Professional Documents
Culture Documents
DB Aabgfdggcbid0x0C4D Fusionado
DB Aabgfdggcbid0x0C4D Fusionado
DB Aabgfdggcbid0x0C4D Fusionado
OR MULTIMODAL TRANSPORT
B/L No. 218227667
Shipper Booking No.
DOLE CHILE S.A. 218227667
RUT 94.612.000-6
Export references Svc Contract
AV. ALONSO DE CORDOVA N 4355
OFICINA 1201 COMUNA VITACURA, 292269188
SANTIAGO-CHILE TEL:56227874100 Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 Calle 14-50 Zona 4 23 Calle 14-50 Zona 4
Condado El Naranjo, Mixco GUATEMALA Condado El Naranjo, Mixco GUATEMALA
NIT: 2422276-3 Attn:Sr. Oscar Reyes NIT: 2422276-3 Attn:Sr. Oscar Reyes
/ Luis E. Morales TEL:502-421 3800 / Luis E. Morales TEL:502-421 3800
FAX: 502- 421 3817 FAX: 502- 421 3817
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
26400.000 KGS
1 Container Said to Contain 2400 CASE
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
DOLE
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3870.00 Per Container USD 3870.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Maersk GUATEMALA
As Agent(s)
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT SCAC SEAU
OR MULTIMODAL TRANSPORT
B/L No. 218243237
Shipper Booking No.
Intervision Foods 218243237
3050 Peachtree Road NW
Export references Svc Contract
Suite 450
Atlanta, GA 30305 2461810 8147589
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Empacadora Toledo Sociedad Anonima Empacadora Toledo Sociedad Anonima
1 Avenida 10-31 Barrio 1 Avenida 10-31 Barrio
Ingenio, Amatitlan, Guatemala Ingenio, Amatitlan, Guatemala
NIT: 90493-7 NIT: 90493-7
Tel 24775580
Fax 24775597
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
CHARLESTON, SC PUERTO QUETZAL AMATITLAN, GT
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
Total Net Weight 22679.851 KGS
X202205046633
APPLICABLE FREE TIME 10 DAYS COMBINED(DETENTION & DEMURRAGE) AT (PORT OF
DISCHARGE / PLACE OF DELIVERY)
THESE COMMODITIES, TECHNOLOGY, OR SOFTWARE WERE EXPORTED FROM THE UNITED
STATES IN ACCORDANCE WITH THE EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS. DIVERSI
ON CONTRARY TO U.S. LAW PROHIBITED
"N/A"
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218243237 Page : 2
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1165682
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-17 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1167475
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1157516
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 0795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1167442
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1167472
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1165652
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1167584
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
ALIMENTOS NUTRICIONALES DE CENTRO ALIMENTOS NUTRICIONALES DE CENTRO
AMERICA, S.A NIT: 854792-0 AMERICA, S.A NIT: 854792-0
6A. AVE. 3-28, ZONA 2. SAN JOSE 6A. AVE. 3-28, ZONA 2. SAN JOSE
VILLA NUEVA GUATEMALA C.A. VILLA NUEVA GUATEMALA C.A.
TEL:502-6630-1290 TEL:502-6630-1290
CONTACTO: ISRAEL MAZARIEGOS CONTACTO: ISRAEL MAZARIEGOS
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
REFERENCIA 6447-22
MRSU5287456 ML-CL1188703 40 DRY 9'6 1143 BAG 26118.000 KGS 60.0000 CBM
Shipper Seal : 00004942
COPY
MRKU4982379 ML-CL1187113 40 DRY 9'6 1143 BAG 26118.000 KGS 60.0000 CBM
Shipper Seal : 00004943
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 640.00
Basic Ocean Freight 2403.00 Per Container USD 4806.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 20.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Documentation Fee - Origin 55.00 Per Documentation Fee USD 55.00
Terminal Handling Service - Origin 125.00 Per Container USD 250.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218363900 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : ML-CL1165716
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
19872.000 KGS
1 Container Said to Contain 2160 CASES
COPY
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
22123.500 KGS
1 Container Said to Contain 1029 Case
FRESH APPLES
COD:080810(APPLES)
21 PALLETS
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218393202 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
22123.500 KGS
1 Container Said to Contain 1029 Case
FRESH APPLES
COD:080810(APPLES)
21 PALLETS
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218393321 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
21094.500 KGS
1 Container Said to Contain 1029 Case
FRESH APPLES
COD:080810(APPLES)
21 PALLETS
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218393351 Page : 2
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
22123.500 KGS
1 Container Said to Contain 1029 Case
FRESH APPLES
COD:080810(APPLES)
21 PALLETS
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218393354 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente Puerto Quetzal
OFERTA 12000814
MNBU3349664 ML-CL1182106 40 REEF 9'6 1029 CASES 22792.350 KGS 50.0000 CBM
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : MLCL1182106
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente Puerto Quetzal
OFERTA 12000814
MNBU0606959 ML-CL1198763 40 REEF 9'6 1029 CASES 22148.000 KGS 50.0000 CBM
COPY
Temperature: -1.0 C
Customs Seal : 00242032
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
COMERCIAL E INDUSTRIAL HR, SOCIEDAD
COMERCIAL E INDUSTRIAL HR, SOCIEDAD
ANONIMA
ANONIMA 46 CALLE 17-05 ZONA 12, GUATEMALA,
46 CALLE 17-05 ZONA 12, GUATEMALA, GUATEMALA
GUATEMALA TELEFONO: (502) 2247-5151, FAX:
TELEFONO: (502) 2247-5151, FAX: (502) 2247-5152 (502) 2247-5152
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
ALSO CONSIGNEE:
EMAIL: chr-gerencia@comercialchr.com
NIT:414863-0
ALSO NOTIFY:
CONTACTO: LESDY CONTRERAS/EMAIL: chr-gerencia@comercialchr.com
COPY
NIT:414863-0
1 X40'HC
12 PACKAGES WITH 37.620 M3
REF: 813328473
FREIGHT PREPAID
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 320.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 3241.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-24 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218499061 Page : 2
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Productos de Madera Sinai Sociedad Productos de Madera Sinai Sociedad
Anonima. Anonima.
NIT:791451-2 NIT:791451-2
Km. 30.5 Carretera a el Pacifico Km. 30.5 Carretera a el Pacifico
Lote 31 Parque Industrial del Sur Lote 31 Parque Industrial del Sur
Amatitlan, Guatemala. Amatitlan, Guatemala.
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
1 X40'HC
12 PACKAGES WITH 33.758 M3
REF: 813465014
FREIGHT PREPAID
COPY
MSKU9006812 ML-CL1181023 40 DRY 9'6 12 Package 25351.000 KGS 33.7580 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 320.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 3241.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218499064 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
San Miguel Sociedad Anonima San Miguel Sociedad Anonima
40-CALLE 3-04 ZONA 8,GUATEMALA 40-CALLE 3-04 ZONA 8,GUATEMALA
NIT: 582006-5 NIT: 582006-5
CONTACTO: JAVIER MONTENEGRO/ CONTACTO: JAVIER MONTENEGRO/
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
3 X40'HC
38 PACKAGES WITH 115.090 M3
REF: 813433840
FREIGHT PREPAID
COPY
MSKU1411357 ML-CL1181016 40 DRY 9'6 12 Package 24660.000 KGS 37.9320 CBM
INKU2499396 ML-CL1181005 40 DRY 9'6 14 Package 25592.000 KGS 39.3820 CBM
MRKU4486213 ML-CL1181017 40 DRY 9'6 12 Package 24552.000 KGS 37.7760 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 960.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 9723.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 87.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
3 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218499096 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
COMERCIAL EL ANGEL, SOCIEDAD COMERCIAL EL ANGEL, SOCIEDAD
ANONIMA ANONIMA
8 Avenida, 5-99 Zona 19, Colonia La 8 Avenida, 5-99 Zona 19, Colonia La
Florida, Florida,
Ciudad de Guatemala, Guatemala Ciudad de Guatemala, Guatemala
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
1 X40'HC
11 PACKAGES WITH 37.796 M3
REF: 813339055
FREIGHT PREPAID
COPY
MRSU3322769 ML-CL1189712 40 DRY 9'6 11 Package 24078.000 KGS 37.7960 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 320.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 3241.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 830238625 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
San Miguel Sociedad Anonima San Miguel Sociedad Anonima
40-CALLE 3-04 ZONA 8,GUATEMALA 40-CALLE 3-04 ZONA 8,GUATEMALA
NIT: 582006-5 NIT: 582006-5
CONTACTO: JAVIER MONTENEGRO/ CONTACTO: JAVIER MONTENEGRO/
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
1 X40'HC
11 PACKAGES WITH 39.623 M3
REF: 813540420
FREIGHT PREPAID
COPY
MRKU5742768 ML-CL1181084 40 DRY 9'6 11 Package 19020.000 KGS 39.6230 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 320.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 3241.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218501243 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Maderas Cultivadas, Sociedad Maderas Cultivadas, Sociedad
Anonima. Anonima.
10 Avenida "A" 0-79 Zona 2. Barrio 10 Avenida "A" 0-79 Zona 2. Barrio
Moderno Guatemala, Guatemala. Moderno Guatemala, Guatemala.
NIT: 8179022-8
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente Puerto Quetzal
ALSO CONSIGNEE:
COPY
Telefono: 2490-4141
Contacto: JUAN RAMON CARBONELL KAEHLER
Email:fodeco@gmail.com
ALSO NOTIFY:
Contacto: JUAN RAMON CARBONELL KAEHLER
Telefono: 2490-4141
Contacto: JUAN RAMON CARBONELL KAEHLER
Email:fodeco@gmail.com
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 320.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 3241.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 830238627 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Maderas Cultivadas, Sociedad Maderas Cultivadas, Sociedad
Anonima. Anonima.
10 Avenida "A" 0-79 Zona 2. Barrio 10 Avenida "A" 0-79 Zona 2. Barrio
Moderno Guatemala, Guatemala. Moderno Guatemala, Guatemala.
NIT: 8179022-8 NIT: 8179022-8
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente Puerto Quetzal
ALSO CONSIGNEE:
Telefono: 2490-4141 Contacto: JUAN RAMON CARBONELL KAEHLER Ema
il:fodeco@gmail.com
ALSO NOTIFY:
Contacto: JUAN RAMON CARBONELL KAEHLER
Telefono: 2490-4141 Contacto: JUAN RAMON CARBONELL KAEHLER Ema
COPY
il:fodeco@gmail.com
1 X40'HC
12 PACKAGES WITH 45.456 M3
MADERA ASERRADA DE PINO RADIATA SECA.
