿Ê©¯¿©¯ Íi©Ä ¢¯Â ]M¬Ê¯ ´Ã©Ú r½©¯ ½¯Â ƽØ©¿Â©³ ÀI è鷺 ÀªÄ¢¿©¯¿« Ê©É© ªÆ¿© ÀI MFÆZǯƩ ´ÄÆ©J« ]M¬
Íi©Ä ´Ä¯ ¢ ¶¯ ÐÐ82ÐÐ

½¬a穽¯èÀ© ¦{©«á©± ƒ»À± ¿®»¬ `¤Àº¯ ÏÏ

Ⱥ¦º»¼¬Á©Û©¯ˆ{© Ä~ ÍéªåçKÀº¯ ÏÏ83ÏÏ
 å©Ã©âÖ

½¬aç¼Î³í« º¬Â¼©¿× ¦{©«Þ¼¼Î³¯í ƒ»À ³í©¯¿Â Å©¯º Å×. º©º× rå¬¿× ªÃ¼³í©¯ ȼ¬Á©Û ½¬aç¼Î³¯í ³íÁº¯ æ«ÜÔ Å©¯À Þ©º ů ÏÏ83ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

À¬Ä¬O©¯¿« ÇÄE©ÂI«Â©³ v«¢¿©¯¿¬³ w¾Ã ´©¯ÂP r©¯Ã ¶¯. ½¯J« ]M¬Â©³ ½¯Ê©¯¿©¯ Ê¿¬Ä©F À¬Ä¬O©¯ ´Ä½©³ ¸»ÀJ« JË ¢½©¯ r©¯Ã ¶¯ ÐÐ83ÐÐ

³í©¿»©¯ç©¯ ªÅ ¼©Á«á©± ³í¼³í©¼©± Àâ© ÁÞ: ÏÏ

ºKÞÀ¯ ªÃªÞº: ³®í¥á: ³®í¥á: ¦{©«á©± ª½ÔÀ©¯ Àº: ÏÏ84ÏÏ

å©Ã©âÖ

ĬÃáÖ³í©¯ »©¯ç Þ¯Ä× ÁÞ Å©¯º ů º¯Ä× ¦{©«¼Î¿× »©¯ç ³í©¿ Å©¯º ů. ½¬o¥¶åoFº º©¯ FÀ©×³¯í ª¼Û¬Öá Å©¯º ů º©º× ³í©¿å©Ã½× ªÃÞÀ ½©Ã× º©¯ ¦{©«Þ¼
ª¼Û¬Öáå©ÃÄ©× æ«ÜÔ Å« råø¼Î³í©× ¦Ã©ã«¼ ³íªÁ Ä³íº Å×. ‚«³®í¥áº©¯ ¼ªÅ±º©¯ Ŭ ¦{©«¼Î³í©× ª½ÔÀ Å©¯ºÅ« Å× !ÏÏ84ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ç©¿©¯¿©¯ ¾©¯O ¢¯Â Ä¢ r©¯Ã ¶¯ ½¯Â v«Ê©¯Â©³ ¾©¯O #´©Â> r©¯Ã ¶¯. À¬…zM…Œ½ ½©¯ ´¯Â´¯ ª¿F¬ØI r©¯Ã ¶¯ ½¯J« ´©ÂM©Æ ÍÀÄ ^¯ ªÆ¢Ã ¯PƯ ½©¯
v«¢¿©¯ ¸»ÀJ« ]M¬¿¯ ¥Æ©K«¿ ´Ä« N´¯ ¶¯. ë«´®¤I ½©¯ Ê©Â ÀI v«¢¿©¯¿¯ ªÀ×à r©¯Ã ¢¶¯ ÐÐ84ÐÐ

é»³í« ÝrÄøº© ¦{©« Èæ¬ªÝ¤Ý ºâ© ½¬¿©¼Î ÏÏ

»æÖ¼-¦½æÖ¼©»«ª¼ į£À¿øºôÁÎ ªÃÃÞÖÀ¯ºÎ ÏÏ85ÏÏ

å©Ã©âÖ

ȶ³í©ÃéÁ« ª³í±Ã© Þ‘Ý© Å©¯À Ä©¯ ÍÄ« ¦{©« ºâ© Äøº³í« Èa ȽªÃ{© Èæâ©Ã©Á¯ ¦{©«-½¬aç į£À r嬦Ãb½³¯í »æÖ¼-¦½æÖ È©ª» ¼ ³íÁ× ÏÏ85ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ä¢¥ÆÅ© ½J© ]Çù½© v« ½J© Çù½´« ½¯Â¢ ÊÀªÆe ÊÆ¥J©Æ©P© v«-À¬Ä¬O©¯Ê¯ ǯ¡Ã ]M¬¥ÆîÀ¿© ¾NØ¿-¥ÀNØ Ê©ª¾ ¿´ÄÆ© ÐÐ85ÐÐ
 (į£À åÛÃð¦Ãb½³¯í r³í©Á įé³í©¯ r³í©Á ¦Ãb½rªº¥·©³í©¯ r³í©Á ¦Ãb½³í« 欪X³í©¯ r³í©Á ¦Ãb½ ³íÅ©±º¯ r©šº ³íÁ¼©¯ º©³í©¯ r³í©Á ÉðÀ©ª» ªÃçÀ³í
é½»¯æ)

ªÝ{©¿øªºÖÁªÃÇ©¼©± ½Á©ã«¼©ð¿¼©¿ª½ ÏÏ
欪ݤ¨᩿½«‘À©± ÝÛ¬a»†©©± åÞ¯»Î ÃÁ°: ÏÏ86ÏÏ
º«âÖº©¯À°ª¼ÖÞ°¿Ö™{©°: ı¦³®íº©± Ĭ¿¼©¯ÅÁ©¿Î ÏÏ
ÂI뿯à åÞ¯»Î ¿øªºÒ Àâ©Âœã©¯½Ý©Á³°í: Ï87ÏÏ

å©Ã©âÖ

Û¬aÄ©× r©šº åÉÖ ½ªÃ{©, Ĭ³¬í¿©Á Èa Ȫº Ĭ™»Á Íį åÛÃð¦Ãb½³í« įé ³íÁ¼«. ‚«À¿¬¼©Þ« ޯį ‚¯“ º«âÖ³¯í ÞÂÄ©×, ÄJr»©À½ÁJ½Á©Ä©× r©šº
ª¼Þ¿™{©Ä©× ı¦³í©Á ³íÁ¯ åÀ¯ Ĭ™»Á ¿¼©¯ÅÁ äŬº ä¸ï¯ ¼Åñ Íį åÛÃð¦Ãb½³í« ÄÅÞº©Ä©× é½Âœã æºø¼ÎÄ©× Ä¯Ã© ³íÁ¯. ªÞ¼³í©× įéªÃªã È©ª»³í©¯ ½øáÖ Ç©¼
¼Å©¯À È©¯Á / Èâé ½Á©ã«¼ Å©¯Àïº× È™À åÛÃð¦Ãb½³í« įé ³íªÁï³í« ȼ¬³øíº© ªÞ¼³í©× ¼ Å©¯À ªº¼³í©× ªÝ{©¦Ãb½³í« įé ³íÁ¼«Å« éªÝº ů ÏÏ86,
87ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
F¬Ä¬ À©Ç¯J« ]©š½ JïŠÀªÆe, Ǭ´¬Â©Ä Ê¿¯ ʪ½ Ǭ™¾Ä MFÆZ¥ÆîÀ¿« ǯƩ ´ÄÆ«. ë«Ã¬¿©ä ¢¯Æ© 믤º ½«JØ¢ÅJ«, Çy]¾©ÃÀÄyÀÄ©J« ]©š½
J¿¢Â™eJ« ¢¯¿©¯ dz¥´©Ä ´Ä¯Å©¯ r©¯Ã ½¯Æ© Ǭ™¾Ä ¿©¯rÄ Lr¬ ©¯¹© ¿rˆ ʯƩ MFÆZ¥ÆîÀ¿« ǯƩ Çr¢½©J« ÍÀÅ›K Æ¥½¬Ê©¯J« ´ÄÆ«.
¢¯Ê©¯¿¯ ǯƩªÆªK ÆF¯Ä¯¿¬³ ÀùIØ É©¿¿ r©¯Ã Ê¿¯ / ÊJÆ© ÀÄ©K«¿ r©¯Æ©¿¯ ´©ÄI¯ ʙà MFÆZ¥ÆîÀ¿« ǯƩ ´ÄÆ©¿« ¢¯¿¯ Ê¿¬´¬P½© ¿ r©¯Ã ½¯Ê©¯Ê¯
ªHe¥ÆîÀ¿« ǯƩ ´ÄÆ«¢ é¯Xà ¶¯ ÐÐ86, 87ÐÐ

