N3 T7/2011 N3 - 17/2011 FAURE 4: DEO(1) -(2) +(3) -(NORMEMAT. MMICSAGAUSA IL, 1°2°3-4 0 BRELWEOS-DASUGAL, a) PHEADMOLI, BEMSOXENBWTHS. PSA, HlLITRWST BE PUYI— (LEDC, NBS RIAEBEBBL KS (SILO Ald. 10 BECARTK NBEITS.. DELISERRNH30C, (ELOAPRES, TV YI-OMMICRACSEY LES. MEONRCI A, HiT SEFC YIOBNNIWTLEWES. PRICED LICE BTV II-DECAIBEW THYET IS, ENEEHO ACRE THAAL TEU. (BEDBARS, FROVIOBHEABDABBLTHUKEAU. Fa 24 (BEOARRELE, PHEAPLBIMESSBUTEIMAD. 1 BEN FHRESBUTC 2 EDRILEMETYYI-O eC (Cia. 3 (FBO AIR OKIR ERTS. Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 4 BHO AIHSOBN EEN RILTESS. (1) C6 te gidy nho ctia gido vién trén ban ctia anh Nakamura. Anh Nakamura Chao budi sang Hém qua vi may in bi hong, nén tdi da nho céng ty dién Kawana stra chia. Tho’ stra chia sé dén Itic 10 gid. Vi tdi cé tiét hoc nén nén néu tho stra may toi nhor anh huéng dan vi tri dat may in gitip tdi. Chi tiét bj 141 14 do myc bj ban ra gidy khi in. Gidy da in thwe té ra duoc dat tai may in, vi vay nho anh dwa cho tho stra chira xem va giai thich giuip tdi. Sau khi stra chiva xong, hay chuan bj tai liu cho budi hdi thao budi chiéu theo 86 lugng ngudi. Shimoda Cau 24. Ong Nakamura phai lam gi khi co the stra chira dén? 1. Bi dén lop hoc goi gido vién Shimoda. 2. Dat gidy da in vao may in. 3. Giai thich tinh trang hu héng cho the stra chira. 4. Nho tho’ stra chiva in tai ligu hdi thao. (2) THIS, NE FECIOA CR WEX-IV CHS. &C% : 201 1kawashimazemi@groups. ac. jp Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 77/2011 HZ 2 NBA OBHNAICOUT és A: 2011476 A308 16:20 MBEADBAMNBICOWT, FLUTED REVELEOT, BMSKLET. 7A88 (&) KCSEMISMCIMSRIELTCKAU. BR :8A 108 (xk) FET 9 BB LARSY (B) @f : 3000 A as Bo a HEE 7 A RICH TEA 25 COA-WVERT, SMLBVA, CILENNIEESEWM. 1 RIBORBSEWA 7 A 31 BKC eat tet F. 2 RIEOMBIEWA, 8 A 10 Alcs ateths. 37A 8 BE CORIELT. 7 A 31 BECCA. 477 8 ASCIORIBLT, 8A 10 Alcaaateisd. Day la email dugc gti dén sinh vién cla budi hdi thao cla giao vién Kawashima. Dia chi: 201 1kawashimazemi@groups.ac.jp Chu dé: Vé bira tiéc chia tay ctia gido vién Kawashima-sensei Ngay gid givi: 30/6/2011 16:20 Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 77/2011 Ching tdi xin thang bao chi tiét vé biva tiéc chia tay cla giao vién Kawashima sau khi da quyét dinh. Vui long tra di co tham gia dug hay khéng tru’éc Th Sau, ngay 8 thang 7. Ngay va gio: Thr 4, ngay 10 thang 8, 7 gid’ tdi dén 9 gio tdi Bia diém: Nha hang (mila xuan) H@i phi: 3000 yén Phi qua Iwu niém: 500 yén (Vui long thanh toan chi phi qua Iuwu niém trong thang 7) Cau 25: Nhing nguoi thay email nay va khong tham gia thi phai lam nhw thé nao? 1. Khéng can tra loi, nhung thanh toan phi qua luu niém truoc ngay 31 thang 7. 2. Khéng can tra Idi, nhung thanh todn phi qua Iuu niém vao ngay 10 thang 8. 3. Tra ldi trvéc ngay 8 thang 7 va thanh toan phi qua luu niém trudc ngay 31 thang 7. 