ORIGEN CHILENO
REF: 813422557
FREIGHT PREPAID
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 320.00
Basic Ocean Freight 3241.00 Per Container USD 3241.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 830238631 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
SAN MIGUEL S.A. SAN MIGUEL S.A.
40 CALLE B 3-04 ZONA 8 NIT: 40 CALLE B 3-04 ZONA 8 NIT:
582006-5 CIUDAD DE GUATEMALA 582006-5 CIUDAD DE GUATEMALA
GUATEMALA. TEL.: 4406202 - 4722883 GUATEMALA. TEL.: 4406202 - 4722883
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile P.QUETZAL,GUATEMALA
FREIGHT PREPAID
REF.: 13025881
COPY
MRSU5010081 ML-CL1186963 40 DRY 9'6 8 BUNDLE 24963.000 KGS 35.136 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 640.00
Basic Ocean Freight 1283.00 Per Container USD 2566.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 830238857 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
COMERCIAL E INDUSTRIAL COMERCIAL E INDUSTRIAL
HR,SOCIEDAD ANONIMA HR,SOCIEDAD ANONIMA
N.I.T.: 414863-0 46 CALLE, 17-05, N.I.T.: 414863-0 46 CALLE, 17-05,
ZONA 12,GUATEMALA, GUATEMALA ZONA 12,GUATEMALA, GUATEMALA
EMAIL: lesdy.contreras@dico.com.gt EMAIL: lesdy.contreras@dico.com.gt
TEL.: (502) 2247-5151 TEL.: (502) 2247-5151
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile P.QUETZAL,GUATEMALA
FREIGHT PREPAID
REF.: 13025882
COPY
SUDU6702826 ML-CL1181815 40 DRY 9'6 8 BUNDLE 22876.000 KGS 34.396 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 640.00
Basic Ocean Freight 1283.00 Per Container USD 2566.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 830238858 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
COMERCIAL E INDUSTRIAL COMERCIAL E INDUSTRIAL
HR,SOCIEDAD ANONIMA HR,SOCIEDAD ANONIMA
N.I.T.: 414863-0 46 CALLE, 17-05, N.I.T.: 414863-0 46 CALLE, 17-05,
ZONA 12,GUATEMALA, GUATEMALA ZONA 12,GUATEMALA, GUATEMALA
EMAIL: lesdy.contreras@dico.com.gt EMAIL: lesdy.contreras@dico.com.gt
TEL.: (502) 2247-5151 TEL.: (502) 2247-5151
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
San Vicente, Chile P.QUETZAL,GUATEMALA
FREIGHT PREPAID
REF.: 13025884
COPY
TRHU7938400 ML-CL1181803 40 DRY 9'6 8 BUNDLE 22804.000 KGS 34.292 CBM
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 320.00 Per Container USD 640.00
Basic Ocean Freight 1283.00 Per Container USD 2566.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 830238860 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
AGRO IBERICA SA AGRO IBERICA SA
19 AVENIDA B, 0-80 ZONA 15 19 AVENIDA B, 0-80 ZONA 15
COLONIAVISTA HERMOSA II CUIDAD DE COLONIAVISTA HERMOSA II CUIDAD DE
GUATEMALA ,GUATEMALA GUATEMALA ,GUATEMALA
JUAN ARTURO GIRON JA JUAN ARTURO GIRON JA
TAX ID: 103967036
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
REF.-M-586
FRUSAN
MNBU0400783 ML-CL1162025 40 REEF 9'6 343 CASE 7597.450 KGS 20.0000 CBM
Temperature: -0.5 C
Shipper Seal : MLCL1162025
COPY 16473.600 KGS
1 Container Said to Contain 832 CASE
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
REF.-M-586
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 3650.00 Per Container USD 3650.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 408.00 Per Container USD 408.00
Terminal Handling Service - Origin 240.00 Per Container USD 240.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FRUSAN
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI, DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI,
S.A. S.A.
NIT: 3124401-7 - 5A. AVENIDA 11-16 NIT: 3124401-7 - 5A. AVENIDA 11-16
ZONA 3, COLONIA NUEVA MONTSERRAT ZONA 3, COLONIA NUEVA MONTSERRAT
GARITA 7, MIXCO, GUATEMALA GARITA 7, MIXCO, GUATEMALA
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
20976.000 KGS
1 Container Said to Contain 2280 CASE
M1398
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 3650.00 Per Container USD 3650.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 408.00 Per Container USD 408.00
Booking Services 50.00 Per Container USD 50.00
Terminal Handling Service - Origin 240.00 Per Container USD 240.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50, ZONA 4, CONDADO EL 23 CALLE 14-50, ZONA 4, CONDADO EL
NARANJO, MIXCO GUATEMALA NARANJO, MIXCO GUATEMALA
NIT: 2422276-3 NIT: 2422276-3
CONTACTO KAREN MERCK CONTACTO KAREN MERCK
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
19872.000 KGS
1 Container Said to Contain 2160 CASE
FREIGHT COLLECT
CONTINUE CONSIGNEE:
COPY
EMAIL: MERCADEO@GRUPODISPERSA.COM
FONO 502-24213800 FAX 502 24213801
CONTINUE NOTIFY:
EMAIL: MERCADEO@GRUPODISPERSA.COM
FONO 502-24213800 FAX 502 24213801
GIOIA
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3870.00 Per Container USD 3870.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso, Chile PUERTO QUETZAL PORT, GUATEMALA
21888.000 KGS
1 Container Said to Contain 2280 CASE
FRESH GRAPES
COD:080610(GRAPES)
20 PALLETS
COPY
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 914254289 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso, Chile PUERTO QUETZAL PORT, GUATEMALA
23160.500 KGS
1 Container Said to Contain 1723 CASE
FRESH PEARS
COD:080830(PEARS)
21 PALLETS
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
COPY
SUDU6278467 ML-CL1165762 40 REEF 9'6 1723 CASE 23160.500 KGS
Temperature: -1.0 C
Freight Collect.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 914254292 Page : 2
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -1.0 C
Shipper Seal : CL1165789
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
COPY
Temperature: -0.5 C
Shipper Seal : MLCL1167485
Freight Prepaid.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-12 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI, DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI,
S.A. S.A.
NIT: 3124401-7 - 5A. AVENIDA 11-16 NIT: 3124401-7 - 5A. AVENIDA 11-16
ZONA 3, COLONIA NUEVA MONTSERRAT ZONA 3, COLONIA NUEVA MONTSERRAT
GARITA 7, MIXCO, GUATEMALA GARITA 7, MIXCO, GUATEMALA
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso, Chile PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
20976.000 KGS
1 Container Said to Contain 2280 CASE
M1399
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO DISPERSA S.A. GRUPO DISPERSA S.A.
23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO 23 CALLE 14-50,ZONA 4 CONDADO
EL NARANJO MIXCO, EL NARANJO MIXCO,
GUATEMALA NIT:2422276-3 GUATEMALA NIT:2422276-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
22123.500 KGS
1 Container Said to Contain 1029 Case
FRESH APPLES
COD:080810(APPLES)
21 PALLETS
FREIGHT COLLECT
REFRIGERATED CARGO
GRUPO DISPERSA
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 3950.00 Per Container USD 3950.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 914261819 Page : 2
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FRUVIGUA S.A. FRUVIGUA S.A.
3A CALLE 9-09 ZONA 1. 3A CALLE 9-09 ZONA 1.
CENTROAMERICA- GUATEMALA. CENTROAMERICA- GUATEMALA.
FONO-FAX:(502)22181000 FONO-FAX:(502)22181000
ATT: RONY REYES. NIT : 80371132 ATT: RONY REYES. NIT : 80371132
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 12000795
"The carrier shall have no liability whatsoever arising out of or in connection with the acts
of any person who unlawfully, by the use of force or threats of any kind, damages, seizes,
or exercises control over the Goods, over any Sub-Contractor or over any means of
transportation or storage of the Goods."
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI, S.A. DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI, S.A.
5A. AVENIDA 11 - 16 ZONA 3, COLONIA NUEVA MONTSERRAT 5A. AVENIDA 11 - 16 ZONA 3, COLONIA NUEVA MONTSERRAT
GARITA 7, MIXCO, GUATEMALA. GARITA 7, MIXCO, GUATEMALA.
PHONE: 502-22859482 CONTACT: YESI AYLON PHONE: 502-22859482 CONTACT: YESI AYLON
MAIL: importac37@walt-mart.com MAIL: importac37@walt-mart.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valparaiso Puerto Quetzal
OFERTA 17001246
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 480.00 Per Container USD 480.00
Basic Ocean Freight 4350.00 Per Container USD 4350.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 50.00 Per Container USD 50.00
Value Protect Cool Advanced 117.00 Per Container USD 117.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Santiago of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-12 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-12 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee
DIMERC USA S.A.
DIAGONAL 6, 12-42 ZONA 10, EDIFICIO DESIGN CENTER This contract is subject to the terms and conditions, including the law & jurisdiction clause and limitation
of liability & declared value clauses, of the current Sealand Americas Bill of Lading (available from the
OFICINA 301 NIVEL 3 TORRE 2 carrier, its agents and at https://terms.sealandmaersk.com/americas/carriage), which are applicable
GUATEMALA, GUATEMALA with logical amendments (mutatis mutandis). To the extent necessary to enable the Consignee to sue
NIT 26453207 and to be sued under this contract, the Shipper on entering into this contract does so on his own
behalf and as agent for and on behalf of the Consignee and warrants that he has the authority to do
26453207 so. The shipper shall be entitled to change the Consignee at any time before delivery of the goods
Notify Party (see clause 22) provided he gives the Carrier reasonable notice in writing.
DIMERC USA S.A. Delivery will be made to the Consignee or his authorised agent on production of reasonable proof of
identity (and, in the case of an agent, reasonable proof of authority) without production of this waybill.
DIAGONAL 6, 12-42 ZONA 10, EDIFICIO DESIGN CENTER The Carrier shall be under no liability whatsoever for misdelivery unless caused by the Carrier's
OFICINA 301 NIVEL 3 TORRE 2 negligence.
GUATEMALA, GUATEMALA
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
NIT 26453207
Vessel Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Waybill
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Charleston Puerto Quetzal Palin
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
19406.951 KGS
1 Container Said to Contain 41 PIECES
X20220511035021
COPY
MRKU3615846 40 DRY 9'6 41 PIECES 19406.951 KGS
Shipper Seal : UL-6325406
SHIPPERS LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
Freight Prepaid.
