‫امجلهـــــــــورية اجلــــزائرية ادلميقــــــراطية الشـــــــعبية‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫والية ‪:‬‬

‫‪.............................................................‬‬ ‫دائرة ‪:‬‬
‫‪.............................................................‬‬ ‫بدلية ‪:‬‬
‫مس تخرج من جسل حمارض اخلرجات امليدانية‬

‫حمضــر خـرجة ميـدانية رمق ‪ 2019/30 :‬املؤرخ يف ‪2019/09/09‬‬

‫( يتعلق مبـــراقبة مادة ادلجاج املوزعة عىل مســــتوى املدارس الابتــــــدائية )‬

‫يف التــــــــاسع من شهر ســــــبمترب عام ألفني و مثــــــــــــــــــانية عرش ‪ ،‬عىل الساعة التاسعة صبـــــــــــــاحا ‪ ،‬بنــــــاء‬
‫عىل البــــــــالغ الـوارد من طرف مــــــدير املدرسة الابتـــــــــدائية الشهيد ‪ ...................‬مفاده وجود راحئة متــــــغرية ملادة‬
‫ادلجـــــــــاج للحصة املســـــــلمة من طرف املمول ‪ ،‬الس يد ‪ ، ................... /‬مبوجـــــب االتفــــــــاقية رمق ‪2019/004 :‬‬
‫املـــؤرخة يف ‪ 2019/04/09‬و املـــــــؤرش علهيا من طرف املـــــــراقب املايل بتارخي ‪ 2019/04/04‬حتت رمق ‪. 2019/477‬‬
‫و يف اطـــــــار تنفيذ تعلمية الس يد‪ /‬وزيــــــر ادلاخلية و امجلـــــــاعات احمللية و الهتيئـــــة العمـــــــرانية رمق ‪2018/163‬‬
‫املؤرخة يف ‪ 2018/08/27‬و املتضمنة حفــــظ النظافة و الصحة العمومية و الـــــوقاية من المراض املتنقةل الســامي التسمامت‬
‫الغذائية ‪ ،‬و حتت ارشاف الس يد ‪ ............................................ /‬انئب رئيس اجمللـــــــــس الشعيب البدلي املكــــلف ابلصحــة و حامية البيئة‬
‫مقــــــــــــنا حنن الســـــــــادة ‪/‬‬
‫‪ -‬س ع ‪ ...............................................................................................................................................‬مفتش بيطري مبكتب حفظ الصحة البدلية ‪.‬‬
‫‪ -‬ج ر ‪ ..................................................................................................................................................‬مفتــش قسم فـــي النظافــــة والنقـــــاوة العموميـــــة والبيــئة ‪.‬‬
‫‪ -‬ب ن ‪ .........................................................................................................................................‬رئيس فرقة ادلرك الوطـــــــين ‪.‬‬
‫ابلتنقـــــــل مباشـــــــــرة اىل املدرسة الابتــــــــــدائية الشهيد ‪ ................................‬و بعد الفحص و املــــــراقبة البيطرية‬
‫اليت قــــــــــام هبا املفتـــــــش البيـــــــطري ‪ ،‬طبقا لحاكم املرســــــــوم التنفيــــــذي رمق ‪ 363/95‬املؤرخ يف ‪1995/11/11‬‬
‫اذلي حيـــــــدد كيفـــــــيات التفتيش البيطري للحيـــــــــواانت احلية و املنتجــــــــات احليـــــــــوانية أو املنتجات التيـــــــة من‬
‫أصــــــــــل حيواين اخملصصة لالســــــــــــــهتالك البرشي ‪ ،‬املعــــدل و املمتم ‪ ،‬تبـــــــــني أن ادلجاج املقدم متـــــــــغري الراحئة‬
‫( انبــــــعاث راحئة نتنة من جــــوف ادلجاج ) ‪ ،‬مما اســــــــــتلزم المر حفــــــص و معاينة و مراقبة لك احلصص املـــــوزعة‬
‫عرب املدارس الابتــــــدائية الس تة (‪ )06‬و املوحضــــــــة يف اجلـــــــــــــدول أدانه ‪:‬‬
 ‫الوزن ‪ /‬لكغ‬ ‫العدد املراقب‬ ‫التعيني ‪ /‬امس املؤسسة التعلميية‬
‫‪ 60‬لكغ‬ ‫‪ 26‬دجاجة‬ ‫املدرسة الابتدائية الشهيد ‪..............................................‬‬
‫‪ 60‬لكغ‬ ‫‪ 26‬دجاجة‬ ‫املدرسة الابتدائية الشهيد ‪............................................‬‬
‫‪ 15‬لكغ‬ ‫‪ 07‬دجاجة‬ ‫املدرسة الابتدائية الشهيد ‪..............................................‬‬
‫‪ 10‬لكغ‬ ‫‪ 04‬دجاجة‬ ‫املدرسة الابتدائية الشهيد ‪..............................................‬‬
‫‪ 35‬لكغ‬ ‫‪ 16‬دجاجة‬ ‫املدرسة الابتدائية الشهيد ‪..............................................‬‬
‫‪ 06‬لكغ‬ ‫‪ 03‬دجاجة‬ ‫املدرسة الابتدائية الشهيد ‪..............................................‬‬
‫‪ 186‬لكغ‬ ‫‪ 82‬دجاجة‬ ‫اجملـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــموع‬

