Arabic to Understand Qur'an

  я 

Book II (Reader 3, 4 and 5)

Madinah Arabic Reader

by Dr. V. Abdur Rahim
/01  02
2k 405 b 7/

89 :705
Guide in Bangla

prepared and compiled by

bangla.arbi

895?
89.

49 @?9 15 ? я?A bangla.arbi@gmail.com

draft version 00 date 14-Apr-2015 1-JKL-1422 24-я.0L-1436

Page 1 of 295
Page 2 of 295
Main Index  স#$

k s %& 

1। 1 in
, 

l
, য, , o, 
,... 6

2। 2 
iস
, in
, ... 17

3। 3 42 
* %56&7, 
*n
, ... 22

4। 4 
'$ - 1, 
'
, %

, ... 33

5। 5 
'$ - 2, 
8'92 % -, ... 42

6। 6 
'$ - 3, i2, 
, -
4, ... 54

7। 7 
'$ - 4 %h%#, *
-
, য, ... 63

8। 8 (%,%-
. *.
- )

9। 9  -
%
#* a121 %h%#, '
, ... 77

10। 10 2'
.' - 1, il
, 

l
, %
i
, ... 96

Page 3 of 295
Main Index  স#$

k s %& 

11। 11 2'
.' - 2, 
স'
., ... 107

12। 12 
'
.' - 3, 
8'92 8 -, in
, .. 119

13। 13 (%,%-
. *.
- )

14। 14 . - 5'6, a25.

: o d'
126

15। 15 
-
-
- 5&: 136

16। 16 i2 .d - স #
, 
-, <51
1, ... 146

17। 17  য-
%
-   য54 #
i, ... 164

18। 18 2'
.' - 
.8 , 
স%, 
яয, ... 174

19। 19 
 + 2'
.' 
স% 187

20। 20 d%# dual 195

Page 4 of 295
Main Index  স#$

k s %& 

21। 21 
 + 2'
.' 
яয 201

22। 22 (%,%-
. *.
- )

23। 23 2r&%
#* a121 %h%# 211

24। 24 (%,%-
. *.
- )

25। 25 *
-
, H2-%2, k%, ... 218

26। 26 d%D k
- 1 I
 228

27। 27 d%D k
- 2 яo
8 240

28। 28 d%D k
- 3 
kস 256

29 29 d%D k
- 4 2'
'
8 dg 74 273

30। 30 d%#5 
'$ 2'
.' 284

31। 31 %56&7- %56 &4 

'4-
'94 292

Page 5 of 295
 Lesson +"1  $  
#

1 1   %
! "  

  

     
  


1। "-я
m"
" i1i$2
"-я
"
" 3'$"$

in 2 k$2

inna the nominal sentence the verbal sentence
"$l (in- +)
2।    $  (, -$)
Perhaps (hope, fear)

3।  a , ", o$", %
having or possessing
......
4।   ... a-a " ... ..."
"or" only in an interrogative sentence
5।
   hundred

    thousand

6।    

7।
 
  
    
   
 b new words

Page 6 of 295
   

   

    
  


! "
1।
"-я
m"
" i1$
"-я
"
" 3'$"$

in 2 k$2

inna the nominal sentence the verbal sentence

 2 di p - 2  k$2।

1 .1 । * ' +
  
 2 the nominal sentence

 2 p b8 k$ $, u  1  :। +;

 & ' ()

  
 i8 1я।
 The book is easy.

e 2 p b8 "- 

u, k$ $।

1 .2 । * ,    
  k$2 the verbal sentence

k$ 2 p b8 k$, u  1 $। +;

 - . / 0 1 "" + $

Bilaal went out.
+=>।

Page 7 of 295
 ! " in surely a2i K$i
1 .3 ।
inna indeed no doubt certainly

in E 

t 2 2  $।

in 
  1  +$। (1 " " 3t-)।
uA;
e8 2 я
"-i1$। ""-
"- 
"
    

 
 -1яk eI 3 (" " m-

+:)।
i8 a2i 1я।
    
! "

 Indeed the book is easy.
e 2 я
"-iH$ = in 1 $>। "- 
: 
$ "-  $>। "- -+  iH
-in "। iH
-
in 11$i n1।
in C-+ :   । 
" 2 C >h"
 3
>"। in
1 :-o e8 3 -i $ +=>।
in 1 : 2 a8 o +я" $ $।

o e8 uA;

e8 2 я
"-i1$। "n "
" 
 -
   
   1яk। e8 3 -r: 1।

 a2i ।
32 4 5
 6" Indeed you are rich.

e 2 я
"-i1$ = in 1 $>। 3 -r: 1
"n " :  $ n1-r: 1 "" $>। ""-+
 i1
-in "। i1
-in 11$i n1।

Page 8 of 295
 "$l (in- +)
2।    $  (, -$)

Perhaps (hope, fear)

""$l" in-  -i 8 :8"। "$l-+ in- + "

$। "$l- 2  R% in-  ।

"$l E 

t 2 2  $। e8 a $ 
(perhaps)।  a -$ a e8 2  $।

"$l 
  1  +$। (1 " " 3t-
)।

uA;

e8 2 я
"-i1$। "-яo$

 #" 

 !  
 -1яk eI 3 ("
" m-+:)।

  > o$8 -"।

 # 

 !    
I hope the weather is fine.

e 2 я
"-iH$ = "$l 1 $>। "-яo$

:  $ "-яo$ $>। "-яo$-+  i1

-
"$l "। i1
-"$l 11$i n1।

Page 9 of 295
"$l C-+ :   । 
" 2 C "я"

я"
" 3

>"। "$l 1 :-o e8 3 -i $ +=>।

"$l 1 : 2 a8   -$  iS ।

uA;

e8 2 я
"-i1$। "-
 & ' (
$%  *) +  

r1

 -1яk eI 3 ।

 & ' (
$%  *) +  
  
 -$ c k1 a1
s।

I am afraid the teacher is sick.

e 2 я
"-i1$ = "$l 1 $>। 3 -r:

  "-
r1
:  $ n1-r: "-
r>
1 $>। ""-
r1"-+  i1
-"$l "। i1
-
"$l 11$i n1।

Page 10 of 295
 
3।  a , ", o$", %

having or possessing

uA;

1m a  1mo$"

3, ' 
possessor of wealth wealthy

1Y Zt a 
-, . 
possessor of manners well-mannered

j a  j

1,  2 
possessor of knowledge learned

"
" 11$ 
3। e : b8 
3
3--i"i jr।

 "
" :
r\-Z।


  "
" "-Z।

uA;

-, .   0 1,  2  3 4 5
  /.
"" j a    + 1Y Zt a 

Bilal is learned (possessor of knowledge) and his sister is well-mannered

(possessor of good manner).

Page 11 of 295
 ......

4।   ... a-a " ... ..."

(E 

t p_  2)

"or" only in an interrogative sentence

uA;

:  eя `k 

6(  :' 9  ECF

+ iя$?
    
Are you a doctor or an engineer?

  dn (+)  я +?

6:   ; ' 9 # < = &> ; '
Is he from France or Germany?

 ""   +C>?
6
+7 ' 8 9 
 %* 74 5 Did you see Bilal or Hamid?

:  eя k  >t?

6EF 9  (*) + '
     Are you a teacher or a student?

:  k$  +яd$

6? + @ A B 9 
 C< D  ' A B
=$>"?

Did you go to Makkah or Jeddah?

Page 12 of 295
aEd p$=

6EF 9 (*) + ' 

X     
X 6? + @ A B 9  ' A B 
 C< D 
+d8 2: p_  c  p8 = "" 1 
d $8 = ""। e8  $ " ed8 2 Ed $।

"aa" precedes one of the two things about which the question is asked, while
"aam" procedes the other. So these two sentences are incorrect.

28 p_  " "a

a"
a"-a "o"
o" 2  $।

+;

e8 a j8 o।

H
 D  
I < I .
Take this or that.

 8 a Z8 +C>"।

7 J5*   ?7 4K 
 %* I saw three or four.

"" a  +$ +=>।

+ ' 8   3 4 5 G &.
Bilaal or Haamid went out.

Page 13 of 295
5। 
  hundred

 
  thousand

 "$
"-e
()  1 :k $।
(R')
"3 :k $ । e8

 e-।
+ + +"Co $ "3 >ki (R')

$
  "3
Le : b eZ jr। +;

 )9 M'
( e i one hundred books

 
$ N
   e  $" one thousand riyals

eC "3 (N ) jr A

3, %* N
 O5 P   J)

I <
= p:яA  ((  ) 1>।

: b "Z "o $

  "3
Le ei 3
2  । +;

, CF M'0 ,   = ' N

 
e я 
1"-" 
e >t

Page 14 of 295
6।  
 3  

   

I <
 ei i8 
 This book is expensive

eC =" () b8 яr $, I 3 । 

" b8 ="i$
 ()।
m-+:-1 i$ () ak8  +$ $>  ui 
-8 ()
= ak +$ $>। e-i " ="i$
 b8 :  $
=" $>।

o >
uA;

:  2h b " b

9, U T ' U
, W
Z  W
T V
Y
, 0 X
 Y
0

2 uA;

9, U   eя iя I am a lawyer

, W [
Z   eя Z My father is a judge

Y
, 0
I < e8 e8 u: 2 This is a valley

Page 15 of 295
7।  
  
    
   
 b new words

1।     (c\D G)T \D 

d intelligent

2। (cC G) d   + / 

d stupid

3। ( e4
 . G) - . Zt manners

4।    M'  hundred

5।
 
N  thousand

6।
 f50* G) 50*
(] r: rupee

7।    G 0)`J'.

  married

8। (

 `2  G)   `2 a unmarried

9। X
 Y# J% (eя) ih
 a Jew

10। Y#
  J% ih=A Jews

11।    (1 @ ' G)1b' a- 

    dictionary

12। (]

 * 0Y G) * 0Y `" dollar

13। ( ]
 ^  _  G) ^  _  :wx page

14। 3,   expensive

15। ( 9  \ G ) 1 \ (я)   sleeve

e eя 

16।  G)i@
  (h #^ @    :k$ :
one who has

 passed the
examination
>

Page 16 of 295
 Lesson    


2 2 
 i
1। 




 , , ,  i, i
is not

2।    
   
 

ib
3।  t
son of
 l 
4।

  

   i  ?
Who are you, Brother?


  
5।




  b new words

Page 17 of 295
  i
1। 




 , , ,  i, i

is not

1.1।  i  ব # (nominal sentence ) ব#ব ) ) ।

   
  ব 5$6   the house is new

    
 ব 5$6   
     the house is not new

k#$%
ব' (ব))
ব))-e) - p я "ব"
ব" (!)
 ) 1 - ) 2

) e )3  яr) 2।

" i " ব  ) ) ব C - ) "is

is- i "
 i ) ব)-
"ব r
ব r-
ব r- i "
 i বব ।

1.2।  i2 rFব G।  i2  ()   ব G। uC )3%

   
  !
1 ব as Zainab is sick

 
  "   !   #  1 ব as  Zainab is not sick

$  % &' #  - 5$6 )  The car is old

$  ( ) &' #   #


- 5$6 )   The car is not old

Page 18 of 295
1 . 3। *  +" 
 #   iя ) i I am not an engineer.

eব # " " is  i ) "ব- nC" ব r  i ।

*  +" 
 #  ',-  iя ) i I am not an engineer.

eব # " " ব C , " s ব- nC" (eব #6 ) ব)। )
ব)) '# 2 " " is  i ) "ব- nC" ব r  i ।

* + ',-
 *  +" 
1.4।
   #  ব (‫ب‬
ِ ) ব#ব ) ) 2

  /  0  ',-   /  0  
 #  ব (‫ب‬
ِ ) ব#ব ) ) 

) C) ) 
 ব r  i я )- яr) (p я  kя , "ব" (.
 / 
 । ) O, ( 0 " ) ব#ব ) )   ।

1 . 5।  
  )  i 2। I have brothers

) - 52, ব C aCPQ   ব)) ) ব।

ব

 
 
 
 )  i  i। I have no brothers.

 i ব  ব #6 e) ব। e  "io  " is  i , )

"$" ব r  i ।

2।    
   
 

in ব  ব #6 e) ব। e  "io  "  Nব  )3 e6

is in , ) "$" ব r in ।

Page 19 of 295
 ib
3। 
 t

son of

 ' 1 0 ) 2 3 ) ব   C) t Bilaal is son of Haamid


e ')3) ব # O "iব"-) "i" aRP S T ( )ব C C  )

-) b6 )  ui 25 e6  )  )  ।

 l 
4।

  

   i  ?

Who are you, Brother?

 b aRP " i6 ?" "Who is the brother?"।

eя a )G ব#k  яP  F  "  ?" я 

G o ) я# )ব eব #6 ব#ব ) ) ।

Page 20 of 295
5। 
  




  b new words

1। 4' (
   k S
 meeting

2। ( &' + , 7) + , C$ river

3। 9 :; ] ^) post office

4।  <   good

5। ( ='  %) 7)   %)  )ব P , 6g 

 >   telegram

6। (.  7)    6 pocket

7।  & 'D 7) C
(C   D
  ব# O bank

   C 
# ',-
 @'( A ) &B
? I am happy to
8।
   $ 2 meet you

Page 21 of 295
 Lesson   1 

0

3 3 

3

2
 &( &9:

1। ,
+  - "#
 ./
 Comparative and Superlative Degrees
it-<

2।   
 o-n nt

n   
3।   it looks as if
k b
5।   Ordinal Numbers
*-i -য?

6। (   
'

)  * &3-4  e ?

isn't it so?
*i.h

7।  ! "&' - dя- / ?

which of the two?


  я
 '! #
8। 
   
 ! "#$ % pn &h&( Ultimate Plural

    
9।
   


     b new words

Page 22 of 295
 &( &9:

1। ,
+  - "#
 ./
 Comparative and Superlative Degrees

it
 -<

1 .1

 
 n-- (*-я- ( &O n-) more beautiful

  
 *-я- ( &O P better

 k d- smaller

*-я- ( &O 3-/&],

   older
p(O-

u3-- bg (  ) 34:- *- eg U344, i ui &

।

ebg- 3- (

 ) n &। যX
 &- ( m।
.    %      
Haamid is taller than Bilaal

Page 23 of 295
1 .2

ei 34:- bg 3-9&(, &(, e&(,

   &h&( &kti ei b। যX

& *- ( m।

.(!)
  5   6'   
Bilaal is taller than Aaminah.

* &- ( m।

.'  
  5   6' (!)
Aaminah is taller than Bilaal.

3t- - ( m।

.  !"#$
  5   6' %!&$
The sons are taller than the daughters.

- 3t- ( m।

.% !&$
  5   6'  !"#$
The daughters are taller than the sons.

1 .3

O(- u-:g k r। eg () -e- 3- & &&-

- `।

  *- ( P।
.7$%
  
 /  You are better than I

* - ( 4।
.($ 
%
  
   I am shorter than you.

c- *- ( &] (& &яd)

.*!+ $%  ",  - .
They are older than we.

Page 24 of 295
1 .4

ei 34:4 superlative degree & &t UgO

   &ko &&- - । যX

' #

6 8 -0  9
.$ i&-O s- &( P `।
    
.( + :  7 #$ Ibraaheem is the best student in the school.

*-*য- 3mn&O- p(O

.;  #$ 6 ('   <    : .= &$ &o&।

Al-Azhar is the oldest university in the world.

b *- k- h:- &(

.!5
 
 6 ' "# ",  (7
(   
  &] `tO।

Faatimah is the eldest student in our class.

1 .5

(comparative degree) *- (superlative degree) ed4  !

&9:- *-&  ei -  2 34#$ -+$ - i-<O।

0 1 

Page 25 of 295
 o-n

2।   
 nt

but

o-n in- e4 & (rtO) e& in- 

  
 ei /-- я -। যX

$>  
3 ? #@  A 4B    & 3-hO, nt  a।

.C   , Bilaal is hard-working but Haamid is lazy.

*- Pi &&, nt * a&&।

.D EF H
G  #@ I@GE4 JK
? 
   
My brother is married but I am a bachelor.

*- r]O4 3-, nt я&।

 !? #@ (   M: 30+
.(3L  A3
My car is old, but it is strong.

Page 26 of 295
 n

3।     

it looks as if

n in- e4 & (rtO)। in-  ei

  /-- я - *- 3-- u4 !& -।

n-- an "  " "it looks as if". u-:X

i   c as।

     W$
.VL  C3 P,
It looks as if the imaam is sick.

ei য&O4 ?   c -

A 3P, QR42 #$ S T .
  &।

.O  4K
 Who is this girl? It looks as if she is your
sister.

  c er]O4 -।

.U# R:303 #$ ST. C3 P,
It seems the car belongs to him.

  c   P- n।

. !N $
  O
 3P, You seem to be from India.

Page 27 of 295
5। 8  "   k b

Ordinal Numbers

34: =  :
+9 
1 @3 first

2 ' Z
C second H Z !X ' Z
C

3 [  #Z third

4n \ $: fourth

5 ] K

  fifth

6d X +
Y
  sixth

7 \ + seventh

8
  Z eigth

9 \ + _ ninth

10 ^ F
 tenth

Page 28 of 295
 *-i -য?
6। ( 

)  * 

'
 &3-4  e ?
isn't it so?

  eя `t, e4  € ?
QO   # /
 #T , ] 0#

   b8  You are a student, isn't it so?

, €!
.c5
Yes, I am.

*i.h
7।  ! "&' - dя- / ?
which of the two?

k dя ~n- `t। e-  -

. 
  C
 "#  2 #$ 6
  Pi?

Q`  7 A aL

 K In the class there are two students from
France. Which one is your brother?

Page 29 of 295
 
  я
 '! #
8। 
  

 ! "#$ % pn &h&(
Ultimate Plural

e&( &h&( &h&(

34: - 1 34: - 2
ed4 34- *-
 2 
 F 0  2 
F
   &&

h  ! h Y ! e
 7 f$
 cA 4!
 d    
 <  & pn &h&(।

C d ! g 
  <!

Page 30 of 295
9।     
   


    b new words

1। (A ^  b : A ^ I) A ^  month

2।  A I) \dA
(\ < s
    hostel

3।  I) 8Fk
(C  "Fk  ]
 player

4। (8,$, I) 8,, -, kt

    star

5। \ +$ @ , &]
spacious,
large

6। (% I) l L  4,  team

7। 0A ^ & famous

8।  I) l0m ^
(%m3 ^ *3 Pi
 full brother

9।
 n  price

10।  !7 #$ 6 sp in dream

Page 31 of 295
9।     
   


    b new words

*l-*я-
11।  .=&$
 al-Azhar (u)
(&o&)

12। ; F &oяr† world

13। (C   , ) c5 , * lazy

14। RT  я window

15।
a + c tooth

Page 32 of 295
 Lesson     


4 #    



 - a  k 

1। 
   

  Madee - Verb in the Past Tense

 я   !"

2।   + 


a  k  - 

  to render a verb in the maadee negative

$  %& '%
3।
+,, a+i, / i,
+,, a+i
+i

 n

4।    ! " + # #)

because

5।
    
    
 
%  b new words

Page 33 of 295
  - a  k 

1। 
   

  Madee - Verb in the Past Tense

 я   !"

1.1   a k 

  
() !" he went


  () A#" he returned

  () # !" he went out

   () p #" he entered

 

() " he sat

aCD E# k b  ak# G। eak#g E#

"#K+" "radical" "" ।

E# k b#   p#m AO  " "  "a "।

Page 34 of 295
1.2 A , O  O , K% # (doer)


  
() !" He went

" "- "" (O  O  Doer,  я #")

%  u + # "। u + O E# (hidden pronoun)
 E# "A 
A  %s#"
#  " # %s#" ।

#( )  
  
 !" Bilaal went

e+ " "-#
# "" "। + a ## 
E# "" b P । eP O  ""
"। E#
 O  A  "oя%"  "P c"  "visible"।


   () ( ) !" She went

" t"-eo O  A   Doer "" %  u +

# "। e k 
# # "" O -A -doer  । e
  "" ( % )। aGO[ b# "" P E#
%\ e k 
# O  A  eя   (  she)।

 
*+, E !"
  Aamina went

e+ " t"-e#
# "E" "। + a ##
 E# "" b P । u + O - E# (hidden
pronoun)  E# "A 
A  %s#"
#  " # %s#"
।

Page 35 of 295
1.3 r E#   O-O # G r
n#


   () !" He went

% AO r (root)। e#  Ak ! # a++

-
 . / O# k g  । e pk # 
"is" _

0
 1. / () ( ) !" She went

eP A -O -doer %  u + # "। u + O E#

(hidden pronoun)  E# "A 
A  %s#"
#  " # %s#"।

2 %1. /  # (
%r) !" They (male) went

eP "o o"

o o" A -O -doer E# e# aGO   #
(
%r) they (male)

3 1 . /  # ( ) !" They (male) went

eP "%" A -O -doer E# e# aGO   # ( )
they (female)।

0
 1 . / # (
%r) !" You (male) went

eP ""
" A -O
A  -doer E# e# aGO  # (
%r)।

E (  
%r)
0
 1 . / !" (! ")
I (female or male) went

eP "% " A -O

A  -doer E# e# aGO  E (  

%r) I (female or male)।

Page 36 of 295
1.4   E#
r
%  a k 

 # +g G
%r E#   k 
d#
GO+

k+ r_

     21. /
.  !/ ) ' / +) 0 ' 1/ 2 3 - %.
# я# !"। ,  E# P G ?