¼©{© r©árªº¥·©ª» £À©½³íðé»Þ«Ãº: ÏÏ

¦â©¼-æ¬XyâÖ¿¯Ã°ººÎ 朻©âÖ¿ª½ Ä»ÎÛ¬Á©¯: ÏÏ88ÏÏ

å©Ã©âÖ

½ÁäÔj ‚«³®í¥á º©¯ ÄÃÖ£À©½³í Å©¯Àïº× Èa ¿¼¬¥À-»¯Ãº© È©»«¼Î³¯í Þ¯Ä× r©³®íº ¼©Åñ Å©¯Àïº× ‚«³®í¥á³¯í į£À¦Ãb½¿× r©árªº“© È©ª» 橦{©«À ªÃªã
³íªÁï³í« ½¬o¥¶åoFºÄJr»©À¿× ȩäÀ³íº© ¼©Åñ. ½øÃ֤©¯³í¿× ³íů ı¦³í©Á º©¯ ( Þ© ªæ©-㩺¬-³í©“ È©ª»Ä©× ¿øªºÖ 伫 ů é ) ¦â©¼³í« 欪X³¯í ÈâÖ Èa
Û¬a³í« È©Ç© r©šº ³íÁﳯí ÈâÖ Å©¯º ů ÏÏ88ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
ÀÄL×ò ë«´®¤I ½©¯ ÇÆءéÀ´ r©¯Æ©J« ½¯Â¢ ¿¬¤Ã-¾¯Æ½©¿« ¢¯Â ]©´®½ ¿ r©¯Æ©J« ë«´®¤I¿© ǯ¡Ã¥ÆîÀ©³ ]©IÀª½¤º© ÆF¯Ä¯ N©v«Ã ªÆªK ´ÄÆ©¿«
À¬…zM…Œ½Çy]¾©Ã©³ ʩƣô½© ¿J« ¿©Ë. ÀùÆأũ¯´Â©³ ´r¯Æ©Ã¯Å© dz¥´©Ä©¯ ½©¯ ( ¢¯ ªNÅ©-K©½¬-´©¤º ÆF¯Ä¯J« Âùª½Ø¿¬³ ª¿Â©ØI Jì³ r©¯Ã ½¯ ) ¥J©¿¿«
N¬ªi©¹¯ ½¯Â¢ F¬Ä¬¿« Ê©É© ]©š½ ´ÄƩ©¹¯ r©¯Ã ¶¯ ÐÐ88ÐÐ

È欪ݦ½æÖ¼¯ º¦À©: ºâ© ½MÝ©¿®º°Áª½ ÏÏ

Å©¯¿°»©Ö¼¯¼ ı橯˜À© 𪻳¯í¼ ª¼Þ©ð¿ÃºÎ ÏÏ89ÏÏ

å©Ã©âÖ

³íäŬ³í į£À åÛÃð¦Ãb½³í©× ȽªÃ{©³í©¯ ¦½æÖ Å©¯À Þ©À Èâé ³í©¯ÉÖ Èð¥áà é³¯í »æÖ¼ ³íªÁ Þ©À º©¯ Þ¯Ä× ¦¼©¼©ª»Ä©× Ƚ¼Î Ƚ¼« 欪X ³íÁº
Å× º¯Ä× Ä¯£À¦Ãb½³í« 欪X Ŭ ½MÝ©¿®º¦¼©¼, Å©¯¿, »©¼ ºâ© ðª»³í ³í¿Ö È©ª»Ä©× ³íÁ¼« ÏÏ89ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

^¯ ŒÃ©Ä¯´ ǯ¡Ã MFÆZ¥ÆîÀ¿¯ ÊÀªÆe¿©¯ ¥ÀNØ JË ^à ÊJÆ© ´©¯Ë ÊÆ°¤IÆ ½¯¿© ¾NØ¿ ´Ä« ^à ½©¯ ¢¯Â ¥¿©¿©ª¾J« Ê©ÀI¯ À©¯½©¿« N¬ªi
´Ä½© r©¯Ëʯ ¶«Ê¯ ½¯Â Ê©ÀI© ǯ¡Ã¥ÆîÀ¿« ÀI N¬ªi Àm$H©Â®½¥¿©¿, r©¯Â, ¾©¿ ½J© Æ°ª¾´ ´ÂØ Ê©ª¾J« ´ÄÆ« ÐÐ89ÐÐ
 Û¬a»†©©± ¦ÃÀ±Âœã©± åFº°Áª½ Ĭ½øªÞº©¿Î ÏÏ
£À„©„«¿ª½ įïº Àª» å©Ã©¯ ¼ä©˜Àº¯ ÏÏ90ÏÏ

å©Ã©âÖ

Û¬a‡©Á© ½ãÁ©ÉÖ, ¦ÃÀ±³øí± ³íŬ±º¯ r©šº åÉÖ Å©¯À, Èâé ½øÃÖ¿× È™À ³í©¯é åÛû«À¼¯ Þ©³í« įé ³íÁ« Å©¯À ÍÄ« åÛÙ¿øªºÖ³í« įé Å©¯ÉÖ Ä³íº Å¯. ÍÄ×
Å« Àª» å©Ã 䩪㺠ũ¯º©¯ ¼Å©¯À º©¯ ÚªN¸º Å©¯À ÛÉÖ Å©¯À ÍīŬ åÛÙ¿øªºÖ³í« įé Å©¯ÉÖ Ä³íº Å¯ ÏÏ90ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

F¬Ä¬Ê¯ ÀKÄ©Æ« Ê©À¯Å«, À©¯½©¿¯¢ ŒÃ©³´J« ]©š½ Jïū ÊJÆ© ÀùÆÚ Ê™Ã ´©¯Ë MFƾ«Ã¯ ¢¯¿« ǯƩ ´Ä« r©¯Ã ½¯Æ« MFÆ™Âùª½Ø¿« ǯƩ ´Ä« N´©Ã.
½¯ ¢ ]©I¯ ^¯ À©¯½©¿©¯ M©Æ L©ªK½J½©¯ ¿r©¯Ã ½©¯ Eª“»½ JË FË r©¯Ã ½¯Æ« ÀI MFÆ™Âùª½Ø¿« ǯƩ À¬…zM…Œ½Çy]¾©Ã©³ ´Ä« N´©Ã ¶¯
ÐÐ90ÐÐ

(ª¼ðÀįé³¯í ¦Ãb½³¯í é½»¯æ³í©¯ é½³Ôí¿)

 (1. é½³Ôí¿)

r©ºÁ©ÁOÀ ¿˜À©§¼©Ãªã: ݰé½Á©§á³¯í ÏÏ

º†©¢Â«Â©¼¬å©Ã¯¼ åÞ¯ºÎ ¦Ã-Û¬a-ÄJ¿º©¿Î ÏÏ91ÏÏ

å©Ã©âÖ

r©º:³í©ÂÄ©× È©ÁJå ³íÁ³¯í ¿˜À©§¼ ½ÀÖ™º º¯Ä×ÉÖ Ä©À±³í©Â¿× º†©ð³í©Â©¼¬b½ råø¼Î³í« «©³í« å©Ã¼© ³íÁº¯ åÀ¯ Ƚ¼¯ Û¬a³í« ÄJ¿ªº Å©¯À Íį
åÛÃð¦Ãb½³í« įé ³íÁ¯ ÏÏ91ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

]©½:´©ÅJ« Ê©ÄyM ´Ä«¿¯ ˜éD ÀÃØ™½ Ê¿¯ ½¯ ¢]©I¯ ǩó´©Å©³ ÀI ½VZ´©Å¿© Ê¿¬îÀ ]M¬¿« Å«Å©Ê©¯¿« M©Æ¿© ´Ä½©-´Ä½© À©¯½©¿©
F¬Ä¬¿« Çyª½ r©¯Ã ʯƩ MFÆZ¥ÆîÀ¿« ǯƩ ´ÄÆ« ÐÐ91ÐÐ

æ{©°¤Ý åøçá°ÁÎ Û™ã°: ¼°Ã¯~°ÁÎ £ÀMÞ¼°: æ¬å°: ÏÏ

 »¯æ-³í©Â-ªÃåøº«¼©¿Î ȼ¬Ä©Á¯á įü¿Î ÏÏ92ÏÏ

å©Ã©âÖ

å©Ã©âÖ : »¯æ, ³í©Â Èa ^£À ÄJä™ã« Ƚ¼« Ä©¿²ÀÖ³¯í ȼ¬Ä©Á r©šº 醩¿ æ{©, È©åøçá, Ȇ©Á-Ý™»¼-³¯íæÁ-۬©äÞ ȩª» ĬÛo™ãº ½»©âÖ ºâ©
ªÃªÃã r³í©Á³¯í È©Á©¯Û©Àï³í« Ä©¿ÛÔ«¼Î Ä©× ‚«³®í¥á³í« įé ³íÁ¯ ÏÏ92ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

