Arabic English

(‫ )زا(بيمارو‬Zabimaru
)‫ ازأر يا (زابيمارو‬Roar Zabimaru!
‫ي‬
( ‫ )ب(((ينيهيم‬Benihime

(‫ )زا(نغيتسو‬Zangetsu
(‫ )ش((ينسو‬Shinso

(‫ )هوزوكيمارو‬Hozukimaru

(‫ )ف(((وجيكوجاكو‬Fujikujaku

(‫ )ت(((سونزا(كيغ(ارا(سو‬Tsunzakigarasu

‫ي‬
( ‫ )ت(((وبيوم‬Tobiume

‫ي‬
( ‫ )وا(بيسوك‬Wabisuke
"Raise your head!
)‫ارفع رأسك يا (وابيسوكي‬
Wabisuke!"
‫ـموشي‬
( ‫ )ســوزو‬Suzumushi

‫ي‬
( ‫ )آ(سوتش‬Asauchi
(‫ )ســينبونزاكورا‬Senbonzakura
)‫ انتشر يا (سينبونزاكورا‬Scatter Senbonzakura
(‫ )آ(شيسوغيجيزو‬Ashisogijizo

(‫ )كـونـجيكيآشيسـوغيجيزو‬Konjiki