Professional Documents
Culture Documents
J TL s¡eTD
J TL s¡eTD
ls¡eTD dü‘·‡+>∑+
ø=‘·Ôù|≥, lø±fi¯Vü≤dæÔ`517 644 &ç.{Ï.|æ. Á|æ+{Ï+>¥ :
∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢, Ä+.Á|ü. lyê]Á>±|òæø˘‡, ‹s¡T|ü‹,
ôd˝Ÿ: 99494 91773 ôd˝Ÿ HÓ+. 99484 34277
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
1 1
ÁbÕs¡úq eTT+<äTe÷≥
H˚qT kÕ<Ûës¡D ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºqT.
<˚e <˚e eTVü‰<˚e e÷ ‘·+Á&ç >±s¡T l e÷&É+u≤ø£+ |ü+&ÉT¬s&ç¶ >±s¡T.
~>∑+ãs¡ dü<ë•e ‘·*¢>±s¡T ø£eT\eTà.
H˚qT |ü⁄{Ϻq }s¡T ªC≤„Hê+ã K+&çø£µ Á>±eT+.
dü∫Ã<ëq+<ä düπs«X¯ lø±fi¯Vü≤dæÔ πøåÁ‘· n~ÛcÕ˜q <˚e‘· nsTTq lC≤„q Á|üdü÷Hê+ã≈£î
X¯s¡D≤>∑‘· s¡ø£åø± neTà>±] }s¡T>± Á|üdæ~∆.
n+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+>± lø±fi¯Vü≤dæÔ <˚ekÕúq+yês¡T Á|ü‹ j˚T&ÉT
X¯s¡D+ X¯s¡D+. ìs¡«Væ≤+#˚ ÁãôVAà‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± C≤„Hê+ã ñ‘·‡eeT÷]Ôì e÷
}fiÀ¢øÏ rdüTø=∫à |òüTq+>± |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T.
eTVü‰ø£s¡Ô eTVü‰uÛÀø£Ô n≥Te+{Ï |ü⁄sêD ÁbÕX¯kÕÔ´ìï ø£*dæq ÁbÕ+‘·+˝À H˚qT|ü⁄≥º&+É Hê≈£î
eTVü‰ Vü≤s¡Ô eTùV≤X¯«sê >∑s¡«ø±s¡D+.
* * *
|üsê|üs¡ |üs¡+CÀ´‹ C≤„q Á|üdü÷Hê+_ø£ ne‘ês¡T˝…’q dü<äTZs¡T düTÁãVü≤àD´+ >±] ~e´
uÛ≤wüD\qT
|üs¡e÷q+<ä ø±s¡ø±
C≤„Hê+ã uÛÑ≈£îÔ&Ó’q T.V.N. u≤ãT>±s¡T ªC≤„q Á|üdü÷Hê\Tµ ù|s¡T‘√
X¯s¡D+ X¯s¡D+. ‘·q &Ó’Ø˝À¢ uÛÑÁ<ä|üs¡∫ ñHêïs¡T.
yê{Ï˝À ø=ìï uÛ≤>±*ï Á|ü#·T]+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+
>∑‘·+˝À Hê≈£L ø£\>∑&É+ Hê eTVü≤<들>∑´+.
* * *
1994˝À H˚H=ø£ e÷qdæø£ düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT Hê
»j·Tl s¡eTD
$TÁ‘·T&Ó’q ªu≤ãTµ>±s¡T qqTï»j·rdüT¬ø[¢ dü<äTZs¡T düìï~ÛøÏ #˚sêÃs¡T.
Tl s¡eTD
5 6
dü<äTZs¡T<˚e⁄\T πøe\+ Ä ˇø£ÿ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&Éy˚T C≤„Hê+ã <äj·÷eTsTT
ø±≈£î+&Ü J$‘·+˝À @ düeTdü´≈£L u…<äs¡ì eTH√ ôdÌúsê´ìï
Á|ükÕ~+#ês¡T. <äøÏåD ¬ø’˝≤düyÓTÆq lø±fi¯Vü≤dæÔ πøåÁ‘·+˝À |üs¡eT•e⁄&ÉT
* * * yêj·TTs¡÷|ü+˝À lø±fi¯Vü≤d”ÔX¯«s¡T&ÉT>± ø=\TyÓ’ ñHêï&ÉT. Çø£ÿ&É
H˚qT @ #·<äTe⁄\÷ #·<äTe˝Ò<äT. bÕs¡«r<˚$ C≤„qÁ|üdü÷Hê+ã>± |üP»\+<äT≈£î+{À+~. ñe÷<˚$
Hê≈£î ‘Ó*dæq #·<äTyÓ\¢ dü<äTZs¡T düìï~Û˝À eTÚq+>± >∑&É|ü&É&Éy˚T. C≤„ q Á|ü d ü ÷ Hê+ã>± Á|ü U ≤´‹>±+#· & ÜìøÏ dü ú \ |ü ⁄ sêD+˝À
ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ø£<∏ä ñ+~.
yê] bÕ<ë\#Ó+‘· Hê J$‘·+ @ ∫+‘ê ˝Ò≈£î+&Ü kÕ–b˛‘√+~.
Ç+‘·ø£+fÒ >∑Ts¡«qTÁ>∑Vü‰ìøÏ y˚πs Á|üe÷D+ Hê≈£î nedüs¡+ ˝Ò<äT. ¬ø’˝≤düyêdüT&ÉT #ê˝≤ eTTKT´\≈£î e÷Á‘·y˚T •e|ü+#êø£å]
* * * eT+Á‘êìï ñ|ü<˚•+#˚yê&ÉT. nsTT‘˚ ‘·q≈£î ≈£L&Ü eT+Á‘êìï
y˚TeTT dü<äTZs¡T düìï~Û˝À bı+~q Ä ~yê´qTuÛÑ÷‹ì, ñ|ü<˚•+#ê\ì n+_ø£ |ü≥Tºã{Ϻ+~. •e⁄&ÉT q#·Ã C…|æŒHê ÄyÓT
yê] neTè‘· yê≈£îÿ\qT $q˝Ò<äT. ∫es¡≈£î z X¯óuÛÑ eTTVüAs¡Ô+˝À nsêú+–øÏ |ü+#êø£å]
n+<ä ] ø° n+<ä C Ò j · ÷ \H˚ n‘ê´X‚ á |ü ⁄ dü Ô ø £ + ‘˚ e &ÜìøÏ eT+Á‘êìï ñ|ü<˚•+#ê&ÉT. ‘·q n+<ä#·+<ë\T #·÷dæ yÓ÷Væ≤‘·T&Ó’
ø±s¡DeTsTT´+~. uÛÑe⁄&ÉT ‘·q≈£î |ü+#êø£å] eT+Á‘êìï ñ|ü<˚•+#ê&Éì #Ó*ø£‘ÓÔ\‘√
e÷ ÄX¯ rs¡T>±ø£. #ÓãT‘·T+&É>± $ì ÄÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. uÛÑ÷˝Àø£+˝À eT‹˝Òì dæú‹˝À
ldü<äTZs¡T <˚e⁄\ yê] dü+|üPsêíqTÁ>∑Vü≤+ MT≈£î ñ+<äq&ÜìøÏ >∑Ts¡TÔ ñ+&Ü\ì X¯|+æ #ê&ÉT. rÁe+>± u≤<Û|ä &ü qç bÕs¡«r<˚$ XÊ|ü$yÓ÷#·q
@eT+fÒ... ø√]+~. <äøDåÏ ø¬ ˝’ ≤dü+˝À ‘·|dü Tü ‡ #˚ùdÔ ‹]– ~e´ X¯≈î£ \Ô T ekÕÔjT· ì
á |ü⁄düÔø£+ MT #˚‘·T˝À¢ ñ+&É≥y˚T. es¡+ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ¬ø’˝≤dü+˝À ÄyÓT e~*q ~e´<˚Vü≤+
e÷&É+u≤ø£+ eTTìø£ècÕí¬s&ç¶ uÛÑ÷˝Àø£+˝À e÷πs&ÉT eèø£å+ (_\«+)>± e÷]+~. #Ó*ø£‘ÓÔ\‘√
C≤„Hê+u K+&çø£ Á>±eT+ uÛÑ÷˝Àø±ìï #˚]q ñe÷<˚$ <äøÏåD¬ø’˝≤kÕìøÏ <ë] ‘Ó*j·Tø£
lø±fi¯V≤ü dæ.Ô ‹s¡T>∑T‘·T+&É>± $Hêj·T≈£î&ÉT >∑T]Ô+∫ ‘·*¢ì <äøÏåD¬ø’˝≤dü+˝À
ôd˝Ÿ : 94914 99 085 e<äT\T‘ê&ÉT. nø£ÿ&É •e*+>±ìï @sêŒ≥T #˚düT≈£îì Á|ü‹s√p
|üP»\T #˚ùd~. |ü\Te⁄s¡T ãTTwüß\T, eTTqT\T ÄyÓT |üP»\qT
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
7 8
#·÷dæ Äos¡«~+#ês¡T. ∫es¡≈£î |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ >∑s¡«+ e\¢ n#·\yÓTÆ ñqï düÔ+uÛÑ+ e+{Ïyê&ÉT |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT.
