PÁJIÑA APROVASAUN

DISTRIBUISAUN SISTEMA INFORMASAUN JEOGRAFIA HOTEL IHA

SIDADE DILI BAZEIA BA WEB

MONOGRAFIA

Dirije ba Universidade Oriental Timor Lorosa’e hodi hetan Grau Licensiatura iha

Departamentu Arquitectura, Planologia e Geodesia Faculdade de Engenharia

Universidade Oriental Timor Lorosa’e

(UNITAL)

Husi:

Elisio Fernando Mendonça

15.08.05.007

Aprovasaun Husi :

Dosente orientador I Dosente orientador II

(Johanes Dominicos D.C. Barros.,S.T.) ( Jacinto M. Ximenes.,S.T.)

Koñesementu Husi :

Xefe Dep Arq,Planologia e Geodesia

(Estanislao Soares da Silva Neves.,S.T.)

I
 PAZIÑA LEGALIZASAUN

DISTRIBUISAUN SISTEMA INFORMASAUN JEOGRAFIA HOTEL IHA

SIDADE DILI BAZEIA BA WEB

Hanesan kriteriu ida hodi finaliza nivel Licensiatura iha Departamentu

Arquitectura,Planologia e Geodesia

Husi

Elisio Fernando Mendonça

15.08.05.007

Aprova husi :

Orientador I Johanes Dominicos D.C barros, ST. (……………………..,.)

Orientador II Jacinto M. Ximenes, ST. (……………………….)

Ezaminador I Ernesto dos santos, ST.,MAppSc. (……………………….)

Ezaminador II Ilda Mariana da Silva, ST. (……………………….)

Koñesementu Husi :

Decano Faculdade Engenharia. Xefe Dep.Arq.Planologia e Geodesia

(Juvinal X. Guteres, S.Kom.,M.Kom) (Estanislao Soares das Neves.,S.T.)

II
 DEKLARASAUN MONOGRAFIA

Ha’u mak asina iha kraik ne’e :

Naran kompletu : Elisio Fernando Mendonça

Numeru rejistu Estudante : 15.08.05.007

Fakuldade : Engenharia

Departamentu : Arquitectura, Planologia e Geodesia

Deklara katak monografia ho titulu :

DISTRIBUISAUN SISTEMA INFORMASAUN GEOGRAFIA OTEL SIDADE

DILI BAZEIA BA WEB

III
 LEMA

Imi Nia Esforsu Mak Ha’u

Nia Vitoria

IV
 DIDIKATORIU

Monografia ida ne’e ha’u didika ba:

1. Aman maromak leten as ba

2. Uma lisan Uasabere-Isi

3. Ha’u nia familia boot ne’ebe mak ha’u hadomi liuliu ba ha’u nia pai januario

mendonça no mãe Lourensa mendonça ne’ebe mak kuidadu ha’u ho domin husi

ki’ik to’o boot, no suporta ha’u iha tempu saida de’it to’o ohin loron ha’u

remata ha’u nia estudu, no mos ba ha’u nia pai haki’ak Sebastião Filipe

Ximenes no mãe Joana Gaio ne’ebe sempre suporta ha’u ho fasilidade tomak

durante ha’u nia estudu iha nivel pre-secundariu to’o remata universidade,no

mos ba ha’u nia familia tomak ne’ebe mak ha’u la temi naran ida ba ida.