‫و تنفيـــــــذا للحاكم القــــــــانونية السارية املفعول الســـــــامي املرسوم التنفــــــيذي ‪ 140/17‬املـــــــــؤرخ يف ‪2017/04/11‬‬
‫حيدد رشوط النظــافة و النظافة الصحية أثنـــــــــاء معلية وضع املواد الغذائية لالســــــهتالك البرشي و القــــــــرار الـــوزاري‬
‫املشــــــرتك املؤرخ يف ‪ ، 1995/07/02 :‬يتعلق بوضـــــــع ادلواجن املذبوحة رهن الاس هتالك ‪ ،‬املعــــــدل و املمتم ‪ ،‬تبــــني‬
‫أن احلصــــــة املوزعة بتارخي ‪ 2018/09/09‬ملادة ادلجــــــــاج غري صاحلة لالســـــــــهتالك البشـــــــري ‪ ،‬نظـــــــرا لتسجيل‬
‫املالحظــــــــات و التحفظات التـــــــــــالية ‪:‬‬
‫‪ -‬عند نــــزع التوضيب اخلاص مبــــــادة ادلجـــــــاج ‪ ،‬لوحظ وجود رطـــــــوبة بصفة غـــــري عادية عىل السطح اخلارجــــــــي‬
‫للامدة ‪ ،‬توحـــــي بعدم احـــــــرتام مرحةل التجفيف قبـــــــــل التوضـــــــيب ‪.‬‬
‫‪ -‬انبــــــــعاث راحئة نتنة من جــــــــوف ادلجاج تويح حباةل تعفـــــــــن أويل ‪.‬‬
‫‪ -‬وجــــود بقااي و خملفات اذلحب من ريــــــش و فضالت المعاء عىل السطح اخلـــــــاريج لبعض العينات املفحـــــــــــوصة ‪.‬‬
‫و من أجـــــــل احلفاظ عىل حصة املمتدرســـــــني مت احلجـــــــز الفوري لكــــــــل احلصص املوزعة ‪ ،‬و القيام بعمـــــــلية‬
‫اتالفها بعد معاملهتا ‪ ،‬مبــــــادة القريزيل و حــــــرقها عىل مســــــــتوى املفرغة العمومية البدلية ‪ ،‬تطبـــــــيقا الحاكم املادة ‪91‬‬
‫من القـــــــانون ‪ 08/88‬املؤرخ يف ‪ 1988/01/26‬املتعلق بنشــــــاطات الطب البيطري و حامية الصحـــــــــة احليوانية ‪ ،‬يف‬
‫حني ‪ ،‬يوجــــــــــه اعـــــــــــــذرا ‪ ،‬للمتعامـــــــل املتعــــــــــاقد الس يد ‪ ، . .............................. /‬خملالفته أحاكم املواد ‪ 08‬و ‪ 14‬من‬
‫االتفاقية املمضــــــــاة معه ‪،‬‬
‫أغلــــــــق احملضـــــــر يف اليــــــــوم و الشــــــهر و الس نة املذكوريــــــــــن أعــــــاله ‪.‬‬
‫االمضـــــــــــــــــــــــــاءات‬
 ‫امجلــــــــهورية اجلــــــــزائرية ادلميقــــــــراطية الشـــــــــعبية‬
‫والية ‪........ :‬‬
