~: -Xl 195

(stcl ~I: - Qicfi IG~I: q 16:)

11 ~sfq 13' fll(uj ffl° '4i·Hi4~~~1<f11Ltc,"iq 11
"Men of lofty ideals take into their fold even the
lowly ones that surrender them."
In the earlier lessons you were introduced to the seven cases in
sarnskrit. You must have noted that words change in their form
depending on the gender and ending. In each of the preceding
lessons o n e ~ - case ending was taught and the forms of
various words a:lcfiHl::a, $c:f>FU.:a etc., in that particular~
were given there.
1n this lesson the complete declension of a word is given to
facilitate easy memorisation. It will also help you to recognise the
different forms of a word. In addition to these declensions that are
given in the alphabetical order of the ending letters, two verbs~
(q<~qc{l ) and ~~d (311(44~q{t) are conjugated in the ter
Lakaras. At the next level ' qfli:g~' you will be introduced to tht
verbal forms of all the ten conjugations ('tfUTT:) in five Lakaras.
We advise you to devote some time exclusively for memorisin
these declensions and conjugations. This exercise will go a Ion
way in acquiring command over the language.
Lt· alifi 1<1.:a: af<rlt: 'lTlf•snii\:
'll:-q. fi.ct . Gf .c{.
ii.~ "'Ut{': ~ "'{Tql:

►
 m= ¢ ~:
tlt %¢ %~:
~ ~ ~
~f<.011 w~ cq':

m m~ m~=
~: m~ m~=
~: ~: ~{1 Ofi'i_
~ ~: ~
~ ffl: ~ ffl:, ~:, 1:fffr:, q ,~,:, 31fr.t:, cf)fq-: $fQlc;ll: I
,.,. 4cfi f (ikf:
"tffir:
~~,= "q"ftt •,, 1G:
-q'ffl
-
"C@GT:

i~ i -q'ffl i~:
t'\

~ -q'ffl qe1 q
.
~ ~
~ ~ ~:

~: ~ ~:

~: ~: qd)11q_
m- ~: ~

<l
1r

►
 · ~~ ~

t .• . aillfil(i-d :
~••=~·-•~:
111::
t 1Tt: ,~
-'11?1r

~
~

TfT:
:
t "lfTc;f :
~
'1TqT, ~ •nf\f:
~ ~ ~:
~: ~ lTI'w,1:
"lft: ~: •ic4111_
7Tfcr "llcll: "tTI!
f .t. ilifil(l=d: S: : 4 ft, IJ(.•SH-C:
· ~ f

~fo,ifi_ ctfo,Jrt e1fotat:

i ctfolc( i qfol~ l ctfo,~:
qfol'511{ qfoiJrl1 ctftJNt:
~fi>,:::s,1 ~ ctfo 1f?il:
1

'
,qfiifJI ~
ctfut'1i: ~ ctfuP~:
·cl fo l:::ii : ct fo I~1 : ctfo t:::iit'i_
ct fo~
I q fo"'
1"11: ctfi>,,
~ Ntt~, ,eR¾~, ~ $RU~~ : I
'.,. d4il<t..:a: tf'tt: 1 1f'"('lfl1C:

.~
~

~
q6(f( 1-t~I'{ q~{?t:
~ q~·LlU'{ ~:
'lffiif": ~ ~:
lff.il': t:t&ft : tf&ill{_
qtifd q'5d'f : q~
 l'/9