CY/SD
Carrier's Receipt. Total number of containers or Place of Issue of Waybill Shipped, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition
packages received by Carrier.
GuatemalA unless otherwise stated herein the total number or quantity of Containers or other packages or units
1 container indicated in the box opposite entitled “Carrier’s Receipt”
Shipped on Board Date ( Local Time ) Date Issue of Waybill
2022-05-13 2022-05-16
Declared Value Charges (see clause 7.3 of the Sealand Americas Bill of Lading) for Declared Value of US$
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218208885 Page : 2
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
PROSOLUCIONES S.A. Global Impex Limited -BFC
15 AVENIDA 3-04 ZONA 14 Address: Warehouse J1 21 to J1 24. Block J1. Ajman
GUATEMALA GUATEMALA Free Zone. Ajman. Ajman. United Arab Emirates, 1465
NIT 8048181-7 Tel: +971504628602
EMAIL: importaciones@prosoluciones.com Tax Registration Number: 100379390600003
3000-4894
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N KARACHI
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Port Qasim PUERTO QUETZAL
27514.21 KGS
1 Container Said to Contain 418 BALES
BUITO #:
DISENO #:
COLOR #:
ANCHO #:
YARDS #:
COPY
MRSU3581564 ML-PK2105639 40 DRY 9'6 418 BALES 27514.21 KGS
Shipper Seal : 0281
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 945.00 Per Container USD 945.00
Basic Ocean Freight 9120.00 Per Container USD 9120.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Export Service 25.00 Per Container USD 25.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Faisalabad of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-19 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-06 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Cementos Rocafuerte Sociedad Annima IT INTERCONTAINER LIMITADA
Diagonal 6 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 1 Nivel 17 Oficina 20101
1701 10-65 ALAJUELA
Zona 10 Ciudad de Guatemala, Guatemala Costa Rica
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Mundra Puerto Quetzal
COPY
INVOICE NO : EX233/2021-22 DATE : 31/03/2022
SB NO : 9389547 DATE : 31/03/2022
office located either in the same State or the nearest state with respect to the above
referenced cargo pick-up / drop-off location
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Cementos Rocafuerte Sociedad Annima IT INTERCONTAINER LIMITADA
Diagonal 6 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 1 Nivel 17 Oficina 20101
1701 10-65 ALAJUELA
Zona 10 Ciudad de Guatemala, Guatemala Costa Rica
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Mundra Puerto Quetzal
COPY
INVOICE NO : EX226/2021-22 DATE : 25/03/2022
SB NO : 9211798 DATE : 25/03/2022
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
OLEFINAS, S.A. OLEFINAS, S.A.
1A. CALLE 2-01 ZONA 6, VILLA NUEVA 1A. CALLE 2-01 ZONA 6, VILLA NUEVA
GUATEMALA GUATEMALA
CODIGO POSTAL 01064 CODIGO POSTAL 01064
NIT: 152862-9 NIT: 152862-9
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N Hyderabad
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jawaharlal Nehru Puerto Quetzal Villa Nueva
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
P.O. No. 121392 Dt: 17-02-2022
SB NO : 9369241 DT : 31.03.2022
NET WEIGHT : 22000 KGS
001-280
281-880
MRKU1059310 ML-IN4343355 40 DRY 8'6 880 BAGS 22123.000 KGS 22.000 CBM
Customs Seal : ESST00376491
The place of issuance of this document shall be deemed to be the Maersk line India Pvt Ltd
office located either in the same State or the nearest state with respect to the above
referenced cargo pick-up / drop-off location
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 959.00 Per Container USD 959.00
Basic Ocean Freight 9120.00 Per Container USD 9120.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Export Service 8.00 Per Container USD 8.00
Additional Import Inland Service 150.00 Per Container USD 150.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
New Delhi of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-14 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-10 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT PREPAID
SD/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
STARTEX, S.A. STARTEX, S.A.
KM 37.2 RUTA A SAN VICENTE PACAYA KM 37.2 RUTA A SAN VICENTE PACAYA
PARQUE INDUSTRIAL MICHATOYA,SECTOR B1, B PARQUE INDUSTRIAL MICHATOYA,SECTOR B1, B
PALIN ESCUINTLA GUATEMALA, C.A. PALIN ESCUINTLA GUATEMALA, C.A.
NIT NO. 78185696. NIT NO. 78185696.
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MUNDRA, INDIA PUERTO QUETZEL, GUATEMALA
FREIGHT PREPAID
COMMERCIAL INVOICE NO. AYG/4480
COPY
SHIPPING BILL NO. 9200127 DATE: 25.03.2022
LOT NO.
1040C41
CARTON NOS.
001 TO 475
GROSS WEIGHT:
22871.250 KGS
NET WEIGHT :
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 12960.00 Per Container USD 12960.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 371.00 Per Container USD 371.00
Export Service 8.00 Per Container USD 8.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
New Delhi of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-03-29 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-03-29 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
21546.000 KGS
MRKU5065327 ML-IN4412062 40 DRY 9'6 475 CARTONS 22871.250 KGS 65.000 CBM
The place of issuance of this document shall be deemed to be the Maersk line India Pvt Ltd
office located either in the same State or the nearest state with respect to the above
referenced cargo pick-up / drop-off location
FREIGHT PREPAID
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK GUATEMALA, S.A. (BRANCH OFFICE)
KM. 98 AUTOPISTA ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL
MODULO 111-112, EDIFICIO DE SERVICIOS AUXILIARES
05009 SAN JOSE, ESCUINTLA GUATEMALA
PHONE: FRONT DESK 502 78791800
FAX: 502 78812691
CY/CY
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A. EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A.
CALLE MANZANA B LOTE 6 ZONA 18, CALLE MANZANA B LOTE 6 ZONA 18,
VALLE DEL ATLANTICO GUATEMALA, VALLE DEL ATLANTICO GUATEMALA,
GUATEMALA GUATEMALA
NIT 6359527-3 NIT 6359527-3
EMAIL:HELBERT.ALVAREZ@YAHOO.COM EMAIL:HELBERT.ALVAREZ@YAHOO.COM
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N Onda
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Barcelona Puerto Quetzal
47337.600 KGS
2 containers said to contain 37 skids
CERAMIC TILES
HS CODE: 690723
COPY
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
SD/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-04 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-02 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
FERRETERIA DE LA CONSTRUCCION SA FERRETERIA DE LA CONSTRUCCION SA
CALZADA LA PAZ 1-03 ZONA 5,GUATEMALA CALZADA LA PAZ 1-03 ZONA 5,GUATEMALA
TAX ID: 7100575 TAX ID: 7100575
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Barcelona Puerto Quetzal
CERAMIC TILES
HS CODE: 690722
COPY
MSKU7276531 ML-ES5204357 20 DRY 8'6 17 PACKAGES 23324.000 KGS 17.000 CBM
Shipper Seal : 745582
GESU3843596 ML-ES5319028 20 DRY 8'6 18 PACKAGES 24020.000 KGS 18.000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 5804.00 Per Container USD 17412.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 30.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 630.00
Environmental Fuel Fee 228.00 Per Container USD 684.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 120.00
Merchant Haulage Exports 35.00 Per Container EUR 105.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
3 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-02 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 1KT456026 Page : 2
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DISTRIBUIDORA MARISCAL SA DISTRIBUIDORA MARISCAL SA
CALZADA ROOSEVELT 37-21 / ZONA 11 CALZADA ROOSEVELT 37-21 / ZONA 11
GUATEMALA GUATEMALA
VAT:736134-3
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valencia Puerto Quetzal
123618.290 KGS
5 containers said to contain 98 PACKAGES
CERAMIC TILES
COPY
CAIU2476132 ML-ES5327770 20 DRY 8'6 17 PACKAGES 24666.100 KGS
BMOU2379750 ML-ES5177110 20 DRY 8'6 20 PACKAGES 25168.000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 5876.00 Per Container USD 29380.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 50.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 1050.00
Environmental Fuel Fee 228.00 Per Container USD 1140.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 200.00
Merchant Haulage Exports 35.00 Per Container EUR 175.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
5 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-26 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-20 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
CONTINENTAL CORPORACION S.A. CONTINENTAL CORPORACION S.A.
18 CALLE 22-24 ZONA 10 18 CALLE 22-24 ZONA 10
GUATEMALA CIUDAD GUATEMALA 01010 GUATEMALA CIUDAD GUATEMALA 01010
NIT: 771861-6 NIT: 771861-6
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N BANGKOK ,THAILAND
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
LAEM CHABANG, THAILAND PUERTO QUETZAL
RUBBER BANDS
SIZE:
COLOR:
WEIGHT:
COPY
HASU4846652 ML-TH6356345 40 DRY 9'6 1245 CARTONS 26145.000 KGS 54.000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 9870.00 Per Container USD 9870.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Bill of Lading USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 474.00 Per Container USD 474.00
Export Service 300.00 Per Container THB 300.00
Inspection Fee- Import 40.00 Per Container USD 40.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Bangkok of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-18 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
SQA & KC INTERNATIONAL SOCIEDAD ANONIMA SQA & KC INTERNATIONAL SOCIEDAD ANONIMA
CARRETERA AL PACIFICO CARRETERA AL PACIFICO
KILOMETRO 16 PUNTO 5 ZONA 2 BODEGA KILOMETRO 16 PUNTO 5 ZONA 2 BODEGA
CUATRO SAN JOSE VILLA CUATRO SAN JOSE VILLA
NUEVA VILLA NUEVA NUEVA VILLA NUEVA
GUATEMALA, NIT NO : 50538667 GUATEMALA, NIT NO : 50538667
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MUNDRA, INDIA PUERTO QUETZEL, GUATEMALA
FREIGHT PREPAID
COMMERCIAL INVOICE NO. AYG/4481
COPY
SHIPPING BILL NO. 9227014 DATE: 26/03/2022
LOT NO.
1030C103
CARTON NOS.
