Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • circularSSPD CRA002 2004

    Uploaded by

    Walter Yadir Arias Figueroa
    13 views42 pages

    Original Title

    circularSSPD-CRA002-2004

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    13 views42 pages

    circularSSPD CRA002 2004

    Uploaded by

    Walter Yadir Arias Figueroa

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 42
    P SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS ‘SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO CIRCULAR SSPD CRA N° 0002 000005 Cia MAY 2006) PARA: EMPRESAS PRESTADORAS DE LOS SERVICIOS PUBLICOS DE ACUEDUCTO, DE: ALCANTARILLADO Y ASEO. ‘SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS Y DIRECTOR EJECUTIVO ‘COMISION DE REGULACION DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO ASUNTO: _REPORTE OFICIAL DE INFORMACION COMERCIAL, TARIFAS APLICADAS, FACTURACION La Superintendencia de Servicios Publicos Domiciliarios -SSPD- y la Comision de Regulacién de Agua Potable y Saneamiento Basico -CRA- en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 689 de 2001 y en la Resolucién SSPD 000321 de 2003, imparten las siguientes instrucciones a las empresas prestadoras de los servicios de acueducto, alcantarilado y aseo - actividad de comercializacién, teniendo en cuenta: Que la Superintendencia de Servicios Piblicos Domiciiarios ~SSPD- en cumplimiento de lo dispuesto en e articulo 14 de la Ley 689 de 2001 se encuentra desarrollando el Sistema Unico de Informacién -SUI. Que en adelante fa SSPD no requerir la informapion a través del Sistema de Vigitancia y Control (SIAS-SIVICO), sino por medio de! Sistema Unico de Informacién — SUI conforme a lo dispuesto en la Resolucién SSPD 321 de 2003. {Que de acuerdo con el aticulo 78 de Ia Ley 142 de 1994, madificado por el aticulo 13 de la Ley 689 de 2001, es ‘competencia de la SSPD evaluar la gestin financiera, tSonica y administratva de los prestadores de servicios ppblicos sujetos a su inspeccién, viglancia y contol, de acuerdo con los indicadores definidos por las Comisiones de Regulacién, o cual se haré con fundamento en la informacién que se reporte al SUI. ‘Quo e! SUI solicié informacion comercial de facturaci6n por medio de la Circular Conjunta SSPD- CRA No. 0001 60.22 de agosto de 2003. Que ta Ley 732 de 2002 en su Articulo 3° dispone: que es competencia de la SSPD vigilar y controlar por medio el SUI fa correcta adopcién de la estratifcacion conforme a lo establecide por DNP. * La Superintandencia do 9 SUPERINTENDENCIA 000005 (14 MAY 2006 DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILIARIOS Servicios Pitblicos Domiciiarios, mediante ol Sistema Unico de Informacién previsto en el articulo 14 do la Ley 689 de 2001, implementaré el contro y la vigilancia permanente del cabal cumplimiento de la aplcacién de las ‘estreificaciones adoptadas por decretos de fos Alcaldes al cobro de las tarfas de servicios pablicos domiciirios, ‘por parte de las empresas.” Que es necesario que las empresas de servicios pablicos de acueducto,alcantarlado y aseo, reporten al SUI la informacion comercial y de tarifas, Instrucciones: 1 ie oucserne Los prestadores de los servicios puibicos domiciiarios de acueducto, alcantarilado y aseo deberén Preparar y enviar al siio wiw.suigov.co la informacién comercial y de tarfas de los servicios de oueduicto, alcantarlado y aseo, de acuerdo con los anexos que hacen parte integral de la presente Circular. La informacién comercial y de taifas de acueducto y alcantarilado ests conformado por los siguientes formatos: Costos de referencia, tarifas aplicadas para usuarios residenciales, usuarios residenciales, tarifas apicadas para usuarios no residenciales, usuarios no residenciales, subsidios (ondos de solidaridad y redistrbucién de ingresos), contrbuciones, solicitudes y reclamos, compra y venta de agua en bloque (ver anexos de los respectvos servicios). La informacién comercial de tarfas_ de aseo esté conformada por los siguientes formatos: costos de referencia servicio de aseo, ciudades capitales de departamento y municipios con mas de 8000 Usuarios, oostos de referencia servicio de aseo prestadores con menos de 8000 usuarios, tarifas ‘cobradas servicio de aseo uso residencial y opcién tarifaria para mulfusuarios residenciales del servicio ‘de seo, tarifas cobradas servicio de aseo uso no residencial y opcién tartfaria para multusuarios no residenciales del servicio de aseo, subsidios (fondos de soldaridad y redistibucién de Ingresos), ‘contribuciones, solicitudes y reclamos (ver anexos). Los prestadores de servicios piblicos domiciiarios de acueducto, alcantarilado y ase0 deberén reportar 'a informacion del t6pico comercial y de tarifas de acueducto, alcantarilado y aseo, Gnicamente a través el sito www sul gov.co La informacién comercial y_de tarifas de los servicios de acueducto, alcantarllado y aseo, tendré una periodicidad de aouerdo con lo sefialado en el calendario que se encuentra descrito en el Anexo No. 05 de la presente Circular. Cuando se efectiien actualizaciones tarifarias, conforme con sefialado en el artculo 125 de la Ley 142 de 1994 y en la Resolucion CRA 200 de 2001, éstas deben ser reportadas a través del sitio www sui gov.co mediante un Plan de Carga de Informacion eventual, conforme al manual del usuario disponible en el ‘ferdo sito de internet. 997? 700085 eHey am SUPERINTENDENCIA be SERVICIOS PUBLICos ‘DOWICIARIOS 7. La informacion comercial y de tarfas reportada dentro del SUI, se entenderd como la informacion oficial del prestador dal servicio para todos los efectos previstos en la Ley 142 de 1994 y demés normas concordantes. 8. Los prestadores de los servicios piiblicos domiciiarios de acueducto, alcantarilado y aseo deberén reportar a través del stio ww.sul.cov.co_los formatos anexos de la presente Circular, conforme a las fechas sefialadas en el calendario descrito en el Anexo No. 05 que hace parle integral de esta Circular. 9. Una vez reportada la informacion, ésta se consideraré oficial para todos los efectos previstos en la Ley. Los prestadores s6lo podran solcitar modiicaciones a icha informacién mediante peticin motvada dirigida al Superintendente de Servicios Pubicos Domiciliarios Delegado para Acueducto, Alcantarilado y ‘Aseo y suscmta por el representante legal. La SSPD evaluaré la peticién y adoptaré las decisiones a que haya lugar. La presente Circular, junto con sus anexos 1,2,3 y 5, rge a partir de a fecha de su publcacién y el anexo No 4 enirard a regir a pari del 1° de julio de 2004, fecha ésta ditima a partir de la cual queda derogada en su totaidad, junto con sus anexos, la Circular Conjunta SSPD - GRA No, 0001 del 22 de agosto de 2003, “WAMAY 2006 Cordialmente, 2, Coe ele So EVAMARIA URIBE TOBON CARLOS EDUARDO HERNANDEZ C. ‘Superintendente SSPD Decor Fjecutvo CRA, 55? 900005 eee oe externas “W4MAY 2006 ANEXO No. 01 1. MEGANISMOS DE REPORTE DE INFORMACION EI SUI ha desarroliado dos mecanismos de report de informacion, Sistema de cargue masivo Formularios en Web Ena pagina Web www.sui.gov.co: se encuentran dispuestos los manuales técnicos para el reporte de la informacion. En el siguiente cuadro, se describen los formatos mencionados en el articulado de la presente Resolucién y el mecanismo de recoleccién a través del sitio www.sui.gov.co: ‘SERVICIO DE ACUEDUCTO NOMBRE DEL FORMATO MECANISMO DE RECOLECCION “Tarifas aplicadas para el servicio de acueducto | MASIVO usuarios residenciales. _ Tarifas aplicadas para el servicio de acueducio | MASIVO usuarios no residenciales. (Costos de referencia. FORMULARIO WEB. Fondos de Soldaridad y Redistibucion de | FORMULARIO WEB Ingresos. Contrbuciones MASIVO- Solitudes y reciamos.. FORMULARIO WEB ‘SERVICIO DE ALCANTARILLADO NOMBRE DEL FORMATO MECANISMO DE RECOLECCION “Tarifas aplicadas para el servicio de alcantarliado | MASIVO usuarios residencales. Tarifas apiicadas para el servicio de alcantarilado | MASIVO usuarios no residencialas. Costos de referencia FORMULARIO WEB Fondos de Solidaridad y Redistibucion de | FORMULARIO WES | Ingress. ‘Contribuciones MASIO. ‘Solictudes y reclamos. FORMULARIO WEB 99? 