!~I=~ ~'
q~~
't 4iC~
q+JC4f

~ q~~I'( Qi-JC~ :
~ -.
'1""" n;::;.15111.f
.., .... _ ... " ... 'Cl~ :
~: ~: 4~ct14
'
- qi:4Jt:__ 4i:1~
~ ~• ~ . ~ . ~ ' <31G1_, ~ , ~ . ~ ~1c;4: I
,., t. acfil<i~ : ~ : • ~ ~ :
~ fflq.Jt ~q.ij:
'"'
%~ i f-41'14' %'{\q.ij:
ilG.-a'!_ gnq.Jt tfttra: '
fflGdl ~14~1'!_ ~',qf-':
~ ~q~11-L ~,q~ :
gfi'ira: ~4~14 %41'1~ :
'"'
Jftira: '4i 'I di : "
~l'lcil'I
'
_mqRt ~qJt: ,~ -~
~ J3ftin:r., ~i41i, {frQqii, ~4<l't1_, Mruld&\i_, f.t1& 11._ $c41~t.t:
'-'~· dc61<1.:a: ~ : 'lq\'lllWi:
~ q~\-tj:
l Gt;t.J\ . .'t '4~1~ :
'1~1-d'{ q~,41 ~:

~ q~~I~ ~ :
~ q~~l'\ q~~ :
~: 4~~1 ~ 4t?~ :
~: ~ : q~atf!_
~ ~ : ~
 ~

~f<'Hi ~
~ ~
3ffi'R: ~
3ffi'R: ,:ji If'·Hl :
341c'iR ~lc'Hl:
t. '¥ .11¥1<1:.:tf: ~ : 'U◄-(-:
~ <1'111~ <1'1fH:
l ~ l {1'1fl~ '<I\JfH:
<1'1111¥{ <I '1f I~ "ffif:
~ {I"'~:

""
"{fflT

~ ~:
mf: ~ ~:
"ffir: 'Uffl': <I~ I'{
"UQr/ <1'1ff.t 'Uffl= <t'1fU
'. ,~. 1¥1<1.:a: ~ : ~ - :
~ ~
t" ,~
~fat➔'!_ ~
~
t~:
~
:

:
~ ~ !}forN:
~ ~ ~:
~ : ~ ~:

~- ~~~~~
~

~ ~
:

:
~

.
~\41, )tlUlf , <-4ff(ll ~~• . Ti..qt+ft,
I
:

"
~HI'{

1PAt, ~ '$ cl' ,~·

 . iif! VI
/\
201
fJ •r
1f$1(Fffi ~fffllt .ijll'(- :
t,
' a. ~11_ dll~ <lllQl 1
~ ~1l t (11[~ 'g ~ :
mt1Wl alt>ift aTt'llf:
~ mv~ ~:
-- ortr~ ({ID~:
~: ~~ "ffi{l~:
~: dtt~TI: di[~tl'i_
-at(~ dtt:iO: ~
~ ~ , c:6ltc6,, l(~ltq,i, $fll lt;lf: I
,.,\9. 'ttilfil(l.:ai ~ : '1ll11(•:
~: m.lm ffl:
i~= i~~~ im=
~~B'l M ffl:
~ ~ ~:
~ ~ ~:
ffl: ~ ~:
ffl: ~'-I«\: ~
~~ ~«\: . ~
~~: 4aq .. ,: I I~: $fQl<;tp I
LtG. \iifil(I~: ~ : ifml:•:
~ ~,im ~,i<-t=
t~ t f4,i~ i ~,ifl:
~,i
•
~, ~,i~
~,~l'l
~:
~,~:
~
~:
~'~''l
Fc4,~,'l
PA,~:
~,~:
~: ~: ~~~,q_
~ ~: ~
 ,

11 artr ~~liliaiql: 11
~. t . atlifilU.::a: ~ft.ft : ,-in-'1119':
~ ~ "tl=n':
t ~ t ~ t ""{qf:
<qi'{ ~ "'{q'T:
<qlf, ~ <qr~:
<q,a ~ ~=
(qjlfj: ~ ~:
(qjlfj: <(qlfl: <J.t10ii'!_
<Yl~l'l_ <Ylfl: <(qlij
~ ......,.tfi{"'f~I , itfi{"'f I, ~ , <!1\D! I, t'l'aT, 'qfEfl, ~ , ~ , lmrr ~ :I
~-~- $cf>i<1.:a: eflR?ft: '1:fftt'1ti8':
'i:rfcr: ~ ~=
t -i@" t i:@T t ~:
~ -i«ft- 'l@T:
~ ~ &t@N:
~~ ~ ~:
&ffl.fi:/ira': ~ ~:
&fftf I :jira': ~: '4ffi11"(
&ffl.fl'{~ ~: ~
~ p:, cf>9fd:, lffe:, ,>fcr:, 'l@':, Sfcf,@:, ~ : , 'qffi;: $c-Ql~ll : I
~.,. ,.,u.:a: tdlR1«= ~·an*':
~ ~ 1Tf<f:
~
i i~ t 1Tf<f:
~ ~ ~:
lITTrr ~ ,ftflN:
~ ~ ~:
-ifr1.ff: ~ ~:
-ifr1.Jf: 'im:if: ,~ (I o11 '{
. ~ 'im:if: ~ ~ :I
~ "11.fl, ~,Ml, ~, q,uft, lmft', "tft,.ft, iwft', ~
 203