They went to the market. Where are bilaal, Haamid and Khaalid?

.        3 1 . / !#

$ %
& ' 
"  *' "#+, -%.
()
 
"    
# s% !"। E, A E# i G ?

They went to the school. Where are Aamina, Faatimah and Zainab?

Page 37 of 295
 a  k  - 
2।   + 

   to render a verb in the maadee negative

a  k  -  "-" (  ) + # # ।

u #)_

E я# ! " (! ")।

     
. "  I went to the market.

E я# i।
      
. "   I did not go to the market.

i  я G # ।

. 4    - + 5" + 6
   
 The imaam did not go out of the masjid.

 p #" nt ।

. 

 78#9 ' 1/ 2 3 
   "   Bilaal entered but did not sit.

Page 38 of 295
3।
$  %& '%
+,, a+i +,, a+i, / i, +i

- pk# я + #
GO+

<$3 - pk# я e b + # # ।

 eя % яj # "E
  eя % ?"

P я 
" +, a+i E %"

( 5/  +" ):. ,<$3)।

- pk# я e b + # ##   #
5 = $:  g P  #P ।

 eя a% яj # "E
  eя % ?"

P я 

( 5>  "? 

"   ,5 = $:)
# aGO  ", E % i"।

%#D, - pk# я

5 = $:)  c "" "no" E#

(

(<$3)  c " +," "yes"।


яO m (<$3)-#  e b E"। e  "doch"।


Page 39 of 295
  n

4।    ! " + # #)

because

u #)_

 B8 C 
. / )3 8A  D$ -+ 
 )+
  "    
E n# i# i #) E o  on।

I did not go out of the house because the weather is cold.

  $3 
/  + "78:C <F G H "    5D
.E% 
"   
ib  
 !" #)  as।

Ibraaheem went to the hospital because he is sick.

k+) _

 n b '' E# 'En'    "।

'En' in#   !t ।

%#D,  n#
## b ।

Page 40 of 295
5।    
    
 
% b new words

1।
 4 5
  a%C i!

 ,C i!

 E
t i!
may no harm
come to you!
 k i!

(C#)  a%s 

 ।)

2। 6
( 7 

Page 41 of 295
 Lesson ' 
   

5 5 !

 "
 


5, 7  #78

1।

 %  (doer)

я: য ;

#<'u% "

2। 



   p
k #7

direct object

ui ! "#য%  o'

3।
tanwin and following hamzat al-
wasl

 radicals
4।
 3-ak  k

  

%  1b
5।
     
  new words

Page 42 of 295
 5, 7  #78

1।

 % (doer)

я: য ;

5, 7  #78, % (doer)

# Di !E;  

di GH - #
 k
-
я%# is#  я%# 5' - nominal and verbal.

#
Kr " u M।  k
Kr " k!M M।

k
য я:    
  5  7  #78  % 
 
Doer -  "। 7  5 ''#i #5O  PQ  subjective।

 '
 (
 % &
 D; Bilaal went

eV 7 " "
"।
 7  5 eV e : u (noun)।

7  5 pronoun  '7#o " !। য#[

 #$% & " (!%rT) D; They (male) went

eV "oo"
oo" 5- #78-doer  aX7 " " (!%rT) they
(male)

Page 43 of 295
 )
 $ % & % # (!%rT) D; (D;) You (male) went

eV ""
" 5- #78-doer  e: aX7 " % # (!%rT) they
(male)

# (#"  !%rT) D;

*#$ % & (D;)
We went

eV "-"
-" 5- #78-doer  e: aX7 " # (#" 
!%rT) We (female or male)।

 #$% & " (!%rT) D; They (male) went

eV "oo" 5- #78-doer  aX7 " " (!%rT) they

(male)

  
 
   
 e: e : aKd 
।  ?
 ?

= 5  #78 = " = they

 
 = 5  #78 = ;tDH = the students

u! 
: aX7 "[ " ;tDH D;।

They the students went.

Page 44 of 295
 e
d: M M #78।  nt e i я я
d:
M M #78 X  ! । '%b 
: aKd।

d: #78 য  e : M M # Kd 

!। 8Q
d:i Kd[

   " D;। ( #78 = ")

  
    
;tDH D;। ( #78 = ;t)

     
 
 

e: e : Kd 
।  e "?
"?

e
 Kr ; u t-% l%। i e: #

я%# is#।

e
 V  G  p : " "য"O" ()। V: 
яi e : 
- k
।  e k
 #78  5
" '7# "oo" " they।

 #$% & + ,
 - 
'
#

V #%M

k

#78 = ‫و‬ =

"

Page 45 of 295
u! 
!: third person feminine " (#")- я
o pযя
।
uM"H[

 
    
 
  k
# D;


     
 #
# D;

8Q #: 1V 5%[

#

 

    
   
 



k

 
 
    
 
  

Page 46 of 295
 #<'u% "

2। 



   p
k #7

direct object

2.1। p
k #7  #<'u% "  e Q?

 : Mя V%; ( V%;)।

.+
 $      / 0# The boy opened the door.

k  #78 যD  # যM " "  "  " (what or whom) M
pg  #b5%  я !i,  ut: p
k #7  #<'u% "।

u! 
я: " "V%;'  #78 " " :"। ed: যD
 # !i " : V%;"।

# pg  ! -  : V%; " "

 "? ut - "Mя"। "

Mя 
"Mя
Mя" +
 $  " p
k #7  #<'u% "।
(e
"  " (whom) M pg   #b5%  я i।)

Page 47 of 295
2.2। o  ;% uM"H[

# "#M MV;।

.") * + 
 ,-
I saw Haamid

p
k #7  #<'u% " = 2 
3
#
я'" যi яj'
;।
.  
 ! " #
 
$%
       The manager asked Zainab.

p
k #7  #<'u% " = (
 *# 1
 : ! V;।

 ! (
.&#
  ' !
  The man drank water.

p
k #7  #<'u% " = 6
  
;:  # яj' ;।

..*, " 

 / $% The boy asked his mother.

p
k #7  #<'u% " = 45

2.3। k
H8[

p
k #7  #<'u% " ''#i #'O।  #'O #O #
য-5"।

e
p
k #7  #<'u% " = 45 

..5 " 

 / $% e: #'O।

ُ‫ ه‬#<'u% "- ab1 ।

Page 48 of 295
2.4। u! 
 GH o  ;% uM"H[

# # E MV;।

.6
 17 0 
 ,- I saw your home.

p
k #7  #<'u% " = )
 8 #
;t:  i V%;।

..012  3
 415 The student opened his book.
 
+0

7
p
k #7  #<'u% " =

#  MV;# eb яj'
;#।

..1
$%  H) 0 
 ,-
I saw Bilaal and asked him.

p
k #7  #<'u% " = F
(p
k #7  #<'u% " = D2 '
)

2.5। %'
' X  ;% uM"H[
  
 9  8  2:*; 3 !9: ;  2:*; 3 7 <"
 ; => 0-
- 
 + 2:201

 ,  7<  =>  ' =  #78$5

. 
% -    ?7 @    58:12

   !2 5 2:198

   B =  2:203

0 >
DC E  
?  @  #F
 D39

      39:5

A  B    !  C  !G %  39:5

Page 49 of 295
 ui ! "#য%  o'
3। tanwin and following hamzat al-wasl

& #

 "I  + ! (
*
  
& #
 J
"
  + ! (
*
  
& #
  " * + ! (
J
  

& #
 "
I  + ! (
* & #
 J
"
  + ! (
* & #
  " * + ! (
J
        
(1 "#d #-)
& #

 

3 ! () "#d-e 1T ui।

(
   
ui %-e '  aX7p e %n-e   "  i।

e
ui %-e ! "#য-o'।

"#য-o' eV !E " ।

e as %-'  # !E " #-'  'X।

! ! d: ' -o ak !E য । e a'%G MO  я

%-'  o যD  "।
'%b # !E &#
 J " * + 
 ! ( "1 "#d #-"।
u! as aX7p (' -য%k) " -;E d: ak !1!1 X 
as "iks ' i"  "। (ibя "meeting or
combination of two vowelless letters)।

o  ;% uM"H[

.. 0 /I  0 / $% .J  K I L75 M 

N
 

Page 50 of 295
 
 radicals
4।
 3-ak  k

aG b1  k!M 3-ak 1u। p: ak- 


 "।

 pX# ak- pX# 

, 2: 2 
, 3:
3 
  "।

#M bM1 5'- a%'H 1# ak- 5- #,

2: 'v- #  3: #- #  "।

uM"H[

(
 07
Third Radical 2nd Radical 1st Radical

#- # 'v- # 5- #

3 
 2 
 1# 


3-ak-1u k 1#  3 

 ''# য-5"
'।  2- য  e : "  ' !। uM"H[

    ! (

 9 Q O P 5 !2
R !9 M N S! 2
2 
 2 
 2 

5"-য o-য Mm-!1

Page 51 of 295
5।  


     
  % 1b new words

1। !F 2 ex 5 he broke

2। M N 1 he heard

3। O P 5 %y he understood

4।  ! ( !  he drank

5। T  + #%Vs  he memorized

6। 
 !U
 #, |  he beat

7।  9 Q p1  he entered

8।  2 , Vo he ate

9।  F V G, D'  he washed

10।  18 "

  he killed

11। WI 9 r: bread

12। ") C7' e well

Page 52 of 295
5।  


     
  % 1b new words

13।       
?
 x%
 grape

14।  X  banana


15। Y
 C1
 d#% fig

16। ! Z 
 5я dawn

17। (I\0 '

, R)      
I  ' ut, я answer

18। (I\3^%
,) /I _ % pg, 'o question

19। ( 
I 7+ R )      I\7+ '! snake

20।  B 

/ #%M8 grocer

21। L
 ?

  stick

22। I P 8 5 coffee

Y  JI 2 Q
23।
 22 Q M  shop

24। I- % V 7 writing board

Page 53 of 295
 Lesson %&    


6  
  
6 



1।   
 
2।

3।  


i! "#? which?

4।
n
n

    
   

I think that

  :
k%-
 in
5।   inna after qaala

    
+%? +%h?
6।
"? Why?

y!
7। ! " o!
take!

Page 54 of 295



 # $ % &# $ % (
') 
%
8।

r2 1-ব4 +% 1-ব4
- বhব4

masc. singular feminine.singular masc.femn.plural

9।  
* -+6! 7o!
! give! bring!

&6
 9, an, a6=
, 6
,
+
 eব9, 6i, 6%, ", so
10।
10।
,-
 &A with me

11।
11।  
.  / 0  6  Bb
12।
   12 
  * new words

Page 55 of 295
1।   
 
(+%) 6 + +N+L% /+NL

  
 "ZW/F'\%  ) "+6
*
 ( +6"
+6 6 + (e"я +%)
r# Root   

3।  


i! "#? which?

i! &ব& 7F। e
 Bb# 7F i%i+।
 7F i%i+
&ব& яr। u7J=

"n Lt+# ব+ NL?


 

    Which student went out?

"n বi# 6 +
OL?

    
  !  " Which book did you read?

"n "% +7 6 + +%L?

   
      Which pen did you write with?

%kJW=

1 ব"! 

FP , "J e# ব67।

2 ব"! 

&Pব, "J e# Q'S% +ব+।

3 ব"! 
 яr, "J e#
N +p
+яB "+ব" 
ব&L।

Page 56 of 295

n
n

4।     
   

I think that

   +6+ k NL।
.%3" 0 4 5 
 6  7 "2 + ,- I think that she went to Makkah.

(  )
n % ( ) in ব ব &NtW
 e "J
n is
&Pব,
 ব FP ।

u
 ব"!
n
 Bb " (‫ ")ھَا‬is
n
 e# &Pব।

o +"L u7J=

   +7 a&s।
$  0 ;<, 0 = *"  + ,-
89:
I think that Haamid is sick.

   i&ব 6 ।
.<$ :< > ? 0@; *"  + ,-
I think that the imaam is new.

   F+6 a
+s6।
.$% &' %( 
) *"  + ,-
I think that Fatima is absent.

   6 + kn।
.  "2 + ,-
$ . 0/ 1 I think that you are tired.

Page 57 of 295
 k%-
 in
5।   :
  inna after qaala

+6+ ব%+L%= k& 6 +i


 +B=
 G 
; H 
.E F   1
 "
2 5 :D ! &ব4 a% L%।
/ He said: you are the best student
in the class.

%k!JW=  ! k%-
   in ব& ( 

n )।
D 

    
+%? +%h?
6।
"? Why?

+7 ব"! e""aব e# ব!ব " , 6ব &A e"# " ( )" 
N "6 ব aAZb ( A (
) +%h +%6 ব। e#" "-s &"+6" (
3 B"
; C6 ) ব% ।
 / 

y!

7। ! " o!

take!

Page 58 of 295
  # $ % &# $ % (
')%
8।
r2 1-ব4 +% 1-ব4
- বhব4

masc. singular feminine.singular masc.femn.plural

&13 54 B2 '

"-

"-
"-k +বB2J +%-
+%-r

' 3 4
 B2 '
"-

"-
"-k +বB2J বhব4
বhব4--r

.*/ Q K > D$ R  +ব%% k o6Z। Bilaal is hungry.

.$ST> D / > 

; %"g% k o6Z। The men are hungry.

.UQ K > /%N0V

+ k o6Z। Aaminah is hungry.

.$ST> /CB  N
;
+%g% k o6Z। The ladies are hungly.

9।  
* -+6! 7o!
! give! bring!

2
&Z &বZg% &A is7 u7J=

. 6 </ J
    : 
7, + e&!

.;K/L6 */ ;K  5 :  ai, + e&!

.M 6  / N:O :
 iব, + e&!

.P L6 ;K :  ব + e&!

  /  
Page 59 of 295
 &6
 9, an, a6=
, 6
, eব9,
+

10।
10। 6i, 6%, ", so

,-
 &A with me

a6=
 +Bk"&ব
 u
 a"

;W X Y  \  G )

/ Z < (/ 
; [
BW +L%।

So the teacher was greatly pleased with me.

+ 6 u
 BW +L%।
  
.1 / =  ) I was pleased with you.

6q
7 u
 BW +L%।
.N  ;]=/  )
They were pleased with us.

+ +" 6 u
 BW +L%?

A  
 =  ) Were you pleased with him?

11।
11।  
ending p+n"

& +N+L%
-at -
t 
   she went
6 + +N+L%
-ta -6 
    you went
6 + +N+L%
-ti -+6    
 you went

+ +N+L%
-tu -6 
    I went

Page 60 of 295
12।
12। . / 0 
   12 
  * 6 Bb new words

1। (R
$ _  ) $%_
+t" magazine

2। (/ &( Q ) $aZ(



Q 7%, i6 building

3। (Z$K b/  ) $aZK b/ &P suurah

4। ( c$  d  ) $%" d r!# flat

5।  ( *$ Nb
) +f b 7q6 tooth

6। (  (   )  $%(  Bb

$  word

7। g
" / : 

t! বb&! O my little son!

8। Z$h/ B 0 a+n6, +B pleased, happy

9। i  ) to, tot only

10।
C>
& he came

Page 61 of 295
12।
12। . / 0 
   12 
  * 6 Bb new words

11। jK  i+s+ " he ironed

;Z
12।
$ "Z/  ) 
(  
$ 
!&я,
W passenger in a bus

BW o,
+n6
13। \  ) o
he was pleased

14। $%0 k  +% N"ZW maid servant

+ e# a%
15। ;<, T> /A/( 7 ) বw6 
+L
I have understood
it well.

lh 6 j
(,  Q /A"
; l k; O
may Allah
16। increase your
ব+d " +7k! knowledge!

k+" aAZ
"
l,  4"।
a% +"L 7% ব
literally, 'what
я% "aব" ব
/A"
; Cd 0
Allah wills' : an
17।

+n6 ব aব expression of
surprise.
p"B "" я!o
e ব"!9B# ব!ব
" ।

Page 62 of 295
 Lesson >?/    


7 7  !
 



1।   
2।   
3।   
4।
  
-/

5।
 0 was

1 23t /356 5657 

78
9

6।  a , 3, o8, 5=

 b
  
7।      
having, possessing
e
()  ...
if these types of words are
followed by aal () ...

Page 63 of 295



br!

8। ( )   /n !

rejoice!

2
2 n
2 ... 'EFrn

9। (' ) * ... ,
' %- AAH8I ... 3I

one-third ... one-tenth

"   #  /A2 / b

10।
10।
 %& 
  $ new words

Page 64 of 295
1।   

(
2rV) >A3 S80 / S80

   (male) you (all) went

3YH / Z'[ ">A3 you all   "

(
2rV) >A3 >U80 / >U80
 % 
(male) you (all) ate

W8, >A3  >U80?

.
  / 0    %  1 2
Oh brothers, what did you eat?

(37) >A3 S80 /S80

2।
   (female) you (all) went

3YH / Z'[ >A3 you all

 

(37) >A3
\0 /
\0
 (  3
(female) you (all) read

>5/, >A3  ei
t^

\0?
  /    4%#    1   (  3 
.$
Sisters, did you read this magazine?

Page 65 of 295
 (
2rV) 3 S803 / S80
3।   
(male) we went

3YH / Z'[ 3 we  

(
2rV) 3 S803 / S80
 6  7
(male) we went

3 /^ 1//।

.
5  6  7 2
We did not hear the adhan.

(
2rV) >A3 A >U0 / >U0।

4। (male) You (all) saw him.
   3YH / Z'[` ">A3 you all  "
pA6k 3Y direct object   
    A, him, 

(
2/37) 3 A >U03 / >U0।

(male/female) I saw him.

8  3YH / Z'[  "
"3 I

pA6k 3Y direct object   

    A, him, 
k6/H8` ?5Y/3-3Z'E2/-57 k8 ? ?? ?I2k।

Page 66 of 295
 (
2rV) >A3 A >U0 / >U0।

(male) You (all) saw him.

8   3YH / Z'[ ">A3 you all  "
pA6k 3Y direct object   
    A, him, 
k6/H8` ?5Y/3-3Z'E2/-57 k8 ? ?? ?I2k।

(37) >A3 A >U0 / >U0।

(female) You (all) saw him.

3YH / Z'[   "

8  
"A2 3 you

pA6k 3Y direct object   

    A, him, 
k6/H8` eU/ h- 5 7 5?0। e^ 0n ।
"Ah"- >h8 "A7" 0n38  rA3 2।

e / o 02 u7`

89  nt 8 9  ;:

8  2 nt 89 :

Page 67 of 295
 8  k6/H8` -3Z'E2/-57 U/
?5Y/3,
3, AU/ >?^ pn-
8   7A-2k k8 ? ??

8   ?I2k।

      k6/H8` -3Z'E2/-57 U/

3, AU/ >?^ pn-
?5Y/3,

   
  7A-2k k8 ?
?? ?I2k। nt k8^
pn ?/  e^

  
 "o8o"
o8o" >S 

?5Y/35h 3Z'E2/-57
5?/ >A
।
   
 

= +  %!
<  %!
<
k8  ?5Y/3-3Z'E2/-

  +  %  3  
  %  3 57 ?I2k o 02
u7

 +   ?7 
  ?7

Page 68 of 295
 -/

5।
 0 was

1 23t /356 5657  78

u7`
5 k? (0)।
      
. 
Bilaal is in the class.

5 k? 0।

       ! "
. 
Bilaal was in the class.

k?75 ibA।
 $ )  *,+ - )
.(    The teacher is in the library.

k?75 ibA 0/।

 $ )  *,+ - ) ! "
.(    The teacher was in the library.

3^ 5i^ /h।

 $  
.#  %  &'  The pen is under the table.

3^ 5i^ /h 0।

 $  
.#  %  &'  ! " The pen was under the table.

i/5 nm।
.. /0)   (
 123 Zainab is in the kitchen.

i/5 nm 0।

.. /0)   (
 123 ! " Zainab was in the kitchen.

Page 69 of 295
u
 u7g pA^ U5 5 >pt^i e^ kя 5 b?3=।
-/ 5?
 eU/ >/
5AY/ 78/।

nt U5  /u/ 78, A5 -/ A 3/?95  >5। >3/`

5 a?2s। Bilaal is sick.

 6    
.72
eU/ 3d/ U5 /u/ e5I e^ 3Z9 ।

5 a?2s। Bilaal is sick.

4 6     ! "
.52 eU/ 3/ U5 /u/ e5I e^ (-/ 5?
) 3/?95 780।

Page 70 of 295
 9
6।  a , 3, o8, 5=

having, possessing

\o8 e^ >

98 :; <=  > ,
a bearded man

\o8 >^
9 :? & <=  > 6

the bearded man

p3 u7 "9" e^ a/Y= /u/ ( ‫ ) َر ُج ٌل‬5V,  dAH8

56 e^ /Y= /u/ ( ‫) ال ﱠر ُج ُل‬।

3 я/, /Y= /u/ 5V /Y=i 75। nt "9" 32Z 5
"l" /A
0 /। ei a?xA 9  я/6 32Z-ii7->A
"" >S  78।

eW5i ( 98 :; <=  > , ) ->A 32Z-ii7 a/Y= > 8,  (

9 :? & <=  > 6
 ) ->A 32Z-ii7 ( 9 :? & ) /Y= 78 8।

Page 71 of 295
 e  o 02 u7`

3 ?2n 3^ S/

8  G <= #" H- 1I

 F
.:8 E
e^ 5i 0।
 
I have a book with beautiful cover.