¾¯N, ´©P ½¯Â¢ n¡Ã ÇyL™K« À©¯½©¿« N…Œ½ Ê¿¬Ç©Ä ]©š½ JïŠÍVÂÆv, Ê©MùOI, ÊVÄ-H™¾¿-´¯NÄ-F¬ÅL¢Å Ê©ª¾ ǬF…™K½ À¾©J©Ú ½¯Â¢
ªÆªÆK ]´©Ä¿« Ê©Ä©¯F©ÆÆ©¿« Ç©ÂF׫ʩ¯ J« ë«´®¤I¿« ǯƩ ´Ä¯ ÐÐ92ÐÐ

r¯Já© ½ªÁÝÁ¯ºÎ Ä©ã¬: À©ÃKޫñ Ä¿©ªÅº: ÏÏ

º¯¼©¦À å©Ã¼©-ªÄªX: ÀÀ© ¦À©ºÎ ³®íº-³®íðÀº© ÏÏ93ÏÏ

å©Ã©âÖ
å©Ã©âÖ : Äð½¬aç³í©× ޫü½ÀÖ™º Í³íª¼“ Å©¯À³¯í r¯¿Ä©× ‚«³®í¥á³í« įé ³íÁ¼«. ÍÄ× Ä¯Ã© ³íÁ¯º× åoFºå©Ã `¹ï Å©¯º ů. åoFº³¯í `¹ïåÀ¯º× åFº
³®íº³®íðÀ Å©¯À Þ©º ů ÏÏ93ÏÏ

(2. r©º:³í©Â¿× Þ©ÛÁá³¯í ½¤Ý©†© åÛÃð¦¿Áá ¦¼©¼ æ©°Ý È©Ý¿¼ È©ª»³¯í ª¼À¿)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÇZÀ¬Ä¬O¯ äÆ¿ÀÃØ™½ ʯ´ª¿¤º L¿«¿¯ ]¯J« ë«´®¤I¿« ǯƩ ´ÄÆ«. Ê©Â ´ÄÆ©J« M…Œ½M©Æ ó¼ J©Ã ¶¯. M…Œ½ ó¼ JÆ©J« MŒ½ ´®½´®Zà L¿¯ ¶¯
ÐÐ93ÐÐ

r©º: ½©¤Ý©ðÀÀ©¿¯ˆÄ©° Ä¿¬ðâ©À 欪ݪãÖÀ© ÏÏ

¦¿Á¯»Î åÛú©¯ «©± Û©À¯ºÎ º¦À ۬᩼ΠªÛÁ© ÏÏ94ÏÏ

å©Ã©âÖ

ÄøÀ©ô»À³¯í ½øÃÖ rÅÁ¿× Þ©ªÛ³¯í æ¬X Å©¯É 䬪X½øÃÖ³í åÛé¼Î³í« «©³í©¯ ¦¿Áá ³íÁ¯ Èa éá«Ä©× åÛé¼Î³¯í Û¬á¼Î³í©¯ Û©¼ ³íÁ¯ ÏÏ94ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÇùéھÃJ« ʯ´ ]rÄ Àr¯Å©³ ^F«¿¯ N¬i JË¿¯ L¬ªiÀùÆØ´ MFÆ©¿¿« Å«Å©¿¬³ ¥ÂÄI ´Ä¯ Ê¿¯ Æ©I«J« MFÆ©¿¿© F¬I©¯¿¬³ F©¿ ´Ä¯ ÐÐ94ÐÐ

r©º: ³®íðÀ± ºº: ³í©ÀÒ äªÅÛÖðé À⩯ª»º¿Î ÏÏ

¿¬Ú欪X¦ºº©¯ ª¼ðÀ± Ä©°Û™ã©OÀMÞ¼± åïºÎ ÏÏ95ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× ÜÁÄ©× ä©ªÅÁ Þ©À³×í ¿Â©¯ðÄÛ©Öª» »¯Å³®íðÀ ³íÁ¼¯. ¿¬Ú欪X ³íÁ¼«. º© ½©µ× ĬۙãÀ¬Fº º¯ÂÄ©× æÁ«Á½× ¿©ªÂæ ³íÁ¼« ÏÏ95ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« GÄJ« Lr©Ä ¢Ë¿¯ ÂÅ©¯ZÇF©Øª¾ ¾¯r´®Zà ´ÄƬ³. ¬EN¬ªi ´ÄÆ«. ½¯ À¶« ǬF™K« ½¯ÅJ« NÄ«Ä¿« ©ªÅN ´ÄÆ« ÐÐ95ÐÐ
 ¿Â¦¼©¼± ۮů ³í©ÀÒ ºšº©¯»³í½Á©¯»³°í: ÏÏ
º¦À©¯½ªÁ ‚«À¿¬¼©Þ°: ¦¼©¼± ¦ºÃ°¤Ý é Ï96ÏÏ
º«â֦⩼¯ ¿Â¦¼©¼± ³®íðé º«Á¯ˆªå¿KÞ¼¿Î ÏÏ

å©Ã©âÖ

ÜÁ¿× ¿Â¦¼©¼ Ä¿©¯À¯ ÞÂÄ©× Èâé ½Á©¯»³íÄ©× ³íÁ¼©¯. ¿Â¦¼©¼ ³íÁ¯ ½©µ× Àª» é½Âœã Å©¯À º©¯ ‚«À¿¬¼©ÞÂÄ©× Èa é½Âœã ¼ Å©¯À º©¯ Ä©¿©™À
ÞÂÄ©× Å« ¦¼©¼¿™{©³¯í é‘Ý©Á½øÃÖ³í ¦¼©¼ ³íÁ¼©¯. Èa º«âÖ¿× ¦¼©¼ º©¯ ¿Â¦¼©¼ ³íÁ¯ ½©µ× Å« ³íÁ¼©¯ ÏÏ96 97 1/2ÏÏ

Ä©¯ ³í©Å¯º¯ Þ©¯ $$ª¼ðÀ± ¼°ª¿ª†©³àí Ý°Ã ª³ÔíÀ©„± ¿Â³íçÖá±, º«â©Öå©Ã¯º¬ ³íºÖ£À¿Î é¥á©¯»³í½Á©¯»³°í:>>( È©Ý©Á¿ÀøÚ, ¿Â©½³íçÖ¦¼©¼¿Î
À¿¦¿®ªº³í©ªÁ³í© ), $$¦¼©¼± ¼»«»¯ÃÚ©ºl»¯ç¬ ÝÄÁ¦Ä¬ Ý, ½Mݪ½N¸©¼¼¬X®ðÀ ¼ ¦¼©À©ºÎ ½ÁéªÁªá>> ( º{©°Ã, Èâ ¦¼©¼±, À©¯ÛÀ©ÇâFÀ³í©ªÁ³í©)
$$½ÁĆ©©³¯í ȼ¬ðÄ®zÞ¯ ¿®oð½N¸½MÝ³í©¯XÁá©å©Ã¯ ¼¦¼©À©»Î ɪº Èo™º¿©ã©ÖâÖ:>> ( ¶«³í©À©¿Î ).

(3. ¦¼©¼ ³íÁ¯ ½©µ× æ{©ã©Áá ³íªÁï³í«, ÜÁ³í©× ©¯¶Ã¯³í«, ªºÂ³í-µ©½© ã©Áá ³íªÁï³í«, åÛÑÝÁá©¿®º ¯Àï³í«, º¬ÂÄ«¿©Â© ã©Áá ³íªÁï³í«,
r©º:Ä™˜À©-Þ½³í« Á«ªº)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
GÄ©³ ÂÅ¥¿©¿ r¬³C©P© À©I«J« ÊJÆ© ÀÄ©¯¾´J« ´ÄƬ³. ÂÅ¥¿©¿ ´Ã©Ø L©¾ ^¯ ÍÀÅ›K r©¯Ã ½©¯ ë«Ã¬¿©¢ÅJ« Ê¿¯ ^¯ ¿ r©¯Ã ½©¯ ǩ©™Ã
¢ÅJ«¢ ¥¿©¿Â™e¿© Í‘H©Ä ÀùÆØ´ ¥¿©¿ ´ÄƬ³. Ê¿¯ ½«JØ©³ ¥¿©¿ ½©¯ ÂÅ¥¿©¿ ´Ã©Ø À¶«¢ ´ÄƬ³ ÐÐ96 97 1/2ÐÐ

ºº¦º¬ ã©Áá± æ¬X³í©°æ¯À©JäÁÀ¬H¿À©¯: ÏÏ97ÏÏ

½©»¬³í©ªåÛ®Öů À©¼± ¦½æÖ¼± ¼°Ã ³í¦ÀªÝºÎ ÏÏ98 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× æ¬X Á¯æ¿« æ{© ã©Áá ³íªÁ³¯í, ½©±Ã¼Î¿× ½©»¬³í© ½ÅªÁ³¯í ÜÁ È©¼©¯. ä«Ý¿× ³í©Å¬³í©¯ ¦½æÖ ³íÁ¼©¯ ¼©Åñ ÏÏ97 98 1/2ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« N¬i įN« Æv K©ÄI ´Ä«¿¯, ÀF©³ À©¾¬´© Àr¯Ä«¿¯ Gį Ê©ÆƬ³. Gį ʩƽ©³ Æ‘H ´©¯Ë¿©¯ ÀI ¥ÀNØ ¿´ÄÆ©¯ ÐÐ97 98 1/2ÐÐ