‫رئــــيس اجملــلس الشــعيب البــــدلي‬ ‫دائرة ‪........ :‬‬
‫الـــــى الســــــــــيد ‪/‬‬ ‫بدلية ‪........ :‬‬
‫‪ -‬املتعــــــامل املتعـــــــــاقد ‪.......................... :‬‬ ‫رمق ‪ / ................ :‬م ب ح ص ‪2018 /‬‬
‫‪ -‬تسمية النشاط ‪ /‬جتارة ابمجلةل لدلواجن ‪ ،‬البيض و الرانب‬
‫‪ -‬عنوان القاعدة التجارية ‪ /‬يح ‪ ......‬رمق ‪.................... 01‬‬
‫اعـــــــــــــــذار‬
‫ان رئيــــــس اجمللس الشعــــــيب البدلي ‪ ،‬لبلــــــــدية ‪. .....................‬‬
‫‪ -‬مبقتىض القانون رمق ‪ 10/11‬املؤرخ يف ‪ 2011/07/22‬املتعــــــلق ابلبــــــــدلية ‪.‬‬
‫‪ -‬مبقتىض القانون رمق ‪ 05/85‬املؤرخ يف ‪ 1985/02/16‬املتعـــــــلق حبامية الصحة وترقيــــــــــهتا ‪ ،‬املعــــدل وامل متــــــــــم ‪.‬‬
‫‪ -‬مبقتىض القانون رمق ‪ 08/88‬املؤرخ يف ‪ 1988/01/26‬املتعلق بنشاطات الطب البيطـري و حامية الصحة احلـــــيوانية ‪.‬‬
‫‪ -‬مبقتىض القانون رمق ‪ 02/04‬املؤرخ يف ‪ 2004/06/23‬احملدد للقواعد املطبقة عىل املامرسات التجارية املعـدل ‪ ،‬و امل متم ‪.‬‬
‫‪ -‬مبقتىض القانون رمق ‪ 08/04‬املؤرخ يف ‪ 2004/08/14‬املتعلق برشوط ممارسة النشطة التجارية املعــــدل ‪ ،‬و امل متـــــم ‪.‬‬
‫‪ -‬مبقتىض القانون رمق ‪ 03/09‬املؤرخ يف ‪ 2003/06/19‬حـــــــــامية املس هتكل و مقــــــــــع الغش ‪.‬‬
‫‪ -‬بناء عىل املرسوم رمق ‪ 267/81‬املؤرخ يف ‪ 1981/10/10‬املتعــــلق بصالحيات رئيس اجملــــــلس الشعيب البـــــدلي فامي خيص الطــــــــرق‬
‫والنقاوة و الطــــــــــــمأنينة العمومية ‪.‬‬
‫‪ -‬بناء عىل املرسوم رمق ‪ 247/15‬املؤرخ يف ‪ 2015/09/16‬املتضمن تنظمي الصفقات العمومية و تفويضات املرفق العام ‪.‬‬
‫‪ -‬بناء عىل املرسوم التنفيذي ‪ 363/95‬املؤرخ يف ‪ ، 1995/11/11‬حيدد كيفيات التفتيش البيطري للحيواانت احلية و املنتجات احليــــوانية‬
‫أو املنتجات التية من أصل حيواين اخملصصة لالس هتالك البرشي املعـــــدل ‪ ،‬و امل متم ‪.‬‬
‫‪ -‬بنــاء عىل املرسوم التنفيذي رمق ‪ 140/17‬املؤرخ يف ‪ 2017/04/11‬حيدد شـروط النظــــــافــة و النظافـة الصحــــــية أثنـاء معليــة وضــــع‬
‫املـــــــــواد الغذائية لالســــــــــــــهتالك البرشي ‪.‬‬