4. Ba ha’u nia maun jacinto mendonca no veronica mendonca, no mos ba ha’u nia

maun matebian Ricardu Mendonça

5. Ba ha’u nia maun geodesia sira ne’ebe mak durante ne’e fahe ona sira nia

esperensia ba ha’u, liu-liu ba maun dinis yosep bello ne’ebe mak ajuda ha’u liu

husi titulu monografia

6. Ba ha’u nia dosente Hipolitu A.castelanho ne’ebe mak hanorin ona ha’u husi

hahu no to remata maske ifrenta dezafio oioin maibe buka tempu hodi nafatin

fahe nia esperensia ba ha’u

7. Ba eis xefe departamentu Eng. Teofilo

8. Ba eis xefe departamentu jacinto marques ximenes

V
9. Ba ha’u nia dosente orientador Johanes Dominicos da Costa Barros ne’ebe mak

ho laran luak oferese nia tempu tomak hodi orienta ha’u ho di’ak to’o remata

Monografia

10. Ba ha’u nia kolega sira iha departamentu geodesia ne’ebe mak hamutuk ho ha’u

hodi fo motivasaun ba ha’u durante ha’u nia estudu

11. Ha’u nia Almameter UNITAL

12. Ba Nasaun doben Timor-Leste.

VI
 LIAN MAK LOKE

Hana’i no agradese hakerek hasa’e ba na’i Maromak leten aas ba,tamba ho nia

tulun no grasa wa’in peskizador bele hakerek monografia ida ne’e to’o hotu.ho kbi’it

tomak ne’ebe iha bele fo korajen no motivasaun maka’as hodi kompleta ba

monogtrafia peskiza ho titulu,Distribuisaun Sistema Informasaun Jeografia Ótel

Sidade Dili Bazeia ba Web, ne’e ho di’ak no tuir tempu ne’ebe determina.

Iha prosesu hakerek monografia ida ne’e, hakerek na’in hasoru dezafiu barak

maibe hakerek na’in nafatin ho aten berani tanba hakerek na’in hetan tulun husi parte

material no espiritual husi parte hotu, tamba ne’e hakerek na’in hakarak hato’o mos

obrigadu wa’in ba:

1. Drs.Florindo Pereira M.Si.,PhD. nu’udar reitor ba Universidade Oriental Timor

Lorosa’e ne’ebe mak kontrola fakuldade hotu iha universidade Inklui faculdade

Enginharia.

2. Juvinal X. Guteres, S.Kom.,M.Kom hanesan decano da faculdade de Enginharia

ne’ebe mak halo servizu hamutuk ho dosente sira iha faculdade ida ne’e.

3. Estanislao Soares Das Neves, S.T. hanesan xefe departamentu iha departametu

Aquitectura, planolojia e Geodesia.

4. Dosente sira hotu iha departamentu Arquitectura, planolojia e Geodesia, espesial

ba konsentrasaun Geodesia ne’ebe mak hatudu ona dalan ba hakerek na’in liu husi

fahe siensia no matenek oin-oin, ne’ebe mak fo vantajen tebes ba iha future.

VII
5. Ba familia tomak ne’ebe mak fo apoiu maka’as ho domin tomak ba prosesu estudu

durante tinan barak nia laran tuir kbi’it iha material no spiritual ba susesu hakerek

na’in nian.

Ho nune’e hakerek na’in konsiente katak konesementu no matenek ne’ebe mak iha

sei naton ka sei menus. Tan ne’e hakerek na’in hein katak kritiku no sujestaun ne’ebe

konstrutivu husi kolega sira no dosente sira tomak ho hanoin atu dezenvolve no halos

koenteudu monografia ne’e iha tempu tuir mai.

Dili:…../agostu/2021

Hakerek na’in

( Elisio Fernando Mendonça)

VIII
 INDISE

TITULU MONOGRAFIA..................................................................................