³¬ít¬¿¦À©¯˜ÃÖ½¬N¸Ó©ªá ‡©»æ©„¯ç¬ ¼©¿ªå: ÏÏ98ÏÏ

 æ±Ú-ݳÔí©ª»-¿¬^©¤Ý Û©¯½«-Ý™»¼-¿®ð¦¼À© ÏÏ99 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ

ä©ÁÅ©× È„¼Î½× åÛÙ¼©¿¼Î³í©¯ é‘Ý©Áá ³íÁº¯ åÀ¯ ³¬ít¬¿Ä©× ê˜ÃÖ½¬N¸Ó ªºÂ³í ³íÁ¼¯. Û©¯½«Ý™»¼³í« ¿©¶«Ä©× æ±Ú-ݳÔí©ª» Ä©Jr»©ªÀ³í ¿¬^© Ŭ Ȫtº
³íÁ¼«. Íį ³íÁ¯º× Éo™^À¼Î³í« åÛÃðįé³¯í ©À³í È©˜À©oð¿³í 欪X Å©¯º ů ÏÏ98 99 12.ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

L©Ä¯ ÊB©¯ ÍÀÄ MFÆ™¿©Â¿© Í‘H©ÄI ÀùÆØ´ ]Ç©¾« ´j¬J« ΘÆØÀ¬“»Õ ª½Å´ ´ÄÆ©. F©¯À«H™¾¿¿« ©¹«J« Np-HU ÆF¯Ä¯ Ç©y]¾©ªÃ´ ¬n©Ê©¯ ÀI
ʪj½ ´ÄÆ«. Ê©Â ´ÄÆ©J« Ë…™n鯿« MFÆZǯƩé¯Xà ʩ˜Ã©…Z´ N¬ªi J©Ã ¶¯ ÐÐ98 99 1/2ÐÐ

ÝÁá©¿®º½©¼± ݯ½¤Ý©ª½ ªÃæ¬XÀ¯ ÏÏ99ÏÏ

ºº¦º¬ º¬ÂÄ«¿©Â©± ã®ðé Ä™˜À©± Ä¿©ÝÁ¯ºÎ ÏÏ100 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ
 º© ½©µ× råø¼Î³¯í ÝÁá©¿®º-ÞÂ³í©¯ ½©¼ Èa È„¼Î½× ¯½¼ ³íÁ¼©¯. º© ½©µ× º¬ÂÄ«³í« ¿©Â©-³àí·« ã©Áá ³íªÁ³¯í Ä™˜À©-Þ½©ª» ³íÁ¼¯ ÏÏ99 100
1/2ÏÏ

(4. åÛÃðįéÁJåªÃªã)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« ]M¬¿© HÄI©Â®½-¢Å¿¬³ À©¿ Ê¿¯ NÄ«Ä ÍÀÄ Å¯À-¶³¹´©Æ ´ÄÆ©¯. ½¯ À¶« ½¬ÅÇ«¿« ©P©-´³º« K©ÄI ´Ä«¿¯ Ç™˜Ã©-¢À ÆF¯Ä¯ ´ÄÆ©. (
½¬Åǫ©P© K©ÄI ´ÄÆ© L©L½ N©v©³ L™¿¯ ÀÄyÀÄ© ^¯Æ© ÂP¯ ¶¯ 1. ª¿Zà ʿ¯ 2. ǯƩB. )ÐÐ99 100 1/2ÐÐ

½ªÁÝÀ©Ö ÅÁ¯: ³í©À©Ö ½ªÁéÁÞ¼°: ÄÅ ÏÏ100ÏÏ

Ûðé ŪÁ½»± ½»ÎOÀ©± ¦º¬ðé ‡©Á± ráJÀ ÝÏÏ
rªÃ¤À ¿©ÞÖ¼°Âô½°: ½©{©©á©± 橯㼱 ÝÁ¯ºÎ ÏÏ101ÏÏ

å©Ã©âÖ
 ½ªÁéÁ³¯í ©¯Û¼Î³¯í Ä„ ª¿ªÂ³¯í råø¼Î³í« įé-½ªÁÝÀ©Ö ³íÁ¯. ½©±Ã¼ÎÄ©× Ý³¯í råø¼Î³¯í ªäÁ©Þï³¯í ¦â©¼³í©× Þ©À. åÛÙ¿o™»Á³¯í ‡©Á¼Î³¯í È©Û×
¦º¬ªº-rá©¿ ³íªÁ³¯í ¿o™»Á³¯í 嫺Á rÃ¯æ ³íÁ¯. ĬÃáÖ-ÁÞº©ª»³¯í ½©{©¼Î³í©× ¿©±ªÞ³¯í Èa ¿©¶«³¯í ½©{©¼Î³í©× Âñ½«³¯í æ¬X ³íÁ¯ ÏÏ100, 101ÏÏ

(5. åÛÃðr䩯ã¼)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÀªÄÆ©Ä¢¿©¯¿« Ç©J¯ rP«-ÂP«¿¯ ]M¬¿« ǯƩ-ÀªÄHÃ©Ø ´ÄÆ«. ÀF¯ H©Å«¿¯ ]M¬¿© ªLÄ©¢Æ©¿© ¥J©¿Â©³ ¢Æ¬³. MFƙ…™¾Ä¿© æ©Ä¯ ¥½¬ª½-]I©Â ´Ä«¿¯
Â…™¾Ä¿« ʳ¾Ä ]ƯNƬ³. Ç©¯¿©-H©³¾«¿© À©e©¯¿¯ ©³ä¿¯ Ê¿¯ ©¹«¿© À©e©¯¿¯ ňÀ«¿¯ N¬i ´ÄÆ© ÐÐ100, 101ÐÐ

ÄJå®ðÀ ÄÃÖÄJå©Á± r©ºÁ©æ©ª»½øÃÖ³í¿Î ÏÏ

r䩯˜À ‚«ÅªÁ± r¯Já© ¿¬Úæ¬Xy±æ¬³í©ª»ªå: ÏÏ102ÏÏ
ȱ³®íðÀ ºº: ªÄ±Å©Ä¼¯ Ä¿¬½Ã¯æÀ¯ºÎ ÏÏ103 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ

¿„Â婯Û, Þ½©¼³í« ß©Á« È©ª» ÄÃÖ Ã¦º¬ ½ªÅÂ¯Ä©× Å« Ä©ªÞ³¯í Á©Ú¼«. º© ½©µ× råø¼Î³í©× r¯¿Ä©× Þ۩ü¯. È©Ý¿¼-¿¬Úæ{© ³íÁ©À³¯í Ȧº£À¦º
åÀ¯ È©åøçá¼Î³í©× È©µ« 婱ªºÄ©× ãÁ©À³¯í råø¼Î³í©× ªÄ±Å©Ä¼½× ½ãÁ©Ã¼¯ ÏÏ102, 103 1/2ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÂBÅM©¯F, ¢ÅÀ©¿¿« ¸©Ä« ÆF¯Ä¯ LK« Æ¥½¬Ê©¯ Àr¯Å¯J«¢ ǩ俯 Ä©EÆ«. ½¯ À¶« ]M¬¿¯ ]¯ÂJ« ¢F©ÆÆ©. Ê©H¿-¬EÆv ´Ä©Æ«¿¯ Ê¥½¡Ã¥½
Jïũ Ê©MùOI©¯¿¯ ¡ÃÆ…¥J½ ´Ä«¿¯ ]M¬¿¯ ªÇ³r©Ç¿ ÍÀÄ ÀKÄ©ÆÆ© ÐÐ102, 103 1/2ÐÐ

( ¿„Â婯Û, È©Áº«, ¦¼©¼ ³í« ªÃªã)

Å°À„ë¼½F陼°: º©Jäø°: ĬÞ°ÀÖÞ¯ºÎ ÏÏ103ÏÏ

ºº©¯ ¼«Á©Þ¼± ³í©ÀÒ ¿„± Û«ºÃ©~³°í: ÏÏ104 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ

¿„Âå©¯Û¿× º©Þ©¯ ¿©Ú¼, ·©¯Á-¿·Á« È©ª» ½F陼, Ĭ¿ã¬Á º©Þ© Þ Ŀ½ô. º© ½©µ× å©¯Û ÄÁ©À³¯í ä«Á© Ä¿½ô. Ä¿À©¼¬b½ é~ Īź ¿„©³¯í
³í«ºÖ¼ ³íÁ¯. ½©µ× ¿„ ȩÁº« ³íÁ¯ ÏÏ103, 104 1/2ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ÂBÅM©¯F©³ ½©¢¬³ ©EI, º©¯Ä-ºP« ÆF¯Ä¯ ÀŒÆ©™¿ ½J© ǬÂK¬Ä ½©¢¬³ ¢Å ÇÂÀØƬ³. ½¯ À¶« M©¯F ÇÄ©Æ«¿¯ L«»©³ ÇÂÀØÆ©. ÇÂ鿬îÀ Æ©ñ Ǫr½
ÂBÅ©¿© ´«½Ø¿ ´ÄÆ©. ÂBŠʩĽ« ´ÄÆ« ÐÐ103, 104 1/2ÐÐ

ÈOÀ„©¯™¿»Ö¼°: ¦¼©¼± ۮŦ¼©¼ªÃ㩼º: ÏÏ104ÏÏ

¦º¬ðé ³íªÂ™»Þ©± ¦¼©º¯ ³¬íÀ©ÖºÎ ÄJr©¯Mµ¼©±æ¬³í¿Î ÏÏ105 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ

ĬÛo™ãº º¯Â-È©±ÃÁ©-Ý™»¼-³¯íæÁ È©ª» Ä¿ª½Ö³¯í, ÜÁ¿× ¦¼©¼ ³íªÁﳯí 橦{©«À ªÃ㩼ĩ×, ‚«À¿¬¼©Þ«³í« ¦º¬ªº ³íªÁ³¯í råø¼Î³í©× ¦¼©¼ ³íÁ©Ã¼¯. º©
½©µ× Ȫº ³í©¯¿Â ÄøªºÃ¦{©Ä©× ‚«È±Û ½©×µ¼©¯ ÏÏ104, 105 1/2ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

ǬF…™K½ ½¯Å-Ê©³LP©-H™¾¿-´¯NÄ Ê©ª¾ ÇÂÀ‰¿¯, GÄ©³ ¥¿©¿ ´ÄÆ©¿© N©v«Ã ªÆK©¿J«, ë«Ã¬¿©ä¿« ¥½¬ª½ ´Ä«¿¯ ]M¬¿¯ ¥¿©¿ ´Ä©ÆƬ³. ½¯ À¶«
ʪ½ ´©¯ÂP Çù½Ä©Í ÆvJ« ë«ÊB¿¯ À©¯³¶Æ¬³ ÐÐ104, 105 1/2ÐÐ

( æ®±Û©Á ãÁ©¼¯, ä«¸ï© ãÁ¼©¯, È©ÁÄ« ª»Ú©Ã¼«, Ëíº¬-³í©Â©¼¬Ä©Á Äީö ãÁ¼«, ½©µ¯ ۩ú-äީú »ø½-»«½-È©Áº« ³íÁº« ªäªÁÀ©± Àª» ª¼ÞÞ¼ åFº
Å©×À º©¯ ªº¼³í©× »æÖ¼ ³íÁ©¼¯ Å©×À º©¯ ³íÁ©¼¯ )

殄©Á± ÁªMÞº°ÁΠæ{©°: ªÝ{©°Á©åÁá°Áª½ ÏÏ105ÏÏ

¿©ÀøÁ¿¬³¬í¶° ÁJÀ°: ïá¬Ã¯{©°: Ĭ¿©¢À³°í: ÏÏ
ªÃº©¼°: rÄÁ°: æ¬åÔ°: rªºÄ«Á°¼Öð¼Öð: ÏÏ106ÏÏ
ÞÂ-³Ôí«¸©¯½¦³íÁ°¤Ý º©Jä¬Â©¿©¯»-»½Öá°: ÏÏ
£ÀÞ¼°ÁÎ ÞÂ宄©Á°: »¯æ³í©Â©¼¬Ä©ªÁªå: ÏÏ107ÏÏ
ȱ³®íðÀ°Ã Är¯¿ ¦Ã«À©¼Î åFº©¼Î r»æÖÀ¯ºÎ ÏÏ
º©°ÀÖª{©³¯í¼ º{©©ª½ ãø½-»«½©ª»¼©ªºÖ³í¿Î ÏÏ108ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× Ëíº¬-³í©Â³¯í ȼ¬Ä©Á Á±Û¯ åÀ¯ æ{©, ªÃªÃã È©åÁá, Ĭ™»Á ¿©¯Á½±Ú³¯í ¿¬³¬í¶, ä±Ä«-µ¸ï«, Ĭ™»Á ¿©Â© Èa ¼Ã«¼-¼Ã«¼ È©åøçá Ä©×
råø¼Î³¯í æ®±Û©Á ³íÁ¯. éKàݱ»©¯Ã©, ªäµ©°¼©, ª½µÃ©É Èa Þ³Ôí«¸©³í« 溬 È©ª»³øí± Äީï. º© ½©µ× ¼®ðÀ-Û«º-é~ Īź ãø½-»«½-È©Áº« ³íÁº« ªäªÁÀ©±
Àª» ª¼ÞÞ¼ åFº Å©×À º©¯ ªº¼³í©× »æÖ¼ ³íÁ©¼¯ Å©×À º©¯ ³íÁ©¼× ÏÏ105, 108ÏÏ
(6. å©¯Û Ä¿½Öá, Èê楶 Ä™˜À©Þ½©ª»)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« Ͻ¬-´©Å¿© Ê¿¬Ç©Ä ijF«¿ Æv, ªÆªÆK Ê©MÄI, Ǭ™¾Ä ©¯ÄÀ³E¿¬³ ¬´¬¹, L³Ç«-¶»«, Ǭ™¾Ä ©ũ Ê¿¯ ¿Æ«¿-¿Æ«¿ Ê©MùOI J« ]M¬¿©
N®³F©Ä ´ÄÆ©. ÍèÆÅ H™¾©¯Æ©, ªL¶©¯¿©, ªÀ¶Æ©Ë Ê¿¯ ¢ÅU«»©¿« Æ¥½¬ ÆF¯Ä¯ Ç^ÆÆ«. ½¯ À¶« ¿®ZÃ-F«½-Æ©ñ Ǫr½ KùÀ-¾«À-ʩĽ« ´Ä½« ÆE½¯
^¯ ª¿¢¢¿ MŒ½ r©¢Ä r©¯Ã ½©¯ ½¯Ê©¯¿¯ ¾NØ¿ ´Ä©ÆÆ© r©¯Ã ½©¯ ´Ä©ÆÆ© ÐÐ105, 108ÐÐ

ºº©¯ ¼©¼©ªÃã°: æ¬X°¤Ýº¬ªÃÖã-Ĭ婯޼°: ÏÏ

ÄJ宺± ¦ÃáÖ½©{©™º¬ ÅÁ¯ÁÛÔ¯ ª¼Ã¯»À¯ºÎ ÏÏ109ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× ªÃªÃã r³í©Á³¯í ¯k, Ý©¯¥À, ½¯À Èa Ú©~ ÍÄ× Ý©À©õ r³í©Á³¯í æ¬X ¦Ã©ª»z å©¯Þ¼Ä©× ½øáÖ Ä©¯¼¯³¯í ½©{©¼Î³í©× ‚«ÅªÁ³¯í ÄJ¿¬Ú ½ãÁ©Ã¼¯
ÏÏ109ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« ªÆªÆK ]´©Ä¿© ůì, H©¯¤Ã, À¯Ã ½¯Â¢ E©ñ ʯ H©Ä¯ ]´©Ä¿© N¬i ¥Æ©ª¾z M©¯¢¿J« ÀùIØ Ç©¯¿©¿© À©e©¯¿¯ ë«rªÄ¿« Çy¬E ÀKÄ©ÆÆ©
ÐÐ109ÐÐ

º¬ÂÄñ æ±Ú-º©¯À¯¼ Û©À{À©o¦¿¼Î ª¼ã©À ÝÏÏ

$$ͺºÎ Ä¿ª½Öº± »¯Ã åFðÀ© ¿¯ rªºÛ®kº©¿Î>> ÏÏ110ÏÏ
Á©Þ婯۱ Ä¿šÀ÷ñ, äªÅÛ©ôÛÔ©Ä¿Î È©ÝÁ¯ºÎ ÏÏ
ºº©¯ˆÃªæz± Þ©šÀ©ª» ¿©˜À©ªi³í¿Î ÉÅ©ÝÁ¯ºÎ ÏÏ111ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× Û©À{©« ¿™{©³¯í é‘Ý©Áá½øÃÖ³í æ±Ú³¯í ÞÂÄ©× å©¯Û³¯í ½©{©¼Î¿× º¬ÂÄ« ½ãÁ©À³¯í ªÃÇošº ³íÁ¯ : $$ů »¯Ã! ¿¯Á¯‡©Á© åoFºå©ÃÄ©× Ä¿ª½Öº À¯
婯Û-Ä¿ÛÔ«³í©¯ ¦Ã«³í©Á ³íÁ©¯>>. À© r³í©ÁÄ©× Á©Þå©¯Û Ä¿ª½Ö³¯í ( ‚«¼™»Á©ÀÞ«-‚«À橯»©Þ« ‚«³®í¥á³í©× 婯޼ ³íÁ©Ã¯º× ½ªÅ¯ åøºÀdz¯í 橦{©«ÀªÃ㩼©¼¬Ä©Á
Û©¯ÛÔ©Ä »¯º Å× Ã© å©ÃÄ©× ) äÅ©Á Û©¯ÛÔ©Ä »¯¼©×. º© ½©µ× æ¯ç Áů Þ½ È©ª» ³íÁ¼¯ ÏÏ110, 111ÏÏ