001 TO 470
GROSS WEIGHT:
22630.500 KGS
NET WEIGHT :
21319.200 KGS
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 12949.00 Per Container USD 12949.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 371.00 Per Container USD 371.00
Export Service 8.00 Per Container USD 8.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
New Delhi of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-05 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-05 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
MRKU5449549 ML-IN4412275 40 DRY 9'6 470 CARTONS 22630.500 KGS 65.000 CBM
Customs Seal : 01202126
The place of issuance of this document shall be deemed to be the Maersk line India Pvt Ltd
office located either in the same State or the nearest state with respect to the above
referenced cargo pick-up / drop-off location
FREIGHT PREPAID
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK GUATEMALA, S.A. (BRANCH OFFICE)
KM. 98 AUTOPISTA ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL
MODULO 111-112, EDIFICIO DE SERVICIOS AUXILIARES
05009 SAN JOSE, ESCUINTLA GUATEMALA
PHONE: FRONT DESK 502 78791800
FAX: 502 78812691
CY/CY
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DULCEMANIA S A DULCEMANIA S A
1RA AV 10-87 ZONA 10 EDIF TORRE VIVA OFICINA 602 1RA AV 10-87 ZONA 10 EDIF TORRE VIVA OFICINA 602
GUATEMALA CITY GUATEMALA CITY
GUATEMALA GUATEMALA
Email: miguelbohl@yahoo.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Ambarli Port Istanbul PUERTO QUETZAL
23730.310 KGS
1 Container Said to Contain 3197 CARTONS
JELLY CANDY
HS CODE: 17.04.90.65.00.00
PO#51
D012022000000627
COPY
MRSU6246549 ML-TR3703730 40 DRY 9'6 3197 CARTONS 23730.310 KGS
Free In
In case that the cargo is stuffed to container within a port / terminal, the Merchant accepts
that the packing of the Container is performed by Carrier at the sole risk of the Merchant.
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 8205.00 Per Container USD 8205.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 456.00 Per Container USD 456.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Terminal Handling Service - Origin 350.00 Per Container USD 350.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Istanbul of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-25 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-23 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DULCEMANIA S A DULCEMANIA S A
1RA AV 10-87 ZONA 10 EDIF TORRE VIVA OFICINA 602 1RA AV 10-87 ZONA 10 EDIF TORRE VIVA OFICINA 602
GUATEMALA CITY GUATEMALA CITY
GUATEMALA GUATEMALA
Email: miguelbohl@yahoo.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Ambarli Port Istanbul PUERTO QUETZAL
23274.880 KGS
1 Container Said to Contain 2973 CARTONS
COPY
MRKU4153418 ML-TR4281185 40 DRY 9'6 2973 CARTONS 23274.880 KGS
Free In
In case that the cargo is stuffed to container within a port / terminal, the Merchant accepts
that the packing of the Container is performed by Carrier at the sole risk of the Merchant.
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 8712.00 Per Container USD 8712.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 456.00 Per Container USD 456.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Terminal Handling Service - Origin 350.00 Per Container USD 350.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Istanbul of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-24 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-23 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DULCEMANIA S A DULCEMANIA S A
1RA AV 10-87 ZONA 10 EDIF TORRE VIVA OFICINA 602 1RA AV 10-87 ZONA 10 EDIF TORRE VIVA OFICINA 602
GUATEMALA CITY GUATEMALA CITY
GUATEMALA GUATEMALA
Email: miguelbohl@yahoo.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
AMBARLI ISTANBUL SEAPORT Puerto Quetzal
23534.090 KGS
1 Container Said to Contain 3127 CARTONS
JELLY CANDY
HS CODE: 17.04.90.65.00.00
D012022000000650
PO#54
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 1KT516201 Page : 2
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
ABSORBENTES DE CENTRO AMERICA SA ABSORBENTES DE CENTRO AMERICA SA
29 CALLE 3-65 ZONA 12 EL CARMEN 29 CALLE 3-65 ZONA 12 EL CARMEN
GUATEMALA CIUDAD GUATEMALA CIUDAD
GUATEMALA GUATEMALA
2656388-6 Mr. Stuardo Zimeri
mail stuardo@absorben.com tel. (502)6610-0700 fax. 2442 0579
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
LEGHORN PUERTO QUETZAL
FREIGHT PREPAID
CY/CY
COPY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 6459.00 Per Container USD 6459.00
Spot Booking Amendment Fee 100.00 Per Container USD 100.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Bill of Lading USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 456.00 Per Container USD 456.00
Inspection Fee- Import 40.00 Per Container USD 40.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Genoa of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-19 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA, S.A. ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA, S.A.
CALZADA ROOSEVELT 22-43, ZONA 11 CALZADA ROOSEVELT 22-43, ZONA 11
EDIFICIO TIKAL FUTURA OFICINA 15c NIVEL 15 EDIFICIO TIKAL FUTURA OFICINA 15c NIVEL 15
TORRE SOL, GUATEMALA TORRE SOL, GUATEMALA
(502) 22047400 (502) 22047400
Nit: 275698-6 Nit: 275698-6
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
St.-Petersburg, Russia PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
56224.000 KGS
2 containers said to contain 2240 BAGS
2 x 20 DC Contenedor
2240 sacos de 25 kilo neto
Bicarbonato de Sodio grado alimenticio
HS 28.36.30.00.00
FREIGHT PREPAID
56 MT neto
J&J-1316/ 300028673
FREIGHT PREPAID
This shipment is subject to compliance with Maersk policy on shipments from Russia
(available on maersk.com) and applicable sanction and export control laws (Sanctions). By
proceeding, shipper represents that this booking in no way is in violation of Maersk policy
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 4010.00 Per Container USD 8020.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 20.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Environmental Fuel Fee 154.00 Per Container USD 308.00
Freetime Extension 3 days 60.00 Per Container USD 120.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 80.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-19 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 216461918 Page : 2
on shipments from Russia, that the shipment does not involve, nor shall it involve, in either
context directly or indirectly, in any way any entity or person subject to Sanctions,
including any entity or person subject to Sanctions and that this booking does not involve
any items prohibited by Sanctions. If this shipment is in violation of Maersk policy or
Sanctions, the shipment will be returned to origin without exception, and shipper is
responsible for all cost and risk for such return. Shipper agrees that Carrier may withhold
release of cargo pending investigation to determine if the booking is in violation of
Sanctions.
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Lubricantes e Importacion S.A.
5ta. Avenida 5-08 Zona 9, Guatemala, Guatemala
TAX ID (NIT) : 561682-4
Alfredo Lombardi, alombardi@lubriimport.com.gt
Aldo Herrera <aherrera@lubriimport.com.gt Tel: +502 2383
777 Fax: +502 2383 7780 PUERTO QUETZAL GUATEMALA 561682-4
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jebel Ali Puerto Quetzal
20956.320 KGS
1 Container Said to Contain 982 PACKAGE
LUBRICANTS
TOTAL =982 PACKAGES
PO NO: 2022-0305
TOTAL NET WEIGHT :19031.76
TOTAL GROSS WEIGHT :20956.32
COPY
MRKU4303396 ML-AE4126702 40 DRY 9'6 982 PACKAGE 20956.320 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
This shipment is subject to compliance with UN, EU and US sanction laws, including US
sanctions against Iran (Sanctions). By proceeding, shipper represents that this shipment in
no way involves, nor shall it involve, in either context directly or indirectly, in any way any
entity or person subject to Sanctions, including any Iranian entity or person. Shipper
further represents that the cargo subject of this shipment will not be imported to Iran
following tendering by carrier of the subject cargo at port of discharge or the place of
delivery, whichever is applicable. If any entity or person involved in this shipment is an
entity or person subject to Sanctions, the shipment will be returned to origin without
exception, and shipper is responsible for all cost and risk for such return.
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Transport Document Amendment Fee - Export 25.00 Per Documentation Fee USD 25.00
Basic Ocean Freight 11960.00 Per Container USD 11960.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 547.00 Per Container USD 547.00
Export Service 30.00 Per Container AED 30.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Dubai of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-04 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-02 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DINAMICA MERCANTIL, S.A. (DIMERSA) SR. RENE MUNOZ
NIT: 4071717-8 TEL: (502) 24 31 82 97.
CONDADO EL NARANJO., 14 AV. 19-50 FAX: (502) 24352340
ZONA 4 DE MIXCO SAN SEBASTIAN, OFI. NO. 42
GUATEMALA, C.A
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jebel Ali, U.A.E. PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
16760.000 KGS
1 Container Said to Contain 80 PACKAGE
COPY
FACTURA NO. 60256
FREIGHT PREPAID
This shipment is subject to compliance with UN, EU and US sanction laws, including US
sanctions against Iran (Sanctions). By proceeding, shipper represents that this shipment in
no way involves, nor shall it involve, in either context directly or indirectly, in any way any
entity or person subject to Sanctions, including any Iranian entity or person. Shipper
further represents that the cargo subject of this shipment will not be imported to Iran
following tendering by carrier of the subject cargo at port of discharge or the place of
delivery, whichever is applicable. If any entity or person involved in this shipment is an
entity or person subject to Sanctions, the shipment will be returned to origin without
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 9040.00 Per Container USD 9040.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 185.00 Per Container USD 185.00
Export Service 30.00 Per Container AED 30.00
Gulf Emergency Risk Surcharge 42.00 Per Container USD 42.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Dubai of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-09 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-03-26 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
exception, and shipper is responsible for all cost and risk for such return.
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Lubricantes e Importacion S.A.
5ta. Avenida 5-08 Zona 9,
Guatemala, Guatemala TAX ID
(NIT) : 561682-4 Alfredo Lombardi, alombardi@lubriimport.com.gt
Aldo Herrera <aherrera@lubriimport.com.gt Tel: +502 2383
777 Fax: +502 2383 7780 PUERTO QUETZAL GUATEMALA 561682-4
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jebel Ali Puerto Quetzal
20525.120 KGS
1 Container Said to Contain 1444 PACKAGE
LUBRICANTS
TOTAL =1444 PACKAGES
PO NO: 2022-0306
TOTAL NET WEIGHT :18,640.16
TOTAL GROSS WEIGHT :20,525.12
COPY
MRKU2837556 ML-AE4023092 40 DRY 9'6 1444 PACKAGE 20525.120 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
This shipment is subject to compliance with UN, EU and US sanction laws, including US
sanctions against Iran (Sanctions). By proceeding, shipper represents that this shipment in
no way involves, nor shall it involve, in either context directly or indirectly, in any way any
entity or person subject to Sanctions, including any Iranian entity or person. Shipper
further represents that the cargo subject of this shipment will not be imported to Iran
following tendering by carrier of the subject cargo at port of discharge or the place of
delivery, whichever is applicable. If any entity or person involved in this shipment is an
entity or person subject to Sanctions, the shipment will be returned to origin without
exception, and shipper is responsible for all cost and risk for such return.
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 11960.00 Per Container USD 11960.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 547.00 Per Container USD 547.00
Export Service 30.00 Per Container AED 30.00
Gulf Emergency Risk Surcharge 84.00 Per Container USD 84.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Dubai of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-02 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-02 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
OLEFINAS, S.A. OLEFINAS, S.A.