?2n 3^ S/ 5i^ 3H।

.8 G : ) J

 F  K <= #$ 
  The book with beautiful cover is
expensive.

3 g3 e 3/o8

e^ 3?я 0।
 < @8,1 <= - B C 126D 
.@8 - A      
In our village there is a mosque
with one minaret.

e 3/o8 3?я^

2/।
.L- D @ - A
  @,1) <= - B C)
   
The masjid with one minaret is old.

Page 72 of 295
 e  b
   ()

7।        ...

if these types of words are
followed by aal () ...

... A7 () 33 ?/
5AYA 78 >
 78 8। e
5AY/^ 78

\ ?25  я/6। u7`

 $ :  - J
-2   $ :

 2 ,  2 ,

M  N 

 O " L - '   O "

 PQ 1  PQ



br!
8। ( )   /n !
rejoice!

bSA aY` bSA aY 7 " /n , W U5!"।

>/ a/2  я55 U/ 5 78 "hn 

5657 >kt`
>/i! don't worry!"

Page 73 of 295
 
2 
2 n
2 ... 'EFrn

9। (' ) * ... ,
' %- AAH8I ... 3I
one-third ... one-tenth

AAH8I, hA2 YI e  WgI 5 pAb

@' 6:
6^Y 7 Z2 'E2/ (   T)।

28 ak >
-m 02 kt 5 8 ?/ >8 78।

A5 ( R
 &S)  (*
 - Q )-e >
 >U >8 78।

[
 
  [
 a YI half

R
 &S R
 &S e AAH8I one-third

V , e hA2 YI one-fourth

Y
 Z
e
|3I one-fifth

*
 - Q *
 - Q e VI one-sixth

V /Q e ?p3I one-seventh

 W e a=3I one-eighth

V C X e /53I one-ninth

6U I e 3I one-tenth

Page 74 of 295
10।
10। "  # 
 %& 
  $ /A2/ b new words

1। (Y$ ]) 9C1$  ~\2

   broom

2। (_
 ,`a ]) @, `a h3 spectacles

3। ( , b)
 @, b
 05 picture

4। ! b
 ?5/ soap

5। I
6: 5A
 juice

6। M- '  @6" Z2 ^5 football

7। (c Q ]) 
&Q ?\ staircase

8। (  B I ]) 9&B I h wheel

9। (_I=d
 ]) 9I=d
 ?mph, >to
broadcasting,
radio

10।
9A , / SA A last night

11। e
 ' X6 3 orange

12। 
&C
 fg6" 5s^5 basketball

Page 75 of 295
10।
10। "  # 
 %& 
  $ /A2/ b new words

13।  ) j/Qk

hi SA ?p7
   last week

14। (6l1 ]) @,1 3/ minaret

15। (mA◌  9:;

) \
4  
beard

16। ( 9:I/Rp)8 I uh,2 >я (b) high, loud

17। ! 
& ‚/ coloured

18। q
 /b
 ? morning

[
 
19।
 a Y half

20। mU  7^ he walked

21। r s
 >/8 he took

22। Vi
 < U he placed

23। - > <
o8, U2 я
o8 he found

24।  I R
 t >UяU2я  he looked for

Page 76 of 295
 Lesson +   ! 
9 9  
 



  

   
  
я '  n 
1।   
 я.
я..
..
.)a  h
( 

Sound Feminine Plural

2।   + 
     +  + 
 
:'  6' jя

3।  &% '  ( ' )

$ s = k 

Verb of Wonder

!,+ - .   o 8C + 8 !
4।
 . 

 O daugter of Bilaal!

6g8?  ?
5। "  # how many?
 E8 ? 8C
6। 
/ + 0  . dC?
with what?

Page 77 of 295



,  ;  
  
   
7। 78 9     : 
: 8
k N ,
 P8Qя N

relative pronoun

8। , +  = ,=

G: k=C
9। 6 IJ G:

10।
10। 1 2
 
  3
 !
 &
  5
  0 -
4 % 6 
U i

 the five new

books
E8CC 8[i 

11।
11।  > ? @ A !   BC +6 C \8 [8?
Was it to the mudir that
you went?

D ! ! &  6  ]b
11।
11।
   EF 
   new words

Page 78 of 295
   

   
  
я '  n  (я.
я..
..
.)
1।
  
  a  h

Sound Feminine Plural

G C G8\ +я8[ =8C = G 6 pn QC-:6 (-G, -

a)। uECcd

a]ei f 6 ।
.  

     Indeed the house is new.

G i
8f[।
.  
  
  I read the book.

ek G C +Ek8 "  a  h"-e pn G 6 +QC-

sC (-i, -i)। uECcd

G +[88EC8 GC

 >H $%&


. + 8 8EC8 +E8k[।
     
I saw sons and daughters.

Glh Gs  GC я  j
8C8[।
  ! "!#
      
.    Allah created the heavens and the
earth.

Page 79 of 295
 G ig8, k8CC \яg8
'
 ( *
)  +  
    GC
tg8
8f[।

. - & H

  I read the books, the newspaper
and the magazines.

a]ei I8 C GC +8C

f86।
 I J H -.#/
   , 
.
        Indeed the brothers and sisters are
at home.

"  a  h"-e = GC яrC d8r8
i pn

G 6 +QC-sC (-i, -i)। uECcd

a]ei [toC 8।

. 0 12  >E 5  

 ,  Indeed the female students are in
the buses.

Page 80 of 295
2।   + 
     +  + 
 

G C G8\ +я8[d

G +6 8 +E8k[

 
3
I saw you

G 68 +E8k[
  I saw him

G C ek 2
N 1- N8 C 8 EoC is8EC [

uECc +Ek8d

6  G 8 +E8k[8।
.7
You saw me.

Glh G 8 j 8C8[।

. ! 7 : !#
Allah created me.

]k8 G 8 я8js 8C[8।

 5  6  789
.4
The teacher asked me.

Page 81 of 295
u
8CC eg8 +8 +Ek Q8c "-i" ( ; )-C G8\ e "=" ()
+Q\ C 8 8[। nt +8?

p e ( 7 ) 8vsc 8C +Ek Q।

pn "G"-C
8C "i" [n E +8 aJ6। eC8c aN{ [8nC
 8C яe "G"
CC66 8 "i' 8 Q ।

  )-C 8 -i +Q\ C8 pn -G"-C 8 e aJ6 w6C
86। GC e aJ6 E=C CC яe "-G"
C6N6 8 "-i" (
 )

8 +Q6।

C.Gi.6 ]8bC aN "6  (
rs) +E8k[8"।

; +

 
p8n G8[ "-G"। eC 8 "y" +Q\ C
; +

 
"G" "i" 8 +\8[, aN{ "C.Gi.6" E8
"C.Gi.6" 8 +\8[। "C.Gi.6"-C aN ; +  

"6  ( ) +E8k[8"। aN{ = ]b



8l +\8[ Q G 8EC u8d]e  ।
 
; +  +

 
= ]b -+ Ck CC яe "G" GC "i"-C
8~ "=" 8  । "i'-C +QC-sC ""- ; +  +

 
e 8 Q । eC :8 = ]b Ck
 । GC
e =-+ G C "CkCo
CkCo =" 8 । ; +  +

 
=.   .> " uki "।
 
GC86 uki 

Page 82 of 295
 :'  6' jя
3।  &% '  ( ' )
$ s = k 
Verb of Wonder

"  {C \f!" "How beautiful is this car!" "What a beautiful

car is this?" GC86 e €C8cC s = I p] C86 G C
8C : N eC C86
C।
  {C \f!
!- @  A B C D E
  F What a beautiful car is this!

e €C8cC : N 
e8cNC k 8 G C

!  !E
  F
s = k   :'  6' jя 8
!  !G 1 F ।
keo d s = k C
8C =-r8
C N  u eC

C86 8। u
8CC uECcg886 N GC - @  A B C eC C

8 8[। GCo [ uECcd

6  86 I8!
  I F
!3
How good you are!

+ 86 \Co!
!C: 1 F
How poor she is!

86 6C!

 % LM  F

!J K)
How numerous the stars are!

+ 86 я!

!4
   B C D H 9
 F How easy this lesson is!

Page 83 of 295
 !,+ - .   o 8C + 8 !
4।   . 
 O daugter of Bilaal!

G C G8\
8f[ " "-eC
8CC u e GC =।

nt " "-eC G8\ p8
я] 8 яrC  = +Q8i

eC C Q8। uECcd

uECcd

o 8C + 8 !
! F O 
O daughter of Bilaal!

o !
!Q 0 & 
O Bilaal!

o ]k8!
!U9
   O Teacher!

o
t! ei +[8!
!  
O boy!

o 8C + 8 !
!QP 0 &

 %&  O daughter of Bilaal!

o m8EC +!
!P 6 R

 #
   O sister of Muhammad!

o G C Ii8 C
t!
  T& 
!S#   O son of my brother!

Page 84 of 295
 + ' C Cb!
!=  G   
   O Rabb of the Ka'bah!

o Gblh! + GlhC 'Gb!

! !  V 
O servant of Allah! (O abd of Allah!)

o G C! + G C!

!P  & & 
O Abu Bakr!

+ G 8EC Cb! o G 8EC Cb!

!%& 
O our Rabb!

6g8?  ?
5। "  # how many?

G C G8\
8f[ " "-eC
8CC u e GC =।

nt " "-eC G8\ p8
я] 8 яrC  = +Q8i

eC C Q8। uECcd

6g8?  ?
W J M
how many?

+6 C 8[ 6 C  G8[?

WX  %V ZY   #
How many riyals have you?

eC E 6 C ?
WB C QP  / ZY   F .
How many riyals does it cost?

6E8?
W\P.  / FY.   # )
in how many days?

Page 85 of 295
   .
 E8 ? 8C dC?
6। / + 0 with what?

p…88€ ( F ) " -" p8
я]8C G8\ 8 " -'-eC G: E

8f Q । +Q d

]
 E8 ? 8C dC?
F +  with what?

^
8C яe? +8?
F + Q for what? Why?

8C +8? ek8 " "-eC "="

F + T F J F
 +8? " -"C ' "-eC 8
 8 +\8[
from what?
(assimilated)।

min + maa = mimma   +  =  m

8C
ek8 "'G"-eC
e
8C? 
F + T V J V e
8C?
"=" " -"C ' "-eC
8  8 +\8[।
about what?

'an + maa = 'amma 'G +  = 'Gm

Page 86 of 295
 ,  ;  
  
   
7। 78 9     : 
: 8
k N ,

 P8Qя N

relative pronoun

8
k N ,
relative pronoun Q. a .6 J 9
P8Qя N    

rs TB  ;B 
masc.

 femn. _Z `
+Q, Q, Q, Q, QC, QC,

rs e
Q8,Q8
: 
he who ; he whom ; that ; that which ; what ;
masc. singular
whatever ; whatsoever ; which ; who ; whom

QC, QC, Q8EC, Q8EC, Q8EC8,

rs h
Q8EC8, QE\8
9: 
 who, whom, those who, those whom, the
masc. plural
ones who, the ones whom

+Q, Q, Q, Q, QC, QC,

 e
Q8,Q8
 
he who ; he whom ; that ; that which ; what ;
femn. singular
whatever ; whatsoever ; which ; who ; whom

Page 87 of 295
 QC, QC, Q8EC, Q8EC, Q8EC8,
 h
Q8EC8, QE\8
7- 
who, whom, those who, those whom, the
femn. plural
ones who, the ones whom

[ uECcd

rs ed

.   45 


   F 
  6 +
 
 F TF bO ;B  D 
    
Q p€]k8C G
 +8 +C8 +\8 6 6  ]k।

The man who left the headmaster's office is a new teacher.

rs hd

.c    .9 5  F   6  +

  F T F .  # TB  Q
     5
QC p€]k8C G
 +8 +C8 +\8 6C 6  ]k।

The men who left the meadmaster's office are new teachers.

Page 88 of 295
  ed

.-  6 
%&  95  6 \F
@! ` = de
=
       
+Q [to ]k8C  8 8[ + p€ ]k toC e।

The female student who sat in front of the lady techer is the headmistress'
daughter.

 hd

.-  6 
%&  95  6 \F T@! _0  de
=
       
+Q [toC ]k8C  8 8[ 6C p€ ]k toC e।

The female students who sat in front of the lady teacher are the headmistress'
daughters.

Page 89 of 295
8। , +  = ,=

G C G8\ +я8[ "G" e €Cc C e8 p…8€ 8e
r
nC6 8C।

nt ei  "G"-eC
8CC uC ˆr86 QE "G" 8, 68 

"G" d8 f "G-" 8 Q8। uECcd
]k8 +6 8 8[8।
.3
  Q  4
 5  6  The teacher told you.

]k8  +6 8 8[8?

W3
  Q  4
 5  6 f Did the teacher tell you?

6  68 Gя +Ek8[।
  \.  You saw him today.

6   68 Gя +E8k8[?
W  \. f
Did you see him today?

Page 90 of 295
9। G: k=C
6 IJ G:

]b8]8sC ‫ ى‬-+ G C "G: k=C"  "IJ G:" । "i "-

C 6 +Ek86 8o eC o8 +8 Š6 +i। eC ucCc "G-"।

pn ‫ى‬-Qk +8 ]8bC 8 яrC  = N +Q\ C8
ei ‫ى‬-C E8 G C sI G: ‫ ا‬k8।

uECcd

K' / = N + B' /
eC 8 eC 8 (aN)

its meaning its meaning

K # = N + 6 #
+ e isC 8C8[ e8 + isC 8C8[

he ironed it it he ironed

Page 91 of 295
10।
10। 6 
U i
1  2  3 ! &
  5
  0 -
4 %
the five new books

u
8CC eP8] mC  Pke8 8]sc 88 eC C 8 8[। GC

e 88[ ' E=E  \ce ]bC
8C।

GCo [ uECcd

C-i
=G &  +
   the four books

E]- s
-g G  Q
  5
the ten men

[ -o (E8C i)

=@5  h
 ( *
5  the 'Six Authentic Books' of hadith

-+
i
 6 j
 
 . #
  the five sisters

Page 92 of 295
 E8CC 8[i  +6 C

11।
11।  > ? @ A !   BC \8 [8?

Was it to the mudir that you went?

u
8CC eP8] mC  Pke8 8]sc 88 eC C 8 8[। GC

e 88[ ' E=E  \ce ]bC
8C।

e8e A !   BC p8 G 8 8[ eeP]8 +яC8C8cC

яe।

(denial) aso6  (doubt) 8n-eC +k8t G €C8cC \c eC

C  ।

GCo e uECcd

G 8 +E8k[ ।

Z0 &

  €Cc \। +яC8Cc i।

I saw Bilaal.

8i G +E8k[ (ae u8  )।

  8L - .

l \। +яC8Cc ।

It was Bilaal that I saw.

Page 93 of 295
12।
12। D! ! & 
   EF 
   6 ]b new words

1। (J l. b) =6l s, 6 list

2। (0V
 b) =0V \8, +яf8 connection

3। nGF 8, aN meaning

4। =o2 h6N moment

5। =P !p9
  -
 
d 
V a8g8 p…
a number of
questions

6।      e +8я[8 it rang

7। " !# 6 j 8C8[ he created

8। r 1 6 uU 8C8[ he raised

s 
9।
I , €8 mud

10। t
 O + u
s6 [8
he attended, he
was present

11।  > Gg fire

12। P M -d V

+ [ Pke i a number of books

Page 94 of 295
12।
12। D! ! & 
   EF 
   6 ]b new words

13।  V
Y=6 a Cя€o
 capital city

14। u !v + ]8 mixed

3 
15।
 B M eC i like that

16। w   j jinn

17।   O + iron (metal)

18। B  C eC i, 6CP like this, so

19। (4
  
b) 4
   •n bell

k I8 8C[
20।

 %@ O
 6  !
you have done
well, well done!

Page 95 of 295
 Lesson >8   



10 10  

  


  
1।  
  
 E'
present or future

21 >#& 30
2। &' 8<
21 to 30


: except
3।
il
 u !  89

l d! a#$

4।   
% % &' I hope

%  -c I am afraid

 , 
5।    between

     b
6।
   


   new words

Page 96 of 295
 Lesson >8   



10 10  

  
  

!  
  
  " #

E: E' %m

1। a:     %E  a 

past present or future order or request

% %H E: a:&
I'। e >8 >#& E' Kr &।

$
 %& & E:-a:। a# >8 '  '।

ik  E'    । %  o

$
 %    9 r
 Q e&i &।

e k! r! root
 9 r
$
'  (
Radical 3 ak  2 ak  1 ak 
>S&$ 3 >S& 2 >S& 1 >S&

k E: % E' d! r
i 2 >S& Q-  Em  &s
eE >V&  e&! -
। ei -8 kg ' gr
H &
>V
। e >8 % eY Z! gr
 8#
Z -।

Page 97 of 295
 '' %$
E

>8 > ( '  k p# "i" E'

)
$
 %  %।

  > ( ' k p# "" E'

 )
$
 % ) %&! %।

%  ( ' k p# "%" E'

 )  %& *
$ %&! %।

%  ( ' k p# " " E'

 )
$
 % + %&! %।

'' '! gr
 h h Z! gr
 uE-Y$

E

1.1
1 । % -u gr
(a-u) (Q--Em) (V->
)

e gr
2 >S& E: V-Q-, E'> >
-Em।

uE-Y$

E: E'

'

>8 >, >8 ', >8 


   
  
he writes, he is writing, he will write

>8 - & (&', &)

    

he kills, he is killing, he will kill

>8 8яE >E (Ec, >E)

      
he performs sajdah, he is performing sajdah,
he will perform sajdah

Page 98 of 295
1.2
2 । % -i gr
(a-i) (Q--&s) (V->V)

e gr
2 >S& E: V-Q-, E'> &s->V।

uE-Y$

E: E'

'

>8 8, >8 8', >8 8

 
  
  he sits, he is sitting, he will sit

>8 , >8 ', >8 


 
   
  
he beats, he is beating, he will beat

>8
s & (&', &)

      

he washes, he is washing, he will wash

1.3
3 । % -% gr
(a-a) (Q--Q-) (V-V)

e gr
2 >S& E: V-Q-, E'> &s->V।

uE-Y$

E: E'

'

>8 V, >8 Vc, >8 V


 " # 
 " $ 
he goes, he is going, he will go

>8 >, >8 ', >8 

    

he opens, he will open, he is opening

>8
I, >8
I', >8
I

 ! 

he reads, he is reading, he will read

Page 99 of 295
1.4
4 । i -% gr
(a-a) (&s-Q-) (>V-V)

e gr
2 >S& E: V-Q-, E'> &s->V।

uE-Y$

E: E'

'

>8 >, >8 ', >8 

% &  % &  
he understands, he is understanding, he will
understand

>8
 &, (&', &)

  '
 
 ( 
he drinks, he is drinking, he will drink

>8 s &, (&, &')

)  * )
  + he memorizes, he is memorizing, he will
memorize

1.5
5। > !/
> !/n$

e&! k >& gr

I >8 
 >&    > i। p! ki
%E >я   -।  S&  8-V   -।
8 $ E: % E' d! r
i %E >я   -। VE ">'
 "to write"-e % a E &  -,   - "&

i& " ( 
  

   )।

Page 100 of 295

 21 >#& 30
2। &' 8<
21 to 30

2.1। 8< d! a< "oo" E >яI    -। >V $

. - ( 2 , , * -
 01
. - ( 2 , ./

2.2।
"i# - " E &: 8<g 1 a< pn  ui #&। >V $

,
. - ( 2 - - .
 ui
 %'

 0 1
. - ( 2 - /
 ui
 ui i . - ( 2 - 2131 %'
 ui
. - ( 2 - 2  * %'

... ... ...

 ui
. - ( 2 - -2 5 ) %'

Page 101 of 295

2 . 3। "o-d " % "i# - "
r Z& - V eE 'dE

r Z&। >V $

36 7  . - ( 2 - ,
- . 
36 7  . - ( 2 -  0 1
/

2.4।
(>i >#& u  ei 8<g p# a< a# " " >#&
" " -Z& - V eE '
'dE
r Z&
Z&। >V $

54  6 . - ( 2 - 2131
54  6 . - ( 2 - 2  *
54  6 . - ( 2 - 25  8
54  6 . - ( 2 - 2%9
... ... ...

54  6 . - ( 2 - -2 5 )
2 . 5। 21 >#& 30
Vn 8<g 'dE 1-Z %  89 -। u

8g uE-Y "я " 1-Z %  89।

Page 102 of 295

 
: il
 u !  89
3।
except

uE-Y$
8 e&! я E  !
7 8/9 ( 2 ;:< = * > ? @2/
 : ? ten minutes to one

8 di! я
mZ  !

7 8/9 
 A
 ;:< @B0:C? @2/
 : ? five minutes to two

8
mZ! я e&  !

=4  * - 4@ B9 ;:< @  D/ E @2/
 : ? one minute to five

Page 103 of 295

 l d! a#$

4।   
% % &' I hope

%  -c I am afraid

uE-Y$
MF :?
%  -c  %я >E -।
4GF HD I> B? J  
K:L ?
I am afraid he will come back today late.

  ' O
N/
%  -c  %я >E -।
4GF HD I> B? J  
K:L ?
I am afraid he will come back today late.

  
i  EQ -8 h -।

 b EQ-ii- яr

5।  ,
 ,  i 
 8  8 i  
!

between & -।

uE-Y$
-E  % Q8 

.P QB- P 5 S   , D/ * 

R 8'।
      Haamid sat between Bilaal and
Faisal.

e! > % % ।

 0 - 0  $ "
.:
This is between you and me.

