Professional Documents
Culture Documents
Seoul National University Book
Seoul National University Book
. {qd@
r.****x*r
,::9f
'j. j
;l;@wf,fFF!"""
,;!l;*,it"q*n- ...iS''
,.f"
Et
i,ts
F.
{:
r\ "rn
". 's
.lr t
,1
q
*i
et:
+
-.
i
r;
{r
:,1.
Ol Fl Vocabularv J
1. rl+ef e= ++ q=^l [H7l]el.e0l 0l0F7l6t1 E^ll_?..
=^lE
Talk about what you would like to eat today with your partner as shown in the example.
26 EJgrrlTH
A^llrlTl| +F+irl7H
o
_h
u0
g
f0lt
fi
j
ZI-^IEJ €B=J
Hl'J++
g
*t,
/'.l77^l
Etl= EAHI eHltr
z ".^tol ol'_s#Lv|l? a=JE _H.L g"+e 4z [H7l]q eol r
=tl ^ilg.
How does it taste? Choose the correct word from the box and write it under each picture as shown in.the example.
rilr
#@6ffi$ -e-i -- I
ffi@
t"Fs'
HT 27
I
FJ
JE.
H
'\)
G€AF I
w a*P->l
,J
ffiw ,'.lHl4
-d+ E'4lg
=4 rllE
=oll^l =oldl|s?
Ea719
=ol.6l|s.
28
$+1 lETllef eol oloFTldH H^lls.
Ask each other questions and respond as shown in the example.
o
_t
u0
ra
E
( rt+7'frt ojq g
ry___/
f0lt
$Y BJ+ 3^l eqt^.t \
\
+g ELfr +l 6H?
;
Practice the conversation with your partner using the appropriate speech style for each situation. E
Jg
g
rulo
.\)
$zj the same age {Hfl one's senior $.Hfl one's junior 9aJ"J0ll after a long time
ITACK U4
I
ii
+A
lg'l
n!* i*,
*ElF 0l ?t=
^l'J =oll^l
GltlTf
=^l0ll ^llg =0l.?
30 8F ^]BE
9H?
rl+= 7i.+E
t"::ii...:,*F€'si4i .,
t:::ji.,,-ii:iffi
li ft ,t=lt"*"."*
i
qelEol 3tr-Ll a
=qH
T!+0ll4l *Eal| +I #e A0l ?l#Lvtl? Tl+el. HJ"Je 0l0t7l6l|
H^lle.
Do you have some experiences to recommend to your classmates? Talk about r,vith your partner using banmal.
31
o
TFJ
JL
ru10
ru'
.\)
; track 05
fl qEAl|?
Ll= .J1+ E=al1. Ll=?
32
t*1 [H7l]ef eol oloFTl6H H^Jl_e.
Ask each other questions and respond as shown in the example.
o
_t
|'rlo
g
f0lt
fi:r LlloJ +tql 7lall. ElFql
o track 06
Ar-ZlBl=0f6Hs?
o l-L19, ==ia7 l= f6f=rli
=0
He $
=of6Hs.
TEM ;
.E
Jg
flllo
.\)
\::-1*',::)
\\
gal ntJ 34lg t"={ Ezl ?Jofs
^#
€It..r€
,: -: .:r::,,4 :...
g5}| QErl z{E
^i'_lrt
q:dr;
gxp$,qx1 ^t+ ?'
ufizlxl'qg
ir.
AEIE rHffiffi^l7l^f.
=ol.
x{o
6T of+trlLl, q7l re 2?]E +^jlg..
---i4fci$_F
142 qelEol 7l= 4'J0il e0lrl+q ila!+. rl+q E q=^l0l0F716lz +EdH -H.^,tle.
Imagine ^1.+
that you \,vent to your favorite restaurant rvith your classmates. Talk about r,vhat you are going to eat
and order the food.
'''------_-.-- -\
,rt
Ll: ol 4ltrJol ilSolal^l
i 9i oj$a1t
B e a:qt eJ 7f *?lq?
''t.
t/
Y#flJi/f
rffi171
E
35
@
FI
;
ql b -E
J9
rulo
.n
grtlnlTtl
@@
6,0009
g,'$al7rl 6,0009
=_
@
G.F+r?tl7tl
---.
6,000tl
L8 El '-' 5,5009
eE+ 6,0009
ulg++ 5,0004
g rfl %F 6,000€
N ,JxiB3 Z?lE 01A| TEaH + ilALltf.
oF rl= gt+LltrF.
^FJP ^l'Joil
@ qft7l A4E #Ealalz -sFLltrf.
1) 0l /.EFg al/e+
^1; =/= ^la+LlEf.
2):e4zt3 EF _flgLltrf.
3) E€ +Oil +E-d g agLltrl.
=^lol
oJ6l7l Eslot|,tl rltr e4g +E6H H^ll_9.
^l=Joll
Call a restauraunt and order food on the phone.