1A. CALLE 2-01 ZONA 6 VILLA NUEVA 1A. CALLE 2-01 ZONA 6 VILLA NUEVA
GUATEMALA, CP 01064 GUATEMALA, CP 01064
TEL.6665-0400 EXT 2384 TEL.6665-0400 EXT 2384
CTC. ANDREA CIFUENTES CTC. ANDREA CIFUENTES
NIT 152862-9 NIT 152862-9
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Barcelona, Spain PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
23294.000 KGS
1 Container Said to Contain 17 Package
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
COLECCIONES DE SANTA, S.A. Same as Consignee
ADD:KM. 21 RUTA AL ATLANTICO PALENCIA, GUATEMALA, CENTRO
AMERICA
TAX: 7722370-5
TEL:+502 66614242
FAX:+50266614129 ATTN:LILIAN MARTINEZ 7722370-5
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
HO CHI MINH, VIETNAM PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
78 BALES
POLYESTER STAPLE FIBER
FREIGHT PREPAID
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK GUATEMALA, S.A. (BRANCH OFFICE)
COPY
KM. 98 AUTOPISTA ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL
MODULO 111-112, EDIFICIO DE SERVICIOS AUXILIARES
05009 SAN JOSE, ESCUINTLA GUATEMALA
PHONE: FRONT DESK 502 78791800
FAX: 502 78812691
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 8500.00 Per Container USD 8500.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 474.00 Per Container USD 474.00
Export Service 200000.00 Per Container VND 200000.00
Freetime Extension 7 days 140.00 Per Container USD 140.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-10 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 217401210 Page : 2
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DISTRIBUIDORA ELECTRONICA SOCIEDAD DISTRIBUIDORA ELECTRONICA SOCIEDAD
ANONIMA 1A. CALLE 7-66 ZONA 9 8VO. ANONIMA 1A. CALLE 7-66 ZONA 9 8VO.
NIVEL EDIFICIO ,PLAZA UNO, NIVEL EDIFICIO ,PLAZA UNO,
GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA, GUATEMALA
NIT: 97976-7** NIT: 97976-7**
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
LAEM CHABANG, THAILAND PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
LG WASHING MACHINE
WT19WSBP 51 SETS
WT22WT6HK 45 SETS
COPY
CTC: NIDYA RODRIGUEZ
TEL: (502) 2423-0000
FAX: (502) 2423-0116
LGEPS
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 7844.00 Per Container USD 7844.00
Booking Services 41.00 Per Container USD 41.00
Value Protect Base 59.00 Per Container USD 59.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Bangkok of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-06 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-18 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
CROPA S.A.
3A. CALLE 6-70 ZONA 13 PAMPLONA
GUATEMALA CITY 01013 Guatemala
NIT:03279553
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Hamburg Puerto Quetzal Chimaltenango
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
1 Container Said to Contain 1 Pallet
Freight Prepaid
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Hamburg of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-05 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
SALONI GUATEMALA, S.A. Same as Consignee
AVENIDA REFORMA 4-22 ZONA 9 CIUDAD DE GUATEMALA
TELEPHONE: +502 2306 9999 TAX ID:723795-2
lesligarzona@gmail.com - salonimueblesgt@gmail.com -
INVERSALEMGT@GMAL.COM
6080239933
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
IZMIT KORFEZI PUERTO QUETZAL
10280.000 KGS
2 containers said to contain 464 PACKAGE
HOME FURNITURE
COPY
In case that the cargo is stuffed to container within a port / terminal, the Merchant accepts
that the packing of the Container is performed by Carrier at the sole risk of the Merchant.
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 7686.00 Per Container USD 15372.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 20.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Detention Fee - Export 50.00 Per Container USD 100.00
Environmental Fuel Fee 456.00 Per Container USD 912.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 80.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Istanbul of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-28 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-28 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
AGROCENTRO SOCIEDAD ANNIMA AGROCENTRO SOCIEDAD ANNIMA
14 CALLE 3-01, ZONA 9 14 CALLE 3-01, ZONA 9
GUATEMALA GUATEMALA
TEL: (502) 2381.2381 , FAX: 2331-4049 TEL: (502) 2381.2381 , FAX: 2331-4049
NIT: 283405-7 ARACELY ORELLANA / KAREN MORALES NIT: 283405-7 ARACELY ORELLANA / KAREN MORALES
aracely.orellana@agrocentro.com karen.morales@agrocentro.com aracely.orellana@agrocentro.com karen.morales@agrocentro.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
NHAVA SHEVA INDIA PUERTO QUETZAL
14420.000 KGS
1 Container Said to Contain 800 BOXES
FREIGHT PREPAID
GR WT:14420.000 KGS
NET WT: 12000.000 KGS
(EIGHT HUNDRED CORR BOXES ON TWENTY PALLETS ONLY)
COPY
UPL
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 217704254 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
Grupo Internacional DC, S.A Same as Consignee
10 avenida 25-63 zona 13 Condominio
Aurora Bodega
#15, Guatemala. NIT: 108513238
108513238
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Ambarli Port Istanbul Puerto Quetzal
9728.000 KGS
1 Container Said to Contain 1900 CARTON
COPY
Free In
In case that the cargo is stuffed to container within a port / terminal, the Merchant accepts
that the packing of the Container is performed by Carrier at the sole risk of the Merchant.
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DISTRIBUIDORA ELECTRONICA SOCIEDAD DISTRIBUIDORA ELECTRONICA SOCIEDAD
ANONIMA 1A. CALLE 7-66 ZONA 9 8VO. ANONIMA 1A. CALLE 7-66 ZONA 9 8VO.
NIVEL EDIFICIO ,PLAZA UNO, NIVEL EDIFICIO ,PLAZA UNO,
GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA, GUATEMALA
NIT: 97976-7** NIT: 97976-7**
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
LAEM CHABANG, THAILAND PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
LG WASHING MACHINE
WT22WT6HK 90 SETS
COPY
TEL: (502) 2423-0000
FAX: (502) 2423-0116
LGEPS
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 7844.00 Per Container USD 7844.00
Booking Services 41.00 Per Container USD 41.00
Value Protect Base 59.00 Per Container USD 59.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Bangkok of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-06 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-17 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DISTRIBUIDORA ELECTRONICA SOCIEDAD DISTRIBUIDORA ELECTRONICA SOCIEDAD
ANONIMA 1A. CALLE 7-66 ZONA 9 8VO. ANONIMA 1A. CALLE 7-66 ZONA 9 8VO.
NIVEL EDIFICIO ,PLAZA UNO, NIVEL EDIFICIO ,PLAZA UNO,
GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA, GUATEMALA
NIT: 97976-7** NIT: 97976-7**
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
LAEM CHABANG, THAILAND PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
LG WASHING MACHINE
WT22WT6HK 90 SETS
COPY
TEL: (502) 2423-0000
FAX: (502) 2423-0116
LGEPS
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 7844.00 Per Container USD 7844.00
Booking Services 41.00 Per Container USD 41.00
Value Protect Base 59.00 Per Container USD 59.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Bangkok of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-06 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-17 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A. EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A.
MANZANA B LOTE 6 ZONA 18 SECTOR 1 MANZANA B LOTE 6 ZONA 18 SECTOR 1
09011 COLONIA VALLE DEL ATLANTICO KM 10 09011 COLONIA VALLE DEL ATLANTICO KM 10
RUTA AL ATLANTICO (GUATEMALA) RUTA AL ATLANTICO (GUATEMALA)
VAT: 63595273 VAT: 63595273
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Valencia Puerto Quetzal
101844.000 KGS
4 containers said to contain 79 PACKAGES
COPY
GLDU5527382 ML-ES5215314 20 DRY 8'6 19 PACKAGES 24548.000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 5876.00 Per Container USD 23504.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 40.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 840.00
Environmental Fuel Fee 228.00 Per Container USD 912.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 160.00
Merchant Haulage Exports 35.00 Per Container EUR 140.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Barcelona of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
4 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-26 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-20 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
KUEHNE + NAGEL S.A. KUEHNE + NAGEL S.A.
DG 6 OF.1204 NV12, ED.INTERAMERICAS DG 6 OF.1204 NV12, ED.INTERAMERICAS
WORLD FIN CENTER TORRE NORTE 10-50 WORLD FIN CENTER TORRE NORTE 10-50
ZONA 10 GUATEMALA NIT.706203-6 *** ZONA 10 GUATEMALA NIT.706203-6 ***
AGENT OF BLUE ANCHOR LINE AGENT OF BLUE ANCHOR LINE
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
SHANGHAI PUERTO QUETZAL
COPY
444652 /
4330791016 / 5241383940
420845 /
4330677846 / 5241580309
HS-CODE:847130
**TEL: 86 21 26028000
FAX: 86 21 33870200
***TEL: 502 23645060
FAX: 502 23645070
Marks and Numbers:
N/M
298595382
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 291606754 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
AGENCIAS WAY, SOCIEDAD ANONIMA AGENCIAS WAY, SOCIEDAD ANONIMA
18 CALLE MARISCAL 5-59 ZONA 11 18 CALLE MARISCAL 5-59 ZONA 11
GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA, GUATEMALA
NIT. 543386-K NIT. 543386-K
TEL. (502) 2321-8377* TEL. (502) 2321-8377*
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
LAEM CHABANG, THAILAND PUERTO QUETZAL, GUATEMALA Villa Nueva, Guatemala
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
*CEL. (502) 5691-5402
CONTACTO. GILBERTO BARRERA
SAMSUNG ELECTRONICS
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 8336.00 Per Container USD 8336.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-21 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-18 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
MAERSK GUATEMALA
As Agent(s)
BILL OF LADING FOR OCEAN TRANSPORT SCAC MAEU
OR MULTIMODAL TRANSPORT
B/L No. 608990671
Shipper Booking No.
NILS TROEDSSON PAPER CO 608990671
SE-413 80 GOTEBORG,
Export references Svc Contract
SWEDEN
TEL: 46 31 856000 CA031057/FO069932 2594422
VAT NO. SE556088563301 Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
TO ORDER OF PRENSA LIBRE S.A. PRENSA LIBRE S.A.