f-w:r:
t f-w:r:
fsw.r:
~:
~:
~:

~
~
t~. fct,,u.:a: eftftitt: '6-l'l'ft'iliiq:
~: 'R~ ~~:
i~ i~~ i~~:
<'f~'{ ~~ ~:
~ ~ a~N:
~ ~ "R~\<f:
~ ,: ~ (?f~:

~f: ('f~: R~Oll'{

~''l "R~: "R~~
~ arcft:, ~:, <Rf:, '-ft: $flll~~: I
 ~04

~ . \9 . 34',t(l~f ~f&tt : ·~·-•8't

~ : ~ ~ :

t ~ 'it-! t ~:
~ ~ ~:
~ ~ ~:
~/~ ~ ~:
~ :/~: ~ ~:
~:/~: ~: ~i~I'{_
~.qi'!f~ ~: ~
~ "cG:, ~:, ~: $("t..(1Gll: I
~-~- <fictil(t.::a: ~RH,: ""1l'lll9':
ct'{: ~ ~:
i~ t~ %qtq:
c:4'{'{ ~ ct'{:
~:
~:
qQllj: ~:
q&Jtj: '
q&q):
~
'
cc&:11'( _.........,... clJ.ql:
~ ~ : , .fQ"$!{: $6al&tt: I
~.,. 5bcil<l.::a: \'Al~4i: '"lnl'ill9':
'lt@T 'lld<I q1a<:
i -imr: t q1a<1 t q\(i(:

'lid('( q1a <1 -i:nq::

-qffi ~ i:ttqN:
~ ~ ~:

~: ~ ~:
~: lfflilt: q ' 10 It 'l
q Id R _.....,,...... lfflill: '11<1!
~ ~ , l41dl $~1Gll: I

' '
r

b:
imr~
~ :
~:
~~­
·~·--C•
~'"ff' .
l G."' ~ ·

R~Ht{_

►
 206
11 3fff :,att•n..1111~1 : 11
' .' . :atifi l<l.::tl: :,aecfi~I : 'lfA 'itllq':
"H'{ ~ ~Hlf:f
im i~ t~Hlf:f
~Hi-( ~ ~Hlf:f
~ l'RT~ ffl":
~l-114 ~ fl~:
~1'11(1_ ~ fl~:
~HW ~11((1: ~HHl'l
1l'R' ~ H l(l =_____ ~
~~. g~$, ~. ~. ~. <?i<?ili, ~ . ~.~q1~~1-iH-'i_ ~
• • c::..,
, • ~. ,_, 1<1.:a: .:t~ttifiAfi4i= «u« IU8':
~

