Cabambangan, Villa de Bacolor, Pampanga, Philippines

Tel. No. (6345) 458 0021; Fax (6345) 458 0021 Local 211
URL: http://dhvsu.edu.ph
COLLEGE OF EDUCATION
CHED Center of Development in Teacher Education
DHVSU Main Campus, Villa de Bacolor, Pampanga
E-Mail Address: coe@dhvsu.edu.ph

Detailed Lesson in Mother-Tongue Based Multilingual Education 1

I. Objectives
Kayari ning liksyun, deng mag aral abalu de nung:
a. nanu ya ing Sanhi ampon Bunga;
b. makananu ya matukuy ing Sanhi ampon Bunga basi kareng mengapalyari king
kwentung kekang pekiramdaman; at
c. makananu me apiyabe ing Sanhi ampon Bunga basi king malilyari king tutung bye.

II. Subject Matter

a. Topic: Sanhi ampon Bunga basi kareng mengapalyari o kaganapan king basang
kwnetu.
b. Reference: MELC-Based II MTB-MLE
c. Materials: Powerpoint Presentation.
III. Procedure
Teacher’s Activity Learner’s Activity
A. Preparatory Activity
1. Opening Prayer (Pamuklat a pangadi)

Mayap a abak anak! Mayap a abak din pu.

Bayu tamu magumpisa king kekatamung Opu. (talakad la deng anak at mangadi)
liksyun mangadi tamu pa. (panimunan ne ning
mestra) Amen.

2. Checking of Attendance

Sige lukluk nakatamung masalese at lawen

ya ing lalam luklukan nung ating dinat at
pakipulut tamu para iugse keng basurahan.
(lukluk la deng anak)
Ninung ala keng klasi tamu ngeni?
Ala pu.
Magaling!

3. Energizer

O ngeni talakad tamu pasibayu at ban

tamung sigla’t mika gilas, iterak taya ing “ I’m
a gummy bear Dance”.

“ I’m a gummy bear Dance”

(Teterak la deng anak)

4. Review

Sige lukluk na kayung masalese.

Ketang millabasan tamung liksyun
ingpenigaralan tamu tungkul ya king Pamamuung
salitang magkasintunug king metung a kwentu o (lukluk lang masalese deng anak)
poesya.

Ninung makasabi nanu ya Buring sabyan

ing pamamuung salita o magkasintunug?
(magtas lang gamat deng anak)

Sige pin ika Prince?

Kabyasnan ng Prince. Ika pin daine
nokarin ya gagamitan ing Pamagbuung salita o
magkasintunug?
Salitang magkaparehu o magkaparehung
tunug king tawling salita.
ing magkatugma gagamitan ya din pu king
pamag kanta.

Magaling! Ika namo caera?

Gagamitan ya din pu king tula.
Magaling! Ika namo John?
Gagamitan ya din pu king Balagtasan.
Ustu ya! Ing magkatugma gagamitan la
king Tula, Kanta at gagamitan la din king haiku,
balagtasan, o tanka.

O ngeni ninung makapamye halimbawa

king magkasintunug?
Relo, Lolo pu.

Gorgina?

Magaling, ninu pa?

Shannel?
Kahon, Dahon pu.
Kabyasnan da!
.
Nanu pa? caera?
Bahay, Gulay pu.
Kagaling da!

Tandana tamu anak ing

Relo,Lolo,Kahon,Dahon,Bahay,Gulay metung da
reng halimbawa ning salitang magkatugma.
Opu.
B. Presentation
1. Motivation

Okey, ngeni atin kung basan a kwentu. Buri

ku makiramdam kayung masalese bakanta
antinjan ye ing kwentung basan ku para kekayu.

Ready nakayu ba king kwento?

Opu Ma’am.

“PANGARAP KU” (Kwentu)

Sinulat; Editha M.Medina
Magaral ya king Paguiruan Elementary (Makiramdam la reng anak)
School i Doris.Andat abak maglakad
yang kapitnang oras papunta iskwela
ban yang makapagaral , uling marayu
ya ing bale da. Aldoldo atad ampon
adakitan neng ima na, anya masaya ya
at ena panandaman ing pagal.

Kalulu lamu ding pamilya ng Doris.Ing Ima na

makipamipi ya king siping dang bale. I Tatang na
naman makipananam yang pale.Agyang anak
yapa i Doris byasa ne king obrang bale, anya
matula la ding pengari na kaya. Pangarap na ing
mayari ya king kayang pamagaral, uling buri
nalang sopan ding pengari na.

Ngeni anak, atin kung kutang nung talagang

mekiramdam kayung masalese tungkul king
apakiramdaman yung kwentu.

Ninu ing magaral masalese? (Samuel)

I Doris pu.
Magaling!

Ninu ing manatad ampon mandakit kaya

kang Doris? (John Vincent)
I ima na pu.
Magaling! .

Ikayu ba aatad at susunduan nakayu pa bang ima

king iskwela?
Opu (Sagut la reng anak)

Awa, dapat lagi nakayupang atad ampo

sundung ima uling anak kayupa at pota
atin malyari kekayu.

Bakit makipamipi ampon

makipananaman la ding pengari ng
Doris? (Shannel)
Uling kalulu lamu pu.

Awa, uling kalulu lamu di doris

kailangan ng makipamipi mama na para
mikapera la.

Ikayu ba maglinis kayu ba king bale

potang alalu di ima ampon I tatang para
makipag obra la?
Opo (Sagut dareng anak)

Magaling! Dapat lagi yulang sopan di

ima ampon I tatang king gawaing bale
hanggat agyu yu.