Page 104 of 295

6।    
   


    b new words

1। 4/T8 9 88 always

2। 4/U/B*
!  sometimes

3। VG
 ! =4:D %& once again

4। W
,  2 ZoI width

5। ,@/  D E9t distance

(Y 
6।
, ZD>B [) ZD>

,   B &! kilometre

(Y 0
7।
, ZTB0 [ ) ZT B
,   >8n! centimetre

8। (6/, D ! [) ,ZD ! metre

9।  T L 
 T 2 &я & (i-a) to work

r& &, V

10। J  
J 6 #  &
(a-a) to bow in
prayer

11। 
,  D aQ8, &V office

Page 105 of 295

6।    
   


    b new words

12। (R/
, T: 2 [ ) , D/ 2 s&, я labourer

13। R,>] m length

14।    
   8яE >Eo
(a-u) to perform
sajdah

15।  L  
 L  & (a-a) to do

ZI, %-Y
  6
16।
  

  &
(i-a) to ride

17। ^
  S  between

E я
18। % & 0BS  
between them

Page 106 of 295

 Lesson     

 
11 11 






 
1।  

   '
present or future
-

2। 
  
   
:
 

particle exclusively to denote
future

3।

-i- Not ( $)


-i- Not ( ')

k'() (k' ()
)

4।  
!
 
 k' *( "-tense" / "-
doer"   ('
/, e (, e ( ()
(
p(8,
kn(,
5। 
* as far ..

()
* ( ,
+
*
6।
/ i / i(  eя
my brother a brother of mine (one of my brothers)

" 
# $    )b
7।


&'

 % new words

Page 107 of 295

 Lesson  
  
 
11 11 




 '
(я eCo )

1।  

     @' - /m @(

(, o @(
()
present or future

u @AB

( -
 .
/
# ) i'F@  F' he goes e / /(N (
(JK।

eC / /o K ( (* i )C(।

1.1
1। - .
/
#  F'। e,
r।

0
1.
/
# @ F'। h,
r।

u @AB

/ i(' I ('
J(K।

.   
          
My brothers are studying in the university.

Page 108 of 295

1.2
2। -
 .
/
2  F'। e, @। (she goes)

u @AB

/ eC  C(K?
     
 
  !
"
 

What is Aminah writing now?

  (' (K P C(K।

.# $% &  '   
   ! She is writing a letter to hermother.

1.3
3। - .
/
2  F'। e, @। (she goes)

3
 .
/
# @ F'। h, @

u @AB

/ i(' I ('
J(K, /

(   
           / ( s(।

.    )  *       
%+ My brothers are studying at the university
and my sisters are studying at the school.

Page 109 of 295

1.4
4। -
 .
/
2 e d( a*B

(1)  F' he goes (2)  F' she goes

1.5
5।  .
4
*
- / Fi I go

u @AB

,   *' F(c?

-, .    
 / 0 ! *  % Where are you going, Bilaal?

/ я( Fc।
 32  &  /" %
.1  I am going to the market.

1.6
6। 0
1.
/
2  (
r() Fo You (all, male) go

u @AB

i,  
 (K।

       4 5 ! " 
What are you drinking, brothers?

Page 110 of 295

 
  
  
  

2। 

-


particle exclusively to denote future

 F'। ( F()।

-
 .
/
# He goes. (He will go).

 ' ei V    d( F(( W(
(।

nt / F YZt  W( i, @( "" ( 

) @
(। "" - 67  8
 9
 4 : -
।
u @AB

/  /N$ k F(।

F(
. ' ;    &  < % 
 / 0 = My father will go to Makkah tomorrow.

> ?   '  @

     = / ( P C( i)/lh।

.AB I will write to you a letter inshaaAllah.

k$'B p_(Z ( ( "" - 67  8

 9
 4 : ) -

-e  @( । FB

  in' ( F(?

 C &  
 / 0 ! D  When will you go to India?

Page 111 of 295

 / /(N
(JK  $( - ( "-
3। 
" @  @'।

eC  C(  ' "" ( "-"-

5i
 i5
i Not
e @।

/ K Ci।

 B G % 
.'E=? F  $
I didn't eat anything.

/ V  W।

. =3 H4 I  F
 ) # JK % L  '
I don't understand French.

/ V Ci।

 4 ? % L
.M  # 7  N  '
I don't drink coffee.

Page 112 of 295

 k'() (k' ()
)

4।  
!
 
 k' *( "-tense" / "-doer"
  (' ( ()

verbal-noun (gerand or infinitive)

masdar = the verb - tense - the subject

u @AB

 $ s  s -e a*

P  O -
,  O p() entry

@N,
T 4  T+
, 4  ps
exit

я ,
 U  O
, U  *A
prostration

r,
S G  ,VG rA
genuflection,
bowing

u
(),
Q
BR 
, BR /g@A
sitting

Page 113 of 295

  e ()
। o e /- -  (
(। FB
p() (Z।
.,V W -
 2
 
Entry is forbidden.

я  /(N r।
 U32  P6J X VG4
.O    2
The Ruku is before the Sujud

)k (@( @N( ps(

P 6J X P Y I

 *   R4
  /(Ni / ('
(JK।

. $  )  T+
 4  We left the class before the teacher's exit.

Page 114 of 295

 /, e (, e p(8,
kn(, (
5। 
* as far ..

e e h h )b। FC / di  o )$ K ('
/
, C e @  F(
(।

u @AB

* *( e((K ?

[ JH % *  % *  ((   ) *'?)

Where are you from?

◌ *   # J K [ =/  4 J 
*+ (  3 G  *   # J K -, .  
* . =H)  % *   H %
 =
.
/ я *(। / , 
s *(। / i@$, 
я
 *(।

I'm from Germany. As for Bilaal, he is from Pakistan, and as for Ibraahiim, he is
from Japan.

k$'B im
( C "V"

V" (।

/o K u @AB

 i o  *'

*(?
@

 %+ \

 % *  3  *  % Where do your brother and sister
live?

Page 115 of 295

  % 
* .^ *  3 ! _ %
.^$%+ < % S  *  3 =J K ^   
/  / (* *(। / / i,  *( /  o
- (*।

My sister lives with me. As for my brother, he lives with my father and mother.

e d(  ?
 ) B7  0 / [ 
  How much does these pens cost?

e  e '। / o

 )।
.M]4 5  6 K \ " 
* .-] 4  0 /
This costs one riyal. As for that, it
costs 10 riyals.

6। *
()
( ,
+
*
/ i / i(  eя
my brother a brother of mine (one of my brothers)

%
^  s definite

` a
,% a s indefinite

Page 116 of 295

7। "
# $ 


&'

 %  )b new words

1। (   ) 
 O
J (a-u) to study

2। (-d J ) - d J H  (a-i) to descend

3। (9 4  J ) 9 4 e я (a-i) to know

4। (*  3 ) *  *,   (a-u) to stay, to live

5। (f g 6J ) f h Ctя (a-a) to look for

6। (i  j) i
  (a-u) to die

7। (4  5 ) 4 ? Z я( (a-u) to thank

8। (  Y
 )  k uP (i-a) to ascend

/ (
9। F=  H
3
 NK
I forgot

10। (> 4 X % T) , 4 X

 /t$' relative

11। (i
, lm n T ) ,m n s) station

12। ( X .: T) 1 .: ky barber

13। o,  % ,  rice

14। (*+
 e T) ,  Je P address

(N 
15।
, =p T ) N,  J p 
J(
J clothes

Page 117 of 295

7। "
# $ 


&'

 %  )b new words

16। q
,k  J 3  k clinic

17। r, O X /N coming

18।
, Xm T )
(i , Xm яo { visiting card

19। (P s T) , P letter

20। ,= =k V( pharmacy

21। (-, J= T ) P=

,  |J horses

Page 118 of 295

 Lesson %    


12 12      




 
1। 

    *+'
present or future

' 

2।  ! #$
" %& ' %%&'( a)

maf'ulun fihi = adverb of Time

   
3। i, ai,  , ... i, ai,  , ...

certainly, indeed, that, … certainly, indeed, that, …

        b
4।
    
    new words

Page 119 of 295

 Lesson % 
  

12 12      

1। 

    
 o  present and future

,+o (7 %
.+ %.- *
 +'+ i%*

isnaad of mudari' to some more pronouns

1.1
1। ( ) * +   o e(',
r।

, -) * +   o। e(', ।

u*+56

,   (- .c?

  
 
      Where are you going, Bilaal?

,,   (- .c?


 
       Where are you going, Aminah?

Page 120 of 295

1.2
2।  $-) * +  + o h',
r।

, - ) * +  + o h', ।

u*+56

i.+,  + ( i8.+я

   !
 - .#(/
  0 1 2 3 .:?
Do you understand English,
brothers?

.+,  + ( +%

  .:?
   !
 45(62  0 1 2 3

)
Do you understand French, sisters?

1.3
3।  ) . 
( , i e(',
r  

(
 ) *  ,+ i h',
r  

u*+56

i.+,  + ( <.7?

   !
   "#   
What are you writing, brothers?

,+ '= <7।
.% &
'  
 "# ( We are writing letters.

.+,  + ( <.7?

   
 *

)   "#    What are you writing, sisters?

,+ o(
<7।
 ,  "# (
.+    We are writing homework.

Page 121 of 295

  ! #$
' 

2।
" %& ' %%&'( a)

maf'ulun fihi = adverb of Time

 .+ .+.7।

 5  /$0 @   A,
.+     Bilaal returned on Saturday.

e.( io u> %& e8 %%&'(। ,+. e>.(

"' "  , i8.+я. "adverb of time"।

,+o (7 u*+56

, %(. я.+ K.7।

B
 D 5E  : ! +
<  C   ; I went to the market in the
morning.

, %
> -.( %n

.<=
5   > 
 ?
   +
 > , 
.+7।

I returned from the university in

the evening.

, p * i.b+. i।
.87 3 % 9   "# 0  : ! 
  ;  I go to the library everyday.

, s .+ . .।

 0 G
.F  &
I : !  ; J'
 8 3 H  
I will go to Taif on Thursday.

ei %(.   (- .?

=
5 0    
      Where will you go this morning.

Page 122 of 295

3।    
i, ai,  , ... i, ai,  , ...

certainly, indeed, that, … certainly, indeed, that, …

K* *+ я a- k я+. (++ я in ,+ ,n

d.>i + (+  .
.+। . p..K+ k.t (7 >
-
(
+..7  u*+5% Q.' ,
(+ .।

in

% . ", ,lh+ n"।

.O .  P 2 #

 1
He said, "I am the servant of Allah".

k( %. . "
+Qk

,K("।
.< K 
L " /
   :N  0  #
  1
The teacher said, "the examination
is tomorrow".

k- k+
+ in + (+ । u
.++ (d.> in .%.7।

Page 123 of 295

,n

a k+
.+ ,n + (+ । Q.'+ (d.> %'
%'  ,+
, n- +
.+ ,n .%.7।

, _.7 
+Qk
,KQ(।
.< K 
L " /  %  4
   3
I heard that the examination is
tomorrow.

,+ . 
+Qk
,KQ(।
.< K 
L " /
   ,5 6
I think that the examination is
tomorrow.

(e 
.+ ,+o (7 я+  at s+ ,
(+ .।)

Page 124 of 295

4।    
    
      b new words

1। (@RS  T) @=R S o` medicine

2।   )
(@V  @ 40 . 7t pupil, student

3। ()
@  40 .
 T) @V 40 . 7tQ female student

(H  H

4।
  T) >. telephone

5।  4,
G 6 3WR
++b ntQ foreign minister

)
R
,
6। @ e+(я homework

7। (

@ 0 P  T) %@ 0 P (я work

8। (@ X , T) 
@ , p .Q neighbour

9। (8
@ Y  T ) Z@ Y m+ number

10। ()

@ YR T ) +@ YR % time

11। ( 1 [ )  1 \ %kQ *o

(i-a) to bear
witness

12। (]
 L^
 )  L _
]  % (i-a) to laugh

Page 125 of 295

 Lesson 
   


14 14 









  a

1।  
  Imperative (Order and Request)



     !
!"#।
!nt 

 % e'
2।   ud a!
!"#o )
।

mubtada is usually definite, but it may

subject
sometime be indefinite as well.

3।  
 , 

 because, as


  

b
4।


!

  new words

Page 126 of 295

   a
 
1।  
 
Imperative (Order and Request)

 !   a
   
!য!
-
(2%

 "
  !- 
!
-

) 1i  3!। ei -
-

  "" !।

a


 !
яi !'  e' ""  "tense"। e' !k% e'
r
।  =>-p!k% @r )% !' 3। !' p3! r

"B "।    % яয।

 =>
 step 
k
g e

!' 2%
rG B 3 @r। e b B 

"
 !
# (1)
 p!n m-
।

  % яয। L u
 r
'

(2)  яয 

 я
 p!n m-


"
 !
#  !
!।

b p3 "" !' । ei -

-'
(3)
 !।
!

r
n! b' p3 ak !

। e'
J
"
 $ a !।

J ! я
 @r e' !B
"
 $ (4)
()য  o% )  ।

2% !K 
।  !B 
 !।

"
 $  (5)
e'i G 
। e b'i "
"।


Page 127 of 295

 !B 
)  ?
 ?

!
% 
 3 
,

,
i য।

!s! !
% 2% !K 
 3 !B 
  ,
i
য  ।

u)


   
  " $ 
    %  &
     

  
   '
(

 !B ")য  o% "

o% "। e = 
 b 3 e'

J )
 (!nt Q % !Q ))
))।

u)

"
 $ 
uk b

i% !k b ( !>)

 $    
" (! uk b - !>
%)

" $
 ) 

  ik' o%k  ( !>)


 (ik' o% uk b - !>
%।)

uk b o%k' ( !>)


(* )

   (uk b o% ik'
' - !>
%)

Page 128 of 295

 !B ")য  o% "
o% "। e' ")য  kt"
kt"
%।

u)

  

  
 

     
 

  

)য !% @r a!
%!  d" !k%g  )য 
J
য%।

u)

    
e' 
 1 !K
)য 
J =-।
   e'   

Page 129 of 295

2%
rG eU
  p!n !
  s-য  । e'

d'- !
-

!-     "$% &' %
! e  uc য
# 
 ! )%  '   я
।

u)

!
Qo!
& (%  *+ 
◌
""-e !

   s  -। drink water!

я Q!
* ,%
  
 
◌
")"-e !

    s  -। open the door!

"য"-e !
 i'
o!
* % ◌  
   s  -। take the book!

2%
 "
 a

 "
 3  is
 u)

uk b )m, Q!

/ (0 1  
   uktub write, O Muhammad!

uk  Zi%, Q!

- .    ., 
uktubuu write, O sisters!

uk Y- !

, Q!
4"56  7  uktubii write, O Aminah!

uk b
 
, Q!
2
 . 
   3
    uktubna write, O sisters!

Page 130 of 295

2। 

     !
!"#।
!nt 

 % e'

  ud a!
!"#o )
।

mubtada is usually definite, but it

subject may sometime be indefinite as
well.

  !
!"#। !nt 

 % e' a!
!"#o )
।

YU u) e e'। eQ
p[
!'" "" 
=  -।

e' !- k  ?!

  % = *
8 < ; ' >
 a scorpion in the classroom?!


3 
% !' u)

lh 3 ! u
  -?

89 0% : 5 ;9%
Is there a god with Allah?

Page 131 of 295

3।  
 , 

 because, as

u)

 `' an

;4( ?5 4@% -0 A because the room is dark

 ! k " i e' Qo।

 0CA  D  
- > .  B
Eat this as you are hungry.

 ! _ 
J  
@r
)% =-।

 K0 /% -0 A   L
/  /  J
Get in for the lesson has already
started.

'"' % B  e'

E; F G 90CA H  ' % ◌ $ I 

( %।
 
Wash the shirt for it is dirty.

Page 132 of 295

4। 
  


!

 

b new words

1।
 K ' > N)
(* *
; ' > !b, !- scorpion

2। (;4 P
 ) &;  P я shoe

3। (2
; " )
 ;4"  яn, ) paradise

4।
; .  )
(* *
; .  g , 
glass

5। (Q / R / /T  N) /;  ) hand

яJ, য=,
6। (UCVWG (%) N; GX sY, stY
spouse

я' k,
7। Y; > j n
3", я1
clot of blood

8। (2
; . Z
 N) 2
; . Z
 b sound

9। [  
5 !Ko
; radio set

10। .\  )o% weather

a
!!U,
11। (&I) ;  I
 d", !, stranger
ad

Page 133 of 295

4। 
  


!

 

b new words

12। ]F^ . 5 k  razor

13। (]$ _ C UCV5) - $ _ C !

d, nd sleepy

14। `; ?5 an dark

15। (
 " ) 
 "
jJ % (a-u) to sweep

16। (?" ) ?C 

 (a-u) to look at

U
3,
Y
17। (a
  $ ) a
  F 3
(a-u) to keep quiet

я , Lg)

18। (: ( b)
 : c 
(a-a) to gather, to
collect

19। (E ,d) E ,e n  (a-u) to cook

20। (: d' ) : d ' (a-a) to cut

21। (Y f)

 Y P Z  (a-i) to shave

22। (/ ,_ ) / ,> i  (a-u) to worship

23। (` _ ) ` > я

 (i-a) to know

Page 134 of 295

4। 
  


!

 

b new words

 %, !
G
24। (: "g) : "5 
(a-a) to prevent

25। (L . _ ) L > !B   (a-u) to return

26। (h. _ ) h > r% Uo%,

(a-u) to seek
refuge, protection

27। ;4KG =я '  piece of paper

28। !;   K  fig

29। iK L  R ! я!

। I don't know

30। ;j.0  !k strength

31। jT.0 '  kZ strongly, fast

Page 135 of 295

 Lesson    



15 15  
   #

!"



1।   
 
  ()


the prohibitive ()



2। 
   
 
" "-
"-
"-
 
! 
3। " 
negative particles

4।  = 
    
 b
5।
   


   new words

Page 136 of 295

 Lesson    



15 15   
   #

!"

  ()
1।  $
 
   the prohibitive ()

   ) "iy/b"  "যo!

  যo!
$# $%#  я * (

Go! $# e8  8' ( 
    ) "-
y/b! Don't go! য.
!"


> e  ?#'। 3. #@,# pn ?m-
 '? ?. /.*।

$# pD "-" (  ) '  /.*। ei "-"  $# "-


/.,  - " ( 
  ) ''।

e# $% $# #&  
' "-" (

 
 ) m!

я *। +# ', - -. ','/# # /.*।

$ -#+ F 'G ।

        I do not understand French.

Page 137 of 295

k,&+.>


   
  যo (যc, য')। You go.


    
  যo । You don't go.


    য. ! Don't go!

$#o * u?/#&>

e8 ' !
   
Don't sit here!

  ?. 8 ।

    !  " 
#$   Don't write with red pen!

k D '#. !

% & 
 '( ) * 
  Don't go out of the class!

.
  u
  # !
+ ,
-. / 01  
Don't worship the shaytaan!

Page 138 of 295

2.
! # a , , '! # D -
- /.# is ?#
u?/#&>

', য. !
7 8 " 5 
    Don't go, O Bilaal!

F.#, য. !
+ 3 4 9 5 30   
Don't go, O brothers!

$ , য. !
(: 5 ;    Don't go, O Aminah!

' #, য. !

2
 3 4
  5 6
     Don't go, O sisters!

Page 139 of 295

2। 
   
 

"' p. / -*" "The boy almost laughed" e ',# aD!
/ "' /# p. ** e*, nt p

k / "।

e #&# a's ' !& ## я , $#'

"-? i..-d" ','/# #
/.।

?+ 
  "
"-
-?"-
?"-#
"-# u?/#&>

' p. / -*।

<
 = >
5 / 3  ?  @ The boy almost laughed.

 k/' p.  যc ।

)  A B
 C. / D  ?  @ The teacher was about to leave.

#''
?# 
   "i.
"i..
i..-
-d"-#
"-# u?/#&>

Nn 'Pя# . p. /. e*।

+E 5 B
  F
?
 $ 5 The bell is about to ring.

i/'# r
য'# . /.
e*।
 ?
G @ 5 H  ( I  $ 5
The imaam is about to perform ruku'.

Page 140 of 295

k,&+.>

( ?
 $ 5/?  @ ) "-? i..-d"-#
# ' u ,
#
# ?#' k.>

. +E 5 B
  F
?
 $ 5
?#' u i..-d

Page 141 of 295

3। "&
 
 
"  ! 
" 
negative particles

?#'# D #&

> -
 
! , "-" ','h
/.।

u?/#&>

$ -#+ F 'G ।


        I do not understand French.

$# ck'# 8# d

যi ।
 1 D F  1 D  L 9    
H3 5    We don't go to the playground on
Fridays.

nt ?#'# D "-" ','/# #

# aD! ct '
! .# '
ei h
!# я , pযя, /'।

u?/#&>

$ - 8i ।

 O  
M3  !  N
I don't take coffee.
e  $# aF,।

$ e8 -
e  ei .# я ,
8c ।
 O  (
M3  !  N pযя,। e  $#
I am not taking coffee aF, .।
now.

Page 142 of 295

4।  = 

(  ) 
> (  )
u?/#&>

$ 8i
% @ : = % @ 
I eat

$ g/& #

 4:
 =  4 
I take

$ $? ?c

 (:
 =  ( 
I command

Page 143 of 295

5।  ' ct, 't, '

only

$ ' *' ?8*।

E  L 9 U  R
9
C3 &
I am only looking at the pictures.

