‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪١‬‬

‫َراﺗِ ُﺐ اﻟْ َ ﺪا ْد‬

‫ﷲ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬ ‫ِْﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ َﻻا َ َ اﻻ ﻫ َُﻮ َﻠَ ْﯿ ِﻪ ﺗَ َﻮ ْﳇ ُﺖ َوﻫ َُﻮ َرب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِش‬ ‫َﺣ ْﺴ ِ َﱯ ُ‬
‫اﻟْ َﻌ ِﻈ ْ ِﲓ ×‪٣/٧‬‬
‫ﷲ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْ َﲓ ِ ْﱄ َو ِﻟ َﻮا ِ َ ي َو ِﻟ ُﺤ ُﻘ ْﻮ ِق اﻟْ َﻮ ِاﺟ َ ِﺔ َ َﲇ‬ ‫َا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺎت َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ ْ َﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َ ِ‬ ‫َو ِﻟ َﺠ ِﻤ ْﯿﻊ ِ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ِ‬
‫ْا ْﺣ َ ٓ ِء ِﻣ ْﳯُ ْﻢ َو ْا ْﻣ َﻮ ْات‪٣× .‬‬
‫ﷲ‬ ‫ﴬ ِة اﻟﻨ ِ ِ ّﱯ اﻟْ ُﻤ ْﺼ َﻄ َﻔﻰ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َر ُﺳ ْﻮ ِل ِ‬ ‫ﺎﲢ ُﺔ ِا َﱃ َﺣ ْ َ‬ ‫‪َ .١‬اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ‪...‬‬ ‫َﺻﲆ ُ‬
‫ﷲ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‪َ .‬اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ ْ َﲔ‪.‬‬ ‫ِْﺴ ِﻢ ِ‬
‫َاﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‪َ .‬ﻣﺎ ِ ِ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ّ ِ ْ ِﻦ‪ِ .‬ا َك ﻧ َ ْﻌ ُﺒﺪُ َوِا َك‬
‫ﴏ َاط ا ِ ْ َﻦ َاﻧْ َﻌ ْﻤ َﺖ‬ ‫اﻟﴫ َاط اﻟْ ُﻤ ْﺴ َﺘ ِﻘ ْ َﲓ‪َِ .‬‬ ‫َ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُﲔ‪ِ .‬ا ْﻫ ِﺪ َ ِ ّ َ‬
‫َﻠَ ْ ِﳱ ْﻢ َ ْ ِﲑ اﻟْ َﻤ ْﻐﻀُ ْﻮ ِب َﻠَ ْ ِﳱ ْﻢ َو َﻻ اﻟﻀﺎ ِﻟ ّ ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪َ .٢‬ا ُ ٓ ِا َ َ ِاﻻﻫ َُﻮ اﻟْ َﺤﻲ اﻟْ َﻘ ْﻮ ُم‪َ ,‬ﻻﺗَ ُُﺬ ُﻩ ِﺳ ﻨَ ٌﺔ َو َﻻﻧ َْﻮ ٌم‪َ ُ َ ,‬ﻣﺎ‬
‫ِﰲ اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِات َو َﻣﺎ ِﰲ ْا ْر ِض‪َ ,‬ﻣ ْﻦ َذا ا ِ ْي َ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋ ْﻨﺪَ ُﻩ‬
‫ِاﻻ ِ ْذ ِﻧ ِﻪ‪ ,‬ﯾ َ ْﻌ َ ُﲅ َﻣﺎ ﺑ َ ْ َﲔ َاﯾْ ِﺪ ْ ِﳞ ْﻢ َو َﻣﺎ َ ﻠْ َﻔﻬ ُْﻢ َو َﻻ ُ ِﳛ ْﯿ ُﻄ ْﻮ َن‬
‫َِﺸ ْ ٍ ِﻣ ْﻦ ِﻠْ ِﻤ ِﻪ ِاﻻ ِﺑ َﻤﺎ َﺷ ٓ َء‪َ ,‬و ِﺳ َﻊ ُﻛ ْﺮ ِﺳ ﯿ ُﻪ اﻟﺴ َﻤ َﺎو ِات‬
‫َو ْا ْر َض َو َﻻﯾ َ ُﺆ ُد ُﻩ ِﺣ ْﻔ ُﻈﻬُ َﻤﺎ َوﻫ َُﻮ اﻟْ َﻌ ِﲇ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْ ُﲓ ×‪١‬‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ِ ِ َﻣﺎ ِﰲ اﻟﺴ َﻤ َﻮ ِات َو َﻣﺎ ِﰲ ْا ْر ِض‪َ ,‬وِا ْن ﺗُ ْﺒﺪُ ْوا َﻣﺎ ِ ْﰲ‬ ‫‪.٣‬‬
‫ﷲ‪ ,‬ﻓَ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺸ ٓ ُء‬ ‫َاﻧْ ُﻔ ِﺴ ُ ْﲂ َا ْو ُ ْﲣ ُﻔ ْﻮ ُﻩ ُ َﳛﺎ ِﺳ ْﺒ ُ ْﲂ ِﺑ ِﻪ ُ‬