Ngeni, Kalupa ng Doris atin kayu din

bang pangarap kalupa na?

Opu (Sagut dareng anak)

Sige namo mangutang ku nung nanu la
ring pangarap yo.

Caera, nanu ya ing pangarap mu?

Maging doctor pu Ma’am.
“Awa masanting!”

Prince, nanu ing pangarap mu nak?

Maging Pilotu pu.

Awa magaling bisa yang maging

pilotu i Prince.

O ika Daine?
Awa, bisa ya ding maging Mestra I daine.
Maging Mestra pu.

Ngeni! Dapat nung nanu la man ding

pangarap yu tuparan yula bangkanita
matula la di ima at i tatang, at syempre
potang atupad yunala ding pangarap yu
mas masensu la reng pami bye bye yu.
Uling ing kasakitan potang pegsikapan
me, ing bunga na nita manyaman a bye.
Opu Ma’am. (Sagut da reng anak)

2. Discussion

Ngeni uling antinjan yeng masalese ing

kwentu, Makiramdam nakayung
masalese king kekatamung liksyun
ngening aldo.

Ing Liksyun tamu ngening aldo tungkul

ya king “Sanhi ampon Bunga”.

“Sanhi ampon Bunga”

Ing Sanhi makapatukuy ya king dahilan

kung bakit meganap ya ing metung a (Makiramdam la reng anak)
pangyayari. Ini, magdulut yang bunga
kareng mipalyari king apakiramdaman
yung kwentu.

Ing Bunga naman apin itang resulta o

kinalabasan ning meganap a pangyayari.

Mabilis yang antinjan ing kwentung

kekatamung apakiramdaman nung
apiyabe mo reng meging dahilan at
kapalyaryan da reng balang pangyayari.

Kaya anak! Palagi yung tandanan, na

nung alang sanhi ala din maging bunga.

Halimbawa;

1. Magaral yang masalese I Doris, kaya

matas la reng akakwa ng gradu king
kayang pamagsulit.

Sanhi, Magaral yang masalese I Doris.

Bunga, Kaya matas la reng akakwa ng
gradu king kayang pamagsulit.

2. Melagnat ya I Hansel uling mendilu ya

king uran.

Sanhi, Mendilu ya king uran i Hansel.

Bunga, Melagnat ya.
3. Memyalung ya king mapali I Bryan,
anya mesakit ya buntuk.

Sanhi, Memyalung ya king mapali I

Bryan.
Bunga, anya mesakit ya buntuk.

4. Matula ya ing ima ng Tom, uling

meglinis yang bale.

Sanhi, Meglinis yang bale i Tom.

Bunga, Matula ya i ima na.

3. Generalization

Ngeni anak, lawen ku nung talagang

mekiramdam kayung masalese at nung atin
kayung abalu king liksyun a kekatamung
telakayan.

Nanu ya kasi ing Sanhi? (Samuel)

Ing Sanhi pu makatukuy ya nung bakit ya
pu maganap ing metung a pangyayari.
(Samuel)
Magaling! Ing Sanhi ing magtukuy nung
bakit ya meganap ing pangyayari.

Nanu neman ing Bunga? (John Vincent)

Ing Bunga pu apin ita ing resulta king
meganap a kapalyaryan king pangyayari.
(John Vincent)
Magaling! Ing Bunga naman ing mamye
resulta king meganap a pangyayari.

Masaya ku uling mekiramdam kayung masalese

at atin kayung abalu anak.

Ngeni lawen ku nung makasagut kayung masalese

king kekatamung kutang.

4. Application

Ngeni lawen tamu ing kekayung gelingan

nung tutung antindyan yu ing kekatamung
penigaralan.

Ngeni sagutan la reng susunud a kutang.

Nanu la reng Sanhi,kareng susunud a kutang.

(Sagut la reng anak)
1. Mengan yang marakal I Doris, anya mesakit ya
atyan.

2. Dakal ya pengan a tsokolati I Doris, Kaya

mesakit ya ipan.

3. Menanam ya itatang ng Doris anya dakal la

pamangan.

Magaling! Ngeni naman ini ing susunud a

kutang..

Nanu la reng Bunga kareng susunud a kutang.

1.Memutut yang tanaman, anya Ginuhu la reng

gabun at megka baha.

2.Eya metudtud agad, anya metawli ya king klasi.

3. Ginawa yang marok, anya dekap ne ning Pulis.

Magaling! Ngeni ikit kuna na antindyan

yuna ing kekatamung penigaralan. Magaling!
Ngeni balu tane ing sahni ampon bunga.

IV. Evaluation
SAGUTAN; Isulat ing “S” nung king tingin mu ing makagulis Sanhi ya, at “B” nung king tingin
mu ing makagulis Bunga ya.

B 1. Mendilu ya king uran i Rose anya mesakit ya.

B 2. Malusug ya ing kayang katawan, uling mamangan yang prutas ampon gule.

S 3. Metalisud ya i Marko, uling mabilis ing pulayi na.

S 4. Pinulut neng Doris ing balbal a basu, anya misugatan ya.

B 5. Menyambut ya king paligsahan, uling meg praktis ya aldoldo.

V. Assignment
Sumulat kayung (5) limang telatag na ating Sanhi ampon Bunga. Bilugan la ding Sanhi
Gulisan la ding bunga.

Prepared by:

Arce M. Gagarin
Pre Service Teacher

Submitted to:
Ms. Anni Bognot
Cooperating Teacher
 Mrs. Vilma H. Villanueva
Principal

Dr. Vicky P. Vital

Student Teacher Coordinator