4. Tra ldi trwdc ngay 8 thang 7 va thanh toan phi qua Iuu niém vao ngay 10 thang 8. (3) FeO, INLWTED HIE. SE CHL EDHEL, RBICMIRTSCLCBIK. = A BICPICHR CR, [Ek UT GE) RFIICROROEM, te BLE CS, MBA TCH RGB MEIS CCLED he LAL, RB IDS CEO F BGC RR (CRO CS eo BA ABIWT, BOTTHI IIE BBELES, T6ICBMER ITT MK, CONTIGS, SAFIYIFIPLEBL EBB Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 77/2011 BOTISEI—IASUSORZIN. BOLCESBRAKY-ERE. Dok. RebL, AYICSNL GE) ott}: ROIS 26 INLUZELHSN, LOLIBTEED. 1 SHORMLUE EDP OLMRCEREE 2 KT IOAP BAO BBELTMNUMTE 3 ATID BMES CTP THW THEE 4 LBB CbEI—-MBKSCEA TERE (3) Tuan trudc téi d& co chuyén vui. Hiroshima. Cudi cting téi d& cé thé gidi quyét vao ngay tht? ba, toi da yén tam va quay tro lai khach san, nhung Khi sap xép hanh ly cla minh, tdi da vet nham tai ligu quan trong. Tuy nhién, tdi da vé lai Tokyo vao dém mudn hém dé ma khong hé hay biét. Sang hém sau, sau khi dé y t6i véi goi cho khach san va tim duge ngay tai ligu. Tai khach san do, ké ca sau khi khach tra phdng, rac trong phong sé duc dé qua mét dém. Sw quan tam va dich vy suy nghi chu dao déi voi khach hang, t6i thc sy rat vui. Cau 26: Chuyén vui la chuyén nhw thé nao? 1. Van dé kho khan cla cong ty cudi cling da dug gidi quyét. 2. Nguoi cla khach san da sap xép tai ligu cho tdi. 3. Khach san khéng vurt tai liéu di ma dé lai cho tdi. 4. T6i co thé & cling mét phong thém mét dém niva Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 (4) FLEOCAZOCLEBULTH CEA, EP HMOMICRALY, BOLAP SNA (CRAIYUKTESOUEEAM. KE. MPROSEMWT, SROKICCBUCTENS BABUSMELNEHA. Td, KAIHOESILLT TLS. SLOAN, RAISE, FOKICBUS FLEODISRCL CLEVES, [FLED DISH SMIT, EMICLO TB UREOLER PIR CRE CLO CEBAM, SHRBO CBW CLES. 27 CORBEBWKAIL, CABAMSMRELBA TSM 0 1 FLBOZTADERERAA (CRD TEBUHTCERTESA 2 FLEDZADRREK AIH CEB RPI CBASNBA 3 KAHIT FLEODIEECACRKLTLEDEA 4 KAHIT FLED D | CRULEDE SR PE CREBA (4) Hay nh@ lai khi ban cdn la mét diva tré. Ban da bao gid’ nhin thay nhirng dam may cé hinh dang cilia cdc con vat, hode nhing vét ban trén khudn mat ctia ban chua?Hon nia khi nghe tiéng mua va gid, cing cé ngudi cam thay né gidng nhu am nhac. Nhung bay gid’ khi da la ngudi lon thi nh thé nao. Nhiéu ngudi khi tré thanh ngudi lon, danh mat "trai tim tré em" ma ho cam nhan nhu thé. Chang phai la nhirng ngudi co thé dya vao viée duy tri "trai tim tré tho" va thé hién nhieng gi minh cam nhan duge bang am nhac hay [a tranh la nhieng ngudi nghé si hay sao. Cau 27: Ngui viét bai nay nghi nguoi nhu thé nao 1a mét nghé si? Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 1.Ngwdi c6 thé nho lai nhieng trai nghiém thoi tho 4u cua minh ngay ca khi da trudéng thanh 2. Ngudi c6 thé truyén tai nhiéng trai nghiém thoi tho Au cua ho théng qua Am nhac va hinh anh ngay ca khi da trvéng thanh. 