37
@
rJrallrAlr*
fL/- , L 1 0 FI
lrErl?! E
lE
salolEilz 15,0004'. zJxlnvll 5,0009 +F+nPfl 6,0004
rulo
'\)
scilz 16,0004 Hlgg 6,000fl *Js 5,000fl
=4,^l0lcl1.5L
2,000u zJ^ffi 5,000fl 6fl8-H€'g 6,0009
4 trJ unit noun for pizza 'zJti +tl to bring H[|gEltrf to be delivered
I
Ol ""t
+F egzt
38
o
_t
f era3 *1444)? +ftt"l EF.
rulo
g
f0ll
fiI stsg '+^hal tJt ! d' g A 7l| Elll€. Ll trl. +4aJ tJt
^l
d g
rtBtE E qt^l + oJ rt oJ ;Jiet t 54 oJ +91 7tE
^t*oil ?ltcil
oJ
8t, oFiil F qa.l Tlrl 34Jot ol+ ?Jol LIELI+. rJ: ol ^ltrJoll^1
BJ€^J8 ij8
oja *:ril 3^J ++E EfoJBl-r. il8 sb 8^JE ?jol
EtsBl7f 4l oJql 4lg g "J?t6Lltrf. ilg
-'t'oll^J
^1
ts?lf Lltrl-.
+ HltEil 34Jol s+'J?lq^j Eol ohuzl ?J?I6LlEl. qal Tfrl tJ+
t5 3^lt oJq e-r. !g ^laJEqlll ol+€ +tilLltrl.
t\>" ***** 5E
e
--\--a-a-rq:1- oE
G ***** 2E
trJ! restaurant for renorvned delicious food -.J€11 Korean multi course meal 4.1fl enployee li able 0|-fl vegetable
39
o
l-J
JN
IE
Jg
ru10
.\)
+al -+lz -+8=01 E-q CE 34 +^llE aEll- -EFLltf. qelE Llafol dE B^lg trl=
^l'J=
-g r ^]cJ0il
^llzl
e +'J= €6l| HIjl9.
We are going^l.=Jzf
to have an international food festival. Take the role of a restaurant owner or a customer.
+'Je ,Jol
=J d+71cltr eol EI €6t| -H.Il-".
=4=
=ofdl=^l
The student who takes the role of the customer
^l'J= food and choose a restaurant to so
=
will ask a friend favorite
tosether.
40
o ( +ol. qE +al B^lEt EftsE1l? )
->
uo
E
T0ll
fi
I
*?, el7l, E^li, BllE tJ 5 E17l q Bal ;juj 71,. srl.
qal +al 345o1 gl:Ell, u ElTt 343 oJ ojq q^j
q.s 4lrJeE Eall? EJ{ ojol sr tq.
EIE B^l +Il0ll 7l^l E4E +E6H H^lls. +== g^l0l ?leE +?.!0llzl Ecl-H.^lle.
^1'J
Cn to a restaurant and order food. Ask a restaurant owner about the food that you are not familiar with.
v:1*.Y ol+
/ -!.7lih-r. oFillg oJtr:ql
)
/-/
€
l-J
il
JE
g
ru10
.\)
oJol
E7l q4l t!+el Eol EJ-il.oll 7ftrl7l olb €HllE oJhlfulcf. tl+b tHllel BJoJE oloF
7lE iltLltrl.417l B Eatulll t!+?t "u r.l tuflaJ tJ;ll^j HJ"JE olotTl;ll." ;la
42
"JqlfLttrt. rlb rt+r'lrl
LlolTl ?Jg tJ6t soJ"Jg fl6Lltrl. rl.E oJg
o ^laJoilxl:
_b
flfl0
tst + ?l: t!tJ tullTt ?l?lsoJ +ilf ulel.
E
f0lt
F
I
q4E Lfel-0ilE tsg"J7f HJ"Jol ?l+Llzl?
^J4
L1+71 Are there formal and informal level in your native language?
speech
ql -e=-EHw
ar.ztEJ -dH aojqgz
",!ol Glnll?
fE
\-F Jt
rulo
1) 7l-sJqe?
^l ^l3oll
2) getoll olq e 710t?
3) ++ 85=
=of6t|e?
4) A +al e= +) !al?
B gEf Hzl ?J7tl?
tfg 0l= Eololl / 6l^lle.
Check=all the words that you know.
[ ""t
T-l Etrl
| | E"l I ul.f il rtrf
[ ++tzt I,r.lzlrl. [ 4rl +tr| il of'#trf
f1 szr
I lotl n "Jg I gott "*rr I =ol
"+=
=rt
2. g"Je 4= LHEF=
'J=cl E.^ll-e.
=tl.
Complete each dialogue using the word in parentheses and the appropriate grammar form in the box.
r) A ? (rf^lrl)
B rl= Ztrl +^lE.
44
a
-h A Aeillz'l qq E +l7f (-et= g^l)
No ^ilg "t?tcls?
E
f0ll
B Atfil$ol ".!?lols.
$ ^1lg
jr
-5lfrRlE (t'Z
'Hclo€
F"ll-v EloHi, *lr e I 110ft lhB F"lfv lrF-' l-vlhg k= Ei4 v'e I|-:*EE (s fyllog VE tsiE €
H! q Translaei*n
Steven Which one is the best among the Korean restaurants around here?
Jeongu Restaurant? Why?
Steven Next Saturday is my classmate's birthday, so I'd like to have dinner
with some friends.
Jeongu What kind of food do your friends like?
Steven They eat everything, but a few of them can't eat spicy food.
Jeongu Then, how about Seoul restaurant at the intersection? Seoul restaurant is
famous for galbi, but all other meals are also delicious and not expensive.
Steven Will I need to make a reservation?
Jeongu You should make a reservation because on the weekends it's always
crowded.