‫ﰻ َﺷ ْ ٍ ﻗَ ِﺪ ْ ٌﺮ‪َ ٓ .‬ﻣ َﻦ‬ ‫ﷲ َ َﲆ ُ ِ ّ‬ ‫َوﯾ ُ َﻌ ِّﺬ ُب َﻣ ْﻦ َﺸ ٓ ُء‪َ ,‬و ُ‬
‫اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ِﺑ َﻤ ٓ ْ ِﺰ َل اﻟ َ ْﯿ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِرﺑ ّ ِﻪ َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُ ْﻮ َن‪ُ ,‬ﰻ َﻣ َﻦ ِ ِ‬
‫َو َﻣ َﻼ ِ َﻜ ِ ِﻪ َو ُﻛ ُﺘ ِﺒ ِﻪ َو ُر ُﺳ ِ ِ ‪َ ,‬ﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق ﺑ َ ْ َﲔ َا َ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳ ِ ِ‬
‫َوﻗَﺎﻟُ ْﻮا َ ِﲰ ْﻌﻨَﺎ َو َﻃ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔ َﺮاﻧ ََﻚ َرﺑﻨَﺎ َواﻟ َ ْﯿ َﻚ اﻟْ َﻤ ِﺼ ْ ُﲑ‪َ .‬ﻻ‬
‫ﷲ ﻧ َ ْﻔ ًﺴﺎ ِاﻻ ُو ْﺳ َﻌﻬَﺎ ﻟَﻬَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴ َ ْﺖ َو َﻠَ ْﳱَﺎ َﻣﺎ‬ ‫ُ َ ِﳫّ ُﻒ ُ‬
‫ا ْﻛ َ َﺴ َ ْﺖ َرﺑﻨَﺎ َﻻ ﺗُ َﺆا ِ ْﺬ َ ا ْن َ ِﺴ ْ َ ٓ َا ْو ْﺧ َﻄ َ َرﺑﻨَﺎ َو َﻻ‬
‫ﴏا َ َ َ َﲪﻠْ َﺘ ُﻪ َ َﲆ ا ِ ْ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْ ِﻠﻨَﺎ َرﺑﻨَﺎ َو َﻻ‬ ‫َ ْﲢ ِﻤ ْﻞ َﻠَ ْﯿﻨَ ٓ ا ْ ً‬
‫ُ َﲢ ِّﻤﻠْﻨَﺎ َﻣﺎ َﻻ َﻃﺎﻗَ َﺔ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ ِﻪ َواﻋ ُْﻒ َﻋﻨﺎ َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْار َ ْﲪﻨَﺎ‬
‫ﴫ َ َ َﲆ ْاﻟ َﻘ ْﻮ ِم ْاﻟ َﲀ ِﻓ ِﺮْ َﻦ ×‪١‬‬ ‫َاﻧْ َﺖ َﻣ ْﻮ َﻻ َ ﻓَﺎﻧْ ُ ْ‬
‫ﴍﯾْ َﻚ َ ُ ‪ ,‬ﻟ َ ُﻪ اﻟْ ُﻤ ْ ُ َو َ ُ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ‬ ‫ﷲ َو ْ ﺪَ ُﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫ٓا َ َ اﻻ ُ‬ ‫‪.٤‬‬
‫ﰻ َﺷ ْ ٍ ﻗَ ِﺪ ْ ٌﺮ ×‪٣‬‬ ‫ُ ْﳛ ِﲕ َوﯾ ُ ِﻤ ْﯿ ُﺖ َوﻫ َُﻮ َ َﲆ ُ ِ ّ‬
‫ﷲ اَ ْﻛ َ ْﱪ ×‪٣‬‬ ‫ﷲ َو ُ‬ ‫ﷲ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ َو ٓاﻟ َ َﻪ اﻻ ُ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َ َﺎن ِ‬ ‫‪.٥‬‬
‫ﷲ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْ ِﲓ ×‪٣‬‬ ‫ﷲ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪ ِﻩ ُﺳ ْﺒ َ َﺎن ِ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َ َﺎن ِ‬ ‫‪.٦‬‬
‫َرﺑﻨَﺎ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوﺗ ُْﺐ َﻠَ ْﯿﻨَ ٓ ِا َﻧﻚ َاﻧْ َﺖ اﻟﺘﻮ ُاب اﻟﺮ ِﺣ ْ ُﲓ ×‪٣‬‬ ‫‪.٧‬‬
‫َا ﻠﻬُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َا ﻠﻬُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ ×‪٣‬‬ ‫‪.٨‬‬
‫ﴍ َﻣﺎ َ ﻠَ ْﻖ ×‪٣‬‬ ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬ ‫ﷲ اﻟﺘ ٓﻣ ِ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫َا ُﻋ ْﻮ ُذ ِ َ ِﳫ َﻤ ِ‬ ‫‪.٩‬‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٣‬‬

‫اﲰ ِﻪ َﺷ ْ ٌ ِﰲ ْا ْر ِض َو َﻻ ِﰲ‬ ‫ﷲ ا ِ ْي َﻻﯾ َ ُﴬ َﻣ َﻊ ْ ِ‬ ‫‪ِْ .١٠‬ﺴ ِﻢ ِ‬

‫اﻟﺴ َﻤ ٓ ِء َوﻫ َُﻮ اﻟﺴ ِﻤ ْﯿ ُﻊ اﻟْ َﻌ ِﻠ ْ ُﲓ ×‪٣‬‬