800005 ro HAY zone supenwrenoencia of senncios poaceos DoMLAnOS SERVICIO DE ASEO NOMBRE DEL FORMATO MECANISMO DE RECOLECCION Taras cobradas para el servicio de aseo usuarios residnciles y opiontarfaia para masivo multiusuarios residenciales del servicio de aseo. Taras cobradas para el servicio de as60 usuarios no residenciles y opion traaria para vaso multiusuarios No residenciales del servicio de 2500. Costos de referencia para cudades capilales de departamento y municipios con mas de 8000 FORMULARIOS WEB usuarios. ‘Casts de referencia servic de aseo prestadores con menos de 8000 usuarios. FORMULARIOS WEB Fondes de Solidaridad y Redistrbucion de nes FORMULARIOS WEB Contribuciones MASIVO ‘Sélctudesy rclamos. FORMULARIO WEB 2. PERIODOS DE RECOLECCION DE INFORMACION: La informacién comercial y de tarfas de acueducto, alcantailado y aseo se deber reportar con periodicidad de acuerdo ‘con los plazos sefialados en las tablas “CALENDARIO DE REPORTE DE INFORMACION- TOPICO COMERCIAL, DE TARIFAS que se encuentran en este documento, No obstante, las entidades vinculadas al SUI reservan el derecho de solcitar informacién adicional ylo en perfodos diferentes a los estipulados, cuando por circunstancias especiales asi lo requiera. REQUERIMIENTO DE INFORMACION EVENTUAL: El reports de informacién con periodicidad eventual, los cuales corresponden especificaments a la actualizacion de tarifas, [Cédigo Mes > Joiase do Uso 99? 900008 eMAY anny SuPzRITENOENCI DE SERVICIOS PU! ‘DOMCLIAROS 4. Cédigo DANE: Corresponde a la codificacién dada por el DANE a la divisién poltco-administratva de Colombia. Con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde “DD” es ol cédigo de! departamento, "MMM" corresponde al cédigo del municipio y “CCC” comresponde al cédigo del centro poblado. Para los casos en que no aplique el centro poblacional, se debe dligenciar 000, 2. Ubicacion: Corresponde a la identiicacion de ubicaci6n de la zona en la cual se presta el servicio, para lo cual debe ‘seguir la siguiente estructura: Cédigo Parametro 4 Rural 2 Urbano 3. Cdigo Mes: Corresponde al mes para el cual se reportan las tarifas. Cédigo Mes of Enero CG Febrero Abii Meyo Junio allo ‘Agosto Septembre Octubre Noviembre Diciembre Diciembre Afi 2003 8)8/S/8/R/2 4. Clase de uso: Se refiere al po de usuario, el cual puede ser residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura: Codigo Glase de Uso R Residencial NR No Residencial Be ar 9 S6P 00008 14 nee SHAY zon ee 5. Codigo Clase de Uso: Corresponde a la clasficacion definida para usuario residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura. Residencial: Estrato: Se refiere al estrato asociado a la estructura tarfaria aplicada. El valor reportado debe corresponder a la siguiente clasificacion: [esas Estata 1 ‘Bajo- Bajo 2 ‘Bajo. 3 Madio- Bajo 4 ‘Medio 3 ¢ de Maco Ao ‘Ato Tabla. ct os vsuavios residencies Segin soir de cansumo ‘No Residencial: Se refiere a la lasificacién asociada para los usuarios no residenciales. E! valor reportado debe ‘Codigo Descripcién 10 Industrial 1 Comercial 2 Oficial 13 Especial 4 Temporal 15 Provisional ‘Tabla 2 Casifcacén do os usvvios no residencals seqin sector de consuto 8. Cargo fjo usuario/mes: ‘Valor unitario por suseriptor o usuario, que refieja los costos econémicos involucrados en garantizar la disponibilidad permanente del servicio, independientemente del nivel de uso. 7. Tarifa consumo basico usuario/mes ($/m3): Es el valor que se aplica alos metros cibicos consumidos en el rango comprendido entre O y 20 metros cbicos al mes, usuario residencial, 8, Tarifa consumo complemontario usuariolmes ($/m3): Es el valor que se aplca a los metros cibicos consumidos en el rango comprendido ent 21 y 40. metros cibicos al mes, usuario residencial 9. Tarifa cargo por consumo suntuario usuario/mes ($im3}: Es ol valor que $9 aplica alos metros cibicos consumidos por encima de 40 metros cibicos al mes, usuario residencial a COMPILC a7 10 557? bo0008 oc Sepncos rloucos M4MAY 2004 Soe ase 10. Tarifa plena usuariofmes ($/m3): Es el valor cobrado mensualmente a un usuario por el servicio de acueducto prestado, incluido el cargo fo, cuando no ‘existe medicion de acueducto. 411. Tarifa consumo ($1M3). \Velor unitaio por suscrpiar cobrado mensualmente por consumo, usuario no residencil 12, Publicacién: CCorresponde al medio de ampla crculacion en el que se publicaron la actualizaciin de las tarifas apicadas. Se debe repottar el cbdigo ISSN asignado por ol ICFES a las publicaciones de ampla circulacién 0 el cédigo que defna la ‘Superintendencia de Servicios Péblioos Domiciaros ~ SSPD, conforme a lo registrado en el istado disponible en el Sito worw suigov.co, 413, Pégina: Se debe reportar la pina en la cual se publicdla actuaizacién de tanfas apicadas. ‘14. Fecha de Publicacién: Corresponds a la fecha en a cual se ofectuo la publicacién tanifes aplicadas. 15. Fecha de aplicacién de tarifas: Este campo aplica solamente para actualizacion de tarfas apicadas. 55? eo0008 = 4MAY 2006 [SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILIRRIOS ALCANTARILLADO 1.2 ESTRUCTURA DEL ARCHIVO PLANO TARIFAS APLICADAS PARA ELSERVICIO DE ALCANTARILLADO: farifa Vertimiento Basico ($/m3) © |Cargo Fijo Usuatio/mes lal [Fecha aplicaciin de Tarifas 4. C6digo DANE: ‘Corresponde @ la codificacién dada por el DANE a la divisién poltico-administrativa de Colombia. Con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde “DD” es el cédigo del departamento, ‘MMM corresponde al cédigo del municipio y “CCC coresponde al e&digo del centro poblado. Para los casos en que no aplique el centro poblacional, se debe dligenciar 000. 2. Ubieacién: Corresponde a la identficacion de ubicacién de la zona en la cual se presta el servicio, para lo cual debe soguirse fa siguiente estructura: Cédigo Pardmetro 1 Rural 2 Urbano mee Ae 2 55h? ooo00s SUPERINTENDENCIA (PS MAY 2006 DE SERVICIOS PUBLICOS ‘DOWICIUARIOS 3. Cédigo Mes: Corresponde al mes para ol cual se reportan las tarifas. alge Mes ot Enero @ Febrero Cc Marzo 4 ‘Abi 5 Mayo 6 unio 7 ‘alo Cy ‘Agosto @ Septiombre 10 Octubre 11 Noviembre 2 Diciembre 8 Diciembre Ato 2008, 4, Clase de uso: Se refiere al tipo de usuario, el cual puede ser residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la Siguiente estructura: Céaigo Clase de Uso R Residencial NR No Residencial ‘5. Codigo Clase de Uso: Corresponds a la clasifcacion definida para usuario residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura, Residencial: Estrato: Se refiere al estrato asociado a la estructura tarifarla aplicada. El valor reportado debe corresponder a la siguiente clasifcacién: ‘Cédigo Estrato Bajo- Bajo Bajo Medio- Bajo Medio Wedio- Ato ‘Ato “Tabla 1 Clesifcacn de los usuarios residencaes sogin sector de coneumo a 1 mh Ae $sp eo000s IS MAY 2006 No Residencial: Se refiere a la clasificacion asociada para los usuarios no reisenciales. El valor reportado debe correspondar ala siguiente clasificacion: Cédigo Descripeién 10 industrial tt (Comercial 2 Oficial 13 Especial 14 Temporal 5 Provisional “Tabla. Clsieaciin do Tos usr residences segin Sacer da consumo 6. Cargo fijo usuarioimes: Valor unitario por suscriptor 0 usuario, que refieja los costos econémicas involucrados en garantizar la disponibilidad permanente del servicio, independientemente del nivel de uso. 1. Tarifa vertimiento bésico usuariolmes ($/m3}: Es al valor unitario en pesos por suscriptor 0 usuario por la porcién del consumo basico de acueducto que se vierts a la red de alcantarillado, uso residencial. 