PÁJIÑA APROVASAUN...................................................................................I

PAZIÑA LEGALIZASAUN...............................................................................II

DEKLARASAUN MONOGRAFIA...................................................................III

LEMA...................................................................................................................IV

DIDIKATORIU...................................................................................................V

LIAN MAK LOKE..............................................................................................VIII

INDISE.................................................................................................................XI

REZUMU.............................................................................................................XII

ABSTRACT...........................................................................................................XIII

LISTA TABEL.....................................................................................................XIV

LISTA FIGURA..................................................................................................XVII

ANEXU.................................................................................................................XVIII

KAPITULU I INTRODUSAUN

1.1. Antesedentes...............................................................................................1

1.2. Formulasaun Problema.............................................................................2

1.3. Objektivu no Benefisiu Peskiza nian........................................................3

1.3.1. Objektivu peskiza..................................................................................3

IX
 1.3.2. Benefisiu Peskiza nian...........................................................................3

1.4. Âmbitu problema.......................................................................................3

1.5. Estudu Literativa.......................................................................................4

KAPITULU II TEORIA BAZIKA

2.1. Definisaun Otel...........................................................................................6

2.2. Tipu Ótel.....................................................................................................7

2.1.1. Tipu otel bazeia ba kriteria grupu otel................................................7

2.3. Definisaun Mapa........................................................................................10

2.3.1. Funsaun mapa.......................................................................................11

2.3.2. Objektivu mapa.....................................................................................12

2.3.3. Komponente mapa................................................................................13

2.3.4. Tipu-tipu mapa......................................................................................17

2.4. Definisaun Projesaun Mapa......................................................................19

2.4.1. Tipu projesaun mapa............................................................................20

2.5. Sistema Informasaun Geografia...............................................................21

2.5.1. Sub Sistema Informasaun Geografia...................................................23

2.5.2. Komponente SIG...................................................................................24

2.6. Definisaun ArcGis......................................................................................27

2.7. Definisaun WebGIs....................................................................................28

KAPÍTULU III MÉTODELOGIA PESKIZA

3.1. Preparasaun................................................................................................29

3.1.1. Materia Peskiza.....................................................................................29

X
 3.1.2. Ekipamentu peskiza..............................................................................30

3.2. Faze peskiza sira.........................................................................................30

3.2.1. Deskrisaun gráfiku fluxu (Flowchart).................................................32

3.3. Prosesu Halo Mapa....................................................................................33

3.4. Prosesu halo mapa ArcGis Online............................................................49

3.5. Prosesu halo website iha Google site.........................................................51

KAPITULU IV REZULTADU PESKIZA

4.1. Rezultadu dadus espasial no non espasial................................................55

KAPÍTULU V LIAN MAK TAKA

5.1. Konkluzaun.................................................................................................59

5.2. Sujestaun.....................................................................................................59

BIBLEOGRAFIA................................................................................................60

ANEXO

XI
 REZUMU

Sistema Informasaun Jeográfika (SIJ) mak sistema informasaun modernu ida

ne'ebé utiliza efetivamente hodi kria mapa no integra informasaun,hodi halo fasil atu

foti desizaun sira.

GIS iha estudu ne'e uza atu halo mapa distribuisaun otél sira iha sidade Dili.

Objetivu husi GIS ne'e mak atu hatene kona-ba lokalizasaun distribuisaun otél no

instalasaun fatin públiku sira ne'ebé besik iha otél sira, atu nune'e bele

tulun vizitante estranjeiru no lokál sira hodi hetan fatin oteleiru sira iha sidade Dili. 

Benefísiu hosi GIS ne’e ba vizitante estranjeiru no lokál sira no parte

interesadu sira bele hetan informasaun fatin otél sira neebé lokaliza iha sidade

Dili no fasilidade oteleiru sira. 

Métodu kolesaun dadus ne'ebé uza mak métodu observasaun kampu no

download dadus iha internet. Halo mapa uza software arcGis 10.0. Rezultadu husi

análize distribuisaun ida ne’e mak halo mapa no publika iha WEB GIS.

Liafuan xave: Distribuisaun Sistema Informasaun Jeográfika, Sidade Dili.

XII
 ABSTRACT

Geographic Information System (GIS) is a modern information system that is

effectively used to create maps and integrate information, making it easy to make

decisions. GIS in this study was used to map the distribution of hotels in the city of

Dili.