ø£*π> nqsê∆\qT $e]+∫ ~e´X¯≈£îÔ\qT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. n+‘˚ ***
ø±≈£î+&Ü <äøÏåD ¬ø’˝≤dü+˝À ‘·q‘√ bÕ≥T ø=\TyÓ’ ñ+&Ü\ì
}s¡ø£ ñ+&É&É+ e÷j·T≈£î ‘Ó*j·T<äT.
Ä<˚•+#ê&ÉT. |üs¡eT•e⁄&ç e<ä› C≤„q+ bı+<ä&É+ e\¢ neTàyê]ì
Çø£ÿ&É C≤„q Á|üd÷ü Hê+_ø£>± ø=\TdüTHÔ êïs¡T. n+<äTe˝Ò¢ <˚yê\j·T+˝Àì ø£<ä\&É+ |üs¡ÁãVü‰àìøÏ ‘Ó*j·T<äT.
neTàyê] eT÷\ $Á>∑Vü≤+ •e |ü+#êø£å] eT+Á‘êìï $+≥Tqï≥T¢ á ¬s+{Ï düŒs¡Ù‘√ |ü⁄{Ϻqyê&˚ Je⁄&ÉT.
ˇø£yÓ’|ü⁄ e+– ñ+≥T+~. B+‘√ á πøåÁ‘·+˝À nø£åsêuÛ≤´kÕ\T Je⁄&ÉT HêDÒìøÏ u§eTà u§s¡TdüTe˝… #·\ ` n#·\ Á|üeè‘·T\Ô qT
$X‚wü+>± »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Ä~ X¯+ø£sê#ês¡´ á πøåÁ‘êìï <ä]Ù+∫ ø£*– ñ+{≤&ÉT. n+<äTe\¢H˚ Je⁄&ÉT ã+<Ûä yÓ÷ø£åeTT\≈£î eT<Ûä´
neTàyê]øÏ l#·Áø±ìï Á|ü‹wæº+#ês¡T. |üPC≤s¡T\T ≈£î+≈£îe÷s¡Ãq\qT }–dü˝≤&ÉT‘·T+{≤&ÉT.
l#·Áø£+ô|’ y˚dæ uÛÑ≈£îÔ\≈£î Á|ükÕ<ä+>± |ü+#·T‘ês¡T. Ä ≈£î+≈£îeTqT
Je⁄&çøÏ XÊX¯«‘·yÓTÆq ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äT.
ô|≥Tº≈£î+fÒ düø£\ X¯óuÛ≤\T ø£\T>∑T‘êsTT. C≤„qÁ|üdü÷Hê+ã dü<ë
eTqyÓ+fÒ ñqï≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ªªø±o˝À ø£qTïeT÷dæHê XÊX¯«‘·yÓTÆq yÓ÷ø£åeT÷˝Ò<äT.
sêì yÓ÷ø£+å ø±fi¯V≤ü dæ˝Ô À ø±\T ô|&ç‘˚ edüT+Ô ~.µµ nqï kÕyÓT‘· nø£så ê\ á ©\ nq+‘·+.
dü‘·´+. ªªm+<äT≈£î?µµ nqï Á|üX¯ï nqedüs¡+.
neTà C≤„Hê+ãj˚T dü<äTZs¡Te⁄>± ne‘·]düTÔ+~. ***
ne‘ês¡eTT <ë*Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ{° »>∑Hêà‘· ◊q bÕs¡«‹ á nq+‘·yÓTÆq (m|üŒ{Ïø° eTT–+|ü⁄ ˝Òì) ©\˝À uÛ≤>∑+>±H˚
dü«s¡÷|üy˚T. neTà bÕs¡«‹ á uÛÑT$ô|’ ne‘·]+∫ <äøÏåD ¬ø’˝≤düeTqT l ø±fi¯Vü≤dæÔ
nìï Á|üø£è‘·T\≈£î (dü«uÛ≤eeTT\≈£î) Ä<Ûës¡ ‘·‘·Ô«yÓTÆ ìsêø±s¡ |ü⁄D´ πøåÁ‘·eTTq C≤„q Á|üdü÷Hê+_ø£jÓÆT $sêõ\T¢‘√+~.
|üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|üyÓTÆ ñqï Ä |üs¡eT|ü⁄s¡TwüßìøÏ ne‘ês¡eTT dü<äTZs¡T düTÁãVü≤àDT´ì s¡÷|ü+˝À C≤„q Á|üuÀ<Ûä+ #˚dü÷Ô
<ë\Ãe\dæ q nedü s ¡ e TT>±ì, neø±X¯ e TT >±ì ˝Ò < ä T . õC≤„düTe⁄\≈£î C≤„Hê]Ôì rs¡Tk˛Ô+~.
s¡+>∑T\sê{≤ïìøÏ eT<Û´ä uÛ≤>∑eTT˝À nìï >∑TÁsê\ |üsT¡ >∑T\≈£î Ä<Ûës¡yTÓ ,Æ ***
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
9 10
l düTÁãVü≤àD´ >∑Ts¡T<˚e⁄\yês¡T lø±fi¯Vü≤dæÔøÏ 5 yÓTÆfi¯fl y˚Tù|yê&ÉT. nø£ÿ&˚ ñqï X¯+uÛTÑ >∑Ts¡TkÕ«$T düe÷~Û ns¡T>∑Tô|’ $ÁXÊ+‹
<ä÷s¡+˝À ñqï ø=D‘·H˚] nH˚ Á>±eT+˝À $»j·T\øÏåà ` dæ<ä›j·T´ rdüT≈£îH˚yê&ÉT.
nH˚ |ü⁄D´ <ä+|ü‘·T\≈£î 24`8`1942q »ìà+#ês¡T. z sêÁ‹ X¯+uÛÑT>∑Ts¡TkÕ«$T ~e´‘˚»düT‡‘√ yÓ*–b˛‘·÷
yê]~ e´ekÕj·T ≈£î≥T+ãeTT. <äsÙ¡ q$T#êÃs¡T Ms¡jT· ´>±]øÏ. sê! HêyÓqTø£ nì Ä<˚•+#ês¡T. yÓTøÆ +£
19 @≥ |ü<ëàe‹>±]‘√ $yêVü≤+. X¯+uÛTÑ , ø£èwü,í j·TT>∑+<Ûsä Y ø£$Tàqyê&ç˝≤ n˝≤ kÕ«$T yÓqTπø q&É∫ yÓ[¢ b˛‘·THêï&ÉT. }] ∫es¡
eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+. ˙{Ï ø=\qT e<ä≈› î£ rdüTø¬ [¢ eT+Á‘√|ü<X˚ +¯ #˚XÊs¡T Ms¡jT· ´>±]øÏ.