8. Tarifa vertimiento complomentario usuarioimes ($im3): Es el valor unitario en pesos por suscrpioro usuaria por la porcién del consumo complementario que sa vierte ala red de alcentarilado, uso residencial 9. Tarifa vertimiento suntuario usuario/mes ($/m3): Es al valor unitario en pesos por suscriptor 0 usuario por la porcién del consumo suntuario que se vier @ la red de alcantarillado, uso residencial. 410. Tarifa plena usuariofmes ($/m3): Es el valor cobrado mensualmente a un usuario por el servicio de alcantarilado, incluido ol cargo fo. ‘11. Tarifa. Vertimiento ($/m3). Es el valor unitario en pesos por suscriptor o usuario por la porcién del consumo de acueducto que se verte a la red de alcantarilado, uso no residencial 12. Publicacién:Coresponde al medio de amplia circulaci6n en el que se publicaron la actualizacién de las tarifas ~aplcadas. Se debe repottar el cbdigo ISSN asignado por el ICFES a las publicaciones de amplia circulacién o el cédigo que defina la Superintendencia de Servicios Puiblicas Domiciarios - SSPD, conforme a lo registrado en el istado disponible en el Sitio www sui. gov.co. 413.Pagina: Se debe reportar la pagina en la cual se public’ la actuaizacion de tarfas aplicadas. ‘14, Fecha de Publicacién: Corresponde a la fecha en la cual se efectuo la publicacion de la tarifas aplicadas. 18,Fecha de aplicacién de tarifas: Este campo aplica solamente para actualizacion de tarfas aplicadas. mwas Gl Se 4 ssp 0000s ‘emay 200 st DE SERVICIOS PUBLICOS ‘DOWICILIARIOS ASEO 1.3 ESTRUCTURA DEL ARCHIVO PLANO TARIFAS COBRADAS SERVICIO DE ASEO Y OPCION TARIFARIA PARA. MULTIUSUARIOS DEL SERVICIO DE ASEO: 1.Cédigo DANE: Corresponde a fa codificacion dada por el DANE a la division politco-administrativa de Colombia. Con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde DD es el cédigo del departamento, MMM corresponde al cédigo del municipio y CCC Ccorresponde al cédigo del centro poblado. Para los casos en que no aplique el cartro poblacional, se debe diligenciar 000. 2, Ubicacién: Corresponde a la identfcacién de ubicacién de la zona en la cual se presta el servicio, para lo cual debe seguir la siguiente estructura: CBiigo Parimetro 1 Rural 2 Urano. 55? BOOOOS sit gma 2006 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS POBLICOS POWCILIARIOS 43. Céigo Mes: Corresponde al mes para el cual se reportan as taf. Mes Enero Febrero Marzo Abi Mayo unio slo Agosto Septembre Octubre "1 Noviembre 2 Diciembre 8 Diciembre fio 2003 alelelslalalelelslee 4. Clase de uso: Se refers al tipo de usuario, el cual puede ser residencial y no residencial, para lo cual se debe sequirse la siguiente estructura: Cédigo Clase de Uso R Residencial NR No Residencial 5. Codigo Clase de Uso: Corresponde a la casficacion defnida para usuario residencial y no residencial, para lo cual se debe seguirlasiguinte estructura. Residencial: Estrato: Se refiere al estrato asociado a la estructura tarifarla apicada. El valor reportado debe comresponder a la siguiente asicacién: ‘Cédigo Eztrato Ba)o- Baio alo ‘Medio- Bajo. Medio Medio- Ato ‘Ato fo> jen) mjc !no| «|| “Tabla. Clasifeactn de os usuarios recidencilessogin su eatrato a onesie “Pp 6 $5? go0005 see oSzrrDen a No residencial: ‘Se refiere a la clasificacién de los usuarios, segin la tarifa cobrada por el prestador de servicio. Se debe codificar el uso con base a la siguiente codifescién: Pequefio Productor Comercial Rango 4. 194, Pequefio Productor Especial Rango 4 Pequefio Productor Especial Rango 5 Pequefio Productor Especial Rango 6 NOTA, La clastficacion de rangos solo se aplica para los pequefios productores. En cumplimiento con definido en el Numeral 4.2.3.1 de la Resolucion 151 de la CRA, la cual indica en su Pardgrafo que la entidad tarffaria local puede diferenciar las tarifas de los usuarios no residenciales. Para pequefios productores el volumen maximo a cobrar da (1) metro cilbico. Para lo cual se dispuso maximo 6 rangos para esta clasificaciOn. Be mye Se 7 55? pooces = SMAY 200 SUPERINTENOENGIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILIARIOS ‘6, Tarifa cobrada: Dependiendo el po de usuario debe tener encuenta la siguiente informacién para reportar la tarifa cobrada, Tarifa cobrada usuario residencial (Slusuario mes): Es el valor cobrado mensualmente a un usuario por concepto del servicio ordinario de aseo. La unidad de medida esta dada en pesos usuario mes. ‘Tarifa cobrada pequefio productor (Slusuario mes): Es ol valor mensual cobrado a los pequefios productores de acuerdo con los rangos de produccién definides por la entidad tanfaria local Tarifa cobrada gran productor ($/m3): Es el valor mensual cobrado al gran productor conforme a los metros cubicas producidos y aforados. 7. Cargo fijo muitiusuario (Shusuario mes): Velor cobrado a cada usuario agrupado multusuario de conformidad con lo establecido en la metodologia defnida por la Comisién de Reguiacién de Agua Potable y Saneamiento Basico - CRA (ver Resolucion CRA 233 de 2002, 247 de 2003, ‘la norma que la sustituya, derogue o modtfique. 8. Publicacién:Corresponde al metio de ampla circuacién en el que se publicaron la actulizacién de ls tarfas apicadas. ‘Se debe reportar el o6cigo ISSN esignado por el ICFES a las publicaciones de amplia crculacion o el cbdigo que defna la Superintondencia de Servicios Pébicos Domiclarios - SSP, conforme a lo registrado en ol istado disponible en el Sito wor su gov.co. 9, Pagina: Se debe reportar la pagina en la cual se publicd la actualizacién de tarifas aplicadas. 410. Fecha de Publicacién: Corresponde a la fecha en la cual se efectuo la pubicacion de las tarts aplicadas.. 11. Fecha de aplicacién de tarifas: Este campo aplica solamente para actualizacion de tarfas aplicadas. 99? eo00eS anamy 2006 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS 1.4 ESTRUCTURA DEL ARCHIVO PLANO CONTRIBUCIONES Y SUBSIDIOS ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO: ‘La estructura del archivo plano del formato Contibuciones, se ‘el mismo. para los servicios de acueducto, alcantarilado . Se debe reportar un archivo independiente por cada servicio Recursos del Fondo Nacional de Regaias Recursos prosupubsals do onfdados doscontralizadas. ‘Otros recursos prosuputstls de ended tritiles Rendinintes de fos recursos obenes apart belo conccién por entidades ois o tatorlas Rendiientos debian servicios, derachos o recursos. de capital apotados pols enidados ofcils o tatveles ‘Ons rcursos prosuputstle alos que so rer el aricuo 89.8 dole Ley 142/94 torgades (igo DANE In» Recursos Nunicipaleso Distal provarionos dal Sstoma General de Paicpaciones de la Nacion (etre version} \c>| Recursos Municipals o Distitses provriontss del Sistema General do Paricpaciones dela Nacio (destino al sactr. ln ome ae 19 59’ oo0005 SUPEANTENDENCIA IT4MAY 2006 DE SERVICIOS PUBLICOS DOWCILIARIOS 1. Cédigo DANE: Corresponds a la codificacién dada por el DANE a Ia divisién politico-administrativa de Colombia. Con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde DD es el cédigo del departamento, “MMM” corresponde al obdigo del municipio y CCC corresponde al cfdigo del cairo poblado. Para los casos en que no apique el centro poblacional, se debe diigenciar 000. 