13 CALLE 9-31 13 CALLE 9-31
ZONA 1 ZONA 1
GUATEMALA GUATEMALA
NIT:00733849
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
GOTEBORG Puerto Quetzal Mixco
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
FREIGHT PREPAID
DTHC AND INLAND HAULAGE BY TRI-AXLE CHASSI PREPAID TO DOOR MIXCO
MILL STANDARD
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 799.00 Per Container USD 1598.00
Basic Ocean Freight 3250.00 Per Container USD 6500.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 20.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Inland Haulage Import 400.00 Per Container USD 800.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 80.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Gothenburg of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-08 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-05 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk Sverige AB
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 608990671 Page : 2
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
BDF CENTROAMERICA S.A. TAX ID888036 BDF CENTROAMERICA S.A.
18 AVENIDA 40-23 ZONA 12 GUATEMALA 18 AVENIDA 40-23 ZONA 12
GT 01010 GUATEMALA GT 01012 GUATEMALA
+502 23281124 +502 23281124
Paola.Albizures@Beiersdorf.com Paola.Albizures@Beiersdorf.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N Hamburg
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Hamburg Puerto Quetzal
COPY
UN Number: 1950
1520.640 KGS 4.503 CBM
1 Container Said to Contain 960 BOXES
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 609026337 Page : 2
FREIGHT COLLECT
SD/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
BDF CENTROAMERICA S.A. TAX ID888036 BDF CENTROAMERICA S.A.
18 AVENIDA 40-23 ZONA 12 GUATEMALA 18 AVENIDA 40-23 ZONA 12
GT 01010 GUATEMALA GT 01012 GUATEMALA
+502 23281124 +502 23281124
Paola.Albizures@Beiersdorf.com Paola.Albizures@Beiersdorf.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N Hamburg
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Hamburg Puerto Quetzal
COPY
UN Number: 1950
IMO Class: 2.1
UN Number: 1950
IMO Class: 3
UN Number: 1266
374.738 KGS 0.853 CBM
1 Container Said to Contain 203 BOXES
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 609028806 Page : 2
IMO Class: 3
UN Number: 1266
67.808 KGS 0.400 CBM
1 Container Said to Contain 16 BOXES
UN Number: 1950
IMO Class: 2.1
UN Number: 1950
IMO Class: 3
UN Number: 1266
608.256 KGS 1.802 CBM
1 Container Said to Contain 384 BOXES
NF MCLLR_WTR RS 100ML
UN Number: 1950
IMO Class: 3
UN Number: 1266
972.000 KGS 2.139 CBM
1 Container Said to Contain 360 BOXES
FREIGHT COLLECT
SD/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
BDF CENTROAMERICA S.A. TAX ID888036 BDF CENTROAMERICA S.A.
18 AVENIDA 40-23 ZONA 12 GUATEMALA 18 AVENIDA 40-23 ZONA 12
GT 01010 GUATEMALA GT 01012 GUATEMALA
+502 23281124 +502 23281124
Paola.Albizures@Beiersdorf.com Paola.Albizures@Beiersdorf.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N Hamburg
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Hamburg Puerto Quetzal
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 609028807 Page : 2
FREIGHT COLLECT
SD/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
BDF CENTROAMERICA S.A. TAX ID888036 BDF CENTROAMERICA S.A.
18 AVENIDA 40-23 ZONA 12 GUATEMALA 18 AVENIDA 40-23 ZONA 12
GT 01010 GUATEMALA GT 01012 GUATEMALA
+502 23281124 +502 23281124
Paola.Albizures@Beiersdorf.com Paola.Albizures@Beiersdorf.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N Hamburg
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Hamburg Puerto Quetzal
COPY
UN Number: 1950
IMO Class: 2.1
UN Number: 1950
IMO Class: 3
UN Number: 1266
43.758 KGS 0.140 CBM
1 Container Said to Contain 39 BOXES
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 609037019 Page : 2
IMO Class: 3
UN Number: 1266
145.220 KGS 0.505 CBM
1 Container Said to Contain 106 BOXES
UN Number: 1950
IMO Class: 2.1
UN Number: 1950
IMO Class: 3
UN Number: 1266
374.500 KGS 0.875 CBM
1 Container Said to Contain 125 BOXES
UN Number: 1950
IMO Class: 3
UN Number: 1266
36.400 KGS 0.124 CBM
1 Container Said to Contain 26 BOXES
FREIGHT COLLECT
SD/CY
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
SAMBORO S.A. SAMBORO S.A.
10 AVENIDA 0-19 ZONA 7 10 AVENIDA 0-19 ZONA 7
GUATEMALA NIT: 544251-6 GUATEMALA NIT: 544251-6
PH; 50223621864 CONTACTO: SERGIO PH; 50223621864 CONTACTO: SERGIO
PAZ PAZ
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
VALENCIA, SPAIN PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
10000.000 KGS
1 Container Said to Contain 2 Packages
COPY
FREIGHT COLLECT
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 8544.00 Per Container USD 8544.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Environmental Fuel Fee 309.00 Per Container USD 309.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Documentation Fee - Origin 50.00 Per Documentation Fee EUR 50.00
Port Additionals / Port Dues - Export 55.00 Per Container EUR 55.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-19 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
IMPOGRANOS DE GUATEMALA S.A IMPOGRANOS DE GUATEMALA S.A
48 CALLE 00-69 ZONA 11 48 CALLE 00-69 ZONA 11
VILLA NUEVA, GUATEMALA VILLA NUEVA, GUATEMALA TAX ID : 8732598-5
TAX ID : 8732598-5 GUATEMALA MELISSA GUTIERREZ
E-MAIL: MELISSA@DACKTRADING.COM
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
St Petersburg Puerto Quetzal
58194.000 KGS
2 containers said to contain 2320 bags
COPY
DISCHARGE / PLACE OF DELIVERY)
FREIGHT PREPAID
This shipment is subject to compliance with Maersk policy on shipments from Russia
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 719.00 Per Container USD 1438.00
Basic Ocean Freight 672.00 Per Container USD 1344.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 20.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 80.00
Low Sulphur Surcharge 130.00 Per Container USD 260.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
St Petersburg FCT of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-19 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-18 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
(available on maersk.com) and applicable sanction and export control laws (Sanctions). By
proceeding, shipper represents that this booking in no way is in violation of Maersk policy
on shipments from Russia, that the shipment does not involve, nor shall it involve, in either
context directly or indirectly, in any way any entity or person subject to Sanctions,
including any entity or person subject to Sanctions and that this booking does not involve
any items prohibited by Sanctions. If this shipment is in violation of Maersk policy or
Sanctions, the shipment will be returned to origin without exception, and shipper is
responsible for all cost and risk for such return. Shipper agrees that Carrier may withhold
release of cargo pending investigation to determine if the booking is in violation of
Sanctions.
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
ENVAICA S.A. ENVAICA S.A.
KM. 16.5 CARRETERA A AMATITLAN, KM. 16.5 CARRETERA A AMATITLAN, VILLA NUEVA
VILLA NUEVA GUATEMALA CITY
GUATEMALA CITY GUATEMALA
GUATEMALA NIT: 156102-2
NIT: 156102-2
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
King Abdullah Port Puerto Quetzal
COPY
HS CODE : 3902.10
NCM : 3902.10
21 DAYS FREE DETENTION AT PORT OF DISCHARGE IS ALLOWED
WOODEN PACKAGE: TREATED AND CERTIFIED
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK GUATEMALA, S.A. (BRANCH OFFICE)
KM. 98
AUTOPISTA ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL
MODULO 111-112, EDIFICIO DE SERVICIOS
AUXILIARES
05009 SAN JOSE, ESCUINTLA GUATEMALA
PHONE: FRONT DESK 502 78791800
FAX: 502 78812691
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
INDUSTRIA DEL CUERO COVADONGA, S.A. Same as Consignee
8A CALLE A, 27-70 APTO. B ZONA 4 COLONIA EL NARANJO
MIXCO, GUATEMALA
TAX ID: 816679-K
Tel:(502) 79267948 / 49
Fax:(502) 79267951 E-mail: jporozco@incovsa.com 816679-K
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
GEMLIK PUERTO QUETZAL
21024.000 KGS
1 Container Said to Contain 576 DRUMS
COPY
PACKAGE GROUP: II
In case that the cargo is stuffed to container within a port / terminal, the Merchant accepts
that the packing of the Container is performed by Carrier at the sole risk of the Merchant.
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Istanbul of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-07 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-06 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT PREPAID
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK GUATEMALA, S.A. (BRANCH OFFICE)
KM. 98 AUTOPISTA ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL
MODULO 111-112, EDIFICIO DE SERVICIOS AUXILIARES
05009 SAN JOSE, ESCUINTLA GUATEMALA
PHONE: FRONT DESK 502 78791800
FAX: 502 78812691
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
CHEMPOLYMERS DE GUATEMALA, S.A. CHEMPOLYMERS DE GUATEMALA, S.A.