‫‪ -‬نظرا للقرار الوزاري املشرتك رمق ‪ 225‬املؤرخ يف ‪ 1984/08/01‬املتعلق ابلتفتيش الصــــحي البيطري عىل مســــتوى املذاحب ‪ ،‬املــــــساخل‬
‫و املسماكت و أماكن التخزين ‪ ،‬املعاجلة ‪ ،‬التحويل و وسائل نقل املواد ذات الصل احليوانية ‪.‬‬
‫‪ -‬نظرا للقرار الوزاري املشرتك املؤرخ يف ‪ 1995/07/02‬املتعلق بوضع ادلواجن املذبوحة رهن الاس هتالك‪ ،‬املعدل ‪ ،‬و امل متم ‪.‬‬
‫‪ -‬نظرا للقرار الوزاري املشرتك املؤرخ يف ‪ 1999/11/21‬و املتعلق بدرجات احلـــــرارة و كيفيات التخزين عن طريق الـــــتربيد ‪ ،‬التجمــــيد‬
‫و التجميد املكثف ‪.‬‬
‫‪ -‬نظرا لالتفاقية رمق ‪ 18/004‬املؤرخة يف ‪ 2018/04/09‬املتعلقة مبرشوع متوين املدارس الابتدائية ابلــمواد الغذائية لس نة ‪ ، 2018‬حصة‬
‫رمق ‪ ، 03‬ادلجاج و البيض ‪.‬‬
‫‪ -‬بناء عىل احملرض رمق ‪ 18/30‬املؤرخ يف ‪ 2018/09/09‬املتعلق مبراقبة مادة ادلجاج املوزعة عىل مس توى املدارس الابتدائية ‪.‬‬
 ‫يقــــــــــــــــــــــــــــــرر‬
‫املادة الوىل ‪ :‬اعــــــــــذار املتعـــــامل املتعــــاقد ‪ /‬الس يد ‪ ، ..............................‬احلامـــــــــل للســــــجل التجـــــــــاري‬
‫رمق ‪10‬أ ‪ 43/00 – 1643567‬بتارخي ‪ ، 2018/03/20‬جتــــــارة ابمجلةل لدلواجن ‪ ،‬البيض و الرانــب ‪ .‬حبي ‪ ..............‬رمق‬
‫‪ 01‬بدلية اجلزائر ‪.‬‬
‫‪ -‬نظـــــرا لتســــــــل ميمك مادة غــذائية غري صــــــــاحلة لالس هتالك ( مادة ادلجـــــــاج ) للحـــــصة املوزعة للـــــمدارس‬
‫الابتـــــدائية ‪ ،‬بتارخي ‪. 2018/09/09‬‬
‫املادة الثانية ‪ :‬املتعــــامل ملـزم ابحــــــــــرتام أحاكم املواد ‪ 08‬و ‪ 14‬من االتفاقية املمضــــــــاة معه و املذكورة أعـــــــــاله ‪.‬‬
‫املادة الثالثة‪ :‬يف حــــــاةل عدم الالــــــزتام مبا هو مطـــــــلوب ‪ ،‬تتخذ ضدمك لك االجراء القانـــــونية ‪ ،‬الســــــامي أحاكم املادة‬
‫‪ 27‬من االتفــــــاقية ‪ ،‬دون االخـــــالل ابملتابعة القضـــــــــائية ضدمك ‪.‬‬

‫اجلزائر يف ‪:‬‬
‫‪............................................................................................‬‬

‫رئيــــس اجمللس الشــــعيب البدلي‬