‫‪َ .١١‬ر ِﺿ ْﯿﻨَﺎ ِ ِ َر َو ِ ْ ﻻ ْﺳ َﻼ ِم ِدﯾْﻨًﺎ َو ِﺑ ُﻤ َﺤﻤ ٍﺪ ﻧ َ ِ ﺎ َو َر ُﺳ ْﻮ ًﻻ‬
‫×‪٣‬‬
‫ﷲ ×‪٣‬‬ ‫ﷲ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ َواﻟْ َ ْ ُﲑ َواﻟﴩ ِﺑ َﻤ ِﺸ ْ َ ِﺔ ِ‬ ‫‪ِْ .١٢‬ﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ َ ِﻃﻨًﺎ و َﻇﺎ ِﻫ ًﺮا ×‪٣‬‬ ‫‪َ .١٣‬ا َﻣ ﺎ ِ ِ َواﻟْ َﯿ ْﻮ ِم ْا ٓ ِﺧ ِﺮ ﺗُ ْ َﺎ ِا َﱃ ِ‬
‫‪َ َ .١٤‬رﺑﻨَﺎ َواﻋ ُْﻒ َﻋﻨﺎ َوا ْﻣ ُﺢ ا ِ ْي َﰷ َن ِﻣ ﺎ ×‪٣‬‬
‫‪َ َ .١٥‬ذااﻟْ َ َﻼ ِل َو ْاﻻ ْﻛ َﺮا ْم ِﻣ ْﻨَﺎ َ َﲆ ِد ْ ِﻦ ْاﻻ ْﺳ َﻼ ْم ×‪٣/٧‬‬
‫‪ َ .١٦‬ﻗَ ِﻮي َ َﻣ ِ ْ ُﲔ ِا ْﻛ ِﻒ َﴍ اﻟﻈﺎ ِﻟ ِﻤ ْ َﲔ ×‪٣‬‬
‫ﷲ َﴍ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِذ ْ َﻦ ×‪٣‬‬ ‫ﴏ َف ُ‬ ‫ﷲ ُﻣ ْﻮ َر اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ َ َ‬ ‫‪َ .١٧‬ا ْﺻﻠَ َﺢ ُ‬
‫‪ .١٨‬ﯾ َ ﺎ َ ِﲇ َ َﻛﺒ ْ ُِﲑ ﯾ َ ﺎ َ ِﻠ ْ ُﲓ َ ﻗَ ِﺪ ْ ُﺮ ﯾ َ ﺎ َ ِﲰ ْﯿ ُﻊ َ ﺑ َ ِﺼ ْ ُﲑ ﯾ َ ﺎﻟ َ ِﻄ ْﯿ ُﻒ‬
‫َ َﺧ ْ ُِﲑ ×‪٣‬‬
‫‪ َ .١٩‬ﻓَﺎ ِر َج اﻟْﻬَ ّ ِﻢ َ َﰷ ِﺷ َﻒ اﻟْ َﻐ ّ ِﻢ َ َﻣ ْﻦ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِﻩ ﯾ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َو َ ْﺮ َﺣ ُﻢ ×‪٣‬‬
‫ﷲ ِﻣ َـﻦ اﻟْﺨ ََﻄﺎ َ‬ ‫ﷲ َرب اﻟْ َ َﱪا َ َا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ‬ ‫‪َ .٢٠‬ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َ‬
‫×‪٤/٣‬‬
‫ﷲ ‪١٠٠/٥٠/٢٥× ......‬‬ ‫‪ٓ .٢١‬اﻟ َ َﻪ اﻻ ُ‬
‫ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ‬ ‫ﷲ َﺻﲆ ُ‬ ‫ﷲ ُﻣ َﺤﻤ ٌﺪ ر ُﺳ ْﻮ ُل ِ‬ ‫ٓا َ َ اﻻ ُ‬
‫ﷲ ﺗَ َﻌ َﺎﱃ َﻋ ْﻦ َاﻫ ِْﻞ‬ ‫ﴈ ُ‬ ‫َو َﴍ َف َو َﻛﺮ َم َو َﻣ ﺪَ َو َﻋﻈ َﻢ َو َر ِ َ‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﲱﺎ ِﺑ ِﻪ اﻟْ ُﻤﻬْ َﺘ ِﺪ ْ َﻦ َواﻟﺘﺎ ِﺑ ِﻌ ْ َﲔ ﻟَﻬ ُْﻢ ِ ْﺣ َﺴ ٍﺎن‬ ‫ﺑ َ ْ ِ ِﻪ اﻟْ ُﻤ َﺘ َﻄﻬ ِﺮْ َﻦ َو ْ َ‬
‫ِا َﱃ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ّ ِ ْ ِﻦ‪.‬‬
‫ﷲ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬ ‫‪ِْ .٢٢‬ﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﷲ َا َ ٌﺪ‪َ .‬ا ُ اﻟﺼ َﻤﺪُ ‪ .‬ﻟ َ ْﻢ ﯾ َ ِ ْ َوﻟ َ ْﻢ ﯾ ُ ْﻮ َ ْ َوﻟ َ ْﻢ َ ُﻜ ْﻦ‬ ‫ﻗُ ْﻞ ﻫ َُﻮ ُ‬
‫َ ُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا َا َ ٌﺪ‪٣× .‬‬
‫ﷲ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬ ‫ِْﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﴍ‬‫ﴍ َﻣﺎ َ ﻠَ َﻖ‪َ .‬و ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬ ‫ﻗُ ْﻞ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ِ َﺮ ِ ّب اﻟْ َﻔﻠَ ِﻖ‪ِ .‬ﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬
‫ﴍ‬ ‫ﴍ اﻟﻨﻔﺎ َ ِت ِﰲ اﻟْ ُﻌ َﻘ ِﺪ‪َ .‬و ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬ ‫َ ِﺎﺳ ٍﻖ ِا َذا َوﻗَ َﺐ‪َ .‬و ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬
‫َ ِﺎﺳ ٍﺪ ِا َذا َﺣ َﺴﺪَ ‪.‬‬
‫ﷲ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬ ‫ِْﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﴍ‬ ‫ﻗُ ْﻞ َا ُﻋ ْﻮ ُذ ِ َﺮ ِ ّب اﻟﻨ ِﺎس‪َ .‬ﻣ ِ ِ اﻟﻨ ِﺎس‪ .‬ا َ ِ اﻟﻨ ِﺎس‪ِ .‬ﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬
‫اﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮ ِاس اﻟْﺨَﻨ ِﺎس‪َ .‬ا ِ ْي ﯾ ُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس ِ ْﰲ ُﺻﺪُ ْو ِر اﻟﻨ ِﺎس‪.‬‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟْ ِﺠﻨ ِﺔ َواﻟﻨ ِﺎس‪.‬‬
‫ﷲ‬ ‫ﺎﲢ ْﺔ ِا َﱃ ُر ْوحِ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ َو َﺣ ِ ْﯿ ِ َﺎ َو َﺷ ِﻔ ْ ِﻌﻨَﺎ َر ُﺳ ْﻮ ِل ِ‬ ‫‪َ .١‬اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﷲ َو ِ ِ َو َا ْ َ‬
‫ﲱﺎ ِﺑ ِﻪ َو َا ْز َوا ِ ِﻪ َو ُذ ّ ِرﯾﺘِ ِﻪ َو َاﻫ ِْﻞ‬ ‫ُﻣ َﺤﻤ ِﺪ ْ ِﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِ‬
‫ﷲ َا ْ َﲪ ِﺪ ْ ِﻦ ِ ْ َﴗ‬ ‫ﺑ َ ْ ِ ِﻪ َوِا َﱃ ُر ْوحِ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ اﻟْ ُﻤﻬ َِﺎﺟ ِﺮ ِا َﱃ ِ‬
‫ﷲ ﯾ ُ ْﻌ ِ ْﲇ د ََر َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ ِﰲ اﻟْ َﺠﻨ ِﺔ َو ُﻜَ ِ ّ ُﱶ‬ ‫َو ُا ُﺻ ْﻮ ِ ِ َوﻓُ ُﺮ ْو ِ ِﻪ ن َ‬
‫َﻣ ُْﻮ َ ِ ِﲥ ْﻢ َوﯾُﻀَ ﺎ َﻋ ُﻒ َﺣ َﺴ ﻨَ ِ ِﺎﲥ ْﻢ َو َ ْﳛ َﻔ ُﻈﻨَﺎ ِ َﲜﺎ ِﻫﻬ ِْﻢ َوﯾ َ ْﻨ َﻔ ُﻌﻨَﺎ‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٥‬‬

‫ﴎا ِر ِ ْﱒ َو ﻧْ َﻮا ِر ِ ْﱒ َو ُﻠُ ْﻮ ِﻣﻬ ِْﻢ‬‫ِ ِﲠ ْﻢ َوﯾ ُ ِﻌ ْﯿﺪُ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َ َﺮ َﰷ ِ ِﲥ ْﻢ َو ْ َ‬

‫ﺎﲢ ْﺔ ‪.....‬‬ ‫َوﻧ َ َﻔ َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ ِﰲ ا ّ ِ ْ ِﻦ َوا ﻧْ َﯿﺎ َو ْا ٓ ِﺧ َﺮ ِة اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ِا َﱃ ُر ْوحِ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ اﻟﺸ ْﯿ ِﺦ ْا ْﻋ َﻈ ِﻢ َاﻟْ َﻔ ِﻘ ْ ِﻪ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪ ِم‬ ‫‪َ .٢‬اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ُﻣ َﺤﻤ ِﺪ ْ ِﻦ َ ِ ْﲇ َ َﻠَ ِﻮ ْي َو ُا ُﺻ ْﻮ ِ ِ َوﻓُ ُﺮ ْو ِ ِﻪ َو َ ِﲨ ْﯿﻊ ِ َﺳﺎدَاﺗِﻨَﺎ‬
‫ﷲ ﯾ ُ ْﻌ ِ ْﲇ د ََر َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ‬ ‫ٓ ِل ِ ْﰊ َﻠَ ِﻮ ْي َو ُا ُﺻ ْﻮ ِﻟﻬ ِْﻢ َوﻓُ ُﺮ ْو ِﻋﻬ ِْﻢ ن َ‬
‫ِﰲ اﻟْ َﺠﻨ ِﺔ َو ُ َﻜ ِ ّ ُﱶ َﻣ ُْﻮ َ ِ ِﲥ ْﻢ َوﯾُﻀَ ﺎ َﻋ ُﻒ َﺣ َﺴ ﻨَ ِ ِﺎﲥ ْﻢ َو َ ْﳛﻔَ ُﻈﻨَﺎ‬
‫ﴎا ِر ِ ْﱒ‬ ‫ِ َﲜﺎ ِﻫﻬ ِْﻢ َوﯾ َ ْﻨ َﻔ ُﻌﻨَﺎ ِ ِﲠ ْﻢ َوﯾ ُ ِﻌ ْﯿﺪُ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َ َﺮ َﰷ ِ ِﲥ ْﻢ َو ْ َ‬