1975q ñ<√´>∑Ø‘ê´ lø±fi¯V≤ü dæÔ ø¬ ø’ ±\M~ÛjT· +<äT ø±|ü⁄s¡+ n|üŒ≥Tï+∫ Ms¡j·T´>±]øÏ ø=ìï ~e´X¯≈£îÔ\T ø£*>±sTT. @
ô|≥º&É+ »]–+~. C≤‘·ø£ #·Áø±\T y˚j·Tø£H˚ eTìwæì n˝≤ #·÷&É>±H˚ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ
*** n+‘ê #Óù|Œùdyês¡T.
l dü<Tä sZ T¡ <˚e⁄\yês¡T ‘·q ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À ø=qkÕ–dü÷HÔ ˚ ªª˙≈£î á X¯≈£îÔ˝…˝≤ ø£*>±sTT?µµ nì n&ç–‘˚ ªHê >∑Ts¡Te⁄
‘·‘«Ô· dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê´|üø±\‘√qT, >∑Ts¡Te⁄\‘√qT ø±\+ >∑&ùç |yês¡T. X¯+uÛÑT>∑Ts¡T kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤+µ nH˚yê&ÉT. }fiÀ¢ yêfi¯¢+‘ê
1988˝À H˚qT, Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇãT“ Á|ükÕ<é Ç<ä›s¡eT÷ dü<äTZs¡T qe⁄«≈£îHêïs¡T. ø±s¡D+ X¯+uÛÑT>∑Ts¡TkÕ«$T 300 @fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T düe÷~Û
düìï~ÛøÏ #˚] Ä ~e´yÓTÆq dü<äTZs¡T dü‘·‡+>±ìøÏ ‘=* düuÛÑT´˝…’HêeTT. nj·÷´s¡T. Ç|ü&Ó˝≤ ˙≈£î >∑Ts¡Tee⁄‘ê&ÉT? nì ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T.
Á|ü ‹ @{≤ dü ‘ · ‡ +>∑ + ˝À ls¡ e TD »j· T +‹ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷\qT Ms¡j·T´≈£î zs√E bÂs¡Twü+ e∫à düe÷~Û ‘·y˚«XÊs¡T. }]
ìs¡«Væ≤düT+Ô &É&+É e\q, H˚qT dü«j·T+>± ls¡eTD Áù|$T≈£î&ÉT ø±e&É+ »qeT+‘ê nø£ÿ&É≈î£ #˚]+~. X¯+uÛTÑ >∑Ts¡TkÕ«$T •s√uÛ≤>∑+ ø£qã&ç+~.
e\q Ä dü‘‡· +>±ìøÏ ªs¡eTD dü‘‡· +>∑+µ nì ù|s¡T ô|≥º&+É »]–+~. m>∑‘ê[ #˚dæq yês¡+‘ê Ms¡j·T´ bÕ<ë\ô|’ |ü&ç ø£åe÷|üD ø√sês¡T.
*** Ms¡j·T´ XÊ+‹+#ês¡T.
ldü < ä T Z s ¡ T <˚ e ⁄\yê]øÏ ‘=* Ä<Û ë ´‹àø£ >∑ T s¡ T e⁄ ‹]– düe÷~Û eT÷ùdkÕs¡T.
lMs¡j·T´>±s¡T. ÁãVü≤à+>±] eTqesê\T nsTTq áX¯«s¡eTà>±] ***
•wüß´&Ó’q lX¯+uÛÑT>∑Ts¡TkÕ«$T •wüß´&˚ lMs¡j·T´>±s¡T. Ms¡j·T´>±s¡T l dü<äTZs¡T düTÁãVü≤àDT´\yê] düreTDÏ |ü<ëàe‘·eTà>±]
|æqï ej·TdüT˝À |üX¯óe⁄\ ø±|ü]. }] ∫es√¢øÏ yê{Ïì rdüT¬ø[¢ u≤e>±πs á Ms¡j·T´>±s¡T.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
11 12
>∑Ts¡Te⁄>±]øÏ ô|fi¯¢sTTq Áø=‘·Ô˝ÀH˚ Ms¡j·T´>±] Ä<Ûë´‹àø£ C≤„Hê+ã, düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T, y˚eTq á eTT>∑TZ]ì e÷Á‘·+
X¯øÏÔì >∑T]Ô+∫ yê] bÕ<ë\≈£î n+øÏ‘·+ nsTTb˛j·÷s¡T. >ös¡e+‘√ qeTdüÿ]+#·T≈£îH˚yês¡T.
ªª˙≈£î yÓTT<ä≥ eT>∑dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä |æ˝≤¢&çøÏ e÷ >∑+C≤sTT, kÕsêsTT, ;&ç, {°, Á‘êπ>yês¡T.
>∑Ts¡Te⁄ >±¬s’q ªªX¯+uÛÑT>∑Ts¡Tµµ ù|s¡T ô|≥Tº. nì Äos¡«~+#ês¡T. @&Ü~øÏ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ e÷Á‘·+
Ms¡j·T´>±s¡T nqï≥Tº>±H˚ >∑Ts¡Te⁄>±]øÏ eT>∑ dü+‘êq+ ø£*–+~.
_]j·÷ì ‘Ó|æŒ+#·T≈£îì ‹H˚yês¡T.
ªªX¯+uÛÑT Á|ükÕ<éµµ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T.
M] dü+s¡ø£åD˝À >∑Ts¡Te⁄>±s¡T 90 s√E\T ñ|üyêdü Bø£å
lMs¡j·T´>±s¡T l$<√´bÕdü≈£î\T ªªl|”sƒ¡+µµ ÇkÕÔqT rdüTø√
#˚XÊs¡T.
nHêïs¡T.
‘ê‘·>±s¡T 18.10.1990q eTVü‰ìsê´D+ bı+<ës¡T.
ªªMT Äosê«<ä+ ˇø£ÿ{Ï #ê\T. @ |”se¡ƒ T÷ Hê ø=<äTµ› µ nHêïs¡T
n|üŒ{ÏøÏ ‘ê‘·>±] ej·TdüT‡ 101.
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T.
***
ªªn~ m|ü&É÷ ñ+≥T+~µµ nì Äos¡«~+#ês¡T Ms¡jT· ´>±s¡T.
>∑Ts¡Te⁄>±] Á|üuÀ<Ûä kÕsêìï ˇø£ÿeTTø£ÿ˝À #ÓbÕŒ\+fÒ`
Ä Äosê«<äy˚T Ç|üŒ{Ïei≈£î qqTï q&ç|æk˛Ô+~ n+{≤s¡T
>∑Ts¡Te⁄>±s¡T. ªªHê‘√ düVü‰ düs¡«eT÷ Hê˝À ñqï≥T¢qï~µµ
*** ***
¬s+&Ée Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄ l‘ê‘·>±s¡T. Væ≤e÷\j·T jÓ÷–. ªªH˚qTµµ ˇø£ÿfÒ dü‘·´eTT (ñqï~)
>∑Ts¡Te⁄>±]øÏ ‘ê‘ê>±s¡T 1970˝À |ü]#·j·T+ nj·÷´s¡T. HêeTs¡÷bÕ\‘√ ≈£L&çq H˚qT,
‘ê‘·>±s¡T 1916˝À lwæ]&ûkÕsTT u≤u≤qT Á|ü‘·´ø£å+>± áH˚qT≈£î eTT&ç|ü&ç ñqï »>∑‘·TÔ
<ä]Ù+#ês¡T. u≤u≤ eT<Ûë« Áu≤Vü≤àDT&Éì yês¡T nHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ ø£*|æ ndü‘·´y˚T (ñqï≥T¢qï~)
‘ê‘·>±s¡T #ê˝≤ ø√|æwæº. n+<äØï ‘Ó>∑ ‹fÒºyês¡T. <˚e‘·\qT á $wüj·T+ ns¡∆yÓTÆ‘˚
≈£L&Ü.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
13 14
Çø£ ‘êqT @$T>± ñHêï dü<Tä sZ T¡ düìï~ÛøÏ #˚sá &ÜìøÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü ˚ ∫s¡THêe÷ e÷Á‘·yT˚
‘·qπøMT Çã“+~ ñ+&É<äT. á C≤„q Á|üdü÷Hê\T.
Ä Çã“+~ ˝Òì dæú‹j˚T yÓ÷ø£åeTT. ***
*** eTãT“\ qT+&ç y˚T&Éô|’ |ü&çq es¡¸|ü⁄ ˙s¡T dæ+Vü≤|ü⁄ u§eTà
ªªl dü<Tä sZ T¡ uÀ<Û\ä qT Á|ü‘´· ø£+å >± $qïyês¡T <Ûqä T´\Tµµ nHêïs¡T H√{Ï qT+&ç C≤\Tyê]q≥T¢ $X¯«#Ó’‘·Hê´ìøÏ n~ÛcÕºq<˚e‘· nsTTq
nHêïJsêe⁄>±s¡T. Ç~ ì»+. C≤„q Á|üdü÷Hê+ã ‘·q <äj·÷ Vü≤è<äj·T+ qT+&ç yÓ\Te&çq Ä
yê] bÕ<ë\ e<ä› ≈£Ls=Ãì Ä ~e´yÓTÆq Á|üuÀ<Ûë\qT ~e´yêDÏ ì õC≤„ d ü T e⁄˝… ’ q ‘· q •X¯ ó e⁄\≈£ î n+~+#· & ÜìøÏ
$+≥T+fÒ #Ó$ qT+∫ Vü≤è<äj·÷ìøÏ m&É‘Ó>∑ì z neTè‘·|ü⁄<Ûës¡ ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ≈£ î qï ñ|ü ø £ s ¡ D y˚ T ldü < ä T Z s ¡ T dü T ÁãVü ≤ àD´
Á|üeVæ≤düTÔqï≥Tº+&˚~. >∑Ts¡T<˚e⁄\yês¡T.