NIT: 2637456-0 NIT: 2637456-0
AVENIDA REFORMA 8-95 ZONA 1O EDIFICIO AVENIDA OFICINA AVENIDA REFORMA 8-95 ZONA 1O EDIFICIO AVENIDA OFICINA
705 GUATEMALA, GUATEMALA 705 GUATEMALA, GUATEMALA
WENDYGONZALEZ@CHEMPOLYMERSINTL.COM WENDYGONZALEZ@CHEMPOLYMERSINTL.COM
TEL. (502) 2362-6610, #53027753 TEL. (502) 2362-6610, #53027753
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
King Abdullah Port, Saudi Arabia PUERTO QUETZAL, GUATEMALA Puerto Quetzal
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 959.00 Per Container USD 1918.00
Basic Ocean Freight 2972.00 Per Container USD 5944.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 20.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 420.00
Detention Fee - Export 1080.00 Per Container SAR 2160.00
Inland Haulage Import 330.00 Per Container USD 660.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Jeddah of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
2 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-15 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-15 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
INDUSTRIA ATUNERA CENTROAMERICANA SA INDUSTRIA ATUNERA CENTROAMERICANA SA
KM 97, AUTOPISTA A PUERTO QUETZAL KM 97, AUTOPISTA A PUERTO QUETZAL
MASAGUA MASAGUA
01011 01011
Guatemala Guatemala
8411125-9
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
PORT VICTORIA, SEYCHELLES PUERTO QUETZAL,GUATEMALA
COPY
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111143
MNBU9129651 ML-SC0111142 40 REEF 9'6 1 BULKS 25750.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111142
MNBU0463122 ML-SC0111023 40 REEF 9'6 1 BULKS 25910.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111023
MNBU3502808 ML-SC0111021 40 REEF 9'6 1 BULKS 25910.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111021
MNBU9072319 ML-SC0111144 40 REEF 9'6 1 BULKS 25750.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111144
MNBU0419032 ML-SC0111131 40 REEF 9'6 1 BULKS 23670.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 6950.00 Per Container USD 83400.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 120.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 2520.00
Environmental Fuel Fee 1094.00 Per Container USD 13128.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 480.00
Documentation Fee - Origin 28.00 Per Documentation Fee USD 28.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
12 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-29 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
EL GIGANTE DEL AZULEJO EL GIGANTE DEL AZULEJO
MANZ.B LOTE 6 ZONA 18 SEC. 1 COLON MANZ.B LOTE 6 ZONA 18 SEC. 1 COLON
GUATEMALA CITY GUATEMALA CITY
00502 00502
GT6359237 Helbert.alvarez@yahoo.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
ALGECIRAS PUERTO QUETZAL
49800.000 KGS
2 containers said to contain 29 skids
Ceramic Tiles
Ceramic Tiles
Ceramic Tiles
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 3335.00 Per Container USD 16675.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 50.00
Container Protect Essential 40.00 Per Container USD 200.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 1050.00
Demurrage Fee - Export 110.00 Per Container EUR 550.00
Environmental Fuel Fee 680.00 Per Container USD 3400.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
5 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-05 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-05 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
INDUSTRIA ATUNERA CENTROAMERICANA SA INDUSTRIA ATUNERA CENTROAMERICANA SA
KM 97, AUTOPISTA A PUERTO QUETZAL KM 97, AUTOPISTA A PUERTO QUETZAL
MASAGUA MASAGUA
01011 01011
Guatemala Guatemala
8411125-9
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
PORT VICTORIA, SEYCHELLES PUERTO QUETZAL, GUATEMALA
COPY
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111104
TLLU1199151 40 REEF 9'6 1 BULKS 23790.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLC0111216
MNBU3198697 ML-SC0105883 40 REEF 9'6 1 BULKS 23390.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0105883
MNBU4030223 40 REEF 9'6 1 BULKS 23670.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0105748
MNBU4187681 ML-SC0111102 40 REEF 9'6 1 BULKS 23400.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Shipper Seal : MLSC0111102
SUDU8234940 ML-SC0105750 40 REEF 9'6 1 BULKS 23630.000 KGS 40.000 CBM
Temperature: -20.0 C
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Additional Export Service 2400.00 Per Documentation Fee USD 2400.00
Basic Ocean Freight 6950.00 Per Container USD 104250.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 150.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 3150.00
Environmental Fuel Fee 1094.00 Per Container USD 16410.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 600.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
15 containers rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-15 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-13 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
INDUSTRIA ATUNERA CENTROAMERICANA SA INDUSTRIA ATUNERA CENTROAMERICANA SA
NIT: 8411125-9 NIT: 8411125-9
Km. 97 Autopista a Puerto Quetzal, Municipio de Masagua, Escuintla. Km. 97 Autopista a Puerto Quetzal, Municipio de Masagua, Escuintla.
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Victoria Puerto Quetzal
COPY
Temperature: -20.0 C
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 1919.00 Per Container USD 1919.00
Basic Ocean Freight 7250.00 Per Container USD 7250.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Captain Peter - Reefer Monitoring 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Export Service 33.00 Per Container USD 33.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Madrid of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-04-15 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-15 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
GRUPO EDECASA, SOCIEDAD ANONIMA. GRUPO EDECASA, SOCIEDAD ANONIMA.
14 CALLE FINAL ZONA 2 INTERIOR 14 CALLE FINAL ZONA 2 INTERIOR
FINCA EL ZAPOTE, GUATEMALA FINCA EL ZAPOTE, GUATEMALA
NIT 7878744-0 NIT 7878744-0
MARISOL HERNANDEZ
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
AL JUBAIL, SAUDI ARABIA PUERTO QUETZAL GUATEMALA CITY, GUATEMALA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CONTAINER TARE WEIGHT: 4.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 26.480 MT
TOTAL PALLETS : 16 PAL
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: R04669961 Page : 2
FREIGHT PREPAID
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA 10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK +502 2379 7200
FAX : +502 2363 2660
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
PLASTICOS MAXIMOS, S.A. PLASTICOS MAXIMOS, S.A.
3A CALLE BOCA DEL MONTE, 0-81, 3A CALLE BOCA DEL MONTE, 0-81,
ZONA 1 VILLA CANALES ZONA 1 VILLA CANALES
GUATEMALA GUATEMALA
NIT: 782502-1 NIT: 782502-1
TEL: 502-6624-2000 / FAX: 502-2442-6147 TEL: 502-6624-2000 / FAX: 502-2442-6147
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
AL JUBAIL, SAUDI ARABIA PUERTO QUETZAL GUATEMALA CITY, GUATEMALA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CONTAINER TARE WEIGHT: 16.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 113.856 MT
TOTAL PALLETS : 64 PAL
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA
10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK {+}502 2379 7200
FAX : {+}502 2363 2660
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
ENVASES TECNOLOGICOS, S.A. ENVASES TECNOLOGICOS, S.A.
NIT: 5041131-4 DIAGONAL 3 CALZADA
DIAGONAL 3 CALZADA ATANASIO TZUL, 19-63, ZONA 12
ATANASIO TZUL, 19-63, ZONA 12 GUATEMALA CITY, GUATEMALA
GUATEMALA CITY, GUATEMALA ATTN: GABRIELA BRICENO
TEL: 502-2500-7600 GABRIELA.B@ENVATECGT.COM
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jeddah Puerto Quetzal GuatemalA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CONTR TARE WEIGHT: 4.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 28.594 MT
TOTAL PALLETS 16
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA
10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK {+}502 2379 7200
FAX : {+}502 2363 2660
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: R04669966 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
INYECTORES DE PLASTICO, S.A. INYECTORES DE PLASTICO, S.A.
NIT: 1078801 NIT: 1078801
DIAGONAL 19 AVENIDA DIAGONAL 19 AVENIDA
PETAPA 08-95 ZONA 21 PETAPA 08-95 ZONA 21
GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA, GUATEMALA ATTN: Jose Alberto
Rodriguez TEL: 502-2326-5700 M: josearodriguez@ingrup.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jeddah Puerto Quetzal GuatemalA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CARGO GROSS WEIGHT: 24.466 MT
CONTR TARE WEIGHT: 4.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 28.466 MT
Total Pallets 16
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA
10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK +502 2379 7200
FAX : +502 2363 2660
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Basic Ocean Freight 5093.00 Per Container USD 5093.00
Freetime Extension Contracts 20.00 Per Container USD 20.00
Inspection Fee - Import 40.00 Per Container USD 40.00
Booking Services 91.00 Per Container USD 91.00
Documentation Fee - Origin 40.00 Per Documentation Fee USD 40.00
Recovery for Handling - Export 112.00 Per Container USD 112.00
Value Protect Starter 29.00 Per Container USD 29.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-27 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-04-17 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: R04669964 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
PLASTICOS AGRO INDUSTRIALES PLASTICOS AGRO INDUSTRIALES
SOCIEDAD ANONIMA SOCIEDAD ANONIMA
NIT:1276975-4 NIT:1276975-4
4 AVENIDA 4-37 ZONA 8 4 AVENIDA 4-37 ZONA 8
SAN CRISTOBAL I SECTOR A-5 SAN CRISTOBAL I SECTOR A-5 MIXCO, GUATEMALA
ATTN: Paola Cun TEL: +502 2244-0500 M: logistica@paisa.com.gt
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jeddah Puerto Quetzal GuatemalA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CONTR TARE WEIGHT: 4.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 28.594 MT
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA
10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK {+}502 2379 7200
FAX : {+}502 2363 2660
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: R04669968 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
ENVASES TECNOLOGICOS, S.A. ENVASES TECNOLOGICOS, S.A.
NIT: 5041131-4 DIAGONAL 3 CALZADA
DIAGONAL 3 CALZADA ATANASIO TZUL, 19-63, ZONA 12
ATANASIO TZUL, 19-63, ZONA 12 GUATEMALA CITY, GUATEMALA
GUATEMALA CITY, GUATEMALA ATTN: GABRIELA BRICENO
TEL: 502-2500-7600 GABRIELA.B@ENVATECGT.COM
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jeddah Puerto Quetzal GuatemalA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CONTR TARE WEIGHT: 4.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 28.594 MT
TOTAL PALLETS 16
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA
10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK {+}502 2379 7200
FAX : {+}502 2363 2660
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: R04669967 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
TECNICOS EN PLASTICOS, S.A. TECNICOS EN PLASTICOS, S.A.
NIT. 35095156 NIT. 35095156
KM. 30.5 CARRETERA AL PACIFICO, CONDOMINIO INDUSTRIAL KM. 30.5 CARRETERA AL PACIFICO, CONDOMINIO INDUSTRIAL
EL SUR BODEGA 3C, AMATITLAN , GUATEMALA EL SUR BODEGA 3C, AMATITLAN , GUATEMALA
CODIGO POSTAL 01063 CODIGO POSTAL 01063
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Jeddah Puerto Quetzal GuatemalA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
COPY
CONTR TARE WEIGHT: 4.000 MT
TOTAL GROSS WEIGHT: 28.594 MT
TOTAL PALLETS 16
AGENT AT DESTINATION:
MAERSK LOGISTICS GUATEMALA, S.A.
13 CALLE 3-40, ZONA
10
EDIFICIO ATLANTIS, OFICINA 902
ZIP : 01010
GUATEMALA CITY
GUATEMALA
PHONE : FRONT DESK {+}502 2379 7200
FAX : {+}502 2363 2660
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: R04669970 Page : 2
FREIGHT PREPAID
CY/SD
Vessel Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Waybill
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
DP WORLD, TURKEY PUERTO QUETZAL,GUATEMALA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
217900.000 KGS
8 containers said to contain 112 BUNDLES
PRIME. NEWLY PRODUCED. HOT ROLLED STEEL EQUAL ANGLES. FLAT BARS.
HS CODE: 72162100 / 72165091
TOTAL THEORETICAL WEIGHT: 242,51 MT
COPY
TOTAL ACTUAL WEIGHT: 217,90 MT
TOTAL NUMBER OF BUNDLES: 112
The Carrier shall not be liable for loss of or damage to the cargo and the Merchant shall
indemnify the Carrier against any injury, loss, damage, liability or expense whatsoever
incurred by the Carrier if such loss of or damage to the cargo and/or such injury, loss,
damage, liability or expense has been caused by any matter beyond his control including,
inter alia, without prejudice:
Consignee
EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A.