‫َو ﻧْ َﻮا ِر ِ ْﱒ َو ُﻠُ ْﻮ ِﻣﻬ ِْﻢ َوﻧ َ َﻔ َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ ِﰲ ا ّ ِ ْ ِﻦ َوا ﻧْ َﯿﺎ َو ْا ٓ ِﺧـــ َﺮ ِة‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ‪.....‬‬ ‫اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ِا َﱃ َا ْر َواحِ َﺳﺎدَاﺗِﻨَﺎ اﻟﺼ ْﻮ ِﻓ َ ِﺔ َاﯾْﻨَ َﻤﺎ َﰷﻧ ُْﻮا َو َ ﻠ ْﺖ‬ ‫‪َ .٣‬اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﷲ ﯾُ ْﻌ ِ ْﲇ‬ ‫َا ْر َوا ُ ُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺸﺎ ِر ِق ْا ْر ِض ِا َﱃ َﻣﻐَﺎ ِر ِﲠَﺎ ن َ‬
‫د ََر َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ ِﰲ اﻟْ َﺠﻨ ِﺔ َو ُ َﻜ ِ ّ ُﱶ َﻣ ُْﻮ َ ِ ِﲥ ْﻢ َوﯾُﻀَ ﺎ َﻋ ُﻒ َﺣ َﺴ ﻨَ ِ ِﺎﲥ ْﻢ‬
‫َو َ ْﳛ َﻔ ُﻈﻨَﺎ ِ َﲜﺎ ِﻫﻬ ِْﻢ َوﯾ َ ْﻨ َﻔ ُﻌﻨَﺎ ِ ِﲠ ْﻢ َوﯾ ُ ِﻌ ْﯿﺪُ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َ َﺮ َﰷ ِ ِﲥ ْﻢ‬
‫ﴎا ِر ِ ْﱒ َو ﻧْ َﻮ ِار ِ ْﱒ َو ُﻠُ ْﻮ ِﻣﻬ ِْﻢ َوﻧ َ َﻔ َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ ِﰲ ا ّ ِ ْ ِﻦ َوا ﻧْ َﯿﺎ‬ ‫َو ْ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ‪.....‬‬ ‫َو ْا ٓ ِﺧ َﺮ ِة اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ِا َﱃ ُر ْوحِ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ َﺻﺎ ِﺣ ِﺐ اﻟﺮاﺗِ ِﺐ َوﻗُ ْﻄ ِﺐ‬ ‫‪َ .٤‬اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﷲ ْ ِﻦ‬ ‫ْاﻻ ْر َﺷﺎ ِد َوﻏَ ْﻮ ِث اﻟْ ِﻌ َﺒﺎ ِد َواﻟْ ِﺒ َﻼ ِد َاﻟْ َﺤ ِﺒ ْ ِﺐ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫َﻠَ ِﻮ ْي ْ ِﻦ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َاﻟْ َ ﺪا ْد َو ُا ُﺻ ْﻮ ِﻟﻬِ ْﻢ َوﻓُ ُﺮ ْو ِﻋﻬ ِْﻢ ن َ‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٦‬‬

‫ﯾ ُ ْﻌ ِ ْﲇ د ََر َ ِ ِﺎﲥ ْﻢ ِﰲ اﻟْ َﺠﻨ ِﺔ َو ُ َﻜ ِ ّ ُﱶ َﻣ ُْﻮ َ ِ ِﲥ ْﻢ َوﯾُﻀَ ﺎ َﻋ ُﻒ‬

‫َﺣ َﺴ ﻨَ ِ ِﺎﲥ ْﻢ َو َ ْﳛ َﻔ ُﻈﻨَﺎ ِ َﲜﺎ ِﻫﻬِ ْﻢ َوﯾ َ ْﻨ َﻔ ُﻌﻨَﺎ ِ ِﲠ ْﻢ َوﯾ ُ ِﻌ ْﯿﺪُ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﴎا ِر ِ ْﱒ َو ﻧْ َﻮ ِار ِ ْﱒ َو ُﻠُ ْﻮ ِﻣﻬ ِْﻢ َوﻧ َ َﻔ َ ﺎﺗِـﻬ ِْﻢ ِﰲ ا ّ ِ ْ ِﻦ‬ ‫َ َﺮ َﰷ ِ ِﲥ ْﻢ َو ْ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ‪.....‬‬ ‫َوا ﻧْ َﯿﺎ َو ْا ٓ ِﺧ َﺮ ِة اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫ﷲ اﻟﺼﺎ ِﻟ ِ ْ َﲔ َو َوا ِ ِ ﯾْﻨَﺎ‬ ‫ﺎﲢ ْﺔ ِا َﱃ َا ْر َواحِ َ ٓﻓ ِﺔ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫‪َ .٥‬اﻟْ َﻔ ِ َ‬
‫َو َﻣ َﺸﺎ ِ ِﳜﻨَﺎ ِﰲ ا ّ ِ ْ ِﻦ َو َذ ِوي اﻟْ ُﺤ ُﻘ ْﻮ ِق َﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو ْﻣ َﻮ ِات َاﻫ ِْﻞ‬
‫ﷲ َا ْ َﲨ ِﻌ ْ َﲔ َوِا َﱃ َا ْر َوا ِح‬ ‫َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟْ َﺒ ْ َ ِة ِﻣ ْﻦ َاﻫ ِْﻞ ٓا َ َ اﻻ ُ‬