$qï uÀ<Ûä\qT H˚qT ‹]– ÁyêdüT≈£îH˚ yê&çì. ny˚ ªC≤„q yê] uÀ<Ûä˝À¢ @<Ó’Hê Áø=‘·Ô $wüj·T+ ˇø£{Ï <=]¢q|ü&ÉT`
Á|üdü÷Hê\Tµ>± Á|ü#·T]+|üã&ܶsTT. Ä ~e´uÀ<Ûäq\qT ‹]– ªªH˚qT ≈£L&Ü MT‘√ bÕ≥T Ç|ü&˚ $HêïqTµµ....
ÁyêdüTø√e&É+˝À Ä e÷<ÛäTs¡´+ ‘·–Z ñ+&˚~. ø±s¡D+, nqTuÛÑyêìøÏ ªªHê≈£Lÿ&Ü á $wüj·T+ Ç|ü&˚ ‘Ó*dæ+~.µµ nq&É+ ø£<äT›.
e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq Ä |üs¡‘·‘êÔ«ìï |ü]$T‘·T\T ø£*–q uÛ≤wü˝À
‘·q Á|üuÀ<Ûë\≈£î ‘êH˚ yÓTT<ä≥ ÁXÀ‘·>± ñ+{≤s¡T. H˚qT
Ç]øÏ+#ê\ì Á|üj·T‹ï+#·&Éy˚T.
#ÓbÕŒqT nqï nVü≤+ yê]øÏ @ ø√XÊHê ñ+&˚~ ø±<äT. ì‘·´e´eVü‰sê˝À¢
dü<äTZs¡T düìï~Û˝À eTÚqy˚T >=|üŒ ñ|ü<˚X¯+>± ñ+&˚~. ôd’‘·+ ªø°µ Ç∫Ãq u§eTà˝≤ ‘·≥düÔ+>± ñ+&ç ‘·q |üìì ‘êqT n˝≤
Ä eTÚHêìï @ uÛ≤wü˝À m˝≤ ÁyêdüTø√>∑\+? #˚düT≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛‘ês¡T. @ |üì #˚düTÔHêï, e÷{≤¢&ÉT‘·THêï yê]
ø±ã{Ϻ C≤„q Á|üdü÷Hê\T nH˚$ dü<äTZs¡T jÓTTø£ÿ j·T<Ûës¡∆ eTTK+˝À ∫s¡Tqe⁄« #Ó]π>~ ø±<äT.
dü«s¡÷|ü+ ø±H˚ ø±<äT. ***
dü<äTZs¡T dü«s¡÷bÕìï }Væ≤+∫ u≤ãT ^düT≈£îqï }Vü‰ ∫Á‘·y˚T Á|ü|ü+#êìøÏ Vü≤è<äj·T+ ns¡TD≤#·\+
á C≤„q Á|üdü÷Hê\T. C≤„HêìøÏ Vü≤è<äj·T+ nì˝≤#·\+
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
15 16
ns¡TD≤#·\+˝À düTÁãVü≤àDT´&ÉT s¡eTDT&ÉT>± ñHêï&ÉT. ªªÄVü‰! jÓ÷– n+fÒ n˝≤ ñ+&Ü*!µµ nqï n_ÛÁbÕj·T+ Ä
nì˝≤#·\+˝À s¡eTDT&ÉT düTÁãVü≤àDT´&ÉT>± ñHêï&ÉT. ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ Hê≈£î ø£*–+~.
*** ***
ns¡TD≤#·\ s¡eTDTì ‘·‘«Ô· yÓu’ yÑÛ êìøÏ ø=qkÕ–+ù| ldü<Tä sZ T¡ ø±˝ÒJ #·~y˚ s√E˝À¢ H˚qT #·\+ n_Ûe÷ìì. Äj·Tq Áyêdæq
düTÁãVü≤àDT´\T. |ü⁄düÔø±*ï u≤>± #·~y˚yê&çì. Äj·Tq |ü⁄düÔø±˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&É
s¡ e TD dü ì ï~Û ˝ À ñqï+‘· XÊ+‹, ø±+‹ ldü < ä T Z s ¡ T s¡eTD≤ÁX¯eT+, s¡eTD uÛÑ>∑yêHé Á|ükÕÔeq edü÷Ô ñ+&˚~.
düìï~Û˝Àq÷ ì+&ç ñ+≥T+~. ***
Ç+{À¢ z eT÷\ ñqï |üP\≈£î+&û qT+&ç yÓ\Te&çq |ü]eTfi¯+ 1990 y˚T 19q ldü<äTZs¡T <˚e⁄\ yês¡T Hê≈£î ncÕºø£åØ
Ä >∑<ä+‘ê ì+&çb˛sTTq≥T¢ Á|ü|ü+#·+˝À @ eT÷\ @ eTVü≤˙j·TT&ÉT eT+Á‘êìï ñ|ü<˚•+#ês¡T.
>∑T≥Tº>± J$düTÔHêï yê] ñìøÏ ˝Àø±ìø£+‘ê ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ne⁄‘·T+~. 1995˝À l<ä‘eÔ· ÷˝≤ eT+Á‘êìï Áyêdæ∫à Á|ü‹~q+ 11kÕs¡T¢
yê] nqTÁ>∑Vü≤+ Á|ü‹ J$øÏ düeT+>± |ü+#·ã&ÉT‘·T+~. #=|üq 40 s√E\T bÕsêj·TD+ #˚j·TeTHêïs¡T. |üP]Ô nj˚T´ ˝À|ü⁄
n+<äTπø y˚\eT+~ dü+düÿs¡Ô\T #˚j·T˝Òì |üìì >∑TVü≤˝À ˇø£ ne<Ûä÷‘· <äs¡Ùq+ ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.
≈£Ls¡TÃH˚ z ãTTwæ ìX¯Ùã›+>± |üP]Ô #˚j·T>∑\&ÉT. l<ä‘êÔ e÷˝≤ eT+Á‘·eTT
dü<äTZs¡T ñìπø ˝Àø±ìøÏ Äosê«<ä+. z+ qyÓ÷ uÛ>Ñ e∑ ‘˚ <ä‘êÔÁ‘˚j÷· j·T, düàs¡De÷Á‘· dü+‘·TcÕºjT· ,
*** eTVü‰uÛÑj·T ìyês¡D≤j·T, eTVü‰C≤„qÁ|ü<ëj·T (dü‘Y) ∫<ëq+<ë‘·àH˚,
Hê 9e @≥ e÷ ne÷à Hêqï ls¡eTD≤ÁX¯e÷ìøÏ yÓfi≤¢s¡T. u≤˝Àqà‘· Ô |æ X Ê#· y ˚ c Õj· T , eTVü ‰ jÓ ÷ –H˚ ˆ ne<Û ä ÷ ‘êj· T ,
qqTï e÷ ô|<ä Hêqï e<ä› e~* ô|{Ϻ. nqdü÷j·÷q+<ä es¡∆Hêj·T, nÁ‹|ü⁄Á‘êj·T, düs¡«ø±eT|òü\Á|ü<ëj·T,
z+ uÛÑeã+<Ûä $yÓ÷#·Hêj·T, Ä+ nkÕ<Ûä´kÕ<ÛäHêj·T, ÁV”≤+ düø£\
e÷ neTà>±s¡T ls¡eTD≤ÁX¯e÷ìï <ä]Ù+∫ >=|üŒ Äq+<ëìï
$uÛÑ÷‹<ëj·T, Áø√+ nkÕ<Ûë´ ø£s¡¸D≤j·T, ◊+ yêÁø£Œ<ëj·T, ø°¢+
bı+~+~. ‹]>=#êÃø£ leTVü≤]¸ >∑T]+∫ >=|üŒ>± e]í+∫ #Ó|æŒ+~.