cfTR ci1Ruft q1<lfo1

i cl'lt/i crrft i ci1R 0 n l ci1<lfo1
cfTft ci1Ruft cit<lfo1
ciiHOII crrft~ qlf<N:
cURCJI ~ ~:
cuf<o1: crrft~ cffft~:
c11f<o1: c41f<oi): c11<lo11"(
cf lRfo, cf lROTI: ~
~zjif, ~ . ~ . wf'l $f41G~= I
'.'.
•t•
dc!fil<l.:a: 1att¥ffrl«: ~•1111q:
~ ~
%1'it;t~
~
-q!"''
•
~
t~
~
~:
~ ~ ~:
-q~: ~ ·~ ~ :
1'!-f: ~: ~
• ~: -q~
~ ~ , llf~, ~ , at~,~, {,ql!i, ~ , ~, ~ ~
 '\ 1
•'
18¥1<1~ : i1 ~ij'fi~,i
,s ' '11'(~!
~ ~~oft
~
t~=~~ l ~~oft
t~
~ cf>~oft
~
ct,~UTT~
~ ~:
~Id ~ ~ :
$:(c61: ~ ~:
$:(c61: cfi~Uft:~ : ~{0111!_
~/i:f>df< cf>~on : ~:
~
~. ~. aifil(l.ij : .. ~ijqiiQ;,': ~~:

~ '1\• Icft Zii•IR

i~ t ~•Ifft %Zii•IRl
~ '1\ 11ffi -:ii'lfil
Jt•ldi ,,Pt~I'{ ZJitl~:
'
~ ~•i~I~ ::ii'I~:
~ = ::ii•l~l'!_ Zif¥\~ :
~: ::ii •1 JI : '3\aldl'!_
'21•1@ "
,JPlcu: Zil'I~
t\. dcfil(t.ij : .. ~\1¥~«= ~~:
~ ~ ~ ~Ri
i~ t~ i ~~~.R\
~ ~ ~ ~Rt
~ q~~lt{ "Gt.If~:
ffi q~~I~ G~:
~ : q~+:ifl'l c;~~:
~: ~: ~ctl'!_
~ ~: q'-(c-a
 2nx
' . \t . .:tifil(f~ t ".fti(-fclfi ~ , t 'ilif't.'~2
~ r.t,qoft ~
' ~~~ t et,qoft l~
~ ct>ifuR ~
~
r:
cf>'i O ii ~ :
~ ~~:
~
r
cf>J.{Oj : ~:
cf>401: ct>4°n: ct4ontt_
cf> if fo I cf> .:f oTI : ~-~
~ ~' ~' l=flf, 'i:Pf, ~, ~, ~ $c-!4iGlt: I
1- t. difil<l.\i: wtattcfi ~ ti= wf lq\t IUII(:
0
I

~ 1 Ii:.fl /111-1 ;ft -;, I'11 R

t ~ ~ i 1,i..ft~ 11'1.ft l 1,q1f:r
~ 11 i:.fl /1 I1-1 .ft 11 '1 IA
•11'-11 ~ 'l:
~ ~ ~:
~: ~ ~:
~: 11i..?I: 11'"11'-l
11fl.'i/1l'-IH 11i..?I: 11~~
' •, •
.
tlcfi ,u:.:a: -f !lff ¥
Iii t: •cli:I\( llliG:
t

~: crtlfft c4i4im
' cfq: i qif fft t clt.tif~
efq: stilffl c4i4if~
qtf (-f I ~ qf.11N:
Sitt~ cfcTT~ cfm'~:
qtf (-f : cfcTT~ cfm'~:
Sf if «: Sf'ti \.11 : cftH~ l t{_
cf ti~ st 'ti «t : ~iH{i

◄
 209

1'1fil<I~- ~"111: "lt\~:

I ~ • ,-1
1 ~ : ~, -a-
~ ~ mi_
if; ~ i:
~ ~ ~ :
ct~fq_ ~ ~:
~ ~: ~
c1fµt1_ ~: ~
~cfi I(l..ij: ~ : ~ - :
~. ~. ""'
~: ~ ~
~ ~~ ~
~~ ~ ~:
~ ~ ~:
t(d~lq_ ~ ~:
~ ~:~: ~a~,'l
l(d~i_ ~:~: ~
l.~. "cfil(l.ij: ~ : ~ - :
"Q': ~ ~