3. Ngudi gan nhu d& danh mat “trai tim tré tho" khi truéng thanh 4, Nguoi co thé thé hién nhing gi ho cam nhan bang "trai tim tré tho" thong qua am nhac va tranh ngay ca khi ho da truéng thanh. FAURE 5: DEO(1)t (2)ONRMERAT, BMICSAGSWSAIL, 1°2°3-4 PORES $OF-DASUBAU. (2) DELS, ROMKEBARELTULTA, S ALWIECIMESWTHELE. BERBUTWL, CTMSDTEOUWICBUNLTAELE. MITWSSVBO, TOKE BAI, BEA TULROCLE BUM LELES OQ INEABO, KECHIRTLA, MREMAC-MIMEATWT, [CS PD BAC. BOROAFSPACWIZOFL, RORIHSiUCTOEY, HECOMIIE {TORYLT, &<-PICHEVELE QBDPLUVEWHTS. COL THB, BEA CUR ROTLE BUH LEON, DELIGREM CLES RIC WROTMS, SOS HPHR, AHOFHER GMD, LILKKSRELE. ELT. BEAT Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 WEROBEI, BCBS, ACTS, MDUUTEN EEA TUE TCE LEL, feo EOS, S ABESUTURCEO, BOUKCMUBVRROCS. 28 OzheHan, moze. 1 BRORH CRE, EA MUTUSR 2 HEA TUERICLMICTSR 3 FLEOZS, BA MEA TIER 4 BRICKCHARBTSRAOR LJ @QRWMLUBUNLHSH, HMALCABBUREC 2 TUS. 1 BORORWEICE TOK. 2 EREMAMEGHOIOR TE. 3 CAF SRALTEERK 4 RGEC HIP III CHAR, 80 COMMEBWLALMBOLSICHEATULROTCE BUBLEDISEEEE BRATS. 1 BEACURRORICRWTURDEMUEOSYRLEDS 2 BEATURRORICRWTURDERUAUIEE REDS 3 BEATURROUCOWICKWTURDEMLEOSUNRLEDS Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 4 PEATULROM OWI TWROERUA WEE REDS Dic! T6i thi hang ngay di bd 6 gan nha, nhung hém nay tdi da tht di dvong khac so voi moi lan. Trong luc tdi dang di loanh quanh, da co moi hoa thom tir dau. dé bay toi Bd, dt nhién luc d6, toi G4 nho vé ngdi nha da ngay xua ting &. x} Noi do la mét vung qué, nha cd von réng, dang séng cling voi 6ng ba, hang ngay déu nao nhiét. Téi thuong choi voi 1 bé gai & gan nha tén a Akiko, chuing tdi thong choi gan s6ng hoac leo nui & sau nha. a Tai sao vao luc dé téi lai nho vé ngdi nha khi xwa da 6, t6i da lay lam la. Sau khi tro vé nha, toi da viva xem anh cla ng ba va anh cla ngay xwa, vira suy nghi 1 luc. Sau dd, T6i da nho la & trong ngdi von cia ngéi nha trudc kia da s6ng thi, vao mua hé, da rat nhiéu hoa nhé mau trang nd. Nhiing béng hoa dé thi, hm nay khi di b6, toi d& gtri duoc mui hong gidng voi loai hoa nay. 28. Cai do la gi? 1. Ng@i nha da nhin thay trong luc di b6 co hoa dang n&. 2. Ngdi nha gidng voi ngéi nha hdi xua da o. 3. Ng6i nha ma khi cdn nhé ban than da séng. 4. Ng6i nha ma ngay xua hay choi voi Akiko. Dap an: 3 29. Nho vé nhitng hoai niém, vi vu do 1a ky nigém nhw thé nao? 1. Thuong choi & ngoai san réng cla nha bén canh 2. Ong va va thong hay toi choi. 3. Da nhin thay béng hoa @ san véi Akiko 4. Da cling choi 6 séng, nui cling ban be. Dap an: 4 Nh6ém djch: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 77/2011 30. Ngwéi da viét doan van nay thi tai sao lai nho& vé ngdi nha hdi xwa tieng s6ng luc di b6? 1. Vi da ngtri thay mui hoa gidng voi loai hoa da no & trong vwon nha minh hoi xua da song. 2. Vi da nhin thay loai hoa gidéng véi loai hoa da n& & trong vwon nha minh hdi xua da séng. 3. Vi da ngivi thay mui hoa giéng voi loai hoa da nd & dudng gan ngdi nha ngay xua da séng. 4. Vi da nhin thay loai hoa mau trang gidng voi loai hoa d& no & dudng gan ngéi nha ngay xua da séng. Dap an: 1 (2) BAC, 1960 FESMSETISER PEAR [CD |rlzs-#lB, 258 |28. 