Efl 1
.'.^'E+T]
=Hrl . Nrftl
"Jol7| 1
. €E6f7l
=8
Explaining symptoms
:::,:::'.,:
li.j:
EHTT Efl 2 'V-= 4l GlttHg?
'v-71-+ air;
"JtilTl 2 . fl+6f7 |
Recommending
HF -9. . *Al
oo
fxl
ll-1
6 o4o
-r-L-iE
=E
Liaison Rule
Eg0ll 7,t#LlLl.lE7llq e0l clrlTf 0fE^l 0l0F7l6H H^lls.
You go to the doctor's office. Explain your symptoms as shorvn in the example.
rql oJ
+n qrlaJge
+lr,r-
xr\
Nn)
48
W
\=,\ \lR
-*#.iF
_h
+el= +^ltf
rUo
g
f 0ll
F
I
HH=O1 Lf rf E-of Lf
LHZI
:
otn
UO
?J7l0lrl ?J Ll?tcls?
ql, T lEol Al+ Lfe..
50 trtg Eol=
E+1 lHTllq eol EgE'J=q H^Jle.
o ^l€6H^lthe following words as'shown in the example.
Create sentences.using
-;
rljlo
E
rE
r.l r jilix'i 9c.t i
I
. q:t4,*
Gr . ^lzl4
ol4"l4
+Fqls.
+€g 6lls.
. ^l=
44ot4 +El7l g+,q.
E -r:l
rio
on
rulo
+.8
F
rlr
. $e. :a
\.--- a
0ld T=
^.trt +{=
^lzl
gef ql dcg Ell 'J q
^Izl0l
_:
E^l *= ?J €o^lle?
tuo
g LILI L1l, +E ?J Eg a eofs.
f0ll
fi E^l
=r
fl^ll+Ej ofEf,cl-?.?
_Y.
o{.^.1r
dti 1) HHT| 0lEtrl z) Eg0l 'J a e+
4.E ol Erl-
Lj 6-l El; u;-r;
-r+
?j :ltrl
j
after a but still
E+2 qF+Oil zt#Llrf. clrl7l. 0f=^l 0l0F7l6fr =Jg.El EE
^f
E.^llg-.
You go to a pharmacy. Explain your symptoms and buy medi-cation.
I
4l+oll s:^loJ EJg',
\-/------='
i,/
/
...--.-.
>
..- Hl, g,tlgt-1trf.
oJH6l Il^119.
)
53
o
:
FJ
r{o
otfl
uo
Elx
l-E
fl|-
-a
Fo
-+
l=a
Lavl elE+ trl3l7l olstrf gol LrEl uTyoll =4?J1c+
IE
aFf^tl 6|{grll ?J7IE
-E
gEIE tr14 oloF
|j-t Ez
1. V-E 4l oltql 9? 1=-=
track 15
ffim . *ol ols$ €gql z|.<J 4lE= +ol -u= zll qqe?
. 4 4+ 4 a-o19.
I:.e ^J
rt B= 4 qqs?
^+g
E*1 lHTllef e0l rl+o1 rEJE 4tr-d 4fl8 6|| +^lle..
54 Listen to your classmate's concem=r
and give appropriate advice as shor,vn in the example'
>
g
ttilo rI
f0ll
fiI /' ,/
.,."'
a;;;; %lql q*rJ ggB EJ t , ,' uloll Tlulg gF8
\ ;l| e: 4 qr}te?
G
r$ffi
o
xE ^ ,\H_€]-H
o="t,
l7 t- F_l-o
I L6"
| a q^(.J^f) Tl+ef Mlfl=rll
=0.1
af6H6fr #ce.
8 CE= ujtf
el'dflaftf
to receive medical rrearment
to reconcile
drJ tf to be bland trff repeatedly €gHl iiving expenset (EOl) 5ff to cash (money)
il
41, track 15
++sf ,Jol =J
oln
tuto
EI}|
^q/.e? F
:e
oltrloll ?J 7lq9? FO
.J
/7lo|^18 g 7#ls?
717loll^18 q= Tlqle?
irack 1 7
S+1 1)
fl9tr grl 2) trFgEErf+
old /+g= dltL E9OJ / EllflEE H[|+LI
I
g/= +16l|(11) for (something) EEal particularly ,\ E Zll,\7 | Eal+ srress is retieved LlTlLl to go out; ro anend
E*2 raJ= Hz El ,t.FJ8 r.trJ= 0l0F7l6f-z tf= &=Je r0ll "*= 6fl= 6H E^11e.
Look at the pictures and talk about problems and give advice.
,i/'
( qrHe?
/ €3afe?
,\/----.----- I
-./
'a.r.-
\i\\
-----'=z
,tt"
57
€
Ir'J -
F-lo
oil
UO
Dlx
lff
Ttr
>
-?
-+
?
trr= gF x=tllxzl-"dtrl- g"JOl H,rt
^l.rf
I Ifl
?
E5='61-tl qg= +Hetf Efloll Tfrl-
/,,
rr€olHl
t: ,
?..!+r+ ,1
-, -t . ,-,
a" track'r8
E7l1 E Et- EEoll 'Jdl^ilg..
Listen carefully and answer the questions'
o d+E1 0FJAUEh.
^t=
@ 0l Egoll eJ#Llth.
^lg
@ Lt|g Egoll tl. l eloF -sfLltrl..
*ffi-
58
2) q^lel "J^l E= ag re^t19.