    8* ।
.B
 C
/   
 #$   V You are not writing the lesson.

  ' d 8*।
.W X C 

 #$  R9 You are only writinga letter.

ct  .
?. я# '#।

. " %DQ  R
9
.2   Actions are judged only by
intentions.

? ' %#+'?# я ,।
.S !   2
 R
9
 T/ & Charity is only for the poor.

Page 144 of 295

    
6।    


  
 b new words

1। /W 1 ! ( '# я.% seat

., ,
2। S   Y Z G, ,
during

3।  " 5
V o $# ''!
  O my father!

N $ 5 N
4।
    @ D, ' (a-i) to tell a lie

5। [$ 0 5 \$ " P?, Pn (a-i) to cry

 
 ! 

u যo.,
6।
 
#'
!
/o.
it overturned

D, #s,
7।
 
,
]5 (
d
,
n)
way

Page 145 of 295

 Lesson
    


16 16 



  



1।    




   
।

he wants he wanted

2। 



mn mn%
p
-% "!"  
k
"!"/?
)! "!"
interrogative negative relative pronoun

3।   
*
) + !)+

!,-% !%

marfu mansub

Page 146 of 295




e3, +k!
Proper names of
4।  
 56+g
 dr
: this pattern are
(<
=>) diptotes


,@

,@
5।  



Ar6 1-  
 
!C
 1-

6।  
 

E!r u!,

Ar6 !
Ar6 !

tr
: <
== (dr
:)

7।  

! " #   
!  
G
G

substitute substitue for

8।  $
% &
$ 
(
Ar6) E,=, E,я (!C
) E,=,
E,я
another (masc.) another (feminine)

Page 147 of 295




(h) я6,
9।

,-
 st, d+, 6
things

10।
10। . % /  0
 1
2
  
A,'E A,'E, aA


A , A

11।
11। 34, -

something, anything

!AG- C
R, +*:*, a+
+h* C
12।
12।  ,
5 except, -non,
used as mudaaf
without

' 
 (  *A  5b
13।
13।


*+

 ) new words

Page 148 of 295

 Lesson
 
  

16 16 





 


1।    




   
।

he wants he wanted

h
-
h
-+h* e= k
G_





   ( 

) he wanted

e= 4-ak,, e= a*:*k  !G:।

     ( i) he wants

e= !AG,'। e` pa! ak,  !AG,, E

!* i- * Gm-
5
। 4-ak,, k, !AG,', E
!*  pa! ak, !
5-
Gm ।

Page 149 of 295

!AG,-
,-, A isG_
(isG = nn )!, a k
G, rdAk)



, *A !  o?
  
   8 

What do you want, Bilaal?

E!
 i।


    I want water.

ni,, *!,  o?

   !
 .    8 

What do you want, brothers?

E!, 
! i।

      6
We want pen.

i
, *A !  o?
  
 7
  8 

What do you want, Laila?

k+:_

!G  a*:*k 4-ak,,o C*
,। eg

, !AG,'-, E
!*

(    ) -*C-d,,
,*) Gm-
5 । s,* E!,

,
R।

Page 150 of 295

!G:, A isG_

 
।
"  
he wanted

E! 
!।

 "    I wanted

*A ! 
।

"    you wanted

Page 151 of 295

2। 



p mn mn% 

-% "!"
"!"/? 
k )! "!"

interrogative negative relative pronoun

3 ,, "!"
!" ()

)-e, +C, uGC,s_

(1) p "!-" interrogative "maa"

 ! *!,?
#
$

  What is your name? (interrogative)

(2) -% "!-" negative "maa"

E!
= At। (-%)

. 
   &
 '
  )

(
I did not understand the lesson. (negative)

Page 152 of 295

 (3) 
k )! "!-" relative pronoun "maa"

= 
k )!
0  1
  ' 
 = relative pronoun = "!"-!o%

*A ! d 

E! nA
w। (
k
)!)
.2 & 
 
 &
 3 4
I forgot what you told me. (relative pronoun)

E!
 , *A ! d
 ,।

.5  6 8 
 6 7 /
 5 I will drink what you drink.

  *+   , *A ! d, iG* , E! *, iG* ,।

. -  *.  / I don't worship what you worship.

= 
k )!
0  1
  ' 
 = relative pronoun = "!"-!o%


Page 153 of 295

3।   
*
) + !)+
!,-% !%
marfu mansub

+C, uGC,s_
E!G, k
m A
o

e= 
E।
.:9 9 ; 69 . 8 -  = 
;
>? )
<  In our class there is a student with
long hair.

m A
o
 e= 
 E!
G`।
.:9 9 ; 69 . 8 
*
; &
  
I saw a student with long hair.

R ak,
` A,E, e=
aA

i।
9 6C 
D E?  
.@9 *A B     I want a copy of the Quran with large
letter.

Page 154 of 295

 e3, +k!

4।  
 56+g
 dr
:
Proper names of this
pattern are diptotes
(<
=>)

+C, uGC,s_
i
!-
%) eя G*, !
: *K
name of a pre-Islamic deity

5 (gC)
6  )L
Saturn (planet)

eя, !
: C L
a name

e3, u, r
n,, +C, uGC,s_

u!, i, w।

6 ' + F 6
Umar went out.

E! u!, яj ,

!।

  GH
6 ' + &
I asked Umar.

E! u!, 
` (
`
!)।
6 ' + I ! &
 * JA I wrote to Umar.

Page 155 of 295



,@

,@
5।  



Ar6 1-  
 
!C
 1-

,@, ! - 1 

Ar6 !C


  
R 
M   G white

"  H
  "  H

 black

6 S   6 S


red

+C, uGC,s_
E!, !a, A
, ,@ 
,
E, GR G।
 
  N O- P"  H QH 6 . 8
.
M
The hair of my head is black,and my
beard is white.

w= Aя।
  6 M
 [6 \7  ^ K
]
This tree is green.

E5= :
।
.
L 
' 3 
The sky is blue.

,< in
6 ' O
 "  >Z
the Red Indians

, ei 

Ar6g
 E,
#
T ,

- P"3  

 U 6   , WK X

 V   G!: !C
,?

6 ' 3Y  
3V
>
Who are these black men, and those
brown women?

Page 156 of 295

6।  
 

E!r u!,

Ar6 !
Ar6 !

tr
: <
== (dr
:)

 
 

r
n, tr
: (triptote) dr
: (diptote)

!,-% -6<' + 6 ' +

!% 6' + 6 ' +
!яr, 69 ' + 6 ' +

+C, uGC,s_

E! 'E!,-  яj ,।

  GH
6' + &
I asked 'Amran

E! 'u!,-  яj ,।

  GH
6 ' + &
I asked 'Umar

Page 157 of 295

  

! " #   
!  
G
G

7।
substitute substitue for

*!, ni h a?

_  `    X  
  3 O Wher is your brother Hossain?

e` u "h"-  E!, "G

" 
।
" *!, ni"-e, G

,*) e= ।

+C, uGC,s_

*, ! d <k,।

.<0 ** ; = 
 >L aJ> His daughter Zainab is a doctor.

*!, nA 'Eb E!

.
H
*+ #

 L &  G`।
   
I saw your friend 'Abbas.

E!G, 5k <. 




.9    JA Y 

4
 JH
E!, 
`।
  I !
>* JA
We wrote to our professor Dr. Bilaal.

Page 158 of 295

8।  $
% &
$ 
(
Ar6) E,=, E,я (!C
) E,=, E,я

another (masc.) another (feminine)

i,C:! E, E,я t Eя

6 f =
;- gK  6! h 5
i aA
s* 
।
<     Today Ibraheem and another
student were absent.

E!,  E,= 

! E।
6 f g<    >+
I have another pen.

E!G, 5k E, E,я

5k E! яj ,
!।
  GH
6 f
H V  -
>H V   &
I asked our teacher and another
teacher.

d E!, a, E, k

E!, a E,я t:
 >L
 D  d- P
e 6    X  =
: ?   E।

.
e 6    X  b6   <0 *
; Zainab is from America, and ther is
another student from America in our
class.

%, ,C! E, E,= %,

.b6   [  H - X S 6 [   H &c

 C
D
E! !A`s ,।
 I memorised suurat ar-Rahmaan and
another suurah.

Page 159 of 295

 (h) я6, st,
9।

,-
 d+, 6
things

e 5b= dr
: (<
==)। `i *ui


,-
  ।

10।
10। . % /  0
 1
2
  
A,'E A,'E, aA


E!,  A,'E, d=

 D E?  >+

aA

E।
 
I have two copies of the Qur'aan.

e= A,'E, n,*: rs,s,

`  - Pj  >K k
< E ?
  ^ K E, o= !5,:।

j 6 ?
. k
 < E ?
  
This is an Indition edition of the
Qur'aan, and that is an Egyptian
edition.

Page 160 of 295

 A , A .
11।
11। 34, -
something, anything

l8 &   A 
 E! A `i। I ate nothing.

l8 &   
 E! A G`। I saw nothing.

l8
46  
 E!, A
R। We read nothing.

!AG- C +h*

R, +*:*, a+
12।
12।  ,
5 C
except, -non, without used as mudaaf

6<m3  n<  - 6= wя ruled paper

6<m3  6 i n<  - 6R wя unruled paper

o< E 1 ‚ correct

o< E 1 6 i ‚, aƒd incorrect

g< 3  !A
! Muslim

g< 3  6 i a!A

! non-Muslim

Page 161 of 295

13।
13। '
 ( 


*+

 ) *A 5b new words

A,E,
(k   F)
C
? k
< E ?
 
copy of the
1।
 aA

Qur'an

2। (B
< D 1
 F) k
j1 , row

3। (b-
C F)  b  C !… sweetmeat

4। (<07 '   F ) s
'
<  
R
R clothes

5। (< 1
 F) <[  1
 , -= picture

6। (F
t F)   F<  t      !A sample

7। ( 6 $ :v4Ww )  6 $

 G! brown (diptote)

8। (b6   :v4Ww )  6 f a+ another (diptote)

9। x< Vy
r narrow

10। 6<m3  6= ruled

11। (
8  F) <Q8 я6, d+ thing

(= z) 5

12।
  i aA
s* a (a-i) to be absent

Page 162 of 295

13।
13। '
 ( 


*+

 ) *A 5b new words

13। (b{ 7 ) b{8  

to buy

14।
< 
k -i
file

15। 6<7 
;  chalk

16। <[6 KL -A

flower

17। <0  
†,n municipality

18। :< C L 5 (gC) Saturn

Page 163 of 295

 Lesson
    


17 17




  



that, so that, in
1। 
 ,, ei ,
order to

- '


2।  
  ! " #
p
-

explanatory laam

   
e8 m, &
&, it is possible,
3।
a   ,&
& may, can

,;,
,<n, a >,

4।    !i&, &>, ?&
since

( )
 (
n a) (preposition)

5। $

%
&

%
&

(
r* He)  p&'

( !
 She)  p&' &&(
&&(

Page 164 of 295




6। '

(
' 
( ) ' 
(


 & a 
 a  
D  a   c
o

he permitted please permit! I permit

D  a&>
7। -. 
   (
I request

* 
 +    'b
8।




 , new words

Page 165 of 295

 Lesson
    


17 17




  
that, so that, in
1। 
 ,, ei ,
order to

D  ,& Ni। (D  Ni ,

.
 
    
 
D  ,i)।

I want to go (I want that I go).

kH u
& "D"-e
& k8  ' L।
ei D-e
D я !&

&  ' k8& L & ।

Do ( u!UH

   & No?
 # 
! " # 
 
Do you want to eat?

  
 & No?
*  #   ,-
 + # 
  What do you want to drink?

D  & & Ni।

.. 0 
 1
 -, -  /
   
We want to sit in front of you.

,i S n & N।

.$ % & ' # 

 #
 ()  Zainab wants to cook meat.

Ok&! &' Q& N।

.        

  
   The doctor wants to return to his
country.

Page 166 of 295


- '


2।  
  ! " #
p
-

explanatory laam

D V я D  D 

.2 3 4  /
0
1
2 5&6  578 9

W।
  :  I study Arabic to understand the
Qur'aan.

kH u
& "
"-e
& k8  ' L।
ei "
-"-  "


-

- 
''

"


 "p
p
-

-" 
 !।

Do ( u!UH

 > я D  ?r&

.;<  = 
 3
 >, ?& @
   A
  
\& (
।

I went to the bathroom to wash my

face.

 (8 ,&  & ,&
&

.*, E8  78  F E G& ( A%HI я& D  я

8 &
(
।
 

 
I opened the window so that the fly
goes out.

Dlh D&&  Z &&(

, D [ i &
.5
6
 B, 6 # C& ,(4 D
 ।

Allah has created us so that we may

worship Him.

Page 167 of 295

    
e8 m, &
&,
3। a   ,&
&
it is possible,
may, can

D   e& &
 ?
,( /  2  : 

    May I sit here?

![,   &
&।

./ J 2  9

   K$61

      Yes, you may sit.

 e i& ,&
&।

.2 L M N 2  ;   O
He cannot go out now.

,;,
,<n, a >, !i&,

4।    &>, ?&
since

( )
 (
n a) (preposition)

'  ?& D  &   ।

 W&  >R    CH ,-
.A       
I have not seen him since Saturday.

\ e ?& 

as।
.QR
P S
 
 
 
T,U B V 
   Bilal is absent since one week.

Page 168 of 295

5। $

%
&

%
&

( !
 She)  p&' &&( (
r* He)  p&' &&(

Q'^
 !
N !&
ko Q'^

r*N !&
ko
 !
N !&
r*N !&
if the doer is feminine, the verb if the doer is masculine the verb
shall also be feminine shall also be masculine

( u!UH

!m p&' &&(/& (

।
. ?& Z 
%
&

Muhammad entered.

D  p&' &&(/& (
।
.5(- $

%
&

Aminah entered.

i! я<
W&(।

.5(? X 578 $    

   
Ibraahiim is studying German.

D  ab
W&(।
.5&W 1G  578 Y - 
  
< Aminah is studying French.

Page 169 of 295

Q'^
 !
N *  pU !&
k  !
N !&i !&। nt
 !
N яWst k&t k  !
N 
r*N ,&&8i
!&
&।

( u!UH

\c8  & \&(।

Q'^
 !
N pU।
.F4  ◌ $
 .

%
ko  !
N।
The cow went out.

\ W8  & \&(।

.F&W&  ◌ $
 .

%

The car went out.

\ W8  & \&(।

.F&W&  7

%
Q'^
 !
N
The car went out. яWst। k

  8  ।  !
N 

[ T,\: ]



V ^
 :>
r*N d&8i !&
There are three minutes

&।
more.

  8  ।

[ T,\: ] $ 
 V
 ^
 


 > There are three minutes
more.

Page 170 of 295

6। '

(
' 
( ) ' 
(


 a  
 & a  o D  a   c

he permitted please permit! I permit

  D& , a 

.M=   C '


(

 _, &&(।

He permitted me to leave.

D& e&  a  ।
  a ' 
( )
 `,
.,( 9R
Permit me to sit here.

D  & p&&' a 

 D , .
.BR   ' 
(

  O
 c।

I don't permit you to enter.

7। -. 
  D  a&>  ( I request

Page 171 of 295

8। *
 + 




 ,  'b new words

1। ( 8 
 5c holiday

2।
 ! 4 d >, 6
& ( next year
 
3।  (
(2 ,& M )    *,  E 
flies

4। (the word is diptote)

 e 
- ' Egypt

5। 'n, 
f=  
calm, quite

2 Vc 
public
6। >U h*U
announcement

7। mp
!   people

8। 
(g
 =h M ) g
 h envelope

9। 'b
 f,i
 R i

noise

10। & 

 f,+ c supper

11।
MV c N ; treatment

D  a&>
12।
R    (
I request

Page 172 of 295

8। *
 + 




 ,  'b new words

13।
fR   air

14।
f,H+j  '
winter

15। k
 e
&  \
summer

16।
 _
k  !n
autumn

17।  & n

spring

18। ([ e
 )  [ e
  ? Q
 (a-u) to spit

19। (=l )  ) W& ,o,  (a-u)

& to ,o
visit

20। (m ? W ) m n a   (a-a) to permit

21। ( )    lr  (a-a) to commence

e8 m, 

22। (o p q) o p - ,&
&
to be able

23। (r4 ) ; 4 ?,  ? (i-a) to remain

Page 173 of 295

 Lesson 
   

 
18 18 







"
'
 '

1।  '
  + 
 k n   

"aan" makes the next

mudari' verb "mansuub"


 
  

  
  ! 

2।    !  !
  


like My watch is like yours like him

( , g "'*" 

3। '&  all
я,
я
-

4। "
$#%
 
% 
% :) 
*+ ,
  -

#, o#,
#, o#, ei h
* #1
ei

O! O! vocative particle

Page 174 of 295




5। 
+6 73
' 8 9  :  


 ! k5B-

Come along! verb-noun

6। 2
3
4
  5

 5
2
3
 1
 

i#  ei i! this book of history ei i! this book

.
% / 

5b
7।


1

 0! new words

Page 175 of 295

 Lesson 
   

 
18 18 




"
'
 ' k

+ 

n   
1।  '
 
"aan" makes the next mudari'
verb "mansuub"

"1'
1'J s
"" gr
 4-! 
'' k
M "
"-

"-e
"-e -#

"
"
 ' k! n   

'
' 1 '
' n 

pn "u" "u" pn "" "a"

1 -    pn m- n -e    pn


5 -#  #( 1#-I -#  #(


        


  
   
 


  
      


        

Page 176 of 295
 "

-

-I"
I" gr
 3-! 
'' k
M "
"-

"-e
"-e -#

"
"
 ' k! n   

'
' 1 '
' n 

pn

-e u
s pn

-e a

s
1 - l   n - l  

 (  

' )  
 
  (  
 (  
 
  (    (    
o ( u#,R


,   

 Oo?

 ! " #$ 

    
 "

  What do you want to drink, Aminah?

Q,   M I Oo?

  % & "  

 
  
   
Where do you want to go, brothers?

 k  i I O।

.  
  ◌      
 
   They want to go out of the class.

Page 177 of 295

 "hn-
hn- n
n-- b
"

" gr
 2-! 
'' k
M "
"-

"-e
"-e -#

"
"
 ' k! n    ]i, nt I#
kd! 
,  pn 

`
#
।

( u#,R

 4  5 6 + 
    


,    X Y
 Oo?
" 3(%
.  %  Do you want to listen to the news,
sisters?

*  + ,-   ."  

("/0 
(t* W
  O।

. 1  2

 The female students want to sit in the
garden.

Page 178 of 295

2। 








 ! 

    !  !   

like My watch is like yours like him

   !  ! ।
 @A"
?  + 8 B A"
 C My watch is like yours.

u
 - "" 5b! e! p
я5

। e! aM` " " "like"।
""-
 5b! яr।

o ( u#,R

ei  ! sя ।
. 7 + 6 "8 9
:3(   This house is like a masjid.

ei 1!

 ।
.;" 6 "8 < = 1  >  
This coffee is like water.

Page 179 of 295

""-ei p
я5
! `
  M -h #
। "  '

d "
 h" (
D8 " ) e!  ]
। ekt p
я5

 `
  d ( E ) 5b!   #।

u#,R

(aYd)

D8 "
(this is incorrect)

   ।
.D ,E6 8 "
I am like you.

   ।
.F,E6 8  
He is like me.

Page 180 of 295

 (, g "'*" 
3। '&  я, я
-
all

eg (
 
 я
-
;" :G 4
       %H
I   J
>
    a
i (

."
  I request you not to take all these
things.

( '&  ) "all" " !" e 5bg -#  # W  grt

 я, я
-। l i,R яr `
  M mIk
M।

( '&  ) l I 5b   grt ,  ! kp  #।

u
 -
;":G 4 kp ।
( '&  ) l  kp a
 ,  aM`q ei r
i, ।

eX
kp
;":G 4 
। e, l-o 
 (   

pn 1#)।

Page 181 of 295

"l"-
"- o ( u#,R

g (ti u
s (।

.O = K,8 L
P/K0 Q
 R All the students attended.

g (t*i  W(।

./ = K,8 ." ("/0 ◌ 9%
    All the female students went out.

 i!


 (।

. D/,8 L"@  .3N
M
  I read the book completely.

  s  Xs я(।

."= S,8  C J  6  * DA T

(U I looked for him in the whole school.

Page 182 of 295

4। "
$#%
 
% 
% :) 
*+ ,
  -

#, o#, ei #, o#, ei h

* #1
O! O! vocative particle

i"-

u
I "l-" M,  "i"  "
u
"-e d
"i#"   #। u#,R

u#,R

# !
!W P X "
O Bilaal!

# 
B!
!  J "
O man!

# 
!

 "
$#%
 "
!Y"/
O people!

# 
B!
!  / "
$#%
 "
O man!

Page 183 of 295

5। 
+6 73
' 8 9  :  


 ! k5B-

Come along! verb-noun

*O 5bW R
u
(

  5B-)। nt eg k
e! 1 `  W(। i eg   "is  1'" 
k5B-  verb-noun । (u#,R)

u#,R

h! -M!
!>!
ah! I feel pain!

uu1! k # Ic!

Z
![
uff! I am bored!

 *
!     !
!' 
!
 aameen! accept (my prayer)!

