Vacuum Symbols Symbols used in Vacuum Technology Symbols used in Vacuum Technology Vacuum Symbols

Vacuum Symbols
All symbols, except those marked
*) may be used in any orientation.
*) These symbols must only be used in the
indicated position (tip of the triangle pointing
A00
downwards)
The symbols for vacuum pumps should
always be so positioned that the narrowing
lines point to the side of higher pressure.

Connections and Vacuum Measurement

Vacuum Pumps Piping and Gauges

Vacuum pump,
Vakuumpumpe,
Ejector Gas filter, air filter, Stopcock Flange connector, Flange connector, Rotary and linear *) Vacuum
Treibmittel- Gasfilter, Luftfilter, Durchgangshahn
general
allgemein vacuum pump general
allgemein general general motion feedthrough (to indicate the pre-
vakuumpumpe
sence of a vacuum)

Piston
Hubkolben- Diffusion pump Filter or
Fluidfilter, Filter,
Butterfly valve Flange connector, Change in pipe cross Rotary motion feed- *) Vacuum measurement,
vacuum pump
vakuumpumpe Diffusionspumpe filter device, allgemein Absperrklappe bolted section (e. g. reducer through Vacuum measurement
Filterapparat,
general nipple) point

Diaphragm Adsorption pump Vapour baffle, Right-angle Small flange Junction of two pipes Electric current feed- *) Vacuum gauge
Hubkolben- Membran- Adsorptionspumpe Dampfsperre, Eckhahn
vacuum pump
vakuumpumpe general stopcock connector with communication through
allgemein

Rotary positive Getter pump Vapour baffle cooled

Dampfsperre Three-way Clamped flange Cross-over of two *) Recording vacuum
Verdrängervakuum- Dreiweghahn
displacement pump Getterpumpe (with
mit heat exchange)
Wärmeaustausch stopcock connector pipes without gauge (writing)
pumpe, rotierend
(z.B. gekühlt) communication

Rotary piston Sputter-ion pump Cold trap, Check valve Threaded pipe Branch point *) Vacuum gauge
Sperrschieber- Ionenzerstäuberpumpe Kühlfalle,
vacuum pump
vakuumpumpe general allgemein Rückschlagklappe connector with analogue display

Sliding vane rotary Cryopump Cold trap with Ball-and-socket joint Bundle pipes *) Vacuum gauge
Drehschieber- Kryopumpe Kühlfalle
vacuum pump
vakuumpumpe
supply reservoir with digital display
mit Vorratsgefäß

Rotary plunger Scroll vacuum pump Cold trap Spigot-and-socket Port allowing sliding Flow measurement
Kreiskolben- Scrollvakuum- Sorptionsfalle
vacuum pump
vakuumpumpe pumpe joint motion, with flange
Valve Actuation

Liquid ring Manual operation Connection by taper Linear motion feed-

Flüssigkeitsring- Absperrarmatur mit
vacuum pump
vakuumpumpe ground joint through
Container Isolating Devices Antrieb von Hand

Roots
Wälzkolben- Vessel with
Behälter mit crowned
gewölbten Shut-off fitting, Metering valve
Absperrarmatur,
vakuumpumpe
vacuum pump Böden,
ends, allgemein general
allgemein Dosierventil
(Rootspumpe) Vakuumbehälter
general

Turbine vacuum Vacuum bell jar Gate valve Fluid drive

Turbo-Vakuumpumpe, Absperrarmatur mit
pump, general Vakuumglocke Absperrschieber (hydraulic or
allgemein Antrieb durch Fluid
magnetic)

Turboradial Shut-off valve,

Absperrarmatur Solenoid operation
Absperrarmatur mit
Radialvakuumpumpe
vacuum pump Straight-line valve
Durchgangsventil Antrieb durch
Accessories Elektromagnet

Turboraxial Seperator, Right-angle valve Electric motor drive

Absperrarmatur mit
Axialvakuumpumpe
vacuum pump Abscheider,
general allgemein Eckventil Antrieb durch
Elektromotor

Turbomolecular Seperator with heat

Abscheider Shut-off device with Weight-actuatedmit
Absperrarmatur
Absperrarmatur
pump
Turbo-Molekularpumpe exchange,
mit Wärmeaustausch safety
mit function
Sicherheitsfunktion Antrieb durch
(e. g.gekühlt)
(z.B. cooled) Elektromotor

A00.12 LEYBOLD VACUUM PRODUCTS AND REFERENCE BOOK 2003/2004 LEYBOLD VACUUM PRODUCTS AND REFERENCE BOOK 2003/2004 A00.13