000 4 BRA () “24S CA UENET A FRAT) VH ell mae @® |RwAt-/B, 258 |21. 000 Hh 38m es) Cnt ir. 6B, 20 “ABINATO BR UIRAT CAnRAT © Lanse A. 27H |9, 800 | KF LOSIFCRRMRLOE (A) Is, 2. RRRAT Wee Wea || le (FD lnocuspag [PF 29 ® oa 8,268 |29. 000 i (4) “LYID-DRACT 46.18 NAIL pasconeg| A AACE E ATI BVET ® PME ose las. 000 4B A (e) “LITA BR TH (COEMI4, SRLAWE SHITESMCOREL THY ETF. ) *BRPLAASRTHBO, Bi, ALC. WHEAO 1 MATE CICELY LET. *HRORBUME, MTELISAIY EOWA, WHO 5 AWE CICSAALL ET. MATH CHRSERWWENSBA, HHO BAME TISMUYLET. + BRLAAODAY UEIVICIL, Fe UL ILAAODVET. Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 1. YUSAlk, AF-ELEWEBITNS. AF-AREHOTHBUOT, FA CAREY SNSMATAULY. EK. URAEISIAE Y KLE RO TWH. UYEADMBISA IO. EORTD. °@ °@® © @ °@ 2 ELSA, [At CPHL AM) O2A2 SAMRORTICSMS 3. A SEMA CRBS, WOE CIMDRUNIEE SAD. © 2188 © 2R208 © 2228 © 2258 1. Khu du lich trugt tuyét Ten Ngay khdi M Gia (yén) hanh trinh hanh von \Chuyén di truot uyét Hokkaido Ngay 4, ngay + C6 di eudi nude néng e (18, ngay 25 42000 i eo bang may bay 4 (ther 9. *Khi muon dung cu trugt at SE hu uyét sé RB Di Maruyama Ski|Ngay 4, ngay 7 su6i nude néng ® rai H8,ngay 25 feooo ['C® 6 ché 4 ngay bang (the 6)) ro (Shinkansen Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 17/2011 IDu lich bang xe lbuyt dén khu nghi Ngay 4, ngay + Khéi hanh vao t6i ther lsu. Str dung khach san H6 Kawaguchi (cha nhat) ® Imat truot tuyét 118, ngay 25 21000 i (ther 6) kinh doanh aenamiyamals *Khi mugn dung cy trot Ingay uyét sé khéng mat phi Bi du lich trong ngay bang Du lich bang buyt Ngay 6, ngay ke bus loai hinh lén @ (20, ngay 27 9800 Tan hung bira an trua a tam sudi nuoc nong & khach san 2. Chuyén di Okinawa [Tén hanh trinh Naay xuat” ais (yen) phat [Nahi gol Ngay 5. + Bira chiéu la tiéc ty chon jong if) i KS) Okinawa heay Ae ina 29, 00 om cdc man An Okinawa rong3. hy + Thué xe mign phi Ingay © Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 77/2011 (Ngoai chuyén di nay, chung tdi con cé nhiéu chuyén di khac ma ban cé thé tan huéng.) + Hinh thire dang ki thi vui lang nép hd so tai quay dai ly du lich, dién thoai hoac email it nhat mot tuan trudc ngay khoi hanh. + Hinh thivc thanh toan: Vui long thanh toan phi trvéc ngay khéi hanh it nhat 5 ngay néu ban tra qua ngan hang hoac cla hang tién loi. Néu quy khach , vui long thanh toan + Khi huy don sé mat phi hy don. il Linh muén trugt tuyét. Vi khéng co dung cy trugt tuyét nén néu dug muon mién phi thi t6t. Ngoai ra, Linh chac chan muén & nha tro sudi nude néng. Chuyén di nao phu hop voi mong muén cia Linh? ® @ ® ® ao ypoo Kim sé tham gia chuyén di khdi hanh vao ngay 25 thang 2 cho" Tat ca moi nguéi & Okinawa trong 4 ngay ". Néu Kim thanh toan Ié phi tai mét céng ty du lich, thi Kim phai thanh toan khi nao? ° 2188 Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha GiangN3 T7/2011 © 2208 © 2R228 © 2A258 Nh6ém dich: Hoang Luyén, Mj Hanh, Bu Bu, Ha Giang