=8etr
o @
-L
g
u0
f0ll
fiI
wvvvlvvw*-t.@'-
^il41oil^t -*Fttl
7w ul= e0EH
60mEi 28.65,011 FJelq
E EL trE0ll EJollJlg. ai track 1e
59
t--r-r- a
=
FJ
rlo
otn
uo
trF)
Tlt-
:r
I
Y
\ ift Ll7'h? JJ
__/
61
@
=
110
ot{l
uo
El-)
-e!
IE
flF
ts
.J
e.l^rel EJrlTl Elol Eg=g 61| HIll9..
Take the role of a patient or a doctqr.
El^fel el,\l-= €"=f^ll9. eJxf= 7lE= Ez eU.l= 7lE= HJol1l9. (EJ5^l ...- p.226)
=AF The patient ^lHJ
Choose the role of a patient or of a doctor. will receive a symptom card and the doctor will receive a
prescription card.
62
o
,b
t|}|0
I
o
r'1
53
C
=
HO
ot{l
rulo
Dlx
r
flr
>
]];l
.i.li,]
'i.,
','l,il
_i: .
tlt'
: i::
iii
:ll
Sot
H7l sa rlb c;ls. E oJEII oJ'JE ?lf uttrl. +"JEl ol* *3 ?irtoJ tJol flq^J t+Et
54
: lot rJE uttTt ?laLl+. -l.a}|^l tllrt rl$ 1€6foJ^1 oJLrt ^JE6]l +glf Lltrl.
01? FoJ Il+ oj9l:ql rlHrf +
'J trl+;JLtc1-. r;jgl llu +e'J4e
,gEEtoJ
_t
u0
-
TT
r0ll
+g 1 EAL|El.
f.l I
14 "JEsl
ggol [-, E, u]E Hlfl tlg0ll EgEl= e+q +eJ6lll|9
pay attention to final consonants that have changed sound to [-r , E , H ], and are followed by a syllable
beginning with'o'.
1) + EqTf -d'Jol7l.EJ 3?
When two words become one word
i) ol Ee El Holl H 94 EGle?
2) g +loil LlHlT l-s?tcls.
3) Fg glgtr- l- E^ll-q
=017
4) A ol^ll eH ?J eJcle?
B HfHHf,(l eJqg.
=
oJ unit noun for pills, etc. eoJg frst impression $ leaf Lf Hl butterfly
+g e 0l= 'Jcloll / df^lle.
Check all the words that vou know.
EI (t 'z
6Hnb lv 4lr llOEF (0 EbilE EIL)L l-en leB € llilzly vh
q Translatisn
*'{F'
d
,e *e
ol fl . glE
Appearance
- €71
Personality
EHzl sfl 1
. A-ol-/ol eo1rl-
. N^laJ[eol]
"J6l7l 1
. slE E-If6l-71
Describing appearances
"#l7l2 .571tr-d6l7l
Expres sirig personalities
"Jg . EE'a'
Final consonants'il'
1. reJE -Hr. lETllel aol "J6H Hl1ls.
Look at the picture and make sentences as shown in the example.
rr rlE kol +
r.lg q7,H7l, hJg 'J4E
&aJol Sole
V
- +olBll9
--il
,3i T Uf
70 ll=
a
tsEol CaEL .+, flolrl SzjEol ?ltrl .-' fi.tr|
_h
IUo
Fr
f0l'
$
jr
A.7l
E
=t|.-
t*rl
p
gol rtf ..4ttr;
w
g€01 +zLl
- 9fcl-
@ -L
Fld
l.':+ar
71'
o
N
-d
rlr
uFl
F>
0b
rol'
rH
o
E
FO
gFg6frl. L|l€40lrl
. Eu^l Bolqg-.
^lA17l
. 4lgol €611 3.qs.
. ^lzlolol +rl+l -eoltsql 4l7l
=q =*t\s?
/"<-..
i--..-.-.--rJ
'1 j
/
A 0l ,\f=J3 ++ele?
B rluF Tl+qle. cl= ttH+El
^llg
7f+^l= Il'^lCl-3..
CT .. zlle4F^Jg
4b zlfilH r-4= €6ll,q.
g €"Jql q=eol ujo]]e
Hl ..-'' --------
? at ^(l: 7f+i.laJ LfLf
^(l:
oJtjEol
c
N
IE
e-
,'-1' "''
l\\.\
I i:.r,
/lL)'
l-1-
E [ill 9zl/'f
ffi
ffi
o16l
L-O
r!rFlr
" |- |
I
-l
;,/
"....-
GIE adult 87ltl tolooklike E-E modet
-
rtel? dtlt I LH soloF.
74 LI LI ol4 Ti+= fdololle?
r4ol ,.FJLll9.
a nral=. 3, El.E 3el4El-4 rr|1 slflol.
-h
g
H0 LT LI E'Hffire@@. flLt goil 9t= +?qle?
^l='e
nlill?. Ll6ll. Tl-d rj+oF. cl-J rrt|+81 tlX'H Il'^IOl.
f0ll
fiY
^1lg
qLl re||e? flLlol.r EEs FJg 7i rJ0l9.
nlelz ral "J -FJol ?al E + :al 4 ?J01.
=cl.
L} LI €4-= Hl+dHe?
nrela olLl, €43 €"J Lf= =JgEl €4?]tll L|| T!+= LH'84010F.
=el.
?!f1 2)
Show your classmates a photo of your family or friends and talk about it.