Page 184 of 295

6। 2
3
4
  5

 5
2
3
 1
 

i#  ei i! this book of history ei i! this book

L"@    .
M
"ei i!"- 

L"@    -# 
M
"i#  ei i!"  I  



, , "" 1,  1 l 


। e

a }!   я

-   #I 5B 
 #। m   -#

*O i, 5b z (-m5)◌R

  dJ "/@ L"@8 i#  ei i! this book of history

o ( u#,R

 z ei k!
>   ^ ,2
 (, A
this tin of sweet

(5B) ei  !
 ]
  \"  / O ,3N this pencil (of lead)

 
 ei !
>   a/ 3  b c
this bedroom

  ei  ! n
 >   ?
._,3:`   @A"
 C This watch of yours is beautiful.

  ei i!  
o।
.  #" @8  %
Take this book of mine.

Page 185 of 295

8। .
% / 


1

 0!

5b new words

1।
(.f"A
_ ) _<f"A aQ- habit

2।
(h  hj @ яd
R"@ i)
museum

3।
(
_ , A i ) _(, A
-!, ! packet, tin

4। k XP 
O


clothes

5।  :2 1 3 R

." O X

   zoo

6। _ S:C Qd gentleman

 :
h
7।
 /  ,0 A g‚*
( ! summer holidays

8। _  3 A ]
 address

1 ` ,
9।  _/: :]
 oBi 

pharmacy

Page 186 of 295

 Lesson    



19 19     



that, so that, in
1।  ! , ei 
order to

-
'
2।  
 
   p -

explanatory laam

    
 b
3।
   
   new words

Page 187 of 295

 Lesson  $
  %


19 19     
1। "  # 

23 
23 
23

0 2-e
 .5
0' .5
.5

( -23
0C - negative particle )

-  -./ 0.01 -23  0k .5 " 

-"
 -
0'
0' .5
"
-"
 7  7।

u79:

-0 s0
0<0।
.
  
  
   
 I did not study Spanish.

-0  C0.D m я0।

. 
   
  ! " # I don't know his telephone
number.

Page 188 of 295

-  e 0. P0QR . 0k .5 -2
 3
0C 07..
"
"-e
 7।

u79:

-0 -/  0 .।

 ). / 0 1
.%+ , -
  2 3 I will go to Riyadh tomorrow.

-0 -/  0 . ।

 ). / 0 1
.%+ , -
  2 " #  I will not go to Riyadh
tomorrow.

k:

(1) ""
" . ""
"  0. 7.।

(2)  0k a5UC. -2

 3 . ।

(3)  0kC. 2 . ।

"2--. - 2-"
"
e gr.
 0k .5 -e
 7


0   7 D2 2.
07 07

r.Q - 

D2 - -  p0n

  ( 
* & ' (  & ' ( ) "2"-e u
0s0।

Page 189 of 295

 2-e - 

6 (  ' 4 (  ' 4 ( ) p0n "2"-e

a

0s0।

2-e - 

6 (  #  ' 4 (  #  ' 4 ( ) #  p0n "2"-e

a

0s0।

k:  
. p0n 2 
.< 0kg. 2 7. /.1।

"hn 
n 0"
0"
e gr.
 0k .5 -e
 7

e 0kd.C 0 - r
n. .5

. .
0U 7 । a5UR
5
   ( ) 5
   (  D2 , 2 - я2 0 r.
i
ei ।

 
. 0kg. 2 7. eC 0[ . b/2. 
a
00U . .। . u79:

o -0 , /.  .n 

0 0
 F
G / 0 6 (  7" !HI
)
A E   ..D .c?

;E  J 
   G! O Aminah, will you not go to Taif
during the summer holidays?

o .,   0  .
 #    $ 7 " !9
 ' : "
) 1 
0UPQ
<. ?

;< = >  ?
 @  A B
C4D O sisters, will you not study Turkish
next year?

Page 190 of 295

 U, 03,
o 

2। ( )! never, at no time, not

03.

ever, forever
ever

P0QR -23 0k. я.9  0/.

я (to emphasise) ( )! 7  7।

u79:

-0 o  . ।

.%+ Q" > R
 S T " 7  I will never drink wine.

-0 . o 0. ।

.%+ Q"  0 1
 DC " 7  I will never write to him.

  PQ 
 0[। -0 eC

K    " 7  .L%M N@ O  D & 0
 P o
< ।

.%+ Q" Your language is very difficult. I will

never study it.

a -23 0k. я.9  0/. я

(to emphasise) % ' 7  7।

&
u79:

Page 191 of 295

 o  (a -23 0k .5)
V 
U
never (with negative verb in the past)

-0 . o 00।

L  D4)"

.U
I never saw him.

(e 
. -o 0s0 29 m .)

Page 192 of 295

3।    
   
   
 b new words

1।  E 
N I d:0 sorry

2।
NB
   2 embassy

3। (?N ' ! " Y ) ?

N ! ,  year

4। ('
N [ Y ) N[
 wine

U ,
5।
 N' M '  oя

present

6। (N' 4H Y ) V % H
\ P Indian

7। 1
N @ 4D
kn tired

N) ]
8। 0l silk

d0,
9।
 
4 %  i7.
the world

10।  B:^ 
 the hereafter

11।  <N = 4D_  P0QR future

12।  N`% Q mr, -m beginning

Page 193 of 295

3।    
   
   
 b new words

eя,
13।
%N ]
" .o
one, anybody

14।  +%Q"  o  never

(a 
  4))  a
15।
0p 

(a-u) to wear

 ))
(bJ 4O
(a-i) to have
16। qpUp
  patience

u.
k ,
17।
(c d)) c 4 / 
(a-u) to neglect

o 

(  > D@ 4))
to perform the
18।
> D!  'Umrah

NB> !
Umrah (minor
19। o 
hajj)

Page 194 of 295

 Lesson 
   


20 20 
    



1।
 

  

  


яr 
&" '&

mn"#  *"# "#

genetive accusative nominative

(possessive) (objective) (subjective)

2।
r!"# ...  
$  
... 
  

#
$%"# ... 
   ... 
 
 
 a
я
…  eя
...

and the other … one of them …


  

b
3।


!"

  new words

Page 195 of 295

 Lesson 
   


20 20 
    
1।  

  

  


яr 
&" '&
mn"#  *"# "#
genetive accusative nominative
(possessive) (objective) (subjective)

  @ A$.<

'&    p$n 
-m (-u " -u

) (u/un), য
<

$k %" /0?


 
    Where is the teacher?


&"-e   p$n '%-য" (- " -
) (a/an), য
<

$ $kk%" $яj $. ।

.  
  
   I asked the teacher.

яr-e   p$n s-য (-i " -i

) (i/in), য
<

$ $k я
 "$. ।
.  
 
   I said to the teacher.

Page 196 of 295

$nt $d"#
p$n   । য
<

'& - p$n (  ◌
) "
 "-$
"
$
"◌<

  di Qi।
.  5
  6 I have two brothers.
  "$K dF "K P .।
 /!0"+ 
.  '1! 2 3 0 4
   There are two large rooms in my house.

eg di $0।
 7   $ %
These are two riyals.


&"  яr-
яr-e p$n (  ◌
) "-i$

"- i$
"
i$
"◌<
$ di $0 #i।
    
   I want two riyals.
$ eF di $0 $
$.।
   !  - '!'. 
  I bought it for two riyals.
$ dF "i
K$.।
  '+ ,
. ! I read two books.
$ d$

 $'$.।
      
.   
 I returned after two days.
dя


$k e .
।
.    
    
  Two new teachers came.

  !"#
 $ %   & $ dF $Go I
/ ei A"F
J
$.।।
.  ) *
  '( I heard this news from two radio
stations.

Page 197 of 295

2।  a
я
…  eя
...

and the other … one of them …

2 .1 ।
r
 !"#

. ...  
$  
... 
  

#
u%S<

  di Qi<  eя

! 5 C B D0   6
8 "E :  ;
  :  5
 Gk  a
я
pUV।

.  FG

8  I have two brothers: one of them is a
doctor and the other is an engineer.

2.2। $%"#

... 
   ... 
 
 
u%S<

  di "
<  eя

89    :  ;  :   '5  6

 $$k  a
я

 *।

.8=>!? @!5  A B I have two sisters: one of them is a

teacher and the other is a nurse.

Page 198 of 295

3। 
  


!"

 

b new words

Qn, 
F#V,
1।  G  B B ) H8   d A
hypocrite (two-
faced)

2। (J8 K  L) N
8 K  $#r$
comb

3। (>O P L) 8=Q P "$ pillow

4। (8 R  L) SR " button

5। (! L) 8=T!  0
 mirror

6। (U
8  V
L ) S 
W # thief

un
7। (,
8 G 0F L ) 8-0F ( d$"!)
pound
(monetary unit)

V,
8। 8 0X  p0я
V0
useful

"VяV
=Y Z 
the prophet's
9।
яV"
"tn biography

Page 199 of 295

3। 
  


!"

 

b new words

10। ! 0Z X '  '$ , "A

Commentary of
the Qur'an

11। ([ $ ) [ ) я"%  (a-a) to slaughter

12। (\ !K ) \ !. "A  (a-a) to explain

H+
Q ] ^$  : G  B B ) H8  
13।  7`% ] ^$ ) .G0a ! b 9XdE
c
_   
.(-  7`%B

c
-

Page 200 of 295

 Lesson *&    

 
  !    "#
21 21 




 ' я$%  &' h ""-

*
1।   negative particle used with mudari' majzum


 ' я$%  &' h "* '-e i

2। 
 
 ""-

*

another negative particle like "Laam" used with mudari'

majzum

3। 
  
        
a k ,-  


4।      
 
   
  
  


k
  


verbal sentence nominal or noun sentence

5। e
 s, h 
 i!

  
slowly please, don't hurry!

Page 201 of 295




6। (eo) i, (oo) i

  ...
neither ... nor

% &     ,b
7।
   ( 
  '
new words

Page 202 of 295

 Lesson *&    

 
  !    "#
21 21 
1। 
 ' я$%  &' h ""-

*
 
negative particle used with mudari' majzum

1.0
0। "* " e
 -&%J


*। e 
 ' &' K
 K। e
d
M N

(1) 
 ' O% -
я$%
 ।

(2) 
 a'M
aP-J

aP
 ।

1.1
1। gr
-
gr
-1 (O'
O'R* & )) kN
 


 ' я$% K &  PJ O 
M kg* pn
() % 

$N


    
 ' O% । a'M "& $" "he goes".

k O% '

я$% K XY।


      
 a'M "& $" "he did not go". aP
*।

Page 203 of 295

 
    
 ' O% । a'M "  $o" "you go".

k O% '

я$% K XY।


      
 a'M "  $o" "you did not go".
aP
*।

 
 
 
 ' O% । " $i" "I go".

k O% '

я$% K XY।

 
   

" $i" "I did not go". aP
*।


    
 ' O% । "  $i" "We go".

k O% '

я$% K XY।

      "  $i" "We did not go". aP
*।

1.2
2। gr
-
gr
-2 %-& %-$ kN

( 
 ' &% ) 
 ' я$%  kto PJ O 
M kg*
pn
() % 
 $N

   
     
        

     
      

Page 204 of 295

 3। gr
-
1.3 gr
-3 hn-
hn- n-
n- P kN


 ' я$%  kto PJ O 
M kg*a
MP '
N


     
      

     
      

1.4
4। "* "-e
"-e o 
Y uKaN

 ei *& c।

 )" *!   + , -.  

.(
I did not understand this lesson.

  Yt 
e&Y*?
/0 * 1
 2 3"4#! 
 5
 Did the new students attend?

,  &।

. 
     No, they did not attend.

    
  ! "#! YtP *ibP $।
     
.$ %& ' ! The female students did not go to the
library.

Page 205 of 295

 4। gr
-
1.4 gr
-1: 
 *kP -N

(  
  
         
    ) ei O 
M kg*

i
K $ * o&* '
* k pn
&

M
s8$

& K। e   -9& :" ! ; < %! )

(  
,
, &
8$k8d8

ak '

a uc a&j %
 я
 K। ( ; < %!
  -9& :" ! )

uKaN

  
Jk *l?
/$! = >! ◌ 
 %&     Did you not write the letter?
YtP
 l
 s
।

. @ < ! $! A#! ◌ B C D   The female student did not memorize
the Qur'aan.

Page 206 of 295

 
 ' я$%  &' h "* '-e i 

2।

 ""-

*

another negative particle like "Laam" used with mudari' majzum

*m 
 ""-

*। e "* "-e i
я
। 
 '
X &  O% -k
я$%
 । 
 a'M aP-&%J

 ।

 elo
O li।
.E , < ! ◌ 2
 F  '" ! I have not yet taken coffee.
R    h elo
p,
।
 ◌ MN *  '" !
.+ & GH-I J  K L  Faith has not yet entered into
your hearts.
   k XY, 

.R O - '" ! $&" S T U 

elo O।
 
 My father went to Makkah, and
has not yet returned.

*m
 k uKo l $
। $ N

  Yt 
i XY?
poN
 3"4#! Q N 
/2 Have the new students gone
out?
 elo i $।
ut-1 .O P '" !
They have not gone out yet.

ut-2 . '" ! qj t "*m"-o &k

ut।

Page 207 of 295

3। 
  
        
a k ,-  


verb

 
a
 %*N  p
N

(1) i& (
) r* ,-, &M  ,-a ans%k

M

(2) O'* (k) r* k

irя preposition, conjunction,

(3) KO (a)
interjection ans%k
M

M -I       +V H-I 2 

V %W eg* i& 


X  %W  
 Y!   %&  
 %W eg* O'*  k

(
    S eg* KO  a

&M "i& "-e ans%k

M । &M  
  Z' [
 d P।

Page 208 of 295

4।      
 
   
  
  


k
  


verbal sentence nominal or noun sentence

k
 k  qr K।  
 k  qr K ।

(1 *&   s
Y)।

e
 s, h 
 i!
5।    slowly please, don't hurry!

6।   ...
(eo) i, (oo) i

neither ... nor

uKaN

 
* o i io i।
.2 W  +H-I \* 9] S
%
V V   I have neither pen nor book.

vя
o i ,o i।

 ]  ; S $ O3"" _! J S
.VZ^   V   There is neither water nor juice in the
fridge.

 

 *o i k,o

I  aV ) Y1 i।

V     J S
.` 
There is neither riyal nor qirsh in my
pocket.

Page 209 of 295

 % &  
7।    ( 
  '
 ,b new words

1। aV < %=  as'M reception

2। (; = b) Q) X Yc) p&xn

V  president

3। (dV  -. Q ) dV  -.
'M

 difference

4। (V$H_S  Q ) aV _S uKa example

e
 s,
5।  f3, S h 

slowly please,
don't hurry!
i

u
s Ko,
6। (  
  ) 
 5 K$ Ko
(a-u) to attend

7। (g = Q)   h g =  {

r! take rest!

8। (ij) k & (a-i) to come

9। (lV : I Q ) +V : I sX, ar,, p



10। (      ) $'" ! m  
,

11। (       ) $m %C ! OK  $

12। (        ) E: & !

&  $

13। Vn9o -d forbidden

Page 210 of 295

 Lesson
    


     
 
23 23  



1।
 
    
    


r a  h

я
 
sound masculine plural


 
 
   
2।



яr  

!"  '*+ +, -.

10,
10, 20,
20, 30,
30, 40,
40, 50,
50, 60,
60, 70,
70, 80 o 90

3।    ! not used

4। ... $

... $
neither ...
nor

Page 211 of 295




"-e"

*
"by"
5। i= 
. meaning
author of a book
>= я

%
 &  7  ,b
6।


()

 ' new words

Page 212 of 295

 Lesson
    


     
 
23 23  
1।  
    
    


r a h

я
 
sound masculine plural

r a h= !H u+IF

  
 !
JI, !
 muslims

   
 p=K,
LJI, p=K,
L engineers

   
 !,kJI, !,k teachers

    !JI, ! farmers

r a h= p!n E

7F

  7-e p!n E

7F u uuna 
◌
  G-e p!n E
7F @ iina 

◌
яr  mn-e p!n E
7F @ iina 

◌

Page 213 of 295


r a h= Eo !H u+IF

!,k= != J=H।

      , -.
The teachers went out.

E! !,k==+ +=.!H

।
' 
     )
 *+ I saw the teachers.

E! !,k==+ =H !J= !H

।
'     )
    I went to the teachers.

           

p=K,
L= 7=+ E!
= !J= =H।

.   !"

 The engineers went to their offices.

E! LNi=+= 7=+ =O +=.!H

।
 $ %
 & ' 
.#    (  )
 *+ I saw the farmers in the fields.

eg=
 !,k==+ !Q।
'   /012 3 4 
     These are the houses of the teachers.

Page 214 of 295

2। 
 
 
   



яr  

!"  '*+ +, -.

10,
10, 20,
20, 30,
30, 40,
40, 50,
50, 60,
60, 70,
70, 80 o 90

E! +, -.
r a  h= 7 ( )। e=+ r
n

 i'-o ei । VF

k= 20 я Ht।
.!5!6 
    7 8
 (  & There are 20 students in the class.

E! 20- i
=Q!H।

.!52!9: 

  /+-1;


  I read 20 books.

E! e 20 ! =
!=!H।
.#!< * 

  , /-19= 


  I bought it for 20 riyals.

3।

numbers - later

Page 215 of 295

4। ... $

... $
neither ... nor

E! .iu!
o !!।

 2- = >? )
.)   : + > I neither ate nor drank.

E!
!Qu! !
!.u!।

 9: >? +-1; >

.
I neither read nor wrote.

kL F "eo !! oo !!" e W= N p, =7 E

+L
+L =X !
 ""- +=
$
"

"
"

"  !।

"-e
"-e"
e"

*
"by"
5। i= 
. meaning
author of a book
>= я

i !
= o tt
< !
-.  A6
@ 
 Al-Muwatta' by Imaam Maalik

i я= !

-'E
<B
  ,$ C -D   ! 
Lisaan al-Arab by ibn Manzuur

eW=I = i= 

.= >=7 "!
"    । ei "!
"-
 i-=!я p!7,b "by" ( V written by), E -
 "-e" ( V
h  Em+-e  Em=+)।

Page 216 of 295

6। %
 & 


()

 ' 7 ,b new words

1।  FG! 9H  !!-, N meeting

2। (J 8 ; , ) L8  ; Jl
F  story

3। (M!0N+ / P0N ,) Q N

R L prophet

(<  1S , ) FL0N!S

second (unit of
4। =n
time)

5। (-F
+,) FT-
+
! family

6। (UV H WX) FTUV!H
s prize

7। (/!
F Y!
 ; , ) FLY!
 ; 
hall

Lk
,
8। (W Z 1*) W [ 
(a-a) to pass an
examination

Lk 

9। (
  - 1*) 
   
(a-u) to fail an
examination

Page 217 of 295

 Lesson
    


     
  

25 25  



1। 
-
-  


was

2। 
 

 

e "- "-

  eя ।
 e o

e "- "- i я । he is still

!i
3।  father 

 brother 


4। ! " 
#   !
" 
# 
 

  
   *+


 , (a
/ ,0) before after

য 34-ii5

0 50 (0i 34)

Page 218 of 295




5। +,

 
  

$
h:  ;
।
e: । tr
,।
 o  ui
0 ।

plural form is diptote. never takes

singular. triptote
tanween.

%
 &  3 7b
6।


)*

 '( new words

Page 219 of 295

 Lesson
 
  
25 25

-
-  

was
- 
-?  eN d я K
1। ? a@/ a, @ m/  
।

2।  nC 

0। (nC C * য)।

*o 0 я  M0K

1। -  3 u


  я  ।
2।
-? 3 -  
 * 3  50 , is3 -
  50। *   50 r - ।

3। -  GH3t
-? । -  k0-?  ।

u5JK

1।
  

   (   ) nC 
0।
(nC C * য)। e
 ,d 43 , -  *
2।
  

    
 nC 50  50
+।

    ) 3 u


  я
  
3। (

 । e 3 a
/

4।        0।

Page 220 of 295

 
-
-  

was

  (   ) 3 u

  я
5।
! 
 । e 3 a
/

6। 
  !    0।

য  a,-k0 i য/-
7।
  
"# $
 %&' m -, a 3J (  ) r

0। e য0  @
8।
  
"# $
 %&' (
 )  ((
 )  ) ?5  50।
9।  # *  +   ,   
10।  # *  +   ,       я-jr
5 (  )
11। " -     + $  %&'

 
/ T0 ।

12। " -     + $  %&' ( ) 

13।
  

  

-? 3 -  
 3

 * 3  50 , is3

14।
  

     -   50। *   50
r - ।
r -  is3 -  - 

Page 221 of 295

2। 
 

 

e "- "-

  eя ।
 e o

e "- "- i я । he is still

u5JK

 a3s
  
  
.
Bilaal is sick

 e o a3s
  
  
 8& 9
. 
Bilaal is still sick

0 t,
.": ; < 
Maryam is a student.

0 e o t,
.": ; < 
 8& 9
Maryam is still a student.

i5, 5

.1* 2 34   + 5  &7
6
  Ibraahiim is in the hospital.

i5, e o 5U


.1* 2 34   + 5  &7
 8& 9
6
    Ibraahiim is still in the hospital.