~ ~
~ ~~t<qq_ (~. ~)
-~ 3,~'{_ \
-c:c. qcij((t.:a: ~ : ~ - :

cl1: ~ ~
~ ~ ~
~ ~ •~1~cH!_ ( ~. ~) did]'{_ \
2I0

3fifit<l:.:a:
wf:
~~,=
~
~~:
. ~
t~ t~ 1~
~ ~ ~
tf~UI ~ ~:
tf4~ ~ ~:
tf4f'11<( ~ ~:
(-14(-4 (-14<(!: (4~611'(
(-14~1._ (-14<(!: ~
•A "ma--'
'1cfil<l.:tt: !licrll: .,.,, ill~:
~
~/Q;{t $'111/q:1,,
~ ~:

~
~
3Ff1.it: ~ :
3Fl'1-it:~ : ~
ti ilfi I<I .:a:
arcr1« =
•A • - ~ •-
"'"' ,1~=
atm 311{ 31lft-
~ 311i 311ft
~ ~ 3llftN:
~ ~ ~:
~~6411_
~
31 5~i
.:
~

.:
~:
 \\'Ii~' ~ \ . " ' ~· .
\
\l
~ -~Tl\ mf\l:
~ ~ ~ :
~ : ~ ~ :
~ ~ : -ail\11!_
'ff{-4\il_ ~ :
m'lJ
) .\. "cb H(..ij : \it~,:
~ ~
~-· ~:
~ t(~l'i_ ~~ ~:/rl;tf:
~ ~~4 1 ~ ~:

~ ~ ~ :
~d(41: ~ ~:
~df4 1: ~ :~ : ((<1\(-\l4l
~dl41'!_ ~ : ~: C(dl~
't., o. ~t<t.ij: tllRH1: 'lf\•:
<tr ~ <n:
~ ~ ~<n:
~ '"a"°~'~lisi;q<( ( ~. ~) 3-i&]'( I

"·' t . 114,((lwij : 0\~4p ~'lftlt(:

"ZT •
'W{I I•

c6TI(
~ "ffi('}lli;cli\ ( ~. G) 3i~'l \

►
 111

......, ..."';
~ d ~ :

" --X
~ tt q
-it
~
ri t~ :
ffe1f9: ~ ~ :

{◄ cf~I ._{◄a......,fu.~,
'l L(qffq:

{-l;i~ ~ ~:

<4cff<.11 : ~ f4 q\'i,:q:

{-lch~, : ed~ : f4cilti l'l

Heh~,'!_ ftct~: ftctfu

~ ~ ~:

$¥-i l11/~1 I'{ ~~ l'{T: /r!;fr:

3i '1 ll l/1("1 <-Ii ~

arrfq-:
m ~ ~ :

3H=QI : ~ ~:

at{=QI: ~ :~ : 3,i(~(q
"'
~¼11!_ 34-141 :'~ : 3Till
¥.' ¥ . qcifil(l.:a : 01u·~ «=•a tt\(' 1119':
aTffl 311{ 311{:
31~'( 311{ 311{:

~ 3llifq:
~ ~:
3i~&.lf: ~ ~:
3'5GQI: ~: 34'i~''l
31!3:GQI'{ ~: 3l'f!
-ri"'~~IG;
......... ~
~ .- •
~14

altc:41'1_ ~
~ ~:

~ ~:

~ ~:

~ ~
~ lqql :~ ~:

~\qql: - - - ~{141\i
ftlf<rl«ifi: '1"4\ 1tt~:
0

gcU'{ <{<.4'{
~ 9;Q.(\~:
~ ~\tq:
~ ~..fq:
~ $14~
~:/qll{ ~lcfi'!fq:
~: ~~\+l
Pl N q• c:Ct1., 1.(1 : ~ 1 ltlli(;
'Wt
.
-111
~ ((cti'l
~q-i l'{_ ((cti'l
l(cfitU ~
~ ~
l(cfi{J41~ ((q,i\=Qt : t(ehll-1\~
l(tfiW . fl:~Wt : t(cfil4
l(c+i~i_ ((cfiWI'( t(c+i@i~
 I