75
+t
iq
r
2C
flr
nlX
FX
0p
roll
:
IE
FA
f+
*3
I
E. 2 Gramm ar andExpression 2
=EI3
track 25
--.
g
t]fl0
rI
r0ll
fi:( ril tJ+ +g ^lrgati
-.
^FeoJg
aEsJ EJolrloJ tl+Eq E Ir11:
of+ EJgo=l|-e-.
q€40lri H€€0lrl
5E6lrl
U f - Ll to be sklnn)'
{ iracK lo
?
trlEl= EaJLlls?
Lll, qfl,(l Etr.zl gaJols.
ofeH trEoll
"=t|B6f= ^LaJE *ol
[H7l]q eol
"JaH -H^11e.
Find a classmate r,vho is applied to each of the following. Then make sentences as shown in the example.
rr 77
o
r:\)
a
rlr
El>l
FH
otr
rOlt
IE
o
-e.-
Fn
EE 0l=
1 0l0F7l= df=
^HEl9tIl ^FJ
2 trfE /.fEtg Tltr6F4l E$+ /.fEJ
3 E+ €EJ6f4l
^lzl= ^l7l= ^FJ
4 qlE4l ,u= ,\FJ
=rl=
5 F= H?tfll g=
^FJ
o +lE4l i= ^FJ
:qFizoll
7 9= ,tFJ
^f+ =11
:.:t::::
(
E+1 1)
:d+"g=Jot
ryf
0l||B idealtype
a2 rl+0llzl olaheE Er qE= EJ-d a7t|6H H^119..
^|EIE someone who might be a good match.
Ask your classmates their ideal types and introduce
79
o
N
:r.
rlf
Elx
e$t goltlg
F>l
qH €4et q4E
4b Eolqls. '.0F
Tol'
^laJol Bole.
9lE appearance
+Hl qalE8 7lE dsJ= 6fr #= q +qE .dLl7ll?
What do you do when you need a change?
a*track28
E7l1 g El *Il ?J= 4= aalll-".
Listen carefully and choose the sentence that is different from the conversation.
4*
E7l2 E E-z E=oll =J6flllg. track 2e
Listen carefully and answer the question.
trfEE 5l'tf to perm gqal= +=tl to trim bangs g4q€ 6lr-l to dye
rlE#oll 7t#Ll+. qqEol 6lr #g q4 Egg 0l0F7l6l| H^11e.
You are in a hair salon. Talk about the hairsryle that you want.
N
-:d
rlr
El>l
l->l
0Fc
rOll
rEl
o
to
!{Z $,7l Reading andWriting .3
-e.-
IITIE gg 1.aJ= l.1T.101 ?l= ;.|eJ$ elEef d40ll tH6l| l ^t^ll6l €Edf^lle. tf= ^f-J=e
@ €Er|le r.aJ= relEl,l q gl. de 1= EE6l^lls.
The person who has a photo will describe the photo in detail. Other team members will make drawings of the
-H50ltrl to be average
+Hl qqEP ++= ==i""IaLl71l?
Who do you take aftefl
gr
nbers
j
t
I
G,'
*,.
-.1
ol ol
!t= 7, r.lb olHlrlel BBol ;Pgot Ffg olHJrt:
t^ile+ #q sot^ti ?te
iiJE LlEf.
r1$ Hl*;Jr-lcl. raJql qe tql tJ+ t!+7f 4l ?l+^ftlt ll-I. olaJll
"Jil6qtrf. 85
,'LJ, of rl;lJ.
HJ
tlnt iPgol Ff?ltrl. sJtsl ggu;o|Ljl." rlg fq '€.qrJ'otefb "J o
t iJ8 E?!tril ol+ rilol?lb E6Jo1 1 tsfLttrt. N
;flr
FI
Blx
F>
0p
rOl'
IE
o
-e.-
-1GF*>n*€tE*.
+Hl Eol E.Ill9. ,? track3o
Listen to the following sentences.
pronounced.
E+rr=d>A+rr=
qll EJ=t=J=l
TilHlsltrLlls]
85
2) HE 'rn'.;lo1 Il-=' 'r, E, x'fl [rr, rr, u, u]E "JgELltl-.
o ^,
'8' ,'1 , L, A , 7.' afe pronounced [n, tc, .tA, z,f
After the final consonant .
-L
fio
g
f0l'
flI
;.==,==;a.=,9,9
qI] EAT[=Jrl]
HEtttrtthl
t:'
Til#Llrl[E#Lltl]
EJ^l['Jml]
G.+.
L: EI E Ez 4el 6l| HI1l9-. '3; tracxsr
Listen carefully and repeat the followin!1 sentences.
1) ESal- Lr?tole.
^1='J^l
2) +el -gol$lrl= g Til4l
^l^lle.
3)' ol-ol= +E= -J= 4 eots.
4) A 44 rl= ++= -Jgtcls?
B ffi otHHtE'J-z i.= gEF= =J?tols.
T
t
T
i
;
H q Translaticn
to be meticulous; to be detailed
Eg6l-tf
Hd40ltf to be masculine
q€40ltl. to be feminine
I
I
I
i
Mariko This is my room.
Nana Wow, you have a lot of books. Is this a photo of your friends?
Mariko Yes. I took it last Christmas.
Nana You really look like you are enjoying yourself. Who is the person next
to you, Mariko?
Mariko She is my best friend. We have been like sisters since we were young.
Nana Really? It seems that you look alike.