Page 222 of 295

3।  father 

 !i brother



 

M   @ * *+i
X "*3 " *
Father of Bilaal "*3 " 7bd য "34" 50,
5 !i  7b
7M e "o0o"
  N ?
@
য+  50। ei pn "o0o"-
Brother of Haamid
 4C  *।

 
C @
Your father  C 5 ei "o0o"-
5 !i "*4" 50 য0। * яr

His brother O ?
@ 5 "i0"।

u5JK

@ =C @ D @

 
@0?

4C Where is your father?

@ *
  :

 C
.C   J @
 @ I I know your father.

L@ 3 
   ?

яr  F (
=E  G &H B  What did you tell your father?

?
@
 !i
@0
+?

4C
=C ?
@$ 6 B D @ Where did her brother go?

?
@  !i 3 
 ?

 C
= 6
 ?
@(
 @ @ Did you see her brother?

3    !i0 

@
K?  @ A 7 (:6B @
= > ? +0?
 
яr Did you go to her brother?

Page 223 of 295

4। ! " 
#   !
" 
# 
 

  
   *+


 , (a
/ ,0)

,0) before after
4--ii5
য 34

0 50 (0i 34)
4)

* *я  *+ я

+0, * য

P B F !
" 
#  Q 4   A 7 (
 :6 B 4।

.R  #
  
 
 ( S T U I went to the masjid before the
adhaan and returned after the salaat.

e?  :&H *  S & 0C: k07MJ (adverb of time), eJ

 C। 7bd 0i 34। e
  34-ii5।

য  :&H *  S & -e
 34-ii5 

0 50 (u5? @), 

e 7b-d a
/ ,0   50 য0। u5JK

Page 224 of 295

( ! " 
# ) -
- u5JK

*  e pH 7k, *

! " 
#    U P    W L@ e *+  7k  ।

. - ,   My father is now a headmaster, and

before that he was a teacher.

! " 
#   3K -
 .

!

  " #


 o *+ before that

(
  
 ) -
- u5JK

* e ib, যc, *

P" :3X   A 7  W $ 6 B @ 
 я য।

.  
    Q 4   A 7 $  6 B Y- U I am now going to the library, and I
shall go to the masjid after that.

  
   3K 
/  
   a@
.
  
  
-
e *+ o *+

before it before that

?
 dn, *+ o
,

GH3t *lh।
. S & D U  :&H D    F V G
The decision of the matter, before and
after,is only Allah's.

Page 225 of 295

5। +,

 
  

$
h:  ;
।
e: । tr
,।
 o  ui
0 ।

plural form is diptote. never takes tanween. singular. triptote

u5JK

h: e:

a3s
1_
     

sick

 5
1G&3&H 3H
 killed

n,
Z-
@ &- @
prisioner

*5
1N  T   T
[
wounded


1\ ] ^ ] 
stupid

Page 226 of 295

6। %
 & 


)*

 '( 3 7b new words

1। (* - `) a * - C ambassador

2। b
 ,3* 
7/ inspector

3।  ^ Gd  n closed

4। (";e
 `) Kf ;  e
37 policeman

5।  \ &3
  J app
 retired

6। (1_  `)   
 a3s sick

;, , pn
,
  J
dean of a
7। (  J `) aH?k
faculty, principal
of a college

8। (C g) Ch
?+  (a-u) to leave

9।
 ,j)
(i  @
 i i
 to write a book

Page 227 of 295

 Lesson      


     
 
26 26    



1। d k

      
weak verbs

2।  !  !! 

 ! " #
  $ %
 k#dt&' ()*

the dimiunitive noun

3। 


 
 
 





ei e e! ei e e! ei  e!

here it is! here it is! (feminine here I am!

form)

+*# ' ,o, oя

& )
4।

'

&(

,o
(e (*', e a
!,2)

( 4) (# !') it is necessary, it should be

Page 228 of 295




5। 10  32 0 
3
2
1 0 
2
1
 !! 9n +;& (
*) various paterns of masdar

6। 0 ! .
* 
.3*
+ 
*
+
, k#d k#d! / k#d

less, least (littler, less, least (littler,

little
littlest) littlest)

, 
) (  #  (b
7।


./

 - new words

Page 229 of 295

  

      
Lesson weak verbs

26 26 d k

1। d k

       weak verbs
1.1। ! я ! k! a+'@(g i  ak!!।
ak! 2B

() 1 ak!, 1 !>'* , C ' 



3
2 (
) 2 ak!, 2 !>'* , '? ' 

() 3 ak!, 3 !>'* ,  ' 

! ei  ak!! 2' oo  i aFH weak  d

, k' weak  d   

    ,।

() 1 !>'* oo  i   C ,

4
 
   k' #'al# -C   ,। !'   


F ।

(
) 2 !>'* oo  i   C ,

5 ! 
 
   k' #'al# -'?   ,। !' 


  
  яoC।
() 3 !>'* oo  i   C ,

67  
   k' #'al# -'?   ,। !' 

  k।
  CC
8!  .
d !>'* d , k'
  ,।

Page 230 of 295

 
9 
1 !>'* oo ( i   C)
1.2। 1 wow (eya or alif) in the 1st radical

e
* !
  
N  B   
  
 
4&! kg  e
*e! a#!O '! ,।

 oя '!
 !   $#  " #
he weighed

"oo"    "wow" is
, dropped

 F
 $# #
he stopped
 ! 
   &
 
 

%  ! %   $# %  
he found

 !
' (
 ! ' (  $# #
' )
he placed

Page 231 of 295

1 . 3। F k! ! r
B

Q # !' kB  " * ' )

 *
я2Q !
!B  " * ' )
 *
# !!   ""   !
!B  < : ;

oя '!!
'!! !!
!!

(b
R a#+ ,c । #!@ !!  C aFH ,2#

o !'! ,c ।

Page 232 of 295

2।  !  !! 

 ! " #
  $ %
 k#dt&' ()*
the dimiunitive noun

+;& 
*
T+#t 3-ak!! я* p2я*

0 ! 
32
u ,!OB

 c ( )

%+ ! %+ !
a little child (boy)

e'  C#
,+5  ,+$5 
a small flower

e'   4
,+- $. ,+$- $.
a small river

e'  '

%+ 34 %+ $34
a little 'abd

e'  ,

/+ 0 1 2
+  0 1 a little Hasan

3।


 
 
 





ei e e! ei e e! ei  e!

here it is! here it is! (feminine form) here I am!

Page 233 of 295

4। & ' & )
(
+*# ' ,o, oя ,o


(e (*', e a
!,2)
( 4) (# !') it is necessary, it should be

u ,!OB

'#!' #Y  ! я*

. ;, &  6 -  $*  7 $4 8 

 (*'।

We should understand the Qur'an.

e'* 6 -  $*  7 ,  8  9 .
 e! C 4

N4' ! C! 

. %< = '  , $*  7 >

 4 8


 a
!,2।

You must return tomorrow.

я ! ! 2o

#,@ A B 8
? 5
 C
 
7 
 
7 D
 
 4
 8 

  (*'।
.E $ I must go to Riyadh today.

◌ / G H ,I J  7 K 4 8

 ! k! i! 2! !'!
i।
. L
   He should not leave the class.

 ! ei k ( )

 N  7 $4 8
M 5 ,)  J

 F'! !'! i।
.O
 P % We need not attend this class.

Page 234 of 295

5। 10  32 0 
3
2
1 0 
2
1
 !! 9n +;& (
*) various paterns of masdar

 !! ei +;& ! N
RB 10  32

я 
e +;&! u ,!OB Q
+ R S prostration

N a!,O r'#'

H!
+ , U going out, !
+ "$. +
TP
descending bowing
exiting

 !! !' +;&B 0 

3
2
1
2o, N
e +;&! u ,!OB V
+ 5 C going

''2,
(e e V;

p*
C 
V
+ #B + [
Z
V!
 W $# F') return
success,
passing

 !! !' +;&B 0 

2
1
(e e X Y . . ,
e +;&! u ,!OB Z
+ Y

X Y $# F') marriage

Page 235 of 295

6। 0 ! .
* 
.3*
+ 
*
+
, k#d k#d! / k#d

less, least (littler,

little less, least (littler, littlest)
littlest)

(  7 ) ,  ( +   )-e! # Q '  
k'  comparative

p(b।

(  7 ) Q B e (  $7 )-F' 2 ( ,$3T 7 )  (  ^ 7 )-e! +;&।

'nt 2 o 3 ak! e'i ,o 3 2-e! F assimilated 

e't  a]49Q , (  7 ) ,।

Page 236 of 295

7। ,
) ( 


./

 - # (b new words

 (,
1।
_ 
` 7 a
!&
stranger

2। +ab c  *N purse

3। (Q
+ & $. H ) %+ & $. N , '*( cash, money

4।  (+efU
7H) +gfU 9# mistake

5।
+ # B
 V p* return

6।
 5 M 
 V 2o, N going

7। (, T M * H)  +h, TM * ' ticket

&', F ,
8।
+ ,$7 H )
(i i
+ , $ * 
disk, disc, plate

9। (jG
+ ,= T H ) E + ,= $ T ' g kilogram

10।
+ B )
(k.  l$.7 !4 female

11। (PT
+ C H )  ,+T C
#r) male

12।  Em b . n  regularly

Page 237 of 295

7। ,
) ( 


./

 - # (b new words

13। (' $3$#) ' n N C  (i-a) to swallow

14। (H,  $#) H,4 u
! ub (a-u) to ascend

oя ,o,

(8 
) 8
  !
(a-i) to be
15। +*# '
 necessary
,o

o, #; я
16। 
(% ) %  ! (a-i) to find

o

17। (o)
  p ! 
c; 2o (a-i) to arrive

18। ( " #)  ! oя '! (a-i) to weigh

o  '!,
19। (% # ) % 4 ! pj '!
(a-i) to promise

;R, F
(
 &#) 
 !
(a-i) to stop, to
20।
2o stand

p( '!,
21। (q #) r ! pe ,o
(a-i) to enter

22। (' )
 #) ' (
 ! !, s
 '! (a-a) to place

Page 238 of 295

7। ,
) ( 


./

 - # (b new words

 '!, ,
23। (8
 - $#) 8
 5! '!, mp  (a-a) to grant
'!

24।
es #  ic '! he wills

b, p&n,
25। %+ #% t (k, 'b
severe

p, n#,
8
26।
+ 31 pя, p'
dear

Page 239 of 295

 Lesson #$    


27 27 
     
 
 



('a*$($ '+
1।  
 
    яo-
mu'tall al-'ain or
ajwaf

2।  

   

-  -
-k 
a!i lh !
 
 я

use with positive and

Certainly By Allah
negative madi-verbs

3। 
%  &
'  %
(
 , a( , / ,
  
n 

he thought he thinks I think

4। . " #


 
 
!   $ #12 2(! !

Sit where you wish!

Page 240 of 295




5। ) '
* + *
' ,



#  #  ।

he comes he did not come

6।   1

2
3

lh 
 s
r!
( * 

may Allah grant you recovery!

#!A , u
1C ,

7। )4
56 7
' 8
D ,  , u*

it is not proper (not becoming,
not appropriate, not befitting)

e: di gr

 
= "i
i-" 
"
- i "
8। .

0

this verb comes in two groups: "i-a" and "a-i"

- 
' *  *(  !b
9।


/

 . new words

Page 241 of 295

 Lesson #$ 
  
27 27  
 
  
('a*$($ '+ mu'tall al-'ain or
1।  
 
   ajwaf
 яo-

1.1। яo- kg$ 2 ak $-, oo  i। #1=

 
     ! "
 #   
 
 

     
      
  

1.2
2। $  r: # e kg$ An
*V /  1। #1=

(
:V  / )  ; 
'
$*= $*=
  is originally
9
:
7
A   
 is originally
9 :  7
'
(
:V  / )
  ?
> 
'

  
$*= $*=
  is originally

7
@
is originally
 
'
(
:V  / )  

'
$*= $*=
  is originally
<
:
=  
 is originally
< :
76 7
'

Page 242 of 295

1.3। яo- kg$ (*
r V  i  o _(

*V `:। #1=

*V (1)  #kt=

яo- k -u gr
 #

$ (*
r V  i
 p ak  #\$ (1--*

*V) #
!-m #,
#1=

$
 %  $
 '($
 %$

 $
 &
  $
 %  ) $

eg$ $ 1--*
 #
nt %
   
*V
 ।

яo- k -i  i- gr
 #

$ (*
r V  i
 p ak  #\$ (1--*

*V) #1-s #, #1=

  *   ) + *  , * -  

 
 . % .
 &   . %
 . '( . % .
 ) .

1.4
4।
*V (2)  #kt=

u
 u
a # #2 1 яo- k 2 ak  #\$:
 #
 aVb dV$ ak: ($-, oo  i) 
c 1।

Page 243 of 295

1.5
5।
*V (3) ('
' -  #kt=

яo- k (' - #

$ (*
r V  i
 2 ak  #\$:  #
 aVb dV$ ak: ($-,
oo  i) 
c 1।

u
a= ) $ 
+ ) $ 

-   + -   
) / 
+ ) / 

1.6
6।
*V (4) ('
' я1-e #kt=

u
  (--  2-#: -V 2 #\$  # #2_।

eiA, яo- k ('-я1 #
$  4-#: -V 2 ak
 #\$:  #
 aVb dV$ ak: ($-, oo  i) 

c 1।

' 
 6    6 1 
 6 :1 2 5

' 
+ 6   + 6 1 
+ 6 :1 2 5
+
7
 4 6   4 6 1 4 6 :1 2
34
' 
 6    6 1 
 6 :1 2 5

# !b sh
 aVb 1(k d: ak
!
! $ !b:
uca * a(/
। e: ec я u
 kg$ 2
#\$  #
_।

Page 244 of 295

 e2
!
! oo  $

1.7
7। 1 
 6 $*=   
 6   dV$ ak oo-
#  #
_।

e2
!
! i  -#

   6 $*= 
   6   dV$ ak i-#
 #
_।

e2
!
! $- 

' 
 6 $*=  
 6    dV$ ak
$--#  #
_।

1.8
8।
*V (5)  я1-e #kt=

яo- k  #kt (s**  (*

r V 
i  2 ak  #\$:  #
 aVb dV$ ak:
($-, oo  i) 
c 1। u
a=



7A 8    A

 @ 9:  :  @


= ;<  <  ,
=

Page 245 of 295

1.9
9। яo- k   #s
-
#s
-i-
i-#s
pk

#s

k
k-1 k-2 k-3

(1) (' $* '*" #: #

$।   
+ 
  +  
+

(2) -  $* '#
!" #: #

$।  
 
   

(3) я1 $* '((" 

$।  
 
   

!
! d: ((1(k ak 
(4)
я dV$ ak:  #
$।

 $- 

c । (*k
(5)
e:i  -V।
 A  @ ,
=

Page 246 of 295

2।  

   

-  - -
k  
 я
a!i lh !


use with positive and negative madi-

Certainly By Allah
verbs

  !
 
 
 
।

  
($k= oo e: p
я!,  e a
 !b
"l
"-#* 1-s _।)

- * 
 : #я$ *
,  eя  



 
।

- * 
 : #я$  # pя

 ।

 _( u

a #
$=

- 

lh !
,  p i

.*<
4 * > %4  

 ? $ 1c$।
     
By Allah, I almost died.

lh !
,  * я

.@ A  B ?(
4  

 ? $ #2_$।

By Allah, I saw him in the market.

Page 247 of 295

 lh !
,  ei 2: h
) < 
!C
D E %  
 2 F  

 ?$ (m _ n_।

  ◌ ) < :H I>

. By Allah, I heard this news from many
people.

-
- 

lh !
,  _( i 2i।

 C

( 0
? $
.JKL B
By Allah, I ate nothing.

lh !
,  e: $2।

 5
C
0
? $
.D E B
By Allah, I did not write this.

3। 
%  &
'  %
(
 , a( , / , n   
he thought he thinks I think

e: d: V
  aяk  -'u$(-

*
, 

% aяk i ।

 _( u

a #
$=

9M
3N ?(
O e:  #:i #A_$।

I thought it to be my notebook.

 A R
.1P  Q 
o: (n।

The weather is fine.

Page 248 of 295

   R
 )A O4
 
 
o: (n।
.ZJ  Q
I think the weather is fine.

я: n।
.@P $X < Y
 ! 
The door is closed.

 !  )A O4
 
 я: n।
.J$X < Y
I think the door is closed.

.P  2# - S (< T


k # _।

The examination is far.

.J  2# - S (< T

 )A O4  

k # _।

I think the examination is far.

.U   4 *(  \k।
P  !V %
You are a doctor.

.J! !V WA
 O4
 
 *(  \k।

I think you are a doctor.

 A R
.1P  Q 
o: (n।

The weather is fine.

  R
 - 4 )A O4
 
 
o: (n।
.1P  Q
I think the weather is fine.

Page 249 of 295

4। .

! " # 
 
 
  $ #12 2(! !

Sit where you wish!

5। ) '
* + *
' ,



#  #  ।

he comes he did not come

e2
я i-
 _।
я  i d:i
)*'


c*
।

e2 n/(
я
c*
। i
я- #
+ *
' ,
 
 я _।
1

6।   1

2
3
lh 
 s
( *  r!

may Allah grant you recovery!

lh 


aV (s*  r!

.ZJ < > J[ 5 L ?$ \
 5 L
May Allah grant you complete health.

Page 250 of 295

 )4
56 7
' 8

#!A , u
1C , D ,

7।  , u* 

it is not proper (not becoming, not

appropriate, not befitting)

- 4 U  `$ ;X!
 _ a(
s*  _t я r ।

.U X It is not proper for the student to be absent.

 
   ;X!
 _
 
+ - 4 W e: $ #* я #!A ।

.D E It is not becoming of you to say this.

e: di gr

 
="i
i-"  "
- i"
8। .

0
this verb comes in two groups: "i-a" and "a-i"

.
 

' .
0
i- gr
= * (*
r V 
i  1 #\$ #1-s #।
( 
  )- *
#1= & 
< A <
%

 0
B e !b: (' 9- e_।

.:
 
' .
0
-u gr
= * (*
r V 
i  1 #\$ #
!-m #।
(
 
  )- *
#1= 
( < %
A <
 0
B e !b: (' 2- e_।

(' (' -V n/(t .:

 
' e_।

Page 251 of 295

9। -
' * 


/

 . *( !b new words

1।   
   (-u) $
(a-u) to to say,
to tell

2। -  a  - > (-u)
o (a-u) to be

(-u) #2* 1o,

3।  
   1* ,
!V (a-u) to


4।  
   (-u) c (a-u) to get up

(-u) #2 #2, s

5। b  D  b
 c #
(a-u) to taste

(-u) *o- ,

6। 
  ` 
 V pka 
(a-u) to go round

(-u) #1 2,

7।  d
   e
 u
 
(a-u) to fast

(-u) #`, k

8।     N #o, 
*V (a-u) to turn


(-u) *o ,

9। Y
 
(
 Y
 + a(! 
(a-u) to repent

Page 252 of 295

9। -
' * 


/

 . *( !b new words

10।  
!
  # (-u) pu  (a-u) to urinate


11।
[; f [g (-i)  (a-i) to come

(-i) k ,

12।
  ! "
 #  
(a-i) to sell

13। 
     (-i)
:, #c (a-i) to walk

(-i) # ,
h 2 i
14।
   j я V

(a-i) to live

(-i) 
,


15। 1  a   > 
(a-i) to measure

16।  
   (i-) `( (i-a) to sleep

 
19। 
  (i-) A
o
(i-a) to fear, to

   )
(
be afraid of

N > (i-) u
k

o,
20। N
 a  :*V
o
(i-a) to be about

(N > )
to do

Page 253 of 295

9। -
' * 


/

 . *( !b new words

  (i-) kn

o, #!m
21।  

o, s
o
(i-a) to cease to

(  )
do

 
 _ he is still
22। # e2o
c_
    
studying

(U$X
) U
23।
   $k (-i) (a-i) to

(YD a ) Y
24।
   D > (-i)  $ (a-i) to

25। 1P < >

aV complete

26। l $ m $ salt

27। 
  2
 \$ lentil

28। 
 ` #w train

29। nd
 ( < x* midnight

1  $
30।  P" e 
  headache

31।  %
  #*$ oil

Page 254 of 295

9। -
' * 


/

 . *( !b new words

32।  
!
 ( grocer

33।   p !  y steam

34। 
P Xq < s busy

35। r
 R я,
 cheese

36। (s
P 
# t ) Puv
# \ egg

37।  Awx >5   -$k* fruit-seller

38। @  

 flour

39।
u#X , яkC$ forest

40।
[ X d
( 2 lunch

Page 255 of 295

 Lesson 
  


 
      
28 28



 
k Naqis Verbs

1।    3      oo  i

2।

 

 
() to see

3।   (&) ()o!
()o! show!