2, Recursos municipales o distritales provenientes del Sistema General de Participaciones de la Nacién (de libre inversion): Valor en pesos ($) de recursos municipales o distitales provenientes del sistema general de partipaciones de la naci6n de bre inversion, 3, Recursos municipales © distrtales provenientes del Sistema General de Partcipaciones do ta Nacién {destinados al sector): Valor en pesos ($) de recursos municipales o distitales provenientes del Sistema general de parkcipaciones de la nacién (destinados al sector). ‘4. Recursos del Fondo Nacional de Regalias: \Velor en pesos (6) de recursos proveniantes del Fondo Nacional de Regalas. 5, Recursos presupuéstales de entidades descentraizadas: ‘Valor en pesos ($) de recursos presupuéstales de entidades descentralizadas. 6 Otros recursos presupuéstales de entidades territories. \Valor en pesos (8) de otros recursos presupuéstales de entidades tentoriales. 7. Rendimientos de los recursos o bienes aportados bajo condici6n por entidades oftciales 0 terrtorales, ‘Valor en pesos (8) de ls recursos o bienes aportados bajo condcién por entidades ofciales 0 tertorialas. 8. Rendimientos de bienes servicios, derechos o recursos de capital aportados por las entidades oficiales o terrtoriales. Valor en pesos ($) de rendimiantos de bienes servicios, derechos 0 recirsas de capital aportados por las entdades oficiales 0 teritorales. 8. Otros recursos presupuéstales a los que se refiere el articulo 69.8 dela Ley 14294, Valor en pesos ($) de recursos presupuéstales a los que se rele ol ariculo 89.8 do la Ley 142/04. 10, Subsidios otorgados: Valor en pesos (8) de los subsidios asignados a los usuarios atendidas por el prestador, “at Sa . 997 meee amar am SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS BOWCILIARIOS 1.5 ESTRUCTURA DEL ARCHIVO PLANO CONTRIBUCIONES ASEO: version), Recursos del Fondo Nacional de Regalias Recursos presupuestales de entidades descentralizadas Otros recursos presupuestals de entidades teitariales ‘Obs recursos presupuestales a los quo se rere el articulo 89.8 dela Ley 142/84 Recursos provenientes del Fondo de Solidaridad y Redstibucén de Ingresos del muni. Subsidios Requerides Subsidios Otorgados (C5¢igo DANE ‘Recursos Murals o Distitlesproveiontss dl Sistema General de Patipacinas dela Nacién (ibe Recursos Nuriipaeso Dietines provrinies dl Sstora General de Parfcpaconas do la Nacén(destnado al sector) 4. Cédigo DANE: ‘Comesponde a la codficacién dada por el DANE a la divsién pollico-administratia de Colombia. Con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde ‘DO’ es el ofdigo del departamento, MMM corresponde al cSdigo del municipio y GCC ‘corresponde al cSdigo del centro poblado. Para los casos en que no apique el ceniro poblacional, se debe diigenciar 000. a omnes Se 2 ssp 00005 IMS MAY 2006 SUPERINTENDENCIA De SERVICIOS PUBLICOS OWICILARIOS 2. Recursos municipales o Distritales provenientes del Sistema General de Participaciones de Ia Nacién (de libre inversi6n): Valor en pesos ($) de recursos municipales o distitales provenientes del sistema general de particpaciones de ta nacién de libre inversion. 3. Recursos municipales o distritales provenientes del Sistema General de Participaciones de ta Nacién (destinados al sector): ‘Valor en pesos ($) de recursos municipales o distrtales provenientes del Sistema general de partcipaciones de la nacién (destinados al sector). 4, Recursos del Fondo Nacional de Regalias: Valor en pesos ($) de recursos provenientes del Fondo Nacional de Regallas, ‘5. Recursos presupuestales de entidades descentralizadas: ‘Valor en pesos ($) de recursos presupuestales de entdades descentraizadas. 6. Otros recursos presupuestales de entidades teritoriales. \Valor en pesos ($) de otros recursos presupuestaies de entidades terrtoiales. 7. Otros recursos presupuéstales a los que se refiere el ariculo 89.8 deta Ley 142/94. Valor en pesos ($) de recursos presupuéstales a los que se refire ol ariculo 88.8 de la Ley 14214. 8. Recursos proveniontes del Fondo de Solidaridad y Redistribucién de Ingresos del Municipio. Coresponde a las transferencias en dinero de las Enfidades Terttoriales giradas a las enfidades prestadoras del ‘servicio pdblico para la apticacién de los subsidios. 9, Subsidios Requeridos Es la sumatoria de las diferencias entre el valor que el usuario paga por el servicio y el costo econdmico de referencia, ‘cuando el costo es mayor que el pago que efectia el suscriptor. 10. Subsidios Otorgados: Valor en pasos ($) de los subsidios asignados a los usuarios alendidos por el prestador. 55? oo00S — 1SHAY 2006 [SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS ‘DOMICILIARIOS ‘ANEXO 03 INSTRUCTIVO PARA DILIGENCIAR LOS FORMULARIOS DL MODULO COMERCIAL Y DE TARIFAS DE ‘ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DISPUESTOS ENEL SITIO www-sui.gov.co DEL SUI. 4. GENERALIDADES: PROCESOS PARA LA INCORPORAGION DE DATOS A CADA UNO DE LOS FORMULARIOS: ‘Acontinwacion se presentan la secuencia para el diigenciamiento de os formularios: 1. Incorporar los datos al sistema, 2. Aceptar los datos registrados a través de la opeién Validar en al formularo. 3. Aimacenar los datos registrados 0 incorporados total o parcialmente en su disco duro mediante la opcién Guardar. 4. Remitir la informacion a la base de datos del SUI, iante la opcién Enviar a diligenciados. ara la racoleccién de ta informacion, los prestadores de los servicios pliblicos domiciiarios deberdn acceder a dichos formularios, contestando un cuestionario, ubicado en el sito www.sul.gov.co de acueducto, sobre los componentes del sistema a través de los cuales presta el servicio. (Ver del Anexo No.1, el numeral 3.) Cada vez que s0 concluya el dilgenciamiento de un formulario, se actvard la opcién ENVIADO. Terminado el diligenciamienio de todos los formularios se activard la opcién OBTENER RADICADO, con la que se asigna, de manera automética, un nimero para todos los formularios enviados. Con este procedimiento termina el proceso de enviar la informacién a través de formularios al SUI del respective tico,afo y periodicida. A partir de ese momento el sistema no permite cambios a la informacién reportada y se considera informacién oficial. Para mayor detalle ver el manual tenico de diigenciamiento de fonmulaios en el SUI en la pégina www suigov.co. 55? 00005 4MAY 2006 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS POWICILIARIOS 4 Dotalle de formularios acueducto-alcantarilado y aseo: 1.1.4. Costos de reforoncia servicio da acueducto ($a diciombre del afo base): ‘Afio base estudio: Afio tomado como base para la realizacion del estudio de costos ytarifas. ‘Acto administativa de aprobacién del estudio de costos y tarfas: Tipo de Acto administrativo através del cual se aprob6 el estudio de costos y tarfas. ‘Nimero del acto administratvo, Fecha: Fecha del acto administrativo. CCosto Medio de Administracion - CMA (S/usuatiolmes). Costo Medio a Largo Piazo - CMLP ($/m3). CCosto Medio de Operacion - CMO (S/m3). Costo Medio de Inversin - CMI (Sima). Valor Reposicin de Activos - VRA (S). Valor del Pian de inversiones - VPI ($). Pérdidas (%). ‘Tasa de descuento (%). Valor prestante de la Demanda en el afo base (m3). ‘Valor Presente de a Demanda en el Horizonte de Largo Ptazo - VPD (m3). Se inform a los vocales de control (S!