( 7. Á©Þå©¯Û È©Áº« Èa įé¼ÃÄÁ³¯í ³í©ÀÖ )

 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« F©Ãe« ™e¿© Í‘H©Ä ÀùÆØ´ N³E¿© ¢ÅJ« M©¯F¿© À©e©¯Â©³ ½¬ÅÇ« ÀKÄ©Æ«¿¯ ªÆÉ…š½ ´ÄÆ« : ##r¯ ¾¯Æ! ©ĩæ©Ä© M…Œ½M©ÆJ« ÀªÀؽ
Ê© M©¯F-Ç©ÂF׫¿©¯ ¥Æ«´©Ä ´Ä©¯>>. Ê© ]©I¯ Ä©¢M©¯F ÇÂÀ‰¿¯ ( ë«¿™¾Ä©Ãä-ë«ÃN©¯¾©ä ë«´®¤I¿¯ M©¯¢¿ ´ÄÆÆ©J« Àr¯Å©³ Mù½ÃÉ¿© N©v«Ã
ªÆK©¿ Ê¿¬Ç©Ä F©¯F×©Ç Ê©À¯ ¶¯ ½¯ M©ÆJ« ) Lr©Ä F©¯F×©Ç Ê©ÀÆ©¯. ½¯ À¶« ª¿Ã©¿¬Ç©Ä ´ÄÆ©¿© L©´« Är« Fïũ ¢À ÆF¯Ä¯ ´ÄÆ© ÐÐ110,
111ÐÐ

ºº¦ðéݿ¼± »ðé º©Jäø± ¿©¢ÀÞ©± fÞ¿Î ÏÏ

ȽĩÀÖ ªÃ橯˜À©{© ¼°Ã¯~± Þ¿©¼À¯ºÎ ÏÏ112ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× Ä¿À åÀ¯ råø¼Î³í©× È©Ý¿¼ ³íÁ©À³¯í ä«Á© ½¬¥½¿©Â©-½¬¥½Û¬‘µ Ä¿½Ö¼¯. å©¯Û ãÁ¯ Å©×À Ä©¯ Ää ÄÁ©À³¯í é ¦â©¼³øí± æ¬X ³íÁ¼©¯. råø¼Î³í©×
ÈÁ©¯Û©Àï³øí± ÞÂ³í« ß©Á« ½ãÁ©Ã¼« ÏÏ112ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾
½¯ À¶« ÇÂà Jï ]M¬¿¯ Ê©H¿ ´Ä©Æ«¿¯ L«»©³, À¬¤À©ũ-À¬¤ÀF¬‘¶ ÇÂÀØÆ©. M©¯F ÇÂšÃ©Ø r©¯Ã ½¯ ÇÆÚ ÇÄ©Æ«¿¯ ½¯ ¥J©¿¿¯ N¬i ´ÄƬ³. ]M¬¿¯
Ê©Ä©¯FÆ©¿© ¢Å¿« ¸©Ä« ÀKÄ©ÆÆ« ÐÐ112ÐÐ

ºº©¯ Á©ÞªÃåøº«¼©¿Î È©»æ÷¤Ý©¿Á°åÖÞ¯ºÎ ÏÏ

Û«º©~¬ðÄú©¯ k¯¼± ¼«Á©KÀ ÝráJÀ ÝÏÏ113ÏÏ
ƒª» ³®íðé ª½ã©À©¦À ¿o™»Á± äªÅÁ©ÃÔÞ¯ºÎ ÏÏ
fÛÎ-ۙ㩪» ªæÁ©¯-ã®ðé ráJÀ°Ã ۮű ÃÔÞ¯ºÎ ÏÏ114ÏÏ
¿©˜À©ªi³àí Ä¿©šÀ°Ã ‚«¿»Îå©Ûú± ½·¯ºÎ ÏÏ115 1/2ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× Á©Þ©ªãÁ©Þ råø¼Î³í©× »½Öá ª»Ú©Ã¯, Ý©¿Á ¹¬Á©Ã¯, råø¼Î³¯í È©Û× ¼®ðÀ-é~ Īź ³í«ºÖ¼ Û©¼ ³íÁ¯. ¿˜À©§¼ È©Áº« ³íªÁ³¯í råø¼Î³í©× rá©¿
³íÁ¯. råø¼Î³í©× ƒ»À¿× ã©Áá ³íªÁ³¯í åÛÙ¿o™»Á³¯í ‡©Á¼Î³í©× ¿„ ³íªÁ³¯í 䩪ÅÁ Þ©À. åÛÃðrÄ©»b½ ¿©Â©-ä«Á©-Ý™»¼©ª»³í©× ¿©â× Ý¹ï©À³¯í ‡©Á³í©× rá©¿
³íªÁ³¯í ( Ƚ¼¯ Å« ÜÁ½ªÁÄÁ¿× o¦âº åÛÙ¿o™»ÁÄ©× ªå™¼ Ƚ¼¯ ) ª¼Ã©Ä¦â©¼³í©× Þ©À. ¿˜À©§¼³í©Â«¼ ³í¿Ö³í©× ½øáÖ ³íªÁ³¯í ‚«¿»Îå©Ûú 䩱ݯ ÏÏ113,
115 1/2ÏÏ

( 8. åÛÙ¿Å©rÄ©» ÛÔÅá ³íªÁ³¯í ½©µ× ³íªÁï³¯í ³®íðÀ)

 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« Ä©^ªKÄ©¢ ]M¬¿¯ ¾ÀØI ¾¯E©»Æ¬³, H©ÂÄ ´ÄÆ«, ]M¬¿« Ê©FP ¿®ZÃ-Æ©ñǪr½ ´«½Ø¿¿¬³ F©¿ ´ÄƬ³. ˜éD ʩĽ« ´Ä«¿¯ ]M¬¿¯ ]I©Â
´ÄÆ©. M©Æ¿©J« ]M¬¿¯ w¾Ã©³ ÀKÄ©Æ«¿¯ MFƙ…™¾Ä¿© æ©Ä©¯¿¯ ÂBÅ ´Ä«¿¯ Lr©Ä Ê©ÆƬ³. MFÆZ]Ç©¾« ©ũ-L«»©³-H™¾¿ ÆF¯Ä¯¿¯ Ê©¾Ä ÀùÆØ´ ©J¯
H¼©Æ«¿¯ æ©Ä¿¯ ]I©Â ´Ä«¿¯ ( À©¯½©¿© ¢ GÄÀªÄÇÄ©³ …¥J½ MF™Â…™¾ÄJ« ¢¬¾© À©¯½©¿© ) ª¿Æ©Ç¥J©¿Â©³ ¢Æ¬³. ˜éD´©Å«¿ ´ÂØ¿¯ ÀùIØ ´Ä«¿¯
ë«Â¾$M©Fƽ Æ©³HƬ³ ÐÐ113, 115 1/2ÐÐ

ºº©¯ åFºÞ¼¯OÀ©¯ˆ¦À rÄ©»± æoFºº©¯ åÞ¯ºÎ ÏÏ115ÏÏ

Ä¿©Ûº¯OÀ©¯ ªÃr¯OÀ©¯ »«¼¯OÀ¤Ý Àâ©Àâ¿Î ÏÏ
»ðé ¦Ã«À-Þ¼°å¬ÖoFº: ð¤Ã»¯Ã©¯ˆª½ º{© ð ÏÏ116ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× ÜÁ È©À¯ åFºÞ¼¼Î³í©× råø¼Î³í©¯ ¿Å©rÄ©» æoFº È»¯À. ÍÄ× Å« È©À¯ åÀ¯ äÔ©já¼Î³í©× Èa ÛÁ«ä¼Î³í©× Ŭ Àâ©À©¯HÀ ¿Å©rÄ©»-»©¼-»ªèá©
»¯Ã¯. ð¤Ã»¯Ã Ŭ ¿Å©rÄ©»Ä©× Å« ³íÁ¯. º© ½©µ× ½ªÁéÁÞ¼³¯í Ä„ åÛÙ¿Å©rÄ©»³í©¯ 婯޼ ³íÁ¯ ÏÏ115, 116ÏÏ
 F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« Gį ʩƯũ MŒ½¢¿©¯¿¯ ]M¬¿©¯ Âr©]Ç©¾ N…Œ½ Ê¿¬Ç©Ä Ê©ÀÆ©¯. ½¯ ¢ ]©I¯ ÊxéF½ LשòI½¯Â¢ FÄ«L ¢¿©¯¿¯ ÀI ÃJ©Ã©¯XÃ
Âr©]Ç©¾-¾©¿-¾ªQI© Ê©ÀÆ©. Æ°£Æ¾¯Æ ÀI Âr©]Ç©¾J« ´ÄÆ©¯. ½¯ À¶« ÀªÄÆ©Ä¢¿©¯¿« Ç©J¯ ]M¬¿©¯ Âr©]Ç©¾ ůƩ¯ ÐÐ115, 116ÐÐ