4।
  
       
""-a567 'd-  : (e)o )

use of ba'du in the negative context (not yet)


 
   ./  0b
5।
   "# 
  ! new words

Page 256 of 295

 Lesson 
  


 
      
28 28
1।  
k Naqis Verbs
   3      oo  i

u(:DB 
 
           

 
k </
 .75 =. (5 >। ?5@ eg5   
 :5 B

 
&(?B
oo  i d5Fi uc5D
&    "" :5 >।

oo  i d5Fi uc5D

&    "" :5 >।  )
&
oo :5 >  ,  i :   &
I  =J  । >&B

(
5 < , 
(o. &I .B,
(5 < , he invited, he prayed)
$ % is originally
& $ %
(
E5( < , he cried, he wept) '#  &I .B ( # 

Page 257 of 295

2  5 s 65 05L i  a
 .7. 65। >&B

(
=/5 M5 < , he forgot) ( ) * &I .B ( ) *

3

7-
/rL-
L- h @5
@5
56 is5(
& 3   (
5P >।
>&B

(.: 5 < , .:

(o. (5 < , they invited, & $ % &I .B & $ %
they prayed)

(.: E5( < , they cried, they

wept)
& #  &I .B & +# 
(.: =/5 M5 < , they
forgot)
& )
 * &I .B & +) *

& )
 *
e kF 2 ak5 >-s < ।  5. oo-e
5M s 65.
5 । e5D s (5 
0-
(m 5
5<।

3

7-& :  e @5
@5
56 is5(
&o 3   (
5P

> d5F
//
0
0?
 5D (          )। >&B


(
5 < , 
(o.
(5 < , she invited, she prayed)
,
 $ % &I .B
 $ %

(
E5( < , she cried, she wept) ,
 #  &I .B
 # 

Page 258 of 295

3

7-& :  e @5
@5
56 is5(
& 3   "i"
i" - (

P5  > ( 2  5 >-s 65। >&B

(
=/5 M5 < , she forgot) ! 


(
5 M5 < , she remained)
 !

&/.:r  pu5

pu5
56 is5(
& 3   яs 5&7 a67W
oo  i a
 .7. 5 >5 । >&B

.: (&.) (o. (5 <

They (f) invited

 & $ %
e kg5 
./ & (
/) (o. (5 <5

You (m) invited

 & $ % 3  
"oo"
 & (o. (5 < &

I invited
 & $ % a
 .7.
55<।
& (o. (5 < &

We invited
*& $ %

i"
i (5 u(:DB
"i

# !   !  
   
" !   ! 
!  ! 

Page 259 of 295

 
&(
/  '
 ' &I B
?5@ kg5  3  5  
0-(m (
5P >B


  
  
 $ 
 
     $  
     $  

(&   )
F7B 

  &I .B 
 
(( )* )
F7B   &I .B   

( 4 2  )
F7B   &I .B   

3

7-
/rL-
L- h @5
@5
56 is5(
& 3   (
5P
>। >&B

( +     )
F7B + 
  &I .B + 5
 

+ 
  , e 5 + 
  &I .B + 5
  -e
- /.

 .7. r
।

e 5 + 
  . яr5

+ 
   .
  .7.। 0) 12   3
a

      -e

Page 260 of 295

 . E5( +   &I .B +  ! 
they weep 3   i ( ( :55<।

2  5  s (5 (m

5 :55<, D  5.
"oo"-e 5M s 5
।

. =/5 > +    &I .B +   ! 

they (male) forget 3   i ( ( :55<।

2  5  .: a
 .7. 55<, D .:  oo-

e &5Z 5 a
J . i।

./ & (o. 5    $

&I .B 0 
 $

you (female, 1) invite 3   oo ( ( :55<।

2  5  (m (5 s

5 :55<, D  5.
"i"- 5M (m 5
 (i  (m &5Z < n a
J .
55<)।

Page 261 of 295

  
  e 5    !$ -
  $ &I .B 
  $ 

.7. r
। (
F7B  

   )6 )
 
 $ " e 5   $ . яr5
a
 .7.।
    
 
0 )12   0  )6  -e
F57।

./ & =/5 >o 

   $ &I .B
  ! $

you (female, sing.) forget 3   i ( ( :55<।

2  5  .: a
 .7. 55<, D .:  i-

&5Z 5 a
J . i।

Page 262 of 295

 
&(
/  '
 ' &
I B
k 05L i  oo 65 3  5  u
5 .:-> 

P5. :। nt k 05L   65 .:F ucD 5. :5
।

u(:DB

3  5 oo-e > 
P5. :5 ।


  0   i('uo 
(o. 5 

lan ya-d'uwa he will not invite

3  5 i- > 
P5. :5 ।

   0  
E(5 

he will not weep

3  5  -&
I- > 
P5. :5
।
  0  
=/ 5 

he will not forget

Page 263 of 295

 
&(
/  '
 ' &я>I&B
3   ( (5. :।

u(:DB
k 3   "oo" ( ( :55<।

7  8 
(o. 5 ।

He did not invite.

k 3   "i" ( ( :55<।

  8
9 
E5( ।
 
He did not weep.

k 3   " " ( ( :55<।

(
  8

=5 ।

He did not forget.

 
&B
3   ( (5. :।

u(:DB


 $ 7  (o. 5! invite!

 $ 9  E5(!

 weep!

 $ (  =/5 >o! forget!

Page 264 of 295

2।
 

 
() to see

(
 ) eF eF h  h. k।

/'5

 an.B 271-  e5
5<। eF -  
rFB

:; &(?। a67B 

(5)5< he saw

:/ &/( '। 

(5) he sees

&I 65 br 5 e kF  0 </
 .7 e5

5<। ?5@ &
eg5   
5 ।

&(
/  '
 ' &I B

&
 < = &
< > 
(
F7)


 ; 
/  :/  :/

o </ u(:DB

./ & (5)। you see. :/$ &I .B 

/ $
 & ( )। I see. :;  &I .B 
; 
& ( )। we see. :/ &I .B 
/ 

Page 265 of 295

&(
/  '
 ' &я>I&B

e)5 3   i (
5P >। >&B

/ 8 
(5) । he did not see.

/$ 8 ./ & (5) । you did not see.

&B

e kF

 &  h. : । ( .* ) & :5
5  :

 :।

Page 266 of 295

3।   (&) ()o!
()o! show!

</ u(:DB

: &/:m(, ()o!
 ? @  ; 
Show, O Muhammad!

: =i5, ()o!
+  D E  5; 
Show, O Brothers!

:  &, ()o!
ABC  ;  Show, O Aminah!

:  5, ()o!
H    ; 
 D Show, O Sisters!

.5 ()o!
; 
Show him!

&5(5 ()o!
; 
Show,us!

&5 ()o!
I;
Show, me!

F)  G + E & (  &/( ' s .
5 & o

P5 ।

Page 267 of 295

4।
  
       
""-a567 'd-  : (e)o )

use of ba'du in the negative context (not yet)

 & e)o eF i s    ।

      8
I have not yet ironed it.

&   e)o 5 ।

   L M -/  8
My father has not yet returned.

 & e)o .5 @ i ) ।

   JA K ; F &
   8 I have not yet written a letter to him.

Page 268 of 295

5। 
 
  
   "# 
  ! ./ 0b new words

1। (M  ) M N5 (-)
5P >o (a-a) to fall

2। (O ) P  (-i) 5 (a-i) to build

3। (QR)  $ (-i) 

 (a-i) to come

( )  

(a-i) to cry, to
4। (-i) E(
weep

5। (: T) :U (-i) =Eя  (a-i) to fold

( )  K
(a-i) to give
6। (-i)
  (o
 water

(-i) ()5,

( V )
7। (a-i) to guide
: < :(5. (o

(-i) i s  ,
8।
(   )
(a-i) to iron
:   

(-i) p  :. :o,
9।
(/ *)
(a-i) to run
 :/- (lP

10। (B/ ) B; (-i) <P (a-i) to throw

11। (W X) W B (-i) :EF (a-i) to walk

12। ( W )  G (-u) a =5>M  (a-u) to complain

Page 269 of 295

5। 
 
  
   "# 
  ! ./ 0b new words

13। (Y X) @ (-u) &/5<   (a-u) to erase

(-u) k& ,

14। (a-u) to forgive
(2 1 ) 2
 & 

15। (
 )
  (-u) (o.  (a-u) to invite

(-u) . o.
16। (a-u) to recite
( )) Z $ ,   t 

17। (W [)

  W D (i-) =  (i-a) to fear

18। (M ) M $ (i-) a/

D  (i-a) to follow

19। ( )    (i-) =/5 >o (i-a) to forget

20। (M ) M $ (i-) &  (i-a) to obey

(i-) 65 >o,

 
21। (i-a) to remain
( ) ? 6

22। \! ]
k, .(n, a/

n investigation

23।    W
 5. )  dinner

24।
^AB  ? N  я7 garbage

Page 270 of 295

5। 
 
  
   "# 
  ! ./ 0b new words

25।  ; ^ V  ( day

 
26।
^ X  :. right hand

27।   ,^5 $ o, )o taking, eating

я ., Mt, q0,
28। people
 _^ N   я

29।  `
^ / $
ZI  dust

30। ; ^   E:. left hand

31। (^AaC )  ^FE u


 god

32। b^ ! . night


n, a Z 
?,
33। people
b^ <   я

<n- cn, hZ-

34। =k, 0.Z- =k, torn

 c^ de )n- )n

J,
6?, n/,
35। & , a Z?, people
(` f
^ Y f
  g) &h
^  o , .7

Page 271 of 295

5। 
 
  
   "# 
  ! ./ 0b new words

36।
^A < u
: present

Page 272 of 295

 Lesson
    

 

     
 
29 29



1।  

  dg

2। 
 
 
 

 !
য  য 
e o "
($% &) ($'%' &)

when
when
not yet (used with
(used with Mudari')
Madi)

3। 

 


(a я) ( я)

) o " ) o "

never never

Page 273 of 295




4।  ' ( 
)*

  ' ( *

, /%! ('
p"2)

No, thanks! (wrong use)

'  ,b
"
# $ 
5।


&'

 %
new words

Page 274 of 295

 Lesson
    

 

     
 
29 29
1।  

  dg

$'%''
''34
''34  dg-
dg-k"" 2" 3 3" 7)
e)i ak।
ak

u%;<    

$=
< e  2" 3 3" 7)


  

is originally d?i e)i ak (j$ )

$%
' ''
''34
''34 $%< ) 3 $'s pu & is%<

2" 7)
) । য$<


 

 


Page 275 of 295

$%
' ''
''34
''34 $%< $';r) pu & is%

2" 7)
;)? &) য, ,%% &) । য$<

  

  
 
  


   
  

 
 
 
  


$%
' ''
''34
''34 $% '' $4= <
' 
) 3 $'s pu & is%<

2" 7)
) । য$<

+ ,
# (     )'-
C
+ ,
- ( 
   )'-
C

$%
' ''
''34
''34 $% '' $4= <
' 
$';r) pu & is%<

2" 7)
;)? &) য, ,%% &) । য$<

         

Page 276 of 295

$%
' ''
''34
''34 $% '' $яয=$<
' 

   

       
u
 D? 4$Ci , di ak (j$ 3 j$) ')' "E।
য;' d?i ,k ak (strong letter), i )?)i % %" যc
। di-)-k ei $ %= ) я , ak 4;-
য  ;"। য$<

   

       

a 4$Cg
 di-)-k ei $? i। য$<

     

Page 277 of 295

$%
' ''
''34
''34 3$<

(   ) &) $'%' 3

$ "" )? %
3 ,b?) $яয=$

 я , ak ) 
য ,b? &)  ;
 (   )।

di-)-k ei $? %= ) я 3$ 3" 7)

4;-য i। ei 3$ 3$ ( 

 )
" যi। D"

e? %  ;
<

 



  #$ % & ' (  &)
("
(1$ ak ) i, i ;$য'


 o"E
-e %) i।)

  $=
<  * 3 e $'%'  + , e? i-3  i-a gr
।

-  -o i-3  i-a gr
-e।

,m 3 $s $ i-3 gr
 k" 2" 7)

 )s- য % 
য $';r) & is% $"। য$<

 . 
*  . 
*
 

(   ) ,m $'%-$4= (  + , ) i",m' 3 3$ (   ) ,m।

egr
 $% 3 3$ e)i )$।

Page 278 of 295

2।
 . & 
 

 !
য  য 
e o "
($% &) ($'%'
' &)

when when
not yet
(used with Madi) (used with Mudari')

3$ 32 % E "

m"

m"- e)? a&C ;
 "e o ""  "not
yet"। য$<

 e o 4।
F G #, . &
He has not yet returned.

m"- 3)? a&C ;
 "য "  "when"। "
m" $% &
"
m"
; ) ;"। য$<

য  Wn YE, 3$ k

[')E।
.0 12 &
 3 45 67
89 

     
When I heardthe bell, I entered
the class.

য  3$ $k" 2"E

$,
( ) 3$ n') %

.:; <
  B
=
 >?
 @
 
$  A
   C D E 
 eE।

When I visited Makkah, I visited

my friend.

Page 279 of 295

 $'%' & 3$ "in$"
in$" ; )। e? a&Co "য " 
"when"। য$<

য  $я% যi,   3$

- 3G ;  %. & A B HDE  
 !
   
p&$  ।

.IJ K L
1 & M When I go to the masjid, I sit in
the first row.

3। 

 


(a
a я) (
 я)

) o " ) o "

never never

3$ ) o  )E 

 ।
.
 N O &B HP  
. I never wrote to him.

3$ ) o  )E 

 ।
. 

 N O &B H
P   & I will never write to him.

4।  ' ( 
)*

  ' ( *

, /%! ('
p"2)

No, thanks! (wrong use)

Y)"-e 32 "o"o"  %

'
p"2 ;। a&C? %`a
/% as) (as))।

Page 280 of 295

 "
# $ 
5।

&'

 % ' ,b new words

1।   
 (3-u) ;jя )
(a-u) to
perform hajj

2।  Q,  R (3-u) Dn ),  (a-u) to think

3। S G (3-u) ?

(a-u) to drag,
to pull

4। T  (3-u) ak$ ) (a-u) to pass

5। ; 8#, ; U (3-u) 2 (a-u) to count

6। H
 % , H
 V (3-u) a
; ) (a-u) to abuse

(3-u) ut %", я

7। 5 #, 5> %"
(a-u) to reply

8। H
1 , H
< (3-u) [
 (a-u) to pour

9। ; % , ; V (3-u) `/ %" (a-u) to block

10।  + ,   (i-3) ,), j " (i-a) to smell

11। -
 T -
  (i-3) E`", s,C ) (i-a) to touch

12। (W
  T)   
W (i-3) a's ;"
a (i-a) to fall sick

Page 281 of 295

 "
# $ 
5।

&'

 % ' ,b new words

(i-3) d<
o",

13। (X Y)
 X Y
 d<  ;o", n ;o"
(i-a) to be
sorrowful

(3-3) /k %", n


14। (F Z ; ,) F Z5 %", p; )
(a-a) to push

15। (=
[   ) [\ e) once

16। ] P   )
(L L
] P ; 
' palm

17। ;[ ,Y  3, /C, ak more

18। 0[ Z^ 24

, a$য2 unmindful

b)7, ,$ st,

19। ,_  [`a :
 C# ,; & ,$ )
a
brocade

20। [@ c> 2n smell

21।  [N,P a
En", W, 
unpleasant

22। "
[ & $ soft

23। (e[ % a  ) [@f % a )
, a'


copy

Page 282 of 295

 "
# $ 
5।

&'

 % ' ,b new words

$'hC, k)
,
24। [@g #O #D k),)E' $"
a while

25। [@U &

 h r, %C$ drain, sewer

26। H[ Oi 

 good

Page 283 of 295

 Lesson (
  



30 30   




1। d
 
  k is
#

2। d
 
 $
r

$
b
   
3।
   


  
new words

4। a

 
(k
)

Page 284 of 295

 Lesson (
  



30 30  

1। d
 
  k is
#0

1.1। # k d

d
e/

3


r-

     

     

Third person masculine

3

+
 




 
  
 



Third person feminine    
2


r-

  
    
   
Second person mas.

2

+

  
    
  
Second person feminine

k7
0

2

d

r- 1 + d3 
i e/i r
।

1

1# (/
 d
(
i। h
 53i d
o
7+ / +।

Page 285 of 295

1.2। #
'' k d

d
e/

3


r-
 



  


   



Third person masculine      
3

+

 



  
  
 
 



Third person feminine     
2


r-
  

Second person mas.

    
    
2

+
  
 
Second person feminine

       


k7
0

2

d

r- 1 + d3 
i e/i r
।

1.3। #
'' k d

; 1 я; r
0

#'
' 
; #'
' я;

 


$  

    

     





  
 


$  

    

     





  
!  " #


  
 

 
  $ 
 !  " #
 

    
 #

     $ 
!
 #

   
!

       
Page 286 of 295
 ei $
3 kr

"
;
" #' 
; 1
#' я; #
R
 "     "        

।

eK
1 e gr

 N

 
   
  
kd3o (O /।

    
  
 
ei 5-3 kr
/  +0 "
3 k-r
"

"The Five Verb-forms"

ei 5-3 kr
 gr
3/ 1 

K L я
7 "15
(+ 1 "- M- e/3
$

 #$
0

"
;
1 1
;
"

"Nun comes and Nun goes"

k7
0

;
 u
s$ #' 5; - 1$।

;
 a

s$ #' 
; 1 яr-e 1$।

Page 287 of 295

1.4। d
10

r- +

r- 1 + d3
(kti 1-e e/i  " #


   #

 


     
r
0

2। d
 
 $
r

2.1। 5; 

 (/$ /  subjective  nominative)
nominative )

3


. o +

%
1st person mas. & fem.
eg separable 
।
2


. o + 1#M a
7 b 

  k
 /i 7+ /
2nd person mas. & fem.
।
1


. o +
& '
3rd person mas. & fem.

eg inseparable 

। # 1

 
 
#' k  k / 7+
/$ +। eg$ 
 "15"
  

  


   /  5'\

eK
"$ " inseparable" 
 1

   /  5'\

Page 288 of 295

2.2। яr 
 (mn/  possessive  genitive)
genitive )

% as in
%"
 )

 ( as in
 (") eK


u
  k

 as in
")

2.3। 
; 
 (//  objective  accusative )

% as in
 * +

 ( as in
 , + eK

 k  k

 as in  $  

-+

Page 289 of 295

2। $
 ( %  "
#
6 h

!  "
#
d
 "


 / ($# (dя
)?

What are your names? e/
'& " 

u
 /7 dя
/ pc / +`। is
db d
"is
"
b3 7+ / / `। /nt 7+ / +` "1s-u" h
।

1o d3 u#+f0

($# (dя
) K L (5!

 , *  3  4 5 
(you two) Wash your faces!

(`d3 $#  (M /`।

 * . /+  $ 
" 
0 12
The two boys shaved their heads.


-  e/3। K e/3।
 e/3 (L
$0)। ( я
-g
L
$0 e/3i + / (g (kt "d
"
$ "h
"
7+ / +।

Page 290 of 295

    
3।
   


   new

$
b
words

h, h/,
1। 789 7/
childhood

2।  2
7: 
N period

7;+< 6 
7 (
prescribed
3।
L$ (3/s i
text books

as 7k/ (#K$
4। 7;=
 >? o
visiting the sick

1l+ ($/ 57 May Allah

5।
@1
A < B3 #/!
grant you
success!

6।  6/"

яя, (яR
 twins

 7, , $ 
,
#
7।
7@C я7
similarity

8। 7"D  E7 "# ei

 airlines

F"D  E"
 # , 6 ei
-e
9।
   1

airlines office

i
s3u3, p$
,
10। $7 * G 6 k-p$

institute

a
7 e/3, a
7
11।  #

H# e/я
, 1/3,
   another
1/я

Page 291 of 295

 Lesson    


 

31 31   
 



1। 
 
 

  


 
 (u)

adjective the qualified noun

  
b

   
2।
  


new words

3। a

  (k )

Page 292 of 295

 Lesson    


 

31 31   
 
1। 
 
 

  


 
 (u)
u)

adjective the qualified noun

'
' +'
+', -
, -- (-.  a/ - / an 1 2/3 k t1

(1) '()-a'() (definite-indefinite)

case:
r
1
(subjective-objective-
+/IJ -+J-+яr/
(2) possessive)
(- 2---+(2--
(nominative-accusative-
mn2-)
genitive)

2  number (e-2-

(3) (singular-dual-plural)
d2-h2)

яn/1 gender:
(4)
+R2--
r2- (feminine-masculine)

100%

adjective noun

Page 293 of 295

u'R/1

"- " a'()। ei u3/

."  #  
 
  
 "я'd"-o a'()।

"U-- " '()। ei u3/

.     


 


 "U-я'd"-o '()।

"U-+'r/" +/IJ । ei u3/

.  


 
  
  

    
 "U-я'd"-o '()।

"U-+'r/" +J। ei u3/

.  
  
    
 
 "U-я''"-o +J।

    
◌   
 
! "#
    "U-+'r/" +яr/। ei u3/

.  

 "U-я''"-o +яr/।

"UZ" e-2। ei u3/ 

.$" %&' $
 # % "-r"-o e-2।

"UZo" d2। ei u3/

 $%&' ,
 ("# * - . /
.
  
 "-/"-o d2।

"UZo  " h2। ei u3/

 
" &' '( " ) *  +
. 
 "-r"-o h2।

"UZ"
r2-। ei u3/

$%" &' $
 # % 
 "-r"-o
r2-।

"uZ  " +R2-। ei u3/

."$% ( )

 "
 #& 
 "[\/  "-o +R2-।

Page 294 of 295

    
2।
  

 new
 
b
words

(U-U) ]r -/,
1। # 012 # / U/m -/, pa+ ) to begin
-/, J2 -/

5 116


 -/, 
 Ro, to end, to
2। 3 412 mn -/, mn Ro
come to an
end

3।  78 .  good

4। 39 +
R/, я city district

'Z ,  '(

-/,
5। -:  2 -; < e , j -/
to show, to
advise

6।  7 &
= +hi+ medium

e-3 U/
 7 ( 
> ? @  

name of an
7। = k-
// +
Arabic
dictionary

Page 295 of 295