/No). ‘Se publicarontarfas (SI/No}. Se remitié estudio a la CRA (SI /No). Se remité estudio ala SSPD (St/ No). 11.2 Costos de referencia servicio de alcantarilado ($ a diciembre del afio base): ‘Afio base estudio: Aff tomado como base para la realizacion del estudio de costos y tari. ‘Acto administratvo de aprobacion del estudio de costes y tarifas: Tipo de Acto administratvo a través del cual se aprobé el estudio de costos ytarfas. Nimero del acto administrative. Fecha del acto administratvo. Costo Medio de Administacion - CMA (S/usuario/mes) Costo Medio a Largo Plazo - CMLP (Sim3) Costo Medio de Operacién - CMO ($im3) ‘Costo Madio de inversin - CMI (Sim) \Valor Reposicin de Activos - VRA ($) ‘Valor del Pian de inversiones - VPI (S) Pérdidas (%) Tasa de descuento (%) ‘Valor prestante de la Demanda en el fio base (m3) ‘Valor Presents de la Demanda en el Horizonts de Largo Ptazo - VPD (m3) Se inform a los vocales de control (Si/No) ‘Se publicarontarfas (SI/.No ‘So remité estudio ala CRA (Si//No) ‘Se remitié estudio ala SSPD (S!/ No) on a> a If? 200005 it cma 2004 SUPERINTENDENCIA ‘DE SERVICIOS PUBLICOS DOBICILIARIOS 14.3 Costos de referencia servicio de asco, cludades capitales de departamento y municipios con mas de 8000 usuarios habitantes ($ a junio de 1997). ‘Ato base estudio: Aff tomado como base para la reaizacién del estudio de costo y tarfas. ho (Horas) Tipo de opoicdn ofectuada Costo por recoleccién y transporte.CRT ($/Ton) Costo por disposicién y tratamiento de residuos sblidos.CDT ($/Ton) osto medio del servicio por usuario. CSU (S/Usuario) Costo medio del servicio por onelada.CST (§/Ton) Tarifa mecia ponderada mata. TMPm (§) Tarifa media pondera aplicada. TMPp (S) 14.4 Costos de referencia servicio de aseo prestadores con menos de 8000 usuarios. (§ a Diciombre del afio base): ‘Afio base estudio: Afo tomado como base para la realizacion del estudio de costos y taifas. Costes de Operacién, Mantanimiento y Administracion del componente Domiciiaio- CMD. Costo Medio de Operacién, Mantenimiento y Administraci6n del Componente de Barrio y Limpieza CMB. 1.4.5 fondos de solidaridad y redistribucién de ingresos: Este formulario debe diigenciarse por servicio: LExiste contrato 0 convenio entre el F.S.R.I.y ESP. Fecha del contralo o convenio (ddimn/aasa) Cual es el némero del contrato 0 convenio?: ‘leven cuenias detalladas de los recaudos de sobreprecos y la asignacin de subsidios? ‘Desde que fecha? (ddimmvaaaa) Estas cuentas se adecian al procedimiento establecido en las definiciones contables basicas de la Superintendencia?- 1.1.6Compra y venta de agua en bloque: Aplica unicamente a los prestadores da Acueducto que compran o venden agua en bloque. Persona Natural o Juridica a la que se le vende o compra agua en bloque: Tipo de transaccién COpcién futura de compra Volumen anual facturado(m3) Tarifa media anual (S!m3) Valor anual facturado en miles de pasos Valor recaudado 0 pagado en miles de pesos a crags Ae * 55? 000005 4 MAY 2004 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILARIOS 41.4.7 Solictudes y reclamos para acueducto y alcantarillado: La estructura del el formularo solictudes y reclamos, es el mismo para los servicios de acueducto y alcantarilado. Se debe reportar un formularo independiente por cada servicio prestado, eCuantes solicitudes nuevas de conexin recibio ene! af? Cuantas sobctudes nuevas de conexién atendé en el ao? {Cua ol tempo promedio de etencién de conexion en dias? {Cua ol nimero de reclamos esctts reibkos por facturecion ? ‘Cua es | nimero de reclamos teleficos recibidos por facturacén ? {Cus ol nimero de reclamos verbales recibidos por facturacién 7 {Cus 8 el némero de reclamos escito atendidos por fecturacién ? {Cua es e|nimero de reclamos teleficos atendidos por facturaion 7 {Cual 6s ol nimero de recamos verbales atondldos por fecturacén ? {Cul es ol nimero de rclamos escttos por servco recibidos? {Cua es e|nimero de reclamosteleténicas por servicio recbidos ? {Cua s e|nimero de reclamos verbales. por servicio recibidos ? ‘Cual es el nimero de reclamos escites por servo atandidos? {Cuil es el ndmero de reclamos teleénicos por servicio atencidos? {Cua e|nimero de recamos varbales. por servicio tendidos? {Cua es el nimero de reclamos resuetos a favor dela ESP? {Cal 2s el nimero de reclamos resuetos@ favor del usuario? {Cxal 8s ol tempo promedio, en cia, para resolver ls reclamos? {2Cxal 8 ol nimero de silencios administratvos? {Cual 6 ol nimero de recursos interpuestos por los usuarios? {UCadl 8 ol nimera de recursos fados pore prestador? 14.8 Solicitudes y reclamos aseo: {UCual 0s et nimero de reclamos escits recibidos por facturacin ? {Cul 8 ol ndmero de reclamos talefnicos recibidos por facturacén ? {2Cxal 8 ol nimero de reclamos verbal recibidos por facturaién ? {2Cudl 8 ol nimero do rclamos esctts stondidos por facturacién ? {UCual ol nimero de reclamos telefdnicos atondidos por fecturacion {Cul 0s ol nimero de reclamos verbal alendidos por facturacién ? {Cual 8 ol nimero de reclamos escttos por servicio recibidos? {Cul 9s ol nimero de reclamostelfénices por servic recibidos ? {Cul 2s ol nimero de raclamos verbales. por sencio recbidos ? {Cul as el nimero de reclamos escitos por servicio atencdos? {2Cual 8 ol nimero de reclamostelefénicos por servicio atendidos? {Cul s 0 nimero de reclamos verbales. por senicioatendidos? {Cual s o nimero de reclamos resuotos a favor dela ESP? {Cual 8 ol mero do reclamos resuotos a favor dl usuario? UCuAl es ol nimero de silencio administratives? {Cul s el tempo promedio, an dis, para resolver los reclamos? {Cul s a nimero de recursos interpuestos por los usuarios? {Cual 8 0 nimero de recursos fallados por el prestador? aP owncy 4 6 55? ‘000005 MAY 2006 _SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PLBLICOS owicusaRios ANEXO No, 04 ‘Sustituye la Circular conjunta SSPD-CRA 0001 DE 22 AGOSTO DE 2003. En cumplimiento con la Ley 732 de 2002 1.Instrucciones: Los prestadores de servicios publcos domiciiarios de Acueducto, Alcantarilado y Aseo que facturan al usuario final deben reportar al SU! la informacion de su facturacion, en archivos planos con las caracierisicas desorias en los numerales 2 (Formato A), 3 (Formato B) y 4 (Formato C) del presente anexo, Perioricidad de reporte de informacion: 25 del mes siguiente a la expedicién dela facturacién a reportar. Formato de los archivos a reportar La informacion detallada en fos siguientes anexos se deberd preparar en formato de valores delimitados por comas (Comma ‘Separated Values - CSV), en cuya elaboracion se deberd tener en cuenta lo siguiente: El separador de valores ser8 el simbolo coma (,). I separador de punto decimal permtido seré el simboto punto (). ‘Los valores numéricos deben ir sin especifcaciones de unidad de moneda ‘Los valores numéricos no deben tener separador distnto al decimal. ‘Cada registro termina en nueva linea (LF) y retomo de carro (RC). Los campos de tipo texto no deben contener comas al interior del mismo. En aquellos casos donde la informacion no sea aplcable, el campo deberd enviarse vacio, Los campos de fpo fecha deben reportarse en formato dd-mm-aaaa La primera linea dal archivo daberé contener os tiulos. La informacion de las categorias do las variables se mantendré actualizada a través de sito WEB del SUI, con el fn de que se