Engine Assembling Sheet

发 动 机 装 配 记 录
Customer Job Number
客户 工作号
Engine Model E.S.N.
机型 发动机号
Fuel Pump Code Time Code C.P.L.
泵号 正时代码 控制件号
Crank Shaft Size Mains Pins Thrust
主轴颈尺寸 销 止推瓦

Notes 注：All Reused Parts & Rebuilt Components MUST Meet Cummins Specifications.
Any Abnormal Condition to be Reported to Workshop Supervisor.
所有修理必须符合康明斯标准;任何不当之处均得向车间主管汇报。

Person Date
1 Install Cam Bushes 装 凸 轮 轴 瓦 1
2 Reclean Engine 重 洗 缸 体 2
3 Clean Oil Galleries 洗 油 道 3
4 Fit all Gallery Plugs 装 所 有堵 4
5 Install Liners 装 缸 套 5
6 Check Liner Protrusion & Record 检 查 突 出 量 6
7 Check Liner Bore for Size & Ovality 检 测 缸 套 内 径 及 椭 圆 度 7
8 Fit Upper Thrust Bearing Support 装 上 止 推 轴 瓦 座 8
9 Fit Main Bearing Upper Shells 装 上 瓦 9
10 Lay Crankshaft 上 曲 轴 10
11 Install Thrust Bearing 装 止 推 瓦 11
12 Fit Bearing In Cap & Install 装 下 瓦 及 瓦 盖 12
13 Fit Lower Thrust BeaingSupport 装 下 止 推 瓦 座 13
14 Torque Main Bearing Capscrew & Side Bolts 上 瓦 盖 螺 栓 14
15 Record Crankshaft End Float 检 测 曲 轴 串 动 量 15
16 Fit Crankshaft Counterweight & Tension 装 曲 轴 配 重 16
17 Mearsure Piston Ring Gap 测 环 槽 宽 度 17
18 Fit Piston to Rods 活 塞 装 到 连 杆 上 18
19 Fit Ring to Piston 上 环 19
20 Fit Big End Bearing to Rods & Caps 装 瓦 20
21 Install Piston & Rod Assy in Block 上 活 塞 21
22 Fit Big End Caps to Rods 上 下 盖 22
23 Fit Big End Bolts, Tension & Mearsure Stretch 上 螺 栓 23
24 Check Rod to Crankshaft Side Clearance 检 查 连 杆 测 隙 24
25 Fit Oil Cooler Elements 装 油 冷 心 25
26 Fit Water Header Cover Plates 装 水 盖 26
27 Fit Oil Cooler Elements 装 油 冷 心 27
28 Fit Cylinder Heads & Tension 装 缸 盖 28
29 Fit Exhaust Manifolds & Fit Lock Tabs 装 排 气 管 29
30 Fit Rocker Housing & Water Tubes 装 摇 臂 室 及 水 管 30
31 Fit Engine Lifting Brackets 装 发 动 机 吊 钩 31

第 1 页
32 Fit Aftercooler Supports 装 中 冷 架 32
33 Fit Front Gear Housing 装 前 止 轮 室 33
34 Install Camshaft 装 凸 轮 轴 34
35 Check camshaft end clearance 检 查 凸 轮 轴 后 隙 35
36 Fit front Crankshaft gear 装 曲 轴 齿 轮 36
37 Fit idle shaft & gear & Marks 装 惰 轮 及 对 正 时 标 记 37
38 Fit Cam Followers 装 凸 轮 随 动 件 38
39 Check Injection Timing & Adjust If Required 打 正 时 39
40 Fit Cam Follower Covers 装 凸 轮 随 动 件 盖 40
41 Fit front crankshaft seal 装 前 油 封 41
42 Fit Front engine support 装 前 支 撑 42
43 Fit Vibration Damper& Crankshaft Pulley 装 曲 轴 减 振 器 和 皮 带 轮 43
44 Fit timing mark pointer 装 正 时 记 号 44
45 Fit rear seal housing Or Flywheel housing 装 后 油 封 架 和 飞 轮 壳 45
46 Fit rear seal 装 后 油 封 46
47 Fit Flexplate & Tension 装 连 接 器 47
Person Date
48 Install engine barring device 装 盘 车 器 48
49 Install Injectors 装 喷 油 器 49
50 Fit & Adjust crossheads 装 十 字 头 50
51 Install pushrods & Injector links 装 挺 柱 及 喷 油 器 挺 杆 51
52 Fit Rock lever assemblies 装 摇 臂 52
53 Adjust valves & Injectors 调 气 门 及 喷 油 器 53
54 Fit rocker cover 装 气 门 室 盖 54
55 Fit center mount aftercooler 装 中 冷 55
56 fit aftercooler water inlet connection 装 中 冷 器 水 管 56
57 Fit turbochargers & Retaining partes 装 增 压 器 57
58 Bend lock tabs on turbo bearing housing 58
59 Fit turbo oil feed lines & drain hoses 装 增 压 器 进 回 油 管 59
60 Fit thermostat support housings 装 节 温 器 室 60
61 fit fan hub bracket 装 风 扇 架 61
62 Fit aftercooler water tubes 装 中 冷 器 水 管 62
63 Fit fuel manifolds 装 油 管 63
64 Fit fuel manifold connection blocks 装 油 管 连 接 块 64
65 装进气管 65
66 Fit air jump tubes 装 气 管 66
67 Fit air crossovers 装 气 管 67
68 Install piston cooling nozzles 装 活 塞 冷 却 喷 嘴 68
69 Fit air compressor driver 装 气 泵 驱 动 器 69
70 Fit hydraulic pump drive or cover 装 液 压 泵 驱 动 及 盖 70
71 Fit Water pump & Acc. drive Pulleys 装 水 泵 附 件 皮 带 轮 71
72 Fit oil filter head 装 机 油 滤 芯 器 72
73 Fit piston cooling regulator 装 冷 却 喷 嘴 调 节 器 73
74 Fit oil jump cover 装 机 油 泵 盖 74
75 Fit water pump 装 水 泵 75
76 Fit air compressor装 气 泵 76

77 Fit fuel pump 装 柴油 泵 77

第 2 页
 78 Fit crankcase breathers 装 呼 吸 器 78
79 fit air compressor water tubes 装 空 压 机 水 管 79
80 Fit water by pass Tube 装 旁 通 水 管 80
81 Fit alternator bracket 装 充 电 机 支 架 81
82 Fit feul hose & Plumbing 装 燃 油 管 82
83 Fit oil pump 装 机 油 泵 83
84 Check oil pump Drive gear backlash 检 测 机 油 泵 齿 轮 测 隙 84
85 Fit oil tranfer tube & relief valve 检 测 油 泵 输 油 管 和 阀 85
86 Fit oil pick up pipe 装 油 尺 管 86
87 Fit oil pan 装 油 底 87
88 Fit air compressor oil drain tube 装 气 泵 回 油 管 88
89 Fit oil for Dyno testing 加 油 准 备 测 功 89
90 Dyno testing engine 发 动 机 测 试 90
91 Credit parts 退 件 91
92 Mask up & Undercoat Engine/ Paint 整 理 发 动 机 准 备 喷 漆 92
93 Check engine for correct data on timing cover 93
94 Engine final check 发 动 机 终 检 94
95 Invoice 开发票 95

Date Completed
完成日期
Supervisor To Check over Engine Supervisor's Signature
主管检查整机 主管签字
Date
日 期

第 3 页