ºº©¯ éº©Ò ¦Ã³í«À©¼©± äŬ-½©½°Á¼©³¬í©¿Î ÏÏ

À©{©©âÖ¿¯Ã įïº ¼©ªåï橯ˆ{© ÄMÝÁ¯ºÎ ÏÏ117ÏÏ
ÄJ½™¼-©: åFº©¼©± 橦{©©ªá ½ªÁå©ÃÀ¯ºÎ ÏÏ
ÄÃÖ⩠îðÀå©Ã¯º¬ À©¿¿©{©± åÞ¯»Î ŪÁ¿Î ÏÏ118ÏÏ
»ªÁ^¤Ý ³¬í¶¬J䩺Ö: ªÃ‡©¼Î å©Ûú± ½·¯ºÎ ÏÏ
ȪÇ©¼¦À įéÀ©± Ä©Å©'À± ‚Ãá± Ýé ÏÏ119ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× äŬº ½©½Ä©× ªÝ†©³í©× £À©³¬í ¼ ³íÁ¯ ÍÄ« ޫü£ÀÃÅ©Á Ý©Àï¿× é½À©¯Û« Ȫ¼Ã©ÀÖ ÍÄ« ½ªÁéÁÞ¼ ÄJäo™ã 䩺ݫº ³íÁ¯. ½Á™º¬ º©¿×
Ƚ¼¯ ¿¼³í©¯ Ȫ媼ïæ/ ÂÛ©Ã ¼Á©Ú¯. ã¼ÄJ½™¼ åFº¼Î³í©× į鳯í ȼÃÄÁ¿× 橦{©¼Î³í©¯ ÈÃ۩ż ³íÁ¼©¯. ã¼ÄJ½™¼ ¼Å©¯À º©¯ ͳí À©¿ råø¼Î³í«
įé ³íªÁ³¯í æ¯ç Ä¿À¿× È©Þ«ªÃ³í©³¯í 齩À ³íÁ¼¯. º©¿× Ŭ Þ©¯ ÈÄ¿âÖ ÍÄ©¯ ³í©¯ÉÖ ÈðÀ™º ÛÁ«ä åFº Å©¯À Èa ½©ªÁéªÁ³í rªºä™ãéÁ©¯ Å©¯À º©º× Àª»
ͳí Ä¿À Ŭ åÛÃðįé ³íªÁ ¼Ä³¯í º©¯, ½¹ïy©¯-ªÂGÀ©¯ Å©¯À º©¯, å©Ûú³í©¯ ½©· ³íÁ¯. Àª» ½¹ïy©¯-ªÂGÀ©¯ ¼Å©¯À º©¯ Þ©¯ ªÃ‡©¼Î åFº rå¬Ä¯Ã© ³íÁº©¯ Å©¯À
é³í« ½ªÁÝÀ©Ö ³íÁ¯ Èa é¯ Þä åÛûÎÛ¬áÛ©¼, å©Ûú½©· È©ª» ³íÁ¯ ºä é³í©¯ ‚Ãá ³íÁ¯ ÏÏ117, 119ÏÏ

( 9. Ä©À±³®íðÀ³¯í ½©µ× råø¼Î³¯í éð⩽¼³í©¯ r³í©Á )

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« Lr¬ À©ÀJ« ªHV ¡Ã©´¬P ¿ L¿¯ ʯƫ äÆ¿¡ÃÆr©Ä¿¯ HÅ©ÆƩ©³ ÍÀé¯F« ½¯Â¢ ʪ¿Æ©ÃØ r©¯Ã ½¯Æ« ÀªÄÆ©Ä¢¿ ÇyL…™K Æ©½-H«½ ´ÄÆ«.
½¯Â©³ ÀI, ÀÄ™½¬, ¿¿©¯ ʪMª¿Æ¯N/ ÅF©Æ ¿Ä©EÆ©¯. K¿ÇyÀf MŒ½©¯Ê¯ ǯƩ¿© Ê¿ÆÇÄ©³ N©v¿¬³ ÊÆF©r¿ ´ÄƬ³. K¿ÇyÀf ¿ r©¯Ã ½©¯
ʯ´ ÇÂà ]M¬¿« ǯƩ ´Ä«¿¯ L©´«¿© ÇÂé³ Ê©äªÆ´©¿©¯ ÍÀ©Ã ´ÄÆ©¯. ½¯Â©³ ÀI ^¯ ÊÇÂJØ Ê¯Æ©¯ ´©¯Ë ÊZÙ½ FÄ«LMŒ½ r©¯ÃÊ¿¯ ÆP«
À©ªÄÆ©ªÄ´ ]ª½L™KÆ©P©¯ r©¯Æ©J« ^¯ ʯ´ ÇÂà ÀI MFÆZǯƩ ´Ä« N´¯ ½¯Â ¿ r©¯Ã ½©¯, MI¯Å©¯-FI¯Å©¯ r©¯Ã ½©¯, M©Fƽ¿©¯ À©º ´Ä¯. ^¯ MI¯Å©¯
¿r©¯Ã ½©¯ ´©¯Ë ÀªÄªH½ ªÆæ©¿$ MŒ½ ]M¬Ç¯Æ© ´Ä½©¯ r©¯Ã ½¯¿« ÀªÄHÃ©Ø ´Ä¯ Ê¿¯ ½¯ èéį MFƾSF¬IF©¿, MF©Æ½À©º Ê©ª¾ ´Ä½©¯ r©¯Ã Zéį ½¯¿¬³
ëÆI ´Ä¯ ÐÐ117, 119ÐÐ

Ä©À±Ä™˜À©â ½¬N¸Ó©ªá ã®ðé º©Jäøº©¯ ¿¬Ú¿Î ÏÏ

ı橯˜À©ÝJÀ æ¬X©¯ˆÄ©° r婯að⩽¼± ÝÁ¯ºÎ ÏÏ120ÏÏ
³í™»¿ø°: ¾í°ÛÖ£À°: Ĭ¿©¢À°: ĬÞ°Áª½ ÏÏ
Ä™º©¯¥À ¿¬ÁÞ©»«¼©± Ä„«º¯¼©ª½ º©¯çÀ¯ºÎ ÏÏ121ÏÏ
 Û©À¯»Î åFº³®íº°: ½~°: ƒ~°Âò©ÁŦÀ³°í: ÏÏ
ºº©¯ ¼«Á©ÞÀ¯¼Î ¼©â¿Î È©À©™º± ÃÔÞ¿N¸Â¯ ÏÏ122ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× È©Ý¿¼ ³íªÁ³¯í ä«Á«Ä©× ¿¬Ú³í©× æ¬X ³íªÁ³¯í, ê˜ÃÖ½¬N¸Ó ªºÂ³í ã©Áá ³íªÁ³¯í Ä©À±³í©Â«¼ Ä™˜À© ³íÁ¼«. ÍÄ× æ¬X åÀ©¯ åFº r嬳¯í
éð⩽¼ Ä¿À³í« įé ³íÁ¯. éð⩽¼ å©¯Û¿× ³í™»¿øÂ, ¾íÂ, »øã-»Å« È©ªÖ. ¿©Â© ãÁ©Ã¯. ¼Ã«¼ ÞÂÄ©× ß©Á« åÁ¯. ¿®»„ È©ª» é~-Ä„«ºÄ©× råø¼Î³í©×
rÄ™¼ ³íÁ¯. ƒ»À³¯í å©ÃÄ©× åFº¼Î³¯í ‡©Á© ÁªÝº «©-ÁŦÀ³¯í ½~¼ÎÄ©× åÛâ«©³í©¯ Û©¼ ³íÁ¯. º© ½©µ× ÃÔÞ¿N¸Â¿× ½ã©Áº¯ åÀ¯ råø¼Î³í« È©Áº« ³íÁ¯
ÏÏ120, 122ÏÏ