conozcan los nuevos cédigas que puedan surgi. La informacion se debe reportar a través de internet, segin el procedimiento que se describa en el Manual SUI, el cual se puede encontrar en la pagina www.sul.cov.co. Para efectos del envio de la informacién, el SUI ha dispuesto un programa SUL-Validador, todo archivo CSV debe ser ccotejado mediante este validador. Este programa verifca la sintaxis del archivo, realiza controles légicos, comprime y ‘fragmenta el archivo en volimenes. Se recomienda que el tamafio de estos volimenes a enviar no excedan los 2MB. a a “yt IP eoooes 4 MAY 2006 DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILIARIOS Formato Acueducto 2. Informacién a reportar por el prestador de Acueducto Formato A. Informacién de Acueducto Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que cumple con las especificaciones establecidas en el Anexo A y que contiene las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuacién: do Uso Clase de Uso tla] fro} 41, NUID: Némero Gnico de identficacién del domiciio, asignado porla empresa. Diligenciar con el ndmero tnico de identifcacién del domiciio, asignado por la empresa. Reglas y Posibles Valores: Identificacién del registro dado al domicilio por la Empresa de servicios pibiicos. 2. Numero de Factura: Corresponda al consecutivo de la factura por usuario, Diligenciar el nimero de la factura, el cual corresponde al consecutivo de la factura por usuario. ‘3. Cdigo DANE: Corresponde a la codificacién dada por el DANE ala divisién polico-administratva de Colombia. Con fe siguiente estucture: DDMMMCCC, donde “DD” es el cédigo del depariamenio, "MMM" corresponds al cédigo del municipio y ‘CCC" corresponde al cédigo del centro poblado. Para los casos en que no aplique el centro poblacional, se a dejar el campo vacio. are oe » 5 ooooos 7 4IMAY 2004 SUPERINTENDENCIA DDE SERVICIOS PUBLICOS DOMICILIARIOS 4, Sector: Es el érea cartogrfica mayor que comprende varias secciones contiguas. Lo conforman uno, dos 0 més barrios © Uubarizaciones (lambién se encuentran casos en los que el Secior es una parte de un barrio grande). E! sector se identifica en el plano con un niémero encerrado en un recténgulo. En las ciudades capitales e intermedias sie es de cuatro digits (ls dos primeros corresponden a un oécigo de Comuna o agrupaminto de baros). Sus limites se indican con trazos gruesos de lineas interrumpidas por puntos. 5, Seecién: Es la division cartogrfica que corresponde a un ndmero aproximado entre 9 y 20 manzanas en la parte urbana, ‘Se identifica con un nimero de dos digitos encerrado en un circulo y sus limites se indican con lineas discontinuas de ‘tazos delgados. 6. Manzana o vereda: Cédigo de manzana o obdigo de vereda, Es la divisin carlogréfica que corresponde a un niimero aproximado entre 9 y 20 manzanas en la parte urbana. Se identifica con un niimero de dos digitos encerrado en un ciculo y sus limites de indican con ines discontinuas de trazos delgados. 7. Ubicacién: Corresponde a la identficacién de ubicacién de la zona en la cual se presta el servicio, para lo cual debe seguirse la siguiente estructura: Pardmetro Cédigo Rural 1 Urbano 2 8, Multiusuarios Acueducto (No. Unidades); Es la edificacién de apartamentos, oficinas 0 locales con medici6n colectiva 0 {general constituida por dos o més unidades independientes. 9. Inquilinato (No. familias): Coresponde a la informacion actuaizada del catastro de usuarios. 10. Clase de uso: Se refiere al ipo de usuario, el cual puede ser residencial yno residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura: Codigo. Ciase de Uso R Residencial NR No Residencial 11. Codigo Clase de Uso: Corresponde a la clasifcacion definida para usuario residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura, “La cadfcain DANE yo IGAC sencuata para ayer folded an a pegs dl SUL. nen.o.c2 on a secon de nomad av mth . 55? 000008 TS MAY 2006 SUPERINTENDENCIA ‘DE SERVICIOS PUBLICOS ‘DOWICILIARIOS Residencial: Estrato: Se refiere al estrato asociado a la estructura tarifaria aplicada. El valor reportado debe corresponder a la siguiente lasiicaci Bajo- Baio Bajo Medio- Bajo Medio Tedlo- Ako ‘Ato. ‘Tabla 1. Clasificacion de los usuarios residenciales segin sector de consumo No Residencial: So refiere a la clasifcacién asociada para los usuarios no reisenciales. El valor reportado debe corresponder ala siguiente clasifcacién: ‘Codigo. Estrto. 1 2 3 4 5 6 Cédigo Descripcién 40 Industrial 4 Comercial 12 Oficial 13 Especial 14 ‘Temporal 5 Provisional ‘Tabla. Clasiicacién de los usuarios no rsidencialessogin sector de corsuno 12, Dias Facturados: Corresponde al ndmero de dias facturados en el periodo. 13, Fecha de expediciGn de la factura: Se refiere ala fecha de expedicion de la factura, de acuerdo al formato establecido en el anexo A. 14, Fecha inicio porfodo de facturacién: Corresponde a la fecha desde la cual se comienza a registrar el consumo a facturar ola fecha de lectura, de acuerdo al formato establecido en el anaxo A. 15, Tipo de Factura: Con Medicin o sin Medicién (Real o promed). ‘Con medicién = Real ‘Sin medicién = Promedio 16, Lectura Actual: Lectura tomada en ta fecha fin de period de facturacién, 17. Consume del periode en metros cibicos: Es el consumo en m3 que es facturado y reportado para el respectivo eriodo. 18. Facturacién por consumo (§): Corresponde al valor en $ de! consumo facturado durante el periodo reportado. (no jncluye subsidios ni contrbuciones) mye Ae . 99? P0008 M4MAY 2006 srenreoanen DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILIARIOS 49, Valor del subsidio o contribucién ($}: Corresponde al valor facturado debido al subsidio o al aportesolidario en caso de la contribucién, Estos valores se deben reportar negatvos para el caso de los subsidios y positvas para el caso de la contribucién. 20. Cobros de conexién: Son los pagos que realiza el suscriptor o suscriptor potencial para conectar un inmueble por primera vez, 0 para cambiar el diémetro de la acometida, al sistema 0 red existente. 21. Cargos por reconexién §: Valor cobrado a los usuarios por efecto de la suspensién del servicio. 22. Cargos por reinstalacién $: Valor cobrado a los usuarios por efecto del corte del servicio. 23. Valor reliquidacién o refacturacién (solo por consumo) ($): Corresponde al valor en $ del consumo realizado durante periodos anteriores al facturado (no incluye subsidies ni contribuciones) 24, Valor de mora ($): Coresponde al valor pendiento de pago por parte del ciente y sobre el cual se fiquidaron los intereses de mora. 25, Intereses por mora ($): Corresponde al valor en $ de los intereses de mora cobrados durante el periodo. 28, Valor total facturado ($): Corresponde al total del valor facturado al usuario en el periodo reportado en pesos (§). 27. Cargo fijo: Valor unitario por suscriptor 0 usuario, que refieja los costos econémicos involucrados en garantzar la isponiblidad permanente del servicio, independientemente del nivel de uso. 28. Pagos del cliente durante el perfodo facturado: Comesponde al Recaudo que la empresa hace de fos pagos del ante del perfodo de facturacién, 29, Direccién: Corresponde a la ireccién del predio al cual se le presta el servicio. owns te a a4 55? 