The purpose of this GIS is to find out information about the location of the

distribution of hotels and public facilities closest to the hotel, so that it can help

foreign and local visitors to find hotel locations in the city of Dili.

The benefits of GIS are for foreign and local visitors and interested parties

can obtain information in the form of hotel locations located in the city of Dili and

hotel facilities. The data collection method used is the field observation method and

data download on the internet. Making this WEB-based GIS Map using the Arcgis

10.0 application. The result of this distribution analysis is making maps and

publications on the WEB GIS.

Keywords: Geographical Information System Distribution, Dili City.

XIII
 LISTA TABELA

Figura 1.47 rezultadu dadus espasial........................................................................55

Figura 1.48 rezultadu database manajamen system..................................................56

XIV
 LISTA FIGURA

Figura 1.1 Points of The Compas..............................................................................13

Figura 1.2 simbolu sira..............................................................................................15

Figura 1.3 Lejenda.....................................................................................................15

Figura 1.4 Inset map..................................................................................................17

Figura 1.5 sub sistema informasaun geografia.........................................................24

Figura 1.6 login email OSM .....................................................................................34

Figura 1.7 Authorize access.......................................................................................34

Figura 1.8 validation email sent................................................................................35

Figura 1.9 start exporting..........................................................................................35

Figura 1.10 area download........................................................................................36

Figura 1.11 formats download...................................................................................36

Figura 1.12 data download........................................................................................37

Figura 1.13 creat export............................................................................................37

Figura 1.14 download completed..............................................................................38

Figuran 1.15 varanda arcGis 10.0............................................................................38

Figura 1.16 Add dadus...............................................................................................39

Figura 1.17 add xy data no rezultadu........................................................................39

Figura 1.18 export data.............................................................................................40

Figura 1.19 join data no rezultadu............................................................................40

Figura 1.20 data frame properties.............................................................................41

XV
Figura 1.21 grid angraticule wizard..........................................................................41

Figura 1.22 rezultadu grid.........................................................................................42

Figura 1.23 neatline...................................................................................................42

Figura 1.24 properties naran topiku mapa................................................................43

Figura 1.25 north arrow selector...............................................................................43

Figura 1.26 scale text selector...................................................................................44

Figura 1.27 scale bar selector...................................................................................44

Figura 1.28 lezend wizard..........................................................................................45

Figura 1.29 lezend title..............................................................................................45

Figura 1.30 lezend wizard finish................................................................................46

Figura 1.31new data frame and add data..................................................................46

Figura 1.32 text properties........................................................................................47

Figura 1.33 rezultadu layout mapa............................................................................47

Figura 1.34 page and print setup...............................................................................48

Figura 1.35 rezultadu mapa save pdf........................................................................48

Figura 1.36 varanda arcgis online............................................................................49

Figura 1.37 varanda arcgis online............................................................................49

Figura 1.38 rezultadu Add dadus...............................................................................50

Figura 1.39 share link map........................................................................................50

Figura 1.40 topiku website.........................................................................................51

Figura 1.41 share website..........................................................................................51

Figura 1.42 google site..............................................................................................52

XVI
Figura 1.43 halaman judul........................................................................................52

Figura 1.44 halaman baru.........................................................................................53

Figura 1.45 informasaun menu home........................................................................53

Figura 1.46 Publikasikan web...................................................................................54

Figura 1.49 rezultadu mapa.......................................................................................56

Figura 1.50 home.......................................................................................................57

Figura 1.51 rezultadu About us.................................................................................57

Figura 1.52 rezultadu contact us...............................................................................57

Figura 1.53 rezultadu hotel........................................................................................58

Figura 1.54 rezultadu photo gallery..........................................................................58

XVII
 ANEXU

1. Kordenadas hotel sira iha municipiu Dili

2. Foto hotel sira iha municipiu Dili

3. Mapa Distribuisaun Sistema Informasaun Jeografia Otel Sidade Dili Bazeia ba

Web

XVIII