( 10. æÀ¼å©¯Û, æÀ¼©Áº« È©ª» ³®íðÀ)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« Ê©H¿ ´Ä«¿¯, À©¿-L«»©³ Æ»¯ ¬EN¬ªi ´Ä«¿¯, ΘÆØÀ¬“»Õ ª½Å´ K©ÄI ´Ä«¿¯, ǩó´©Å«¿ Ç™˜Ã© ´ÄÆ«. Ê© ]©I¯ N¬i L¿«¿¯ ]M¬¿«
ÍZJ©À¿ ÇÂÿ« ǯƩ©³ ¢Æ¬³. ÍZJ©À¿ M©¯F©³ ´™¾ÂùÅ, CP, ¾ùK-¾r« ÆF¯Ä¯ ÇÂÀØÆ©. ©ũ KÄ©ÆÆ«. ¿Æ«¿ ¢ÅJ« ¸©Ä« MÄÆ«. ®¾B ÆF¯Ä¯
Æ©ñ-ÇB«½J« ]M¬¿¯ ÀÇ™¿ ´ÄÆ©. w¾Ã¿© M©ÆJ« MŒ½©¯æ©Ä© ĪH½ Å«Å©-Är¥Ã¿© Àñ©¯J« MFÆŸÅ«Å©¿¬³ F©¿ ´ÄƬ³. ½¯ À¶« Æע“»Å©³ ÀK©Ä«
Är¯Å© ]M¬¿« ʩĽ« ´ÄÆ« ÐÐ120, 122ÐÐ
 Ä©À±³í©Â¯ˆª½ ¼°Ã¯~± Àâ©-ªÃåÃ-ªÃ¦ºÁ: ÏÏ
¼«Á©Þ¼± ÝæÀ¼± Àâ©À©¯HÀ± ªÃå©ÃÀ¯ºÎ ÏÏ123ÏÏ

å©Ã©âÖ

ıߩ Ä¿À Ŭ Ä©¿²ÀÖ³¯í ȼ¬Ä©Á ªÃ¦º©ÁÄ©× å©¯Û ãÁ©Ã¼¯, È©Áº« ³íÁ¼« Èa råø¼³í©× æÀ¼ ³íÁ©Ã¼¯ ÏÏ123ÏÏ

( 11. Ä©¯ÀÃ¯Ä©× ½øÃÖ³¯í ³®íðÀ)

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ç©³¢¿© ÇÂï ÀI N…Œ½ Ê¿¬Ç©Ä ªÆ¥½©ÄJ« M©¯F Ê©ª¾ KÄÆ©, ʩĽ« ´ÄÆ« Ê¿¯ ]M¬¿¯ Nÿ ´Ä©ÆÆ© ÐÐ123ÐÐ

Ä©À±Ä™˜À©-ˆˆÅ¬º«¤Ý©ª½ ³®íðé å¬Fðé ª¼Ã¯ª»º¿Î ÏÏ

³íâÀ¯»Î æ®á¬À©»Î 骽 «©± åÛú©¯ˆ™ÃÅ¿Î ÏÏ124ÏÏ
ºº: æÀ«º æ¬X©¯ˆÄ©° å©ÃÀ¼Î åÛÃ𽻿ΠÏÏ
 Ĭº©ªâÖ¼« ¦Ã½ð¼« ݯ»Î ÃÔÞ¯ºÎ º©± Þ¯º¬ª¿o™^À¿Î ÏÏ125ÏÏ
ÉðÀ¯Ã± À¦À ª»ÃÄ© À©o™º åFº¦À åøºÂ¯ ÏÏ
ÄÍà ³®íº³®íðÀ©¯ˆo¦º ŪÁ¦º¿¼¬o¤Â¥Àªº ÏÏ126ÏÏ

å©Ã©âÖ

º© ½©µ× ıߩ Ä¿À³¯í Ä™˜À©-Å©¯¿ ³íªÁ³¯í råø¼Î³í©× ª¼Ã¯ª»º ³íÁ¯ ¿Å©rÄ©»³í©¯ 婯޼ ³íªÁ³¯í ª»¼³¯í ½©ªµÂ¯ Ä¿À¿× råø¼Î³í« «©¼Î³í©¯ ‚Ãá-³í«ºÖ¼
³íÁ¯. À© r³í©Á ª»¼åÁ åÛû¯³íº©¼ Ák©¯ æ¬X åFº åÛé¼Î³¯í ÝÁá¼Î³í©¯ å©Ã¼ ³íÁº-³íÁº æÀ¼ ³íÁ¯. ½ð¼« Àª» ½¬{©³í« ³í©¿¼©Ã©Á« Å©¯À º©¯ Ƚ¼«
Éo™^À× ÈıÀº ¼ Å©¯À Þ©±À ÍÄ« å©Ã¼©Äø± é³¯í ª¼³í¶ Þ©À. À© r³í©ÁÄ©× åøºÂ½× Þ© åFº³í©¯ ª»ÃÄ £Àº«º Å©¯º ů é¯ ª¼¤ÝÀ Å« ³®íº³®íðÀ ů, ‚«ÅªÁ
é³í©× r©šº Å©¯Ã× Å× ÏÏ124, 126ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

½¯ À¶« Ç©³¢¿© ÇÂï Ç™˜Ã©-r©¯Â ´Ä«¿¯ ]M¬¿¯ ¿Æ¯ª¾½ ´Ä¯Å Âr©]Ç©¾¿¬³ M©¯¢¿ ´Ä«¿¯ ª¾ÆÇ¿© À©¶Å© ÇÂé³ ]M¬¿« Å«Å©Ê©¯¿¬³ ëÆI-´«½Ø¿
´ÄƬ³. Ê© ]´©Ä¯ Ê©E©¯ ª¾ÆÇ MFƾ¯´½©¿½©Â©³ Æ«½©Æ¿©Ä©¯ N¬i MŒ½ MFÆ©¿¿© HÄI©¯¿¬³ M©Æ¿ ´Ä½©¯-´Ä½©¯ Nÿ ´Ä¯. ÀZ¿« ^¯ À¬e¿« ´©Â¿©Æ©P«
r©¯Ã ½©¯ À©¯½©¿« Ë…™né¯ Êdzý L¿« ¿^à ½¯Æ« M©Æ¿©J« ½¯¿« À©Ç¯ ^Ã. Ê© ]´©Ä¯ Mù½Å ÍÀÄ ¢¯ MŒ½ À©¯½©¿©¯ ª¾ÆÇ ¡Ã½«½ ´Ä¯ ¶¯ ½¯
H©¯Œ´Ç ´®½´®Zà L¿¯ ¶¯, ë«rªÄ ½¯¿¯ Êƣà ]©š½ J©Ã ¶¯ ÐÐ124, 126ÐÐ
 (ÛÔ™â³í©¯ é½Ä±Å©Á )

ÉðÀ¯Ã± åoFºæ©¦{©¯ç¬ À»©Ý©Á©¯ ª¼bª½º: ÏÏ

º»©Ý©Á± åÞ¯»{© ¼©™Àâ© ÛªºªÁ¥Àº¯ ÏÏ127ÏÏ

ÏÏ Éªº ‚«¿\ÛÇ»¼©Ãº©Á-‚«Ã¢Â廫ªèºº¼¬Þ-‚«Û©¯½«¼©â-»«ªèº-ªÃÁªÝº© ÏÏ

å©Ã©âÖ

À© r³í©ÁÄ©× À© åoFºæ©¦{©¿× Þ©¯ È©Ý©Á ª¼bª½º åÀ©¯ ů é È©Ý©Á³í©¯ ȼ¬ÄÁá ³íÁ¼©¯. À©Ä©× È™À r³í©ÁÄ©× È©ÝÁá ½¬o¥¶åoFº¿©ÛòÀ åFº¼Î³í©×
Éz ªÄªXr» ¼©Åñ ů ÏÏ127ÏÏ

ÏÏ Éªº ‚«¿»ÎåÛûÎ-û¼©Ãº©Á-‚«Ã¢Â廫ªèº-º¼¬Þ-‚«Û©¯½«¼©â-»«ªèº-ªÃÁªÝº ÏÏ
 ÏÏ Ä©ã¼»«ª½³í©³í©¯ ÃÔÞå©ç© å©Ã©¼¬Ã©» Ä¿©šº åÀ©¯ ÏÏ

F¬¢Ä©½« Ê¿¬Æ©¾

Ê© ]´©Ä¯ Ê© M…Œ½N©v©³ ¢¯ Ê©H©Ä¿¬³ ª¿îÀI ´ÄƩ©³ Ê©¡Ã¬³ ¶¯ ½¯ Ê©H©Ä¿¬³ Ê¿¬ÇÄI ´ÄƬ³. Ê©J« ʙà ]´©Ä¿¬³ Ê©HÄI À¬…zM…Œ½Â©F‰Ã
MŒ½¿¯ ©¹¯ ËzªÇªi Ê©À¿©Ä¬³ ¿J« ÐÐ127ÐÐ

ÏÏ Éªº Ä©ã¼»«ª½³í© ÄJ½øáÖ: ÏÏ