‫ﷲ ﯾ َ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬ ‫ﺎﱒ ِا َﱃ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ّ ِ ْ ِﻦ ن َ‬ ‫َا ْﻣ َﻮ ِات اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ َو ْﺣ َ ُ ْ‬
‫ﻟَﻬ ُْﻢ َو َ ْﺮ َ ُﲪﻬ ُْﻢ َوﯾُ َﻔ ّ ِﺮ ُج ُﻛ ُﺮ ْو َب اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ َو َ ْﺮ َ ُﲪﻬ ُْﻢ َو َ ْﺸ ِﻔ ْﻲ‬
‫ﺎﱒ َو َ ْﳚ َﻤ ُﻊ َ ْﴰﻠَﻬ ُْﻢ َ َﲆ اﻟْﻬُﺪَ ى َوﯾ ُ َﺆ ِﻟ ّ ُﻒ َذ َات ﺑ َ ْ ِ ِﳯ ْﻢ‬ ‫َﻣ ْﺮﺿَ ُ ْ‬
‫ﴍ َار ُ ْﱒ َو َ ْﻜ ِﻔ ْﻨَﺎ‬
‫ﴫ ُف َﻋ ْﳯُ ْﻢ ِ َ‬ ‫َوﯾ ُ َﻮ ِ ّ ْﱄ َﻠَ ْ ِﳱ ْﻢ ِﺧ َ َﺎر ُ ْﱒ َوﯾ َ ْ ِ‬
‫َوا ُ ْﱒ َﴍ اﻟْ ِﻔ َ ِﱳ َواﻟْ ِﻤ َﺤ ِﻦ َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِذ ْ َﻦ َواﻟْ ُﻤ َﺘ َﻌ ِّﺪ ْ َﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ِﺮﯾْ ٍﺐ‬
‫َا ْوﺑ َ ِﻌ ْﯿ ٍﺪ َو ُ ْﺮ ِ ْ َا ْﺳ َﻌ َﺎر ُ ْﱒ َوﯾ ُ َﻐ ّ ِﺰ ُر َا ْﻣ َﻄ َﺎر ُ ْﱒ َوﯾُ ْﻌ ِﻄ ْﻲ ُﰻ‬
‫ﷲ َو َر ُﺳ ْﻮ َ ُ‬ ‫َﺳ ٓﺋِ ٍﻞ ِﻣ ﺎ َو ِﻣ ْ ُ ْﲂ ُﺳ ْﺆ َ ُ َ َﲆ َﻣﺎ ُ ْﺮ ِﴈ َ‬
‫َوﯾ َ ْﻔ َ ُﺢ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻓُ ُ ْﻮ َح اﻟْ َﻌﺎ ِرِﻓ ْ َﲔ َو َ ْﳜ ِ ُﱲ ﻟَﻨَﺎ ِ ﻟْ ُﺤ ْﺴ َﲎ َوﻫ َُﻮ‬
‫ﴬ ِة ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬ ‫َر ٍاض َﻋﻨﺎ ِ ْﰲ ْ ٍَﲑ َوﻟُ ْﻄ ٍﻒ َو َﺎ ِﻓ َ ٍﺔ َوِا َﱃ َﺣ ْ َ‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ‪.....‬‬ ‫ﷲ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ اﻟْ َﻔ ِ َ‬ ‫َﺻﲆ ُ‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٧‬‬

‫ُد َﺎ ْء َراﺗِ ُﺐ اﻟْ َ ﺪا ْد‬

‫ﷲ اﻟﺮ ْ َﲪ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ْ ِﲓ‬
‫ِْﺴ ِﻢ ِ‬
‫َاﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ ْ َﲔ‪ْ َ .‬ﲪﺪً ا ﯾ ُ َﻮ ِاﰲ ِﻧ َﻌ َﻤ ُﻪ َو ُ َﲀ ِ ُ َﻣ ِﺰﯾْﺪَ ُﻩ‬
‫َ َرﺑﻨَﺎ َ َ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َ َ ﯾ َ ْ َ ِﻐ ْﻲ ِﻟ َ َﻼ ِل َو ْ ِ َﻚ َو ِﻟ َﻌ ِﻈ ْ ِﲓ ُﺳﻠْ َﻄﺎ ِﻧ َﻚ‪,‬‬
‫ﴢ ﺛَﻨَ ًﺎء َﻠَ ْﯿ َﻚ ﻧْ َﺖ َ َ ﺛْﻨَ ْ َﺖ َ َﲆ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ‬ ‫ُﺳ ْﺒ َ ﺎﻧ ََﻚ َﻻ ُ ْﳓ ِ ْ‬
‫ﻓَ َ َ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ َﺣﱴ َ ْﺮ َﴇ َو َ َ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ا َذا َر ِﺿ ْ َﺖ َو َ َ‬
‫اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ﺑ َ ْﻌﺪَ اﻟ ّ ِﺮ َﴇ‪َ ,‬ا ﻠﻬُﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ‬
‫ِﰲ ْا و ِﻟ ْ َﲔ َو َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﰲ ْا ٓ ِﺧ ِﺮْ َﻦ‬
‫ﰻ َو ْﻗ ٍﺖ َو ِ ْ ٍﲔ َو َﺻ ِ ّﻞ‬ ‫َو َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِ ْﰲ ُ ِ ّ‬