900005 TSHAY 2006 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILIARIOS ato Alcantarillado 3. Informacién a reportar por el prostador de Alcantarilado Formato B, Informacién de Alcantarillado Esto formato consista en un archivo plano tipo csv, que cumple con las especificaciones establecidas en el Anexo A y que contiene las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuacién: elo relqudacnorfacractin slo por consumo) (6) lor de mera) ket faced [ean ae fagos decor drat ol pride facturedo Imereti 10 Pobiconal Direccién Inarotee por mera Is Is s Donde: ‘1. NUID: Nimero inico de identficacién del domi, asignado por la empresa. Diligenciar con el nimero Unico de identificacién del domicilio, asignado por la empresa. Roglas y Posibies Valores: |Identificacién del registro dado al domicilio por la Empresa de servicios piblicos. 2. Ndmero de Factura: Corresponde al consecutivo de la factura por usuario. Diligenciar el nimero dela factura, el cual coresponde al consecutvo de la factura por usuario, ‘3. Cédigo DANE: Corresponde a la codificacién dada por el DANE a la divisién politico-administrativa de Colombia. Con la siguiente estuctura: DDMMMCCC, donde “DD” es el cédigo del departamento, “MMM" corresponde al cbdigo del ‘municipio y *CCC* comesponde al cbtigo del cenro poblado. Para los casos en que no aplique el cento poblacional, se debe dejar el campo vac. eee 32 ye Se ssp 000006 INS MAY 2004 SUPERINTENDENCIA ‘be SERVICIOS PUBLICOS ‘DOWICILIARIOS 4A. Sector: Es el drea cartogrtica mayor que comprende varias secciones configues. Lo conforman uno, dos o mas barrios © urbanizaciones (también se encuentran casos en los que el Sector es una parte de un barrio grande). El sector se identifica en el plano con un nimero encerrado en un recténgulo. En las ciudades capitales ¢ intermedias sie 6s de cuato dgios (ls dos primeros coresponden a un obdigo de Comuna o agrupamiento de barrios). Sus limites s@ indican con trazos gruesos de ineas interumpidas por puntos. 5. Seccién: Es la division carlogréfica que coresponde a un nimero aproximado entre 9 y 20 manzanas en la parte urbana. Se identifica con un némero de dos digitos encerrado en un clrculo y sus limites se indican con lineas discontinuas de trazos delgados. ‘6. Manzana o vereda: Codigo de manzana 0 obdigo de vereda. Es la division cartogrdfica que corresponde a un ndmero aproximado entre 9 y 20 manzanas en la parte urbana, Se identifica con un némero de dos digitos encerrado en un circu y sus limites de indican con lineas discontinuas de trazos delgados. 7. Ubicacién: Corresponde a fa identifcacion de ubicacién de la zona en la cual se presta el servicio, para lo cual debe seguir la siguiente estructura: Parimetro Cédigo Rural 1 ‘Urbano 2 8. Multiusuarios Alcantarillado (No. Unidades): Es la ediicacién de apartamentos, ofcines 0 locales con medicién ‘colectiva o general consttuida por dos o mas unidades independientes. 9. Inquilinato (No. familias): Comesponde a la informacion actualizada del catastro de usuarios. 10. Clase do uso: Se refere al po de usuario, el cual puede ser residencial y no residencial, para lo cual se debe seguirse la siguiente estructura: Cécigo Giase de Uso R Residencial NR No Residencial one +P a 55? 000095 tetany zon SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILARIOS 14, Codigo Clase de Uso: Coresponde a la casifcacion defnida para usuario residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura. Residencial: Estrato: Se reiere al estrato asociado a la estuctura tarifarfa aplicada. El valor reportado debe corresponder a la siguiente lasificacion: ‘cédigo strato Bajo- Bajo Bajo Medio- Bajo ‘Medio Modio- Ato ‘Ato, ‘Tabla 1. Casitcacin de os usuarios residences 69g sector do consumo No Residencial: Se refiere a la clasificacién asociada para los usuarios no reisenciales. El valor reportado debe corresponder ala siguiente clesifcacién: Cédigo Descripeién 10 Indusval tt Comercial 12 ‘Oficial 13 Especial 14 Temporal 6 Provisional ‘Tabla2 Casiicacin dels usuarios no residencies sogin seco de consumo 412. Dias Facturados: Coresponde al nimero de dias facturados en el periodo. 13. Fecha de expedicién de la factura: Se refiere ala fecha de expedicion de la factura, de acuerdo al formato establecido en el anexo A 14, Fecha inicio periodo de facturacién: Corresponde a la fecha desde la cual se comienza a registrar el consumo a facturar, de acuerdo al formato establecido en el anexo A. 15, Tipo de Factura: corresponde a la forma como fue obtenido el consumo por concepto de alcantarilado, Con Medicion 0 sin Medicién (Real o promecio). ‘Con medicion = Real ‘Sin medcién = Promedio 16. Facturacién por prestacién del servicio ($): Corresponde all valor en pesos del consumo facturado por concepto de lcantarilado durante el periodo reportado, "Ln cdanin DANE yo IGAC se eneunza pare mayor elo en pags dl SUL ne sf.on.cn ena wc de nated. wy Lp IP 800008 tcHay 2006 17. Valor del subsidio 0 contribucién ($}: Corresponde al valor facturado debido al subsidio o al aporte solidario en caso dela contribucién. Estos valores se deben reportar negatives para el caso de los subsidios y positives para el caso de ta conbibucién. 418. Cabros de conexién: Son. Costos en que se incume para recoger las aguas vetidas desde la caja de salida del predio hasta la linea matriz. 419. Valor reliquidacién o refacturacién (solo por vertimiento) ($}: Corresponde al valor en $ del vertmiento realizado durante periodos anteriores al facturado (no incluye subsidios ni contbuciones). 20. Valor de mora (§): Corresponde al valor pendiente de pago por parte del cliente y sobre el cual se liquidaron los intereses de mora. 21. Intareses por mora (8): Corresponde al valor en $ de los intereses de mora cobrados durante el pefodo. 22. Valor total facturado ($): Corresponds al total del valor facturado al usuario en el periodo reportado an pesos (S). 23. Cargo fijo: Valor unitario por suscrptor 0 usuario, que rafeja los costos econémicos involucrados en garantizar la cisponibiidad permanente det servicio, independientamente del nivel de uso, 24, Pagos del cliente durante el periodo facturado: Coresponde al Recaudo que la empresa hace de los pagos del cliente dal periodo de facturacién, 28. Direccién: Corresponde a la direcci6n del predio al cual se le presta el servicio. 9 svoens oe senvos nattos IVS MAY 2006 ‘AInformacién a reportar por el prestador de Aseo Formato. informacién do Asco Este formato consiste en un archivo plano tpo csv, que cumple con las especiicaciones establecidas en el Anexo Ay que cortione las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuacién: ‘Se debe reportar solo la informacion correspondiente a los usos residencial, oftial, especial, mutiusuarios, pequefios y grandes productores. ot reiquidacién o rafactuacién, i 3 ; b ; 2 z g z Donde: ‘4. NUID: Nimero Gnico de identficacién del domici, asignado por la empresa. Diigenciar con el rimero Gnico de identicacién del domiciio, signado por la empresa. Reglas y Posibes Valores : Identiicacién del registro dado al domicio por la Empresa de servicios piblicos. 2. Fecha de expedici6n de la factura: Se reiere a la fecha de expedicién de la factura, de acuerdo al formato establecido enel anexo A. ap aa 56P 000005 “WS MAY 2004 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS ‘COWCILIARIOS 3. Cédigo DANE: Corresponde a la codiicacién dada por el DANE ala __dvsién poltico-administrativa de Colombia. Con la siguiente estructura: DDMMMCCC, donde “DD” es el cbdigo del departamento, "MMM" corresponde al cbdigo del ‘municipio y *CCC" corresponde al cbdigo del centro poblado. Para los casos en que no apique el centro pobiacional, se debe dejar el campo vacio. 