Mariko I've heard that a lot. That's because both of us have broad foreheads
and big eyes.
Nana Are your personalities also simrlar?
Mariko No, our personalities are totally different. I am outgoing, but my friend
is reserved.
Mqq
.&-t
#ll
,'- *. 't
r
:
s-
t.
*F+
:*lf,
M,,
i1'::
*,.1
[*,
ll w
ol fl . +71
Living
.8=JHl
Living expenses
Egvr Efl 1
. A/V-1o)=rl s.=7Jlrf
. AN-7 |= afrl'J
. +7152 €E6f7l
"J6lz11
Explaining living conditions
gavl 2 . d +6f71
Finding a place to live
HF.9. . fl7l=sf 2
=E
Asoiration 2
1. qalEe olEE Eoil gz ?t+Lv7l?
^|=
What kind of place are you living in norv?
-EH
| ----l
92 9u;rett
C
_t
ru10
n
2 raJg Hr HJZJOI| g*3 'Jol= =ef ,\lll9..
f0ll Choose the correct word from the box and fill in each blank in the picture.
fiY
s 71tr hlo{
T= el8# qleJ*
qalEg trg +Er ttll GealZl 846f= 401 +SgLVtl? A+q +^lrHtr
+?l= rl|z H^Jl-e. =e-d
What are yow priorities when you look for a place to live? Prioritize the list below from 1 to 8.
I.EOI trJaloftrl
rlfl+ E"Jol
^t|E =tr|-
l>l
o
F>
oto
nr>
'<J
rg
E6
,es
HI
@
g,t1l
=
TI &ffiu
ESHI sllHl
a
^lHl
?h F
c
E7l s= f+ 9E flsl-e=
t.t^^
> IracK Jl
cfla . ol
w- . 6lql*olAl "*9xl
E_=4q_s-.
d€g *=ql +olg{ E-=flqe-.
. ,q+ 6f+dol EE $."1^J +g + llgxl E--={qs
. e= dql H + 9l9xl E-e4,qs.
^lvl^l 'zJ
"tglg'l 'Jgqe.
?lgrl s a ]lQe.
]}
F>
op
/t\ -e!l
,B
;r
al+
I
-|-.-rO="I
e# T lEol GlnHe?
: -e.=
zlzlol cln||-a.? ,: =L--_l O I l^l n lrrlla\r)
Y l:q :/-: U I L,rl LLn ii r
\1"*--
r T
:
,t.lnfl+ tobenoisy
tr
EI
z)
t+1 t) == EE +-g +
Elgoll gltrh
aJdS dol ?ltrl
.'- -;====e_tGLt$g1 h : '- "
. : _,: 4Eo1_ad=.o-=H*{''4
nEol EtrJdftrh
+I.oll^l Ll+ Etrt
dql gr ?l9er )
\...
\
LJl. BJol
A7l:. ;fr1o1
{5''',"',Y______t
-4'/'
97
i,,
-lx
rE
F>
op
ffi*ffi€ff
€!
o^l=E nr>
!
,g
I Ezt +E eJ3
HlTl
dHA --
llrE: selHl
gJU
+H 8 a7l
f0lt
flI
EOItrI d'Jol
^t|E ^|e =trf
E^ll7l HuIfEl-
7 l+^fo lE l =c,171
=tr|
tsg *oll ?ttrf I.Eol treloftrf
rr 99
@
-lx
rE
E
_-
\
nr>
,g
E{
uld in time d.,\,Jl tong term deposit lease -H.== security deposit 'J ldftrf to decide el,t.l-= ETlLl ro move to anorher company
-,'
,z/-"''
/t -t.
( trJlS ol^fBJ IliJol^Jle?
\---.-=--..--=-
\ // -/ ,/
-t'-"'
10
-------- o
t?
lx
rE
o
F,X
oFc
rul
d'tx
6
det €+ +Jz
'-ET
HlTl
dHA +Jllr, sori eJ ot*f-
.€H,
'=*
+Hl rl= €r 9t= del
=3
tral-LfE tr3 +t"JLlttl?
What are the advantages and disadvantages of the residence you live in now?
r.EgJ +s Et3
^l€
€
+711 E EL €E0ll 'J6f^ll9. - track 38
Listen carefully and answer the questions.
_h
@ of^l ol^f-g d= +6f^l +-dfLltf.
u0
g
f0ll
fi'L
+Hf rl== +$0il r|l-d zJzALVll?
What is this advertisement for?
eH=E gg
eElll 6otrJ g
fl=
* ?l^l : oILIHJEJ 3= ,\IErH+Eoll,\l
E 71zl
=q^l
10008_L g,
:,i
1,:
a 35trJ fl
:i
t::
tE uJalHl : sEJ fl €s
E5f\
+=l
103 i
i) i
J}
o
FX
op
nr>
'<f,
,g
6
,#
fl E
EI
g= d{l illtg(19t9)
I xlolEl9 5E Zll r ,t.IE4|-*r.3x-l r S
r _H.3E : 1000?! S I -H.#: 000trJ B . ^j3rl|*iz
glll : 25?j 3
o Eill : 40trJ 3 xaqt, qiqa *+ xaql, *4, 4^J
. HJ0l H-L agg N.Jq'l +E x.JEl9! +E
^l-*
xeq, 4^J, **r,
.{qa ** :
+st =
10Ir
ar; ?l -r fii U
_h
tuo
rl
fl=oll #l ilA|+. -+r 7l+^foll Afr.
r0lr
ju ^l= ^l= ^l30ll
HJHJOI S.fl#Llrf. -+E 7l+^17 | ztol ufr
I
#fl^l"J 8=J6l-717f
l'J6l7l rl|Eoll 7l+/tl0ll gr. #q dl-= qr.8=01 .FJ+LI+. reH,\l
@ 0l 7l+^foll g?t#LltF.