‫َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ ِﰲ اﻟْ َﻤ َ ِٔ ْا ْ َﲆ ا َﱃ ﯾ َ ْﻮ ِم ا ّ ِ ْ ِﻦ‬
‫َو َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳ ِ ّ ْﲅ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َﺣﱴ َ ِﺮ َث ْا ْر َض َو َﻣ ْﻦ‬
‫َﻠَ ْﳱَﺎ َو ﻧْ َﺖ ْ َُﲑ اﻟْ َﻮا ِرﺛِ ْ َﲔ‪َ ,‬ا ﻠﻬُﻢ ا َ ْﺴ َﺘ ْﺤ ِﻔ ُﻈ َﻚ َو َ ْﺴ َﺘ ْﻮ ِد ُ َﻚ‬
‫ْد َ ﻧَﻨَﺎ َو ﺑْﺪَ اﻧَﻨَﺎ َو ﻧْ ُﻔ َﺴ ﻨَﺎ َو ْﻣ َﻮاﻟَﻨَﺎ َو ْﻫﻠَﻨَﺎ َو ُﰻ َﺷ ْ ٍ ﻋ َْﻄ ْﯿ َ َﺎ‪,‬‬
‫َا ﻠﻬُﻢ ا ْﺣ َﻔ ْﻈﻨَﺎ َوا ُ ْﱒ ِ ْﰲ َﻛﻨَ ِﻔ َﻚ َو َﻣﺎ ِﻧ َﻚ َو ِﻋ َﯿﺎ ِذ َك َو ِﺟ َﻮا ِر َك‬
‫ﰻ َﺷ ْﯿ َﻄ ٍﺎن َﻣ ِﺮﯾْ ٍﺪ َو َﺟ ﺎ ٍر َﻋﻨِ ْﯿ ٍﺪ َو ِذ ْي َ ْ ٍﲔ َو ِذ ْي ﺑ َ ْﻐ ٍﻲ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُ ِ ّ‬
‫ﰻ َﺷ ْ ٍ‬ ‫ﴍ ا َﻧﻚ َ َﲆ ُ ِ ّ‬ ‫ﰻ ِذ ْي َ ّ ٍ‬ ‫ﴍ ُ ِّ‬ ‫َو ِذ ْي َﺣ َﺴ ٍﺪ َو ِﻣ ْﻦ َ ّ ِ‬
‫ﻗَ ِﺪ ْ ٌﺮ‪َ ,‬ا ﻠﻬُﻢ َ ِ ّﲨﻠْﻨَﺎ ِ ﻟْ َﻌﺎ ِﻓ َ ِﺔ َواﻟﺴ َﻼ َﻣ ِﺔ َو َﺣ ِّﻘ ْﻘ َﺎ ِ ﻟﺘ ْﻘ َﻮى‬
‫ﺎت اﻟﻨﺪَ ا َﻣ ِﺔ ِﰲ اﻟْ َ ِﺎل َواﻟْ َﻤ َ ٓ ِل‬ ‫َو ْاﻻ ْﺳ ﺘِ َﻘﺎ َﻣ ِﺔ َو ِ ْﺬ َ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﻮ ِﺟ َ ِ‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ا َﻧﻚ َ ِﲰ ْﯿ ُﻊ ا َﺎ ِء‪َ .‬ا ﻠﻬُﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧ ُْﻮﺑَﻨَﺎ َو ِﻟ َﻮا ِ َ ﯾْﻨَﺎ َو ِﻟ َﻤ َﺸﺎ ِ ِﳜﻨَﺎ‬
‫َو ْﺳ َﺘﺎ ِذ َ َو ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣﺐ اﻟ َ ْﯿ َﻨﺎ َو ِﻟ َﻤ ْﻦ ْﺣ َﺴ َﻦ اﻟ َ ْﯿﻨَﺎ َو ِﻟ َﻤ ْﻦ َﺣﻖ‬
‫َﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو ْو َﻻ ِد َ َو ْﻫ ِﻠﻨَﺎ َو ِﻟ َﺠ َﻤﺎ َﺎﺗِﻨَﺎ َو ِﻟ َﺠ ِﻤ ْﯿﻊ ِ اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ‬
‫ﺎت ْا ْﺣ َﺎ ِء ِﻣ ْﳯُ ْﻢ َو ْا ْﻣ َﻮ ِات‪.‬‬ ‫َواﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ِ‬
‫ﺎت َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِ ْ َﲔ َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ َ ِ‬
‫َرﺑﻨَﺎ َﻇﻠَ ْﻤﻨَﺎ َاﻧْ ُﻔ َﺴ ﻨَﺎ َوِا ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻐ ِﻔ ْﺮﻟَﻨَﺎ َو َ ْﺮ َ ْﲪﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜ ْﻮ َﻦ ِﻣ َﻦ‬
‫ﺎﴎْ َﻦ‪َ * .‬ا ﻠﻬُﻢ ا ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َو ْار َ ْﲪﻨَﺎ َو ْار َض َﻋﻨﺎ َوﺗَ َﻘ ْﻞ ِﻣ ﺎ‬ ‫اﻟْ َ ِ ِ‬
‫َو ْد ِ ﻠْﻨَﺎ اﻟْ َﺠﻨ َﺔ َو َ ِ ّﳒﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﺎ ِر َو ْاﺻ ِﻠ ْﺢ ﻟَﻨَﺎ َﺷ ﻧَﻨَﺎ ُﳇ ُﻪ‪َ * .‬ا ﻠﻬُﻢ‬
‫َ ُﻣ َﺴ ِ ّ َﺐ ْا ْﺳ َﺒ ِﺎب َ ﻓَﺎﺗِ َﺢ ْا ﺑْ َﻮ ِاب َ َﺳﺎ ِﻣ َﻊ ْا ْﺻ َﻮ ِات‬
‫ﺎت ِا ْﻗ ِﺾ َ ﺎ َ ﺎﺗِﻨَﺎ ) َﻫ ِﺬ ِﻩ‬ ‫ﺎﴈ اﻟْ َ ﺎ َ ِ‬ ‫َ ُﻣ ِﺠ ْﯿ َﺐ ا َﻋ َﻮ ِات َ ﻗَ ِ َ‬