CALLE MANZANA B LOTE 6 ZONA 18, This contract is subject to the terms, conditions and exceptions, including the law & jurisdiction clause
VALLE DEL ATLANTICO GUATEMALA, and limitation of liability & declared value clauses, of the current Maersk Bill of Lading (available from
the Carrier, its agents and at terms.maersk.com/carriage), which are applicable with logical
GUATEMALA amendments (mutatis mutandis). To the extent necessary to enable the Consignee to sue and to be
NIT 6359527-3 sued under this contract, the Shipper on entering into this contract does so on his own behalf and as
EMAIL:HELBERT.ALVAREZ@YAHOO.COM agent for and on behalf of the Consignee and warrants that he has the authority to do so. The shipper
shall be entitled to change the Consignee at any time before delivery of the goods provided he gives
Notify Party (see clause 22) the Carrier reasonable notice in writing.
EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A. Delivery will be made to the Consignee or his authorised agent on production of reasonable proof of
CALLE MANZANA B LOTE 6 ZONA 18, identity (and, in the case of an agent, reasonable proof of authority) without production of this waybill.
The Carrier shall be under no liability whatsoever for misdelivery unless caused by the Carrier's
VALLE DEL ATLANTICO GUATEMALA, negligence.
GUATEMALA
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
NIT 6359527-3
EMAIL:HELBERT.ALVAREZ@YAHOO.COM
Vessel Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Waybill
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Barcelona Puerto Quetzal
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
25812.000 KGS
1 Container Said to Contain 19 PACKAGES
CERAMIC TILES
HS CODE: 690722
COPY
MSKU7536515 ML-KR5567909 20 DRY 8'6 19 PACKAGES 25812.000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
Consignee
EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A.
CALLE MANZANA B LOTE 6 ZONA 18, This contract is subject to the terms, conditions and exceptions, including the law & jurisdiction clause
VALLE DEL ATLANTICO GUATEMALA, and limitation of liability & declared value clauses, of the current Maersk Bill of Lading (available from
the Carrier, its agents and at terms.maersk.com/carriage), which are applicable with logical
GUATEMALA amendments (mutatis mutandis). To the extent necessary to enable the Consignee to sue and to be
NIT 6359527-3 sued under this contract, the Shipper on entering into this contract does so on his own behalf and as
EMAIL:HELBERT.ALVAREZ@YAHOO.COM agent for and on behalf of the Consignee and warrants that he has the authority to do so. The shipper
shall be entitled to change the Consignee at any time before delivery of the goods provided he gives
Notify Party (see clause 22) the Carrier reasonable notice in writing.
EL GIGANTE DEL AZULEJO S.A. Delivery will be made to the Consignee or his authorised agent on production of reasonable proof of
CALLE MANZANA B LOTE 6 ZONA 18, identity (and, in the case of an agent, reasonable proof of authority) without production of this waybill.
The Carrier shall be under no liability whatsoever for misdelivery unless caused by the Carrier's
VALLE DEL ATLANTICO GUATEMALA, negligence.
GUATEMALA
Onward inland routing (Not part of Carriage as defined in clause 1. For account and risk of Merchant)
NIT 6359527-3
EMAIL:HELBERT.ALVAREZ@YAHOO.COM
Vessel Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Waybill
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Barcelona Puerto Quetzal
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
24548.000 KGS
1 Container Said to Contain 19 PACKAGES
CERAMIC TILES
HS CODE: 690723
COPY
MSKU5286084 ML-ES5383145 20 DRY 8'6 19 PACKAGES 24548.000 KGS
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT PREPAID
CY/CY
MAERSK GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218093758 Page : 2
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
La Gran Montana SA La Gran Montana SA
NIT 47906529 NIT 47906529
KM 36 CA-SUR Centro Logistico KM 36 CA-SUR Centro Logistico
Palin, Bodega #5 Palin, Bodega #5
PH: 502-30220374 PH: 502-30220374
ESCUINTLA-GUATEMALA vice_mspencer@hotmail.com ESCUINTLA-GUATEMALA vice_mspencer@hotmail.com
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Cartagena Puerto Quetzal
COPY
ZUNCHO PLASTICO - PA:39.20.20.90.00
INVOICE: EXP203544
FREIGHT PREPAID
FCL / FCL
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Spot Booking Amendment Fee 30.00 Per Container USD 90.00
Basic Ocean Freight 2465.00 Per Container USD 2465.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 273.00 Per Container USD 273.00
Documentation Fee - Origin 50.00 Per Documentation Fee USD 50.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
Bogota of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-19 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
CY/CY
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
A LA ORDEN DE BANCO INDUSTRIAL, S.A. LUCES DEL NORTE, S.A.,
NIT: 69765-6 24 CALLE 20-56,
7A. AVENIDA 5-10 ZONA 4, ZONA 12 GUATEMALA, C.A.,
CENTRO FINANCIERO TORRE I TERCER NIVEL, NIT: 3356609-7
GUATEMALA, C.A TEL: (502) 2421-6902
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Arica,Chile PUERTO QUETZAL,GUATEMALA,C.A.
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 160.00 Per Container USD 160.00
Basic Ocean Freight 2100.00 Per Container USD 2100.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Documentation Fee - Origin 55.00 Per Documentation Fee USD 55.00
Terminal Handling Service - Origin 125.00 Per Container USD 125.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
La Paz of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-12 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-10 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
DIMERC USA S.A. DIMERC USA S.A.
DIAGONAL 6, 12-42 ZONA 10, EDIFICIO DESIGN CENTER DIAGONAL 6, 12-42 ZONA 10, EDIFICIO DESIGN CENTER
OFICINA 301 NIVEL 3 TORRE 2 OFICINA 301 NIVEL 3 TORRE 2
GUATEMALA, GUATEMALA GUATEMALA, GUATEMALA
NIT 26453207 NIT 26453207
26453207
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Newark Puerto Quetzal Palin
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
Kind of Packages; Description of goods; Marks and Numbers; Container No./Seal No. Weight Measurement
19279.944 KGS
1 Container Said to Contain 41 PIECES
X20220421907195
COPY
Shipper Seal : 279691
Freight Prepaid.
CY/SD
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Spot Booking Amendment Fee 10.00 Per Container USD 10.00
Basic Ocean Freight 2615.00 Per Container USD 2615.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Container Shifting Origin 375.00 Per Container USD 375.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Environmental Fuel Fee 365.00 Per Container USD 365.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
GuatemalA of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
ONE/1 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-16 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 217885275 Page : 2
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
A LA ORDEN DE BANCO INDUSTRIAL, S.A. LUCES DEL NORTE, S.A.,
NIT: 69765-6 24 CALLE 20-56,
7A. AVENIDA 5-10 ZONA 4, ZONA 12 GUATEMALA, C.A.,
CENTRO FINANCIERO TORRE I TERCER NIVEL, NIT: 3356609-7
GUATEMALA, C.A TEL: (502) 2421-6902
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Arica,Chile PUERTO QUETZAL,GUATEMALA,C.A.
CY/CY
Above particulars as declared by Shipper, but without responsibility of or representation by Carrier (see clause 14)
Freight & Charges Rate Unit Currency Prepaid Collect
Bunker Adjustment Factor 160.00 Per Container USD 160.00
Basic Ocean Freight 2100.00 Per Container USD 2100.00
Container Cleaning Imports 10.00 Per Container USD 10.00
Documentation fee - Destination 60.00 Per Documentation Fee USD 60.00
Terminal Handling Service - Destination 210.00 Per Container USD 210.00
Documentation Fee - Origin 55.00 Per Documentation Fee USD 55.00
Terminal Handling Service - Origin 125.00 Per Container USD 125.00
Carrier's Receipt (see clause 1 and 14). Total number Place of Issue of B/L SHIPPED, as far as ascertained by reasonable means of checking, in apparent good order and condition unless otherwise stated herein, the total number
or quantity of Containers or other packages or units indicated in the box entitled "Carrier's Receipt" for carriage from the Port of Loading (or the Place
of containers or packages received by Carrier.
La Paz of Receipt, if mentioned above) to the Port of Discharge (or the Place of Delivery, if mentioned above), such carriage being always subject to the terms,
1 container rights, defences, provisions, conditions, exceptions, limitations, and liberties hereof (INCLUDING ALL THOSE TERMS AND CONDITIONS ON THE REVERSE
HEREOF NUMBERED 1-26 AND THOSE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE CARRIER'S APPLICABLE TARIFF) and the Merchant's attention
is drawn in particular to the Carrier's liberties in respect of on deck stowage (see clause 18) and the carrying vessel (see clause 19). Where the bill of
Number & Sequence of Original B(s)/L Date of Issue of B/L
lading is non-negotiable the Carrier may give delivery of the Goods to the named consignee upon reasonable proof of identity and without requiring
THREE/3 2022-05-12 surrender of an original bill of lading. Where the bill of lading is negotiable, the Merchant is obliged to surrender one original, duly endorsed, in exchange
for the Goods. The Carrier accepts a duty of reasonable care to check that any such document which the Merchant surrenders as a bill of lading is
genuine and original. If the Carrier complies with this duty, it will be entitled to deliver the Goods against what it reasonably believes to be a genuine
and original bill of lading, such delivery discharging the Carrier’s delivery obligations. In accepting this bill of lading, any local customs or privileges to
Declared Value (see clause 7.3) Shipped on Board Date ( Local Time ) the contrary notwithstanding, the Merchant agrees to be bound by all Terms and Conditions stated herein whether written, printed, stamped or
incorporated on the face or reverse side hereof, as fully as if they were all signed by the Merchant.
2022-05-10 IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side have been signed and wherever one original Bill of Lading has been
surrendered any others shall be void.
Consignee (negotiable only if consigned "to order", "to order of" a named Person or "to order of bearer") Notify Party (see clause 22)
CONFIDENCE MOTOR GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA CONFIDENCE MOTOR GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA
CALZADA AGUILAR BATRES 46-80 VILLA NUEVA GUATEMALA CALZADA AGUILAR BATRES 46-80 VILLA NUEVA GUATEMALA
AHMADCMD2015@GMAIL.COM AHMADCMD2015@GMAIL.COM
+50249398546 +50249398546
Nit: 104289392 Nit: 104289392
Vessel (see clause 1 + 19) Voyage No. Place of Receipt. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
MAERSK NEWHAVEN 221N
Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery. Applicable only when document used as Multimodal Transport B/L. (see clause 1)
Arica Puerto Quetzal
COPY
PLATEADO
Maersk GUATEMALA
This transport document has one or more numbered pages As Agent(s)
B/L: 218208805 Page : 2
Freight Collect.
CY/CY