^fgg ^lg0ll
105
o
E
l)o
l->
op
nr>
'<5
o+x
5Z0ll *= ErllolE= Tdl=. +7) +?{= €61|.H.I1le.
Find an appropriate roommate and decide on your house rules.
#V += d= +6f= €6f^11e.
=oilolE= ^f=Jzf
Take the role of person who is looking for a^l-J=
roommate, or a person who is looking for a place.
,q:^*:-t*t'$ffi'6Td
.{+\ir-ddF,
_._*==_*
+qq il+q'}.
t
L
:
.-.-*'
*' r.'
. * +9, Eltld
2zH,
. o}{l : 30EJ g
;i
,t
..
-:* :
tr,ffi ffiffiffitrffiffi
etts d,el z4
.*=E:oftrlE
. ?lil :
^l6fEE =^l
. rJzt : 30trJ fl=
4.2 condition
,\lEol +71 Tzcoll rl16H 0l0F7l6lr. E4lolE= d6H H^jE.
Talk about what vou are lookins for in a house and find a roommate.
'107
-r a
tsflqe. al-tr rJalHl 7f
Hl, {:o;e.
-raJE'll rJalHloll
EJ goll 1oU eJ€. +sgql {x
9J 7l iiEJElle?
uJ4 r-|loJ qEilg? FX
op
>-
rul
,B
EI
{,
+Hl cl tl oll,\l -dg= + ",laLlzl?
=
Where can you see Korean traditional houses?
oJol
0J++
5a1 ll6uttrt.'Jt EJ+oltrl
H7l rlU +oJql ++ EJ+otgq
^l: t!+ lal
oil^l tJ+g Erlts E^llloJ
^taJol
gI 91ts EJ+qlb i13;t tl6ut+. *g
ol+ trl
108
?l:Eil d oJg ulaJot g 5sH^J
tJ+g e$ o;4trq1^1 LB + ?l:
o ^leJilfLltrl.
_t +gBJ gelTlTl 9l9lf Lltrf. rlE Ll+ql tJ+ql^j EJHJ gol eJ-e'oJ +Tlf Lltrf.
illo
E
f0lt
fiI
1) 89
=af"-He.
2) aHN"z E3 4r ?tole'
+tl ild+a| [-, -, H]ts +l0ll 9='6'zf -eF^lxi,t.l [=, E, r]e ggEJLltf.
When the final consonant sounds [r , ., u ] are followed by an initial't', the sounds of 'r , t , 7' combine
with the initial' 6' and are pronounced as [=, e, u].
ffireffi+rc
[-] , , Ir]
d>reffi@ [=-]
'- ,, ,.. -'==*+'-tE-
a:-- a
_,--
ql qlE6l-^lE[qlo F7 f^jls]
zt|l+6||e[zl|rrEl|e]
g+t0tEl 109
o
qA q J}
cti E E-L uf ef o[| -H.^19.. * track 41 o
t->
op
Listen carefully and repeat the foilowing sentences. ^e!l
nr>
:l
1) g+E 4of-erLlrf.
0t,l)l
6
E6
T_l HE- I
I l-roLi I4tE n d^ll I n=ul
1) A LHg E H^11e.
^leol^le? ^l-d .(gE+?trl)
B Hl. ralql E+= Ejol F 6H^l
4)A 35 6f^lle?
^f+
B 0 f Ll-?, IlrJol g,cl,t.l E6Hs. (=0f6ltf)
^l+
GB
Glv]g4|r]c]o€(v]L|r|r]:(s|toEHr:lr|ojeflo(ZEbip=5IvEi6+=F'EFc|v(t.Z
.:..-- ,j:i+l--
-=i!
H E Translation
q+l
7l+^f dormitory
0[n;.= apartment
:ceH
I --r house
gel. villa
g= studio apartment
9n;rett office rvith kitchen and sleeping facilities
ul- room
O
4alq- veranda
HJo
I kt rl. to have a spacious room
I
I
)
Nana I would like to move near to school. I wonder if there is a good place
and clean house.
Julian Why? You don't like the place where you live now?
Nana The place where I live now is good because the room is spacious, but it
is too far from school.
Julian You will find one easily because recently there are many new studio
apartment.
E6lzl 2
2. Hlg o.29
,
A rHefolE
^l=Jel
al4l7l nt|+ Tl"J-sr rr|l
^l€g
* fl_eq. +01^lE H*rl_= Lr= trJolrf.
This style is typically used in settings where the social distance between speakers is very close. In this context, it neither elevates nor
lowers the listener; it is neutral.
q) eE uPup
- olq, S#ol.
ol gel +4?
- 8, er €ot.
sE +g €qr +l ql?
- dq 7l^J ^le+F dlol 4.
4I otd 9l
*xlul.
- "J9t"l. 'J4 gril.
ol *g ++ql 4&zl?
B tsg"JE HJ"JE HfE ttl| clDlg'J Ol.Llef olFls. -Er4l Hf+loF 6l= 3+71- ?ttf.