‫‪َ َ (.......‬ا ْ ا ْﻗ ِﺾ َ ﺎ َ ﺎﺗِﻨَﺎ َو َﺣ ّ ِﺼ ْﻞ َﻣ َﻘ ِﺎﺻﺪَ َ َﻣ َﻘ ِﺎﺻﺪَ ا ﻧْ َﯿﺎ‬
‫َو ْا ٓ ِﺧ َﺮ ِة َوا ْﻛ ِﻔ َﺎ ِ َﲝ َﻼ ِ َ َﻋ ْﻦ َﺣ َﺮا ِﻣ َﻚ َوا ْﻏﻨِﻨَﺎ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِ َ َﲻ ْﻦ‬
‫ﷲ ْا َ ﺪُ اﻟﺼ َﻤﺪُ‬ ‫ِﺳ َﻮ َاك‪َ * .‬ا ﻠﻬُﻢ ا َ ْﺴ ﺌَ ُ َ ِﺑ َﻧﻚ ﻧْ َﺖ ُ‬
‫َا ِ ْي ﻟ َ ْﻢ ﯾ َ ِ ْ َوﻟ َ ْﻢ ﯾ ُ ْﻮ َ ْ َوﻟ َ ْﻢ َ ُﻜ ْﻦ َ ُ ُﻛ ُﻔ ًﻮا َ ٌﺪ ْن ﺗُ ْﻌ ِﻄ َﯿﻨَﺎ َﻣﺎ‬
‫َﺳ ﻟْﻨَ َﺎك َوا ْﻗ ِﺾ ﻟَﻨَﺎ َ ﺎ َ ﺎﺗِﻨَﺎ َو َﺣ ّ ِﺼ ْﻞ َﻣ َﻘ ِﺎﺻﺪَ َ َﻣ َﻘ ِﺎﺻﺪَ ا ﻧْ َﯿﺎ‬
‫اﲪ ْ َﲔ‪َ * .‬ا ﻠﻬُﻢ َﻻ َ ْﲡ َﻌ ْﻞ ِ ْﰲ‬ ‫َو ْا ٓ ِﺧ َﺮ ِة ِ َﺮ ْ َﲪﺘِ َﻚ َ ْر َﺣ َﻢ اﻟﺮ ِ ِ‬
‫َﻣ ْ ِﻠ ِﺴ ﻨَﺎ َﻫ َﺬا َ ﺪً ا اﻻ ﻏَ َﺴﻠْ َﺖ ِﺑ َﻤﺎ ِء اﻟﺘ ْﻮﺑ َ ِﺔ ُذﻧ ُْﻮﺑ َ ُﻪ َو َﺳ َ ْﱰ َت‬
‫ِ َﺮدَا ِء اﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮ ِة ُﻋ ُﯿ ْﻮﺑ َ ُﻪ َوﻗَﻀَ ْ َﺖ ِﺑ َﻌ ِﻈ ْ ِﲓ ْ َﲰﺎﺋِ َﻚ َ ﺎ َ ﺎﺗَ ُﻪ‬
‫َو َﺣ َﺼﻠْ َﺖ ِ َﳬَ ِﺎل ِﺻ َﻔﺎﺗِ َﻚ َﻣ َﻘ ِﺎﺻﺪَ ُﻩ َو َ َﺮ ْﻛ َﺖ ِﺑﻠُ ْﻄ ِﻒ َر ْ َﲪﺘِ َﻚ‬
‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬
 ‫‪ROTIBUL HADDAD‬‬ ‫‪٩‬‬

‫اﲪ ْ َﲔ‪َ * .‬ا ﻠﻬُﻢ ا ﻧ َْﺪ ُﻋ ْﻮ َك َ َا ْ َ َ‬ ‫َﺣ َﺎﺗَ ُﻪ َو َﻣ َﻤﺎﺗ َ ُﻪ َ ْر َﺣ َﻢ اﻟﺮ ِ ِ‬

‫َﻣ ْﺮﺗَﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﺠ ْﺐ ُد َ َﺎء َ َ َ َو َ ْﺪﺗَﻨَﺎ ا َﻧﻚ َﻻ ُ ْﲣ ِﻠ ُﻒ اﻟْ ِﻤ ْﯿ َﻌﺎ َد‪.‬‬
‫* َو َ ِركْ ﻟَﻨَﺎ ِﰲ َ ِﲨ ْﯿﻊ ِ َذا ِ َ ا َﻧﻚ َﻣ ِﻠ ْﯿ ٌﻚ ُﻣ ْﻘ َ ِﺪ ْر َو َﻣﺎ َ َﺸ ٓ ُؤ ُﻩ‬
‫ِﻣ ْﻦ ْﻣ ٍﺮ َ ُﻜ ْﻮ ُن َ َﻣ ْﻦ ا َذا َرا َد َﺷ ْ ًﺎ اﻧ َﻤﺎ ﯾ َ ُﻘ ْﻮ ُل َ ُ ُﻛ ْﻦ‬
‫ﻓَ َ ُﻜ ْﻮ ْن‪َ * .‬رﺑﻨَﺎ ﺗَ َﻘ ْﻞ ِﻣ ﺎ ا َﻧﻚ ﻧْ َﺖ اﻟﺴ ِﻤ ْﯿ ُﻊ اﻟْ َﻌ ِﻠ ْ ُﲓ َوﺗ ُْﺐ َﻠَ ْﯿﻨَﺎ‬
‫ا َﻧﻚ ﻧْ َﺖ اﻟﺘﻮ ُاب اﻟﺮ ِﺣ ْ ُﲓ‪َ * .‬رﺑﻨَﺎ ٓﺗِﻨَﺎ ِﰲ ا ﻧْ َﯿﺎ َﺣ َﺴ ﻨَ ًﺔ َو ِﰲ‬
‫ا ٓ ِﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴ ﻨَ ًﺔ َو ِﻗ َﺎ َ َﺬ َاب اﻟﻨﺎ ِر‪َ ,‬و َﺻ ِ ّﻞ اﻠﻬُﻢ ِ َﲜ َﻤﺎ ِ َ‬
‫ﲱ ِﺒ ِﻪ ْ َﲨ ِﻌ ْ َﲔ‬‫َو َ َﻼ ِ َ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َو َ َﲆ ٓ ِ ِ َو َ ْ‬
‫اﲪ ْ َﲔ‬ ‫َو ْار ُز ْﻗ َﺎ َ َ َل اﻟْ ُﻤ َﺘﺎﺑ َ َﻌ ِﺔ َ ُ َﻇﺎ ِﻫ ًﺮا َو َ ِﻃﻨًﺎ َ ْر َﺣ َﻢ اﻟﺮ ِ ِ‬
‫ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻞ ُﺳ ْﺒ َ َﺎن َ ِرﺑ ّ َﻚ َر ِ ّب اﻟْ ِﻌﺰ ِة َﲻﺎ ﯾ َ ِﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم َ َﲆ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳ ِﻠ ْ َﲔ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟ َ ِﻤ ْ َﲔ‪.‬‬
‫ﺎﲢ ْﺔ ‪.....‬‬ ‫ْﺳ ﺌَ ُ َ ْاﻻ َ ﺎﺑ َ َﺔ َو ْاﻟ َﻜ َﺮ َﻣ َﺔ َواﻟْ َ َﱪ َﻛ َﺔ ِ ّ ِ‬
‫ِﴪ ْاﻟ َﻔ ِ َ‬

‫‪PDF, Oleh KH. Muhammad Luthfi Al-maghriby, Pon-Tren Alfattah dan Manba’ul ‘Ulumi‬‬