»>∑ Á ‘· j · T eoø£ s ¡ D ≤j· T , kÂ' dü s ¡ « eTqøå √ uÛ Ñ D ≤j· T , l+
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
17 18
eTVü‰dü+|üÁ‘·Œ<ëj·T, >ö¢+ uÛÑ÷eT+&É˝≤~Û|ü‘·´ Á|ü<ëj·T, Á<ë+ eTVü‰ HêπøMT @B Áø=‘·Ô>± ‘√#·˝Ò<äT. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· Hê
∫s¡+J$H˚, ewü{Ÿ eo≈£îs¡T eo≈£îs¡T ˆ yÍwü{Ÿ Äø£s¡¸j·T Äø£s¡¸j·T ˆ |ü⁄{Ϻì+{ÏøÏ e∫à #˚s¡T≈£îHêïqì|æ+∫+~. uÛÑ>∑yêHé düe÷~Ûì
VüQ+ $<˚«wüj·T $<˚«wüj·T ˆ |òü{Ÿ ñ#êä≥j·T ñ#êä≥j·T ˆ sƒ¡' sƒ¡' <ä]Ù+#·>±H˚ ‘·|æŒb˛sTTq _&ɶ ‹]– ‘·q ‘·*¢ e<ä›≈£î #˚]q≥T¢
dü+Ô uÛj
Ñ T· dü+Ô uÛj
Ñ T· ˆ UÒ+ UÒ+ e÷s¡jT· , qeT' dü+|üHêïj·T dü+|üHêïj·T X¯ ó ≈£ î &É T »q≈£ î &ç e<ä › dü e ÷<Û ë q+ bı+~q≥T¢ HêeTqdü T ‡
kÕ«Vü‰ ˆ b˛wüj·T b˛wüj·T ˆ |üs¡eT+Á‘· |üs¡j·T+Á‘· ˆ |üs¡‘·+Á‘êDÏ XÊ+‹+∫+~.
∫Û+~ ∫Û+~ ˆ Á>∑V‰ü ìïyês¡jT· ìyês¡jT· ˆ yê´BÛHé $HêX¯jT· $HêX¯jT· bÕ‘·V‰ü ˝À¢ H˚\ì ‘·&$ç T ‘·&$ç T #·÷düT≈£îHêïqT. n~ uÛ>Ñ y∑ êqT\
ˆ <äT'K+ Vü≤s¡j·T Vü≤s¡j·T ˆ <ë]Á<ä´+ $Á<ëej·T $Á<ëej·T ˆ <˚Vü≤+ bÕ<ä düŒs¡Ù‘√ |ü⁄˙‘·yÓTÆq H˚\ ø£<ä÷! uÛÀ»q Vü‰\T eTT+<äT qT+∫
b˛wüjT· b˛wüjT· ˆ ∫‘·+Ô ‘√wüjT· ‘√wüjT· ˆ düs«¡ eT+Á‘·, düs«¡ j·T+Á‘·, yÓfi¯ó‘·T+fÒ, ˇø£‘·qT ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡∫`
düs«¡ ‘·+Á‘·, düs«¡ |ü\e¢ dü«s¡÷bÕj·T ˆ z+ qyÓ÷ eTVü‰dæ<ë∆jT· kÕ«Vü‰ˆˆ ªªuÛÀ»q+ #˚XÊyê?µµ nì n&ç>±&ÉT.
Ç~ l >∑Ts¡T<ä‘êÔÁ‘˚j·T #·s¡D≤s¡$+<ës¡ŒDeTdüTÔ.... ªª˝Ò<äTµµ nHêïqT.
z+ XÊ+‹' XÊ+‹' XÊ+‹' ªªs¡+&çµµ nì #Ó|Œæ ˝À|ü*øÏ rdüTø¬ [¢ $dü]Ô y˚dæ ‘·è|æ>Ô ± uÛÀ»q+
*** ô|{≤º&ÉT. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚ Ä|ò”düT nqTeT‹ ˝Òì<˚ me]˙
˝À|ü\≈£î sêìe«s¡T. uÛÑ>∑yêH˚ Ä s¡÷|ü+˝À e∫à Hê≈£î uÛÀ»q+
bÕsêj·TD+ ÁbÕs¡+_Û+∫q 6e s√EH˚ Ç+{À¢ ≈£L&Ü
‹ì|æ+#ês¡T.
#Ó|üŒ≈£î+&Ü ls¡eTD≤ÁX¯eT+ yÓfi≤¢qT. n<˚ Hê s¡eTD≤ÁX¯eT Á|ü<ÛäeT
dü+<äsÙ¡ q+ (16.05.1995) ls¡eTD eTVü≤]¸ ø£+fÒ >=|üŒ ne<Û÷ä ‘· Ç+‘·˝ÀH˚ nqTø√≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T yês=ø£s¡T |ü]#·j·TyÓTÆ
Ç+¬øes¡THêïs¡T? nì nqT≈£îHêïqT. düÿ+<ëÁX¯eT+, $s¡÷bÕø£å >∑TVü≤ #·÷|æ+#ês¡T. #êØ®\ es¡≈£î
&ÉãT“\T+#·T≈£îì $T>∑‘ê &ÉãT“\‘√ s¡eTD kÕVæ≤‘ê´\qT ø=H˚XÊqT.
ÄÁX¯eT+ Ç+ø± |òüsê¢+>∑T <ä÷s¡+ ñ+&É>±H˚ ÄÁX¯eT
HÓeTfi¯ó¢ ‘·eT wü&É®eT dü«sê\‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±sTT. ***
ls¡eTD≤qTÁ>∑Vü‰ìï bı+<ä&ÜìøÏ H˚qT #˚dæq |üP»˝Ò$T{À,
ÄÁX¯eT+˝À Á|üy˚•+#·>±H˚ Hê>∑TeT*¢ düTyêdüq ∫s¡Tqe⁄«‘√
Áe‘ê ˝Ò$T{À nì Ä˝À∫düT+Ô {≤qT n|ü&É|ü &ÉT. ˇø£yfi˚ ¯ n≥Te+{Ï
|ü\Tø£]+∫+~.
|üP»\T, |ü⁄D≤´\T #˚j·Tø£b˛sTTHê >∑‘· »qà˝À Äj·Tq bÕ<ë\
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
19 20
ÁøÏ+<ä q*– #·ìb˛sTTq @ |ü⁄s¡T>∑TH√ ˝Òø£ Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± ≈£L&Ü Äj·Tq Ä˝À#·q Ç{≤¢ ø=qkÕ–+~. Ç|ü&ÉT á X¯Øs¡+
ns¡{Ï|ü+&ÉT rdüT≈£îqï @ ø√‹H√ ˝Òø£ Äj·Tq ÄÁX¯eT π>≥T e<ä› #·ìb˛sTT+~. Bìï düàXÊHêìøÏ rdüT≈£îb˛sTT <äVü≤q+ #˚kÕÔs¡T. n~
ì\ã&ç ø=+‘· ø£ãfi≤ìï bı+~q @ Bq _Û≈£åîe⁄H√ ˝Òø£ @ ñ&ÉT‘·H√, ø±* ã÷&ç<ä ne⁄‘·T+~. ø±ì ªªH˚qTµµ nH˚~ e÷Á‘·+ X¯Øs¡+‘√bÕ≥T
@ bÕeTTH√, @ |ü⁄*H√... #êeø£ $T–*e⁄+~. ø±ã{Ϻ ªªH˚qTµµ nH˚~ X¯Øs¡+ ø±<äT. á ªªH˚qTµµ
yÓTT‘êÔìøÏ ls¡eTD uÛÑ>∑yêqT\‘√ u≤+<Ûäyê´ìï á Hê{Ï X¯Øs¡+‘√bÕ≥T #·#˚Ã~ø±<äT. nH˚ uÛ≤e+ n‘·ì˝À dæús¡|ü&ç+~. H˚qT
J$‘·+˝À dü+bÕ~+#·T≈£îqï~ e÷Á‘·+ ø±<äì nì|ædüTÔ+~. á X¯Øsêìï ø±qT ªªH˚qTHêïqTµµ nH˚ miTø£j˚T ªªH˚qTµµ nì
‘Ó\T‡≈£îHêïs¡T. Ç<ä+‘ê πøe\+ Ä˝À#·q>± ø±ø£ nqTuÛÑe+>±
ø£∫Ñ·+>± H˚qT >∑‘· »qà˝À uÛ>Ñ y∑ êHé düŒs¡ÙqT bı+~q J$qì
e÷s¡T≈£î+~. yÓ+fH˚ X¯Øs¡+˝À #·\q+ e∫à e÷eT÷\T>± nsTTHês¡T.