When honorific language is changed to banmai, some rvords take different foms.
4l) "Jf ;{e 4-o1 €s} HEI ,J 47le? (- Hg e-ol €s} EEI a 4zl?)
- ql, 4E a zqs. (- €., +E a zlol.)
- olqs, xl= ^lzlol s,q^J * 7ls. (- olrJ, +: rlzlol sq^J * zi.)
'-x|'is 237
ffi added to verb srems.
=/\tgf =Et-zftf. o
|Jr
u.-
q+ -- qrl It
ruh
D g,rl=o1^-t= 'J6'h olE gE g slffolLt sl^l7l ?t3E LlElLHr elEEoll^1= oltr golLf dEioll Ell6H
^fgol
Altt|HJelelllLf el:BF==71L1fl *-EtELf ElL.!tl.
When
.-( o ) 49' is used as a statement, it indicates the speaker's intention or wi1l. When used as a question, it is used to ask the
=
listener's intention or to recommend an option
v-l #c}
.€xll
^J*ql^l
qL ag dq6rilqAq +99 4a+= .€€ zl-b€9 r.4olzl ?*e ++e 9"J€ +4U+.
+rll4"J 9^l s.€o14. '--z {c}'simply exprcsses desire wittrout considering possibility.
'*(g) =49' clearly dxpresses intention or decision in a present ql) q4g 6}I dols.
^l4l
siaration.
E gt ^l+10il Ell6t| qH q+q =au SAol Fl0ll 0101^17{Lh EH^EI= + 7l^l^t#= Efl-g rrt| ++.
These forms are used to express unexpected outcome or contrast between two clauses.
"JE x
HFX.| r^\
EE V
c '-(e)r-t'll/=tJllflql'= IFEoU EHrsl gnlE LlEl'J qb E1rel slnl= ; 4ta.ElTl +1611 a1r ',_e/E'EIl€d1=
a+7f Eirl.
When ' * ( o ) . 4l /t-Qi / g r]l ' is used ro express contrast, the particle , +
/y, is frequently appended to the nouns being contrasted to
emphasize the contrast.
1. '.t'E+El p.5o
B qa Eg€el sE '.r'01 Eg olnl g0llll =J+:drl. '^'E+*r gflqts ''Jrf, ]jtr1, Erf, rtrf,E0l g/rl.
When some verb stems ending in the final consonant ' ' are followed by a vowel, o^, is dropped. .Rq, A4, *4,
4.4, ar"
examples of '.,t.'irregular verbs.
B 'uufEfi.ol, E5'o1
-
LlEfL,lrf.
'ulQ' expresses'every' or'each'.
'14"14 +7171g+s.
rl*ul4 C4ol g+s.
TlLl
- 7l7l7 6ltrl Hrf * ET|E 6ltrl
1. A-0|./ol e.o1r1
E q'g qdE Err E4t6l-ZLl trJE-d LHE= EE-g nt| +rl.
'-"1/q .H-olrl'is used to express one's guess or judgement on something by its appearance.
2. Ni{Hleoll 1
p73
"J+e+ 4E zl4zloJ
zlr]]e.
4. A-Al p.77
g EE/.l-= +^t0tr l'gg '-4f= Eol= A0l gHJ4ol^loJ'Eal, ddol, Eal, zt|J+01' 5zf 'zJol HE.ol +1|'71'
tt[|
?J+E?,;trh. 0lttg '-ll'= E?.! +,t|$zl'-0l'ty pg +,tl'= ,\l€ HJEr-t elul0llll LlTlE -dtl.
^l.o17l
=rHolts stem. However, some adverbs such as 'gE], AA6l, E
Adjectives are frequently used as adverbials by adding'-41'to the adjective
el , zll*"] ' are separate lexical adverbial forms , which are different from the ' - 4l ' form in both frequency of use and meaning.
tJ:BtEltrl. t-(9)=xl
@) eglrl, E I-9|- e4414'isaddedtoadjectivestemsorverbstems.
2. NV-7l|= 6lrlu p e5
@ gg,\f, E^fgl tJ-gl--dtf. '-7lb 6lzloJ'is added ro adjective srems or verb stems.
HF^l
EE
n
V
! ol?= LfEfL.lrf.
'-zl ul]eql'indicates cause or reason.
ii d-e.r
do,.l
t Hu,lftl * Hl,UfTl qlEoll oljcf
- LJTI nl|Eoll
i_,,
r
I
Erl TlLl
- 7f7l El|Eoll ?lrf - BlTl rllEoll
:4€ _
T!? - rl+(ol)71 rflE0il rfl=oll
+€0171
B ee, €+,
^ilp!=
L|EILH= 86t0il^l= € + s.tl.
'-71 trllE"]l 'cannot be used r.vith imperative sentences or propositive sentences.
q) i+4 qsql E€ Es^ils. (x)
rlzlol flzl 4E{l gsl a^14. (")
HF *H.zl q$qf ol4l 4"ll Soyzlzle? (x)
Q '-zl(71)' ?l0ll g + ?tb EE^|ts 'flrl, olaJq-, LfHHrl, E6lrf, EuJapl' E4 ep BTfLf jJ-Et= LfEfLH=
=El-;
eE^lE r'll-dEJrl.
Not all adjectives can be used with this form. This form is mostly used with.adjecrives such as 'd4, q 84, €4, 4!84, S61r},
€SElcl', which evaluate or judge.