Professional Documents
Culture Documents
多くの外国人観光客は、日本を旅 WPS Office
多くの外国人観光客は、日本を旅 WPS Office
多くの外国人観光客は、日本を旅 WPS Office
Ōku no gaikokujinkankōkyaku wa, Nihon o ryokō suru toki ni yakō basusābisu o riyō shite imasu.
はい、もちろん、夜行バスは実用的で手頃な価格であり、旅行中ずっとバスで夜を過ごすこと
ができるので、宿泊費を節約できます。
Hai, mochiron, yokōbasu wa jitsuyō-tekide tegorona kakakudeari, ryokō-chū zutto basu de yoru o sugosu
koto ga dekiru node, shukuhaku-hi o setsuyaku dekimasu.
じゃあ、今回は、あなたは後で日本に旅行したい場合は備えて、夜行バスの情報を提供します。
Jā, konkai wa, anata wa atode Nihon ni ryokō shitai baai wa sonaete, yokōbasu no jōhō o teikyō shimasu
夜行バスを選ぶときの重要なこと
1.座席の列数
4 列(標準)シートのチケット価格は確かに安いですが、快適が追加するようにシートの傾き
を自由に調整することはできません。
4-Retsu (hyōjun) shīto no chiketto kakaku wa tashika ni yasuidesuga, kaiteki ga tsuika suru yō ni shīto no
katamuki o jiyū ni chōsei suru koto wa dekimasen.
3 列または 2 列のバスのチケット価格は確かに高いですが、旅行中の快適さは保証されます。
3-Retsu matawa 2-retsu no basu no chiketto kakaku wa tashika ni takaidesuga, ryokō-chū no kaiteki-sa
wa hoshō sa remasu.
冬に夜行バスで旅行する場合は、外からの冷たい空気が窓から入る可能性があるため、窓の近
くに座るのは避けてください。
Fuyu ni yokōbasu de ryokō suru baai wa, soto kara no tsumetai kūki ga mado kara hairu kanōsei ga aru
tame, mado no chikaku ni suwaru no wa sakete kudasai.
2. トイレの利用可能性
バスにトイレがなくても心配しないでください。旅行中、バスはトイレのある休憩所に停車し
ます。
Basu ni toire ga nakute mo shinpaishinaide kudasai. Ryokō-chū, basu wa toire no aru kyūkeisho ni teisha
shimasu.
3.夜行バスサービスを提供する会社。
JR、民間企業、普通バス会社からのバスサービスはもう少し費用がかかります。
JR, minkan kigyō, futsū basukaisha kara no basusābisu wa mōsukoshi hiyō ga kakarimasu
しかし、バスツアーサービスを利用すれば、安い運賃に加えて、毛布など、バスの乗客に必要
な設備を提供するツアーバスもあります。
Shikashi, basutsuāsābisu o riyō sureba, yasui unchin ni kuwaete, mōfu nado, basu no jōkyaku ni
hitsuyōna setsubi o teikyō suru tsuābasu mo arimasu.
じゃ、皆さん、日本の夜行バスの情報についてのすべてです。見てくれてありがとうございま
す。
Ja, minasan, Nihon no yokōbasu no jōhō ni tsuite no subetedesu. Mite kurete arigatōgozaimasu