\ I

'
' wl~1

~ ,. I
~ ft..,.~ \ 't\-t
wt
1"l
,,
'i "
Ir t i
t 1
111~111: -m·, ~·( Fl.Qli-l
}T\~l"l 11~"'1_ m~~l
~~ ~1:( tri~rq_
{QT: W: ~ ·:
Fff: W:
l'.~ ~ . llfii(Ftt:

i
f.Rtt 1'fqt4¾i=tt: ~-:
tm':

~ : ""'h: ':ft
;tfor
~ h : ;tfor
~ : ~
. ~:
~ : ~: ~:
~ : ~: ~:
;fl41011¥!_ fa~OII'!_ 31~1011'!_
~ ~ ~
-r .~"· lq,1.:a: ~ ll§cl'tt.f l"tt: ~ 'lfiit{:
t wt .ft1
T.i('Cf r(: i:.fd6f: f.l('CfiR
l.f[{: f.ld~: f.(('Cf IR
~: i:.fd{fN: ~:
~: if d (I \'.lf: ~:

~: ~ ·. ~:

~olf'{ itd~UII'{ ~go1f'{

• tfd~~ ~
 \lqfq: 'ti c:U q-:
i{dl-1lld-1q~, ~
~: ~:
~ : ll'{ct
~i{q ~ ~
dt-llld-li4~1Qfa l:R
~fcld I \:ffeidl~ iifqdl{:
~fcta1m ~: ~
"ifctd lnlf 'qfeid ll-cl:
cq~1qftt ~
'qR4Q1@ "ttfc.&.ld: ~rc.Q(~
refct&.1ft-1 'rtfcl&.1~: -q fc4 sq ?.f
tqfq &.11 fq '4~6Qlci: \4~Q(1q:
all411lli ~
~~-qd-l<{_ '4cCd1'(
1tlf/1qc4a le( \icid'(
tft4lf.f \iqlcl
 } 17

'!qi~I'{
'!qi~'{_
~
"{d cfi I6'H1 Iq I ◄ ~
~ ~ ~
3T'l: ~ 3l'Ff
~ 31'I_cf ~
i4~4q\\ilql~~(f.l~~ 1@ '4n-1Qftt ~~
~ ~ ~
~: ~ ~
~ ~ ~
"
~-an\f cl I~'1 ~~ : 31 Ic'i ~ qftl

fflR~- ~
~ c(~~

~ c1~1qt
'i!i➔lld,tq()i ~ - ~ clcl'Gl<l clef~)

ctctRq clcl~I~ clcC~~

~ c1c1Rct~ qq~q~
 2 1~ "'it~.
. ' %1

8f-flil1-t'fflill4~ ~c4~cll
c1Re11ft
~ :
t4~d lfll~
ctRcll~
~~
c4Rd l(.<;I~
~
C(f.Gd l~

c4Rtilt'a
qRt4 ~
~
c4R~~
q~tsll~
~
ctRtiqlqi
ctR~
~
311~1 4i ~ - e1~c11'{ ct~dt'(
~
ct"G{q clR?.TTll q.;;~
~ c4~1qi <Ril~
3t ➔ ild ➔ "{tl 'ffll. - -diq~d ~ct~dl'i_ ~
aTcFGm= 3lcR~ ~~
3lcR ~q~lq~ al&~i~~
q~d q~ltldl'{_
~
clRP-TT: ct~t4l~I'{_ q~tq'l
q~~ q~qf% q~q~
qR~ve qRtfl~t~l'l q R"
~1(1_
e1R'4ltiol: c:1Rtftt41~ ctR~'li.q'l
e1Rtfl~ c1R6fic1~ c(~~1q~
'{dcfil6f{fl'11..a ~ - ~qRte atctR'iltdl'{_ ~c1R~c1
~clRtiol: ~ ~c1Rtct'l
atqR6Llft
~,a,. ,1t,,u~~(Ptftf=a 3icl~N ~c1Rtic1~
'4[t 1if'l1Qftt 1n ~ -
~ctR&.H1 ~qf.et6Qdl'{ 3lclR~
~ctR6Q~: ~ccR~~ ~ce~cafal
~ cf R~ ~ ctR~ (c(~ 3tqRGllllli