4, Sector: Es el érea carlogréfica mayor que comprende varias secciones confguas. Lo conforman uno, dos o mas barrios o urbanizaciones (también se encuentran casos en los que el Sector es una parte de un barrio grande), EI sector se identifica en ol plano con un nimero encerrado en un recténgulo. En las ciudades capitales @ intermedias ste es de cuatro digitos (los dos primeros comesponden a un cbdigo de Comuna 0 agrupamiento de barrios). Sus limites se indican con trazos gruesos de lineas interrumpidas por puntos. 5, Seccién: Es la division cartogréfica que corresponde a un nimero aproximado entre 9 y 20 manzanas en la parte urbana. ‘Se identifica con un nimero de dos digites encerrado en un circulo y sus limites se indican con lineas discontinuas de trazos delgados. 6, Manzana o voreda: Cédigo de manzana o obdigo de vereda. Es la divisién cartogréica que corresponde a un nimero aproximado entre 9 y 20 manzanas en la parte urbana. Se identifica can un nimero de dos digits encerrado en un crculo y sus limites de indican con lineas discontinuas de trazos delgados. 1. Fecha inicio perfodo de facturacién: Corresponde a la fecha desde la cual se comienza a registrar el valor por la prestacién del servicio, acuerdo a formato establacido en ol anexo A. 8. Namero de Facture: Corresponde al consecutive dela factura por usuario. Digenciar el ndmero de la factua, el cual coresponde al consecutivo de la factura por usuario. 8, Cargo Fijo Multiusuarios Aseo (No. Unidades): Valor unitario por suscriptor o usuario, que reflja los costos ‘econémicos involucrados en garantizar la disponibilidad permanente del servicio, independientemente del nivel de uso. 40. Cargo Variable Multiusuarios Aseo (No. Unidades): Es el cargo por la parte proporcional de los residuos sélidos (ganerados y presentados por la agrupacién o concentracién de usuarios a la persona prestadora del servicio ordinario de aseo, de acuerdo con el aforo realizado por ésta y segin la metodologia que defina la Comision de Regulacién de ‘Agua Potable y Saneamiento Basico -CRA. 11. Clase de uso: Se refers al ipo de usuario, el cual puede ser residencial y no residencial, para lo cual se debe seguir la siguiente estructura: Cédigo Clase de Uso R Residencial WR ‘No Residencial "Lacedteslin DANE yo IGAC earcueb para mayor ‘edad en a pga dal SUL wy su.co/ca ane sci de nomatidad @ mye Ne " 97 000005 tewmay 2904 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS DOWICILARIOS 42. Cbdigo Clase de Uso: Corresponde a la ciasificacion definida para usuario residencial y no residencial, para lo cual se debe sequirla siguiente estructura. Residencial: Estrato: Se refere al stato asociado a la estructura tarfaria aplicada. El valor reporiado debe corresponder ala siguiente clesifcacién: Cédigo Estate 4 Bajo. Bap 2 ‘Baio 3 Matio- Bajo 4 Medio 5 Medlo- Ato 6 ‘Ato “Tabla 1. asificacéndolos usuarios rsidencisessegin su eso No residencial: ‘Se refiere ala clasificacién de los usuarios, segtin fa taifa cobrada por el prestador de servicio. Se debe codificar el uso con base ala siguiente codiicacién: 99 ? M4 MAY 2004 SUPERINTENDENCIA O00005 DE SERVICIOS PUBLICOS DOWGLIARIOS No residencial: Se refiere ala clasficacin de los usuarios, segén la taifa cobrada por el prestador de servicio. Se debe codifcar el uso con base a la siguiente cadifcaci6n: RODUCTOR, 76 Pequefio Productor Comercial 761 uefio Productor Comercial Rango 7 162 uefio Productor Comercial Rango 2 763 uefio Productor Comercial Rango 3. 164 uefio Productor Comercial Rango 4 165 Pequefio Productor Comercial a 766 Pequefio Productor Comercial Rango 6. 417 Pequefio Productor Industrial a7 Pequefio Productor Industrial 7 172 Pequefio Productor Industrial Rango 2 473 uefio Productor Industrial Rango 3 474, Pequefio Productor industrial Rango 4 175) Pequefio Productor Industrial Rango 5 176) Pequefio Productor Industrial Rango 6 78 Pequefio Productor Oficial 781 Pequefio Productor Oficial Rango 7 182 ——Peauefio Productor Oficial Rango 2 183 Pequefio Productor Oficial Rango 3 184 Pequefio Productor Oficial Rango 4 ‘Pequefio Productor Especial Rango 2 Pequerio Productor Especial Rango 3 ‘Gran Productor Comercial ‘Gran Productor Industrial NOTA. La clastficacion de rangos solo se aplica para los pequeiios productores. En cumplimiento con definido en fl Numeral 4.2.3.1 de la Resolucion 151 de la CRA, la cual indica en su Pardgrafo que la entidad taifaria local puede diferenciar las tarifas de los usuarios no residenciales. Para pequefios productores el volumen maximo a cobrar de (1) metro cubico, Para lo cual se dispuso de maximo 6 rangos para esta clasificacién. aot cy Teo? W4 MAY 2006 99? 000005 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PUBLICOS OWCLIARIOS 18. Aforo: Unidades basura producidas, solo para grandes productores y a domicilios muliusuarios, 416, Valor del subsicio o contribucién ($}: Corresponde al valor facturado debido al subsidio o al aporte solidario en caso de la contrbucién, Estos valores se deben reportar negativos para el caso de los subsiios y positvos para el caso de ta contibucién. 47. Valor reliquidacién o refacturactén (producclén de residuos).(§): Corresponde al valor en $ de la produccién de basura, reaizada durante periodos anteriores al facturado (no incluye subsidios ni contibuciones) 18. Valor de mora ($): Corresponde al valor pendiente de pago por parte del cliente y sobre el cual se iquidaron los intoreses de mora. 49. Intereses por mora (8): Corresponde al valor en $ de fos intsreses de mora cobrados durante el periodo. 20, Valor Total Facturado($): Corresponde al total del valor Facturado al usuario en el periodo reportado en pesos (8) 21, Pagos del cliente durante el perfodo facturado: Se debe registrar el recaudo que hace la empresa de los pagos que han hecho los usuarios por los conceptos que le apliquen duranta el periado de facturacion, 22, Frecuencia de recoleccién: Numero de veces por semana que se presta el servicio de recoleccion al usuario. (veces / semana). 23, Frecuencia de barrido: Nimero de veces por semana que se presta el servicio de barido al usuario. (veces / semana). 2A, Tarifa Gobrada: (segin ol periodo que corresponds) 25. Direccién: Coresponde a la direccién del predio al cual se fe presta el servicio. 55h ‘HG MAY. 2006 SUPERINTENDENCIA O00005 of seeeiosruBLcos ometismos ANEXO 05 CALENDARIO DE REPORTE DE INFORMACION COMERCIAL Y TARIFARIA remopcoAne10s 0 FECHA DEINCO REPORTE | ggg EASE sernco ——wowreveLrorwuano | PeNgnDanns andi | PEERPEMMGOSSPERTE | exrmstcamroracon “yas ina PORE ACERI| gs asnenn01 scruncince Mis AREAS | ge SEEM, son oraeernacn raw me ates | ni [amerarsaciggayreomneon at a2 004 mae a1 eouavomES YERSEE ea ye coor [me 01 ‘wanton eo at ayn same om | arse os SSRGORENRERHOA | eg rt scwunscouce ys RAS eeu osama | “PUAN (res, GRAIN De we | eens Tei ai) awe ae or | acevo ma | PEERED) aga seaman veoungengyans |g, SE staan nu | eon DEREFERONEA ous een et wan 9208 amon fmesgescucao st en yee wae seanoon \ - commmicontevoieons | 2, yD Pete dot a anecon sours hens aero ap ot rk se _ mee Te Bia a “iano evens 4“ o00005 99 ? M4 MAY 2006 SUPERINTENDENCIA ‘DE SERVICIOS PUBLICOS OMICILARIOS Para acueducto, slcantarilado y ase0, posterior alo sefialado y solcitado en el formato anterior, para los siguientes afios, se remitrn los siguientes formularios: ‘Tarifas aplicadas: de diciembre del afo anterior y fa proyeccién a los doce meses del affo en que se enva la informacion, Por ejemplo, para el afo 2004, se remit las taiflas de cada uno de los meses comprendids entre diciembre 2003 2

    You might also like