>±&ÛÉ+>± nì|ædüTÔ+~.
Ä kÕ«qTuÛÑe+‘√ eTìwæ ãTTwæ nsTTHês¡T. yÓ’sê>∑´+
uÛÑ>∑yêqT\T nHêïs¡T ø£<ë ªªHê nqTÁ>∑Vü≤+ ˝Òìyê&ÉT Hê
ô|]–+~. u≤Vü≤´ $wüj÷· \ô|’ ÄdüøÔÏ ‘·–+Z ~. Ç\T¢ $&ç∫ ns¡TD≤#·\+
ù|s¡T m‘·Ô˝Ò&ÉTµµ nì.
#˚sês¡T. •e*+>±ìï øö–*+#·T≈£îì ‘·+Á&û! ˙ Ä»„ y˚Ts¡≈£î e#êÃqT.
»qàì#˚Ãyê&ÉT ‘·+Á&ç. »H˚à˝Ò≈î£ +&Ü #˚ùdyê&ÉT |üse¡ T ‘·+Á&ç. nì Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\‘√ n_ÛùwøÏ+#ês¡T. qeTkÕÿs¡+ #˚j·T˝Ò<äT.
ls¡eTDT\T |üs¡eT ‘·+Á&ç. kÕcÕ˜+>∑ |ü&É˝Ò<äT. Á|ü<äøÏåD+ #˚j·T˝Ò<äT. @ k˛ÔÁ‘·eT÷ #˚j·T˝Ò<äT.
z+ qyÓ÷ uÛÑ>∑e‘˚ ls¡eTD≤j·T ‘·+Á&û! nì dü+uÛÀ~+#ês¡T, X¯s¡D≤>∑‘êìøÏ >=|üŒ ns¡ú+ #·÷bÕs¡T.
Á|üj·÷D+˝À $T–*q ô|’ø±ìï ãj·T≥ ø√H˚s¡T˝À bÕπsXÊs¡T. øö|”q+
uÛÑ>∑yêHé l s¡eTD eTVü≤]¸ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT eT<ÛäT¬s’≈£î <ä>∑Zs¡>± (>√N) <Ûä]+#ês¡T. eTÚq+ |ü{≤ºs¡T ns¡TD≤#·\y˚T dæ+Vü‰düq+>±
ñqï ‹s¡T#·TÃ[ nH˚ Á>±eT+˝À nfi¯>∑eTà düT+<äs¡eTj·T´s¡T nH˚ Ä<Ûë´‹àø£ kÕÁe÷C≤´ìï @˝≤s¡T 54@fi¯ófl.
|ü⁄D´<ä+|ü‘T· \≈£î |ü⁄qs¡«düT qø£Áå ‘· |ü⁄D´ ~Hêq nq>± 30 &çX+¯ ãs¡T
1879q »ìà+#ês¡T. Ç+{À¢ yêfi¯ófl Ç‘·ì ø√dü+ <˚X¯eT+‘ê >±*+#ês¡T.
ns¡TD≤#·\+˝À jÓ÷–>± ñHêï&Éì ‘Ó*dæ ãj·T\T<˚]+~ ‘·*¢.
uÛ>Ñ y∑ êHé ‘·q 16e @≥ ˇø£kÕ] eT<Ûë´Vü≤ï+ y˚T&Éô|’ |ü&TÉ ≈£îì ≈£îe÷s¡Tì ne‘ês¡+ #·÷dæ uÛÀs¡TeTì @&çÃ+~. ‘·q‘√ Ç+{ÏøÏ
ñ+&É>± Vü≤sƒê‘·TÔ>± XÊ«dü Ä–b˛sTTq≥T¢, <˚Vü≤+ _>∑TdüT≈£îb˛sTT s¡eTà+~. kÕ«$T eTÚq+ M&É˝Ò<äT. Á|üø£ÿqTqïyês¡T ô|ì‡\T ø±–‘·+
#·ìb˛sTTq≥T¢ nqTuÛÑ÷‹ ø£*–+~. X¯Øs¡+ ìØ®e+ nsTTb˛sTTHê Ç∫à ‘·*¢øÏ @<Ó’Hê ‘Ó*j·TCÒj·TeTHêïs¡T.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
21 22
n+<äT˝À Ç{≤¢ ÁyêXÊs¡T ªªø£s¡Ô (áX¯«s¡T&ÉT) yê] yê] ÁbÕs¡ãú eTVü≤]¸ kÕø屑·TÔ bÕs¡«r<˚$ eTT<äT›\ ≈£îe÷s¡T&Ó’q ≈£îe÷s¡kÕ«$T
ø£sêàqTkÕs¡eTT Je⁄\qT Ä&çdTü HÔ êï&ÉT. »s¡>e∑ \dæq <ëìì me¬s+‘· ne‘ês¡eTì ìs¡÷|æ+∫ ˝Àø±ìøÏ #ê{≤s¡T.
n&ÉT¶ô|{ϺHê »]– rs¡T‘·T+~. »s¡T>∑ì~ me¬s+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê ≈£î\, eT‘· Á|üyT˚ j·T+ ˝Ò≈î£ +&Ü \ø£˝å ≤~eT+~ »q+ #˚sês¡T.
»s¡T>∑H˚ »s¡T>∑<äT. Ç~ dü‘·´eTT, ø£qTø£ eTÚqeTT>± ñ+&ÉT≥j˚T Á|ü X ¯ ï \T y˚ d æ dü e ÷<Û ë q+ bı+<ës¡ T . ne˙ï ô|<ä › ô |<ä ›
ñ‘·ÔeT+µµ nì. ≈£îe÷s¡Tì ñqï‘· kÕúsTTì >∑T]Ô+∫ ÄyÓT ‘·q J$‘· Á>∑+<Ûë\sTTHêsTT. ∫qï>∑T&çôd Ç|ü&ÉT ô|<ä› >∑T&ç nsTT+~. uÛ>Ñ y∑ êHé
n+‘·´+ es¡≈£î uÛÑ>∑yêHé‘√H˚ >∑&ç|æ, Äj·Tq ˇ&ç˝ÀH˚ ∫e] XÊ«düqT e÷Á‘·+ >√N, ‘·T+&ÉT>∑T&ɶ, }‘·ø£Ás¡, ø£eT+&É\+ ‘·|üŒ Ç+πøM
$&É∫+~. uÛÑ>∑yêHé ÄyÓT≈£î eTTøÏÔì Á|ükÕ~+#ês¡T. eTT≥Tºø√˝Ò<äT. Çy˚ Äj·Tq ÄdæÔ.
‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ø£e⁄\T ôd’‘·+ bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚dæq ˇø£ÿ e÷qe⁄\πø >±ø£, >√e⁄, õ+ø£, ø±øÏ, ≈£îø£ÿ yÓTT<ä˝…’q
eTVü‰ø£e⁄\T, ‘·|üdæ«, eT+Á‘·Á<äwüº nsTTq l ø±e´ø£+sƒ¡ >∑D|ü‹eTTì JeC≤˝≤ìøÏ ≈£L&Ü Äj·Tq eTTøÏÔì Á|ükÕ~+#ês¡T. H˚{Ïø° l s¡eTD
uÛÑ>∑yêHéqT <ä]Ù+∫ ªªuÛÑ>∑yêHé! H˚qT #·<äTeì XÊÁdüÔ+ ˝Ò<äT »|æ+#·ì eTVü≤]¸ ÄÁX¯eT+˝À M{Ï düe÷<ÛäT\T ñHêïsTT.
eT+Á‘·+ ˝Ò<äT. nsTTHê H˚qT XÊ+‹ì bı+<ä˝Ò≈£îHêïqT, e÷s¡Z+
∫e]øÏ uÛÑ>∑yêHé 1950 @Á|æ˝Ÿ 14e ‘˚~ sêÁ‹ 8`47
#·÷|ü+&çµµ nì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T.
ì$TcÕ\≈£î eTVü‰ ìsê´D+ bı+<ës¡T. ˇø£ CÀ´‹ s¡÷|ü+˝À Äj·Tq
uÛÑ>∑yêHé ø£s¡TD‘√ ‘·q 12 @fi¯¢ eTÚHêìï M&ç >=+‘·T ns¡TD≤#·\+˝À ø£*dæb˛j·÷s¡T. á CÀ´‹ì y˚˝≤~ uÛÑø£Ô»qeT+‘ê
düe]+#·T≈£î+≥÷ yÓT\¢yÓT\¢>± Ç{≤¢ #ÓbÕŒs¡T. ªªH˚qT ` H˚qTµµ nì #·÷dæ ‘·]+#ês¡T. H˚{°ø° s¡eTD eTVü≤]¸ düe÷~Û düìï~Û˝À >=|üŒ
n+≥THêïy˚ á ªªH˚qTµµ nH˚~ mø£ÿ&É qT+∫ |ü⁄&ÉT‘·T+<√ >∑eTì+∫ XÊ+‹ Äe]+∫ ñ+≥T+~.
#·÷&ÉT. eTqdüT‡ n+<äT˝À ©qeTe⁄‘·T+~. n~j˚T ‘·|dü Tü ‡. eT+Á‘êìï
»|æ+#˚≥|ü&ÉT eT+Á‘· Hê<ä+ jÓTø£ÿ&É qT+∫ |ü⁄&ÉT‘·T+<√ >∑eTì+∫ ìqTï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√
#·÷&ÉT. eTqdüT‡ n+<äT˝À ©qeTe⁄‘·T+~. n~j˚T ‘·|üdüT‡µµ nì Äj·Tq ñ|ü<˚X¯kÕs¡eT+‘ê ˇø£ÿfÒ ªªìqTï ˙e⁄ ‘Ó\TdüTø√µµ
ñ|ü<˚•+#ês¡T. lø±e´ø£+sƒ¡ >∑D|ü‹eTTì Ä ~e´yÓTÆq ñ|ü<˚XÊìøÏ nì Ç|ü&ÉT ªªH˚qTµµ nH˚~ <˚Vü≤+ es¡πø |ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT+~.
|ü⁄\øÏ+∫q yê&Ó’ kÕcÕº+>∑|&ü ç ÄX¯óe⁄>± uÛ>Ñ y∑ êHé MT<ä XÀ¢ø±\T bÕ&Üs¡T. H˚HÓe&ÉqT? nH˚ Ä‘·àXÀ<Ûäq <ë«sê á <˚Vü≤ |ü]$T‘·yÓTÆq ªªH˚qTµµ
>∑D|ü‹eTTì ‘·q ~e´<äèw溑√ #·÷∫ uÛÑ>∑yêHé l s¡eTD (Ä‘·à)>± e÷s¡T≈£î+≥T+~. n+fÒ ∫qï q~ düeTTÁ<ä+˝À ø£*dæ
nq+‘·eTsTTq ‘·‘·Ô«+>± e÷s¡T≈£îqï≥T¢, á ∫qï ªªH˚qTµµ Ä >=|üŒ
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
23 24
ªªH˚qTµµ˝À ø£*dæb˛‘·T+~. n<˚ eTTøÏÔ n+fÒ. Ç+πøMT ø±<äT.
C≤„qT\T #Óù|Œ Ä‘·à≈£î, uÛ≈Ñ î£ \Ô T#Óù|Œ <Óy’ êìøÏ, s¡eTD eTVü≤]¸ me] dü+ø£\Œ e÷Á‘·eTTq ñìπø ˝Òì düø£\
#Óù|Œ á ªªH˚qTµµ≈£î @ ‘˚&Ü ˝Ò<Tä . Ä‘·à ` <˚e⁄&ÉT ` z+ø±s¡+ ` H˚qT
á Hê\T>∑÷ ˇø£ÿfÒ ns¡ú+. uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ì»eTsTTq ù|s¡T, ns¡ú+ #·sê#·s¡eTT ñìøÏ >∑*– n\sês¡T#·Tqï<√
ªªH˚qTµµ n+{≤s¡T uÛÑ>∑yêHé. H˚qT me&ÉqT? nH˚ Ä‘·àXÀ<Ûqä ø£Hêï>=|üŒ
ø£sà¡ >±ì, >=|üŒ uÛøÑ >ÔÏ ±ì eTπsB˝Ò<Tä ªªH˚qTµµqT ‘Ó\T‡≈£î+fÒ @ø£ ø±\+˝À me] <ä è wæ º e\q »&É y Ó T Æ q dü ø £ \ eT÷
n˙ï ‘Ó\T‡≈£îqïfÒ.¢ H˚HeÓ &ÉqT? nH˚ Ä‘·à$#ês¡+ <ë«sê eTqeT+<äs+¡ #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆ Á|üe]ÔdüTÔqï<√
‘·]sTT+‘·TeTT>±ø£.
` T.V.N. u≤ãT me] ø£èbÕ$X‚wü+ e\q n+‘·e+‘·yÓTÆq H˚qT
ls¡eTD dü‘·‡+>∑+
lø±fi¯V≤ü dæ.Ô
nq+‘·yÓTÆq Ä‘·à>± $sêõ\T¢‘·Tqï<√
ôd˝Ÿ 9533667918
me] dü à s¡ D e\q nC≤„ H ê+<∏ ä ø ±s¡ y Ó T Æ q
Vü≤è<äj·T+ dü«dü«s¡÷|üyÓTÆ Á|üø±•düTÔqï<√
|üè#·Ã≈¤ î£ &ÉT : Hê≈£î uÛ>Ñ e∑ +‘·TDÏí #·÷|æ+#·>\∑ sê? yêπs Hê >∑Ts¡Te⁄.
uÛ>Ñ y∑ êHé : uÛÑ>∑e+‘·TDÏí #·÷|ü˝ÒqT. ` ùdHê~Û|ü‹. |üf…ºj·T´
ìH˚ï uÛÑ>∑e+‘·T&ç>± #˚j·T>∑\qT. dü<äTZs¡T dü‘·‡+>∑+
sê#·|ü*¢
ªn~µ
ªn~µ ñ+~ m˝≤>√.
|üè#·Ã¤≈£î&ÉT : |ü]$T‘·+>±HÓ’q sT÷ düèwæº, ªÇ~µ ˝Ò<äT m˝≤>∑÷,
ªÇ~µ ñqï|ü&ÉT ªn~µ ‘·*¢, ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄, <Ó’eeTT,
á dü+kÕs¡eTT <äT'KeTj·TeT÷ j·T»e÷ì, ùdïVæ≤‘·T&ÉT, ã+<ÛäTe⁄.
bÕ|ü|ü+øÏ\yÓT+<äT¬ø’q~? ªÇ~µ ˝Òq|ü&ÉT ñ+&˚~ ªn<˚µ.
ªn~µøÏ düìïVæ≤‘·+>± ñ+#˚~ ìs¡Vü≤+ø±s¡+, ø√]ø£\T ˝Òì
dæú‹, dü‘·Ô«>∑TD+, ìcÕÿeT ø£s¡à, dæú‘· Á|ü»„‘·, |üs√|üø±s¡+,
uÛÑ>∑yêHé : uÛÑ>∑e~#·Ã¤. <äj·T, C≤*, ø£s¡TD, Áù|eT, ìkÕ«s¡ú+, yÓ’sê>∑´+, C≤„q+...
Ç$ düìïVæ≤‘·+ #˚kÕÔj˚T>±ì ªn~µ >±e⁄.
|üè#·Ã¤≈£î&ÉT : uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ Ä sTT#·Ã¤ j˚T$T? ªn~µ>± ñ+&Ü\+fÒ ªn~µ>± ñ+&Ü\+‘˚.
uÛÑ>∑yêHé : n~ <äTπs® „j·TeT÷, n‘·s¡ÿ´eT÷ ªn~µ ¬s+&ÉT ªn~µ\Tø±<äT.
ªn~µ ˇø£fÒ.
Ä düs¡«X¯øÏÔøÏ Ç+<äTπø ì$T‘·ÔeTTq÷ ªÇ~µ nH˚ø£+.
Äs√|æ+|ü˝ÒeTT. ªn~µ ñ+fÒ ªÇ~µ ñ+&É<äT.
ªÇ~µ ñ+fÒ ªn~µ ñ+&É<äT.
ªn~µ ø±yê\qT≈£î+fÒ ªn~µ>± ñ+&Ü\+‘˚.
ªÇ~µ>± ñqï+‘·es¡≈£î ªn~µ ≈£î<äs¡<äT.
H˚qT ªÇ~µ ø±<äT ªn~µ.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
155 156
ªÇ~µ>± ñ+fÒ eTqXÊÙ+‹ ˝Ò<äT. ªÇ~µì ìs¡«∫+#·>∑\y˚T >±ì
ªn~µ >± ñ+fÒ eTqdü‡H˚<˚ ˝Ò<äT. ªn~µì ìs¡«∫+#·˝Ò+.
ìC≤ìøÏ ªn~µ˝À ªÇ~µ ˝Ò<äT. ìs¡«∫ùdÔ ªn~µ ªÇ~µ nsTTb˛‘·T+~.
ªÇ~µ˝À ªn~µ ˝Ò<äT. ªn~µ m+‘· <ä>∑Zs√, n+‘·<ä÷s¡+.
ñqï~ ªn~µ ˇø£ÿfÒ. ªn~µ m+‘· düT\uÛÑyÓ÷ n+‘·ø£wüº+.
ªn~µ˝À ◊ø£´eTyê«\ì ªÇ~µøÏ m+‘√ Ç~>± ñ+~. ªÇ~µ e÷j·T.
ªÇ~µ>± ñqï+‘·es¡≈£î ªn~µ kÕ<Ûä´eTj˚T´ |üH˚Hê? ªn~µ e÷j·T≈£î n+<ä<äT.
ªn~µ Hê dü«düú\+. Hê dü«uÛ≤e+. ªÇ~µ ªn~µ>± ñ+fÒ ªÇ~µ ªn~µ.
ªÇ~µ ø±<äT. ªÇ~µ ªÇ~µ>± ñ+fÒ ªÇ~µ ªÇ<˚µ.
ªn~µ n+‘˚. ªÇ~µ n+‘ê bÕ|ü|ü⁄D≤´˝Ò.
ªÇ~µ Ç+‘˚. ªÇ~µ e~˝ÒùdÔ n+‘ê ªn<˚µ.
ªn~µ neTà. ªn~µ øÏ bÕ|ü |ü⁄D≤´\T ˝Òe⁄.
ªÇ~µ •X¯óe⁄. ªn~µ kÕ~Û+#·ã&˚~, bı+<äã&˚~ ø±<äT.
ªn~µ qT+&ç ªÇ~µ sêyê* >±ì ªÇ~µ e~˝ÒùdÔ $T–˝Ò~ ªn<˚µ
ªÇ~µ qT+&ç ªn~µ sê<äT. ªÇ~µ ` ªn~µ #Óù|Œyê&çøÏ ªn~µ ‘Ó*j·T<äT.
ªÇ~µøÏ ªÇ~µ>± ñ+&É≥+ Çwüº+ ˝Ò<äT. ªn~µ ‘Ó*ùdÔ @MT #Ó|üŒ&ÉT.
ªn~µ>± ñ+&É≥+ #˚‘·ø±<äT. ªn~µ ‘Ó*dæqyê&ÉT #Ó|æŒHê #Ó|üŒqfÒº.
n+<äTπø ªÇ~µ X¯s¡D≤>∑‹. #Ó|üŒø£b˛sTTHê #Ó|æŒqfÒº.
ªÇ~µ>± ñqï+‘·es¡≈£î X¯s¡D≤>∑‹ ‘·|üŒ<äT, ‘·|üø±<äT. ªÇ~µì ªn~µøÏ e~˝ÒùdÔ n+‘ê ªn<˚µ #·÷düT≈£î+≥T+~.
ªn~µ>± ñ+&Éq+‘·es¡≈£î $eTTøÏÔ ˝Ò<äT. e<ä\ø£b˛sTTHê ªn<˚µ #·÷düT≈£î+≥T+~.
C≤„q+ ` nC≤„q+ ªÇ~µ jÓTTø£ÿ \ø£åD≤\T. ªn~µ dü<ä«düTÔe⁄.
@ \ø£åD≤\T ˝Òì~ ªn~µ. ªÇ~µ <ëì ˙&É.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
157 158
ªn~µ e\q ªÇ~µøÏ ñìøÏ.
H˚qT
ªÇ~µ e\q ªn~µøÏ ñìøÏ ø±<äT.
ªÇ~µj˚T ø£s¡Ô, ø£s¡à, ÁøÏj·T.
H˚qT ñHêïqT.
ªn~µ ø£sêÔø±<äT, ø£sêàø±<äT, ÁøÏj·÷ø±<äT. H˚qT H˚H˚ nsTT ñHêïqT.
ã+<ÛäyÓ÷øå±\T ñ+&˚~ ªÇ~µ øÏ Hê HêeTeTT H˚qT.
ªn~µ øÏ ø±<äT. Hê s¡÷|üeTT H˚qT.
Hê nqTuÛÑeeTT H˚qT
` ªÇ~µ Hê X¯øÏÔ H˚qT.
Hê X¯πøÔ eTVü‰e÷j·T.
Ä eTVü‰e÷j·T e\q
Á|üX¯ï : Á|ür~ |üPs¡«y˚T ìs¡ísTT+#·ã&ç Hê˝À á Á|ü|ü+#·+ ñqï≥T¢ ñqï~.
ñ+fÒ n|ü&ÉT ø±˙ ˝ÒH˚ ˝Ò<äT.
e÷qe⁄ìøÏ @$T u≤<Ûä´‘·, @$T n{Ϻ á Á|ü|ü+#·+˝À
dü«‘·+Á‘˚#·Ã¤ >∑\<äT? H˚qT Ç|ü&ÉT, Çø£ÿ&É, Ç˝≤,
˙˝≤ ñqï≥T¢ ñHêïqT.
ø±˙ ˝ÒH˚ ˝ÒqT.
uÛÑ>∑yêHé : <˚V≤ü +‘√ ‘ê<ë‘·à´+ bı+<ä≈î£ +&Ü H˚qT H˚H˚ nsTT ñHêïqT.
ñ+&É{≤ìøÏ n‘·&Ó|ü&É÷ H˚qT ñHêïqT.
dü«‘·+Á‘·T&˚. * ô|’ yêø£´eTT\qT ‘êqT nq&É+ ø±<äT, nqTø√e&É+ ø±<äT,
dü<ë ª‘·q˝Àµ ‘êqT $+≥÷ ñ+&Ü*.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD
159 160
‘I’
‘Iam’
<ë«<äX¯ C≤„q dü÷Á‘·eTT\T`8
‘Iam’ that ‘ Iam’ 1. eTs=ø£]øÏ #Ó|Œü &ÜìøÏ M\T˝Òì $<˚´ ÁãVü≤à$<ä´.
‘I’ is my name
‘I’ is my form 2. <Ûqä + MT<ä yê´yÓ÷Vü≤+ ‘=\–b˛e&ÉyT˚ <Ûqä jÓ÷>∑+.
‘I’ is my Experience 3. dü«<Ûäs¡àeT+fÒ dü«uÛ≤eeTT.
‘I’ is my Power
That power is illusion 4. e÷j·T ñ+<äqïyê]øÏ ñ+~. ˝Ò<qä ïyê]øÏ ˝Ò<Tä .
By that Power Universe is appear- 5. kÕù|ø£åyÓTÆq Á|ür~ ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#˚ ˝Òì~.
ing in myself. But it is not so.
6. á $C≤„qeT+‘ê bÕ*wt&é nC≤„q+.
Now, here, in this State, as your
appearence of mine seems to be 7. n~ n+‘˚. Ç~ Ç+‘˚.
possible. But is is not so.
8. ì»+>± ns¡#˚‹˝ÀH˚ yÓ’≈£î+sƒ¡+ ñqï~.
‘Iam’ That ‘Iam’
‘Iam’. 9. ‘·|üH˚ ‘·|üdüT‡.
10. ˇø£{Ï, düTqï ˝Òì >∑DÏ‘· XÊÅdüÔy˚T <Ó’e+.
Don’t say above sentences,
Don’t remember, 11. }s¡ø£ ñ+&É&Éy˚T kÕ<Ûäq, dæ~∆.
always hear from ‘I’
12. nqTcÕ˜qy˚T y˚<ë+‘·+.
»j·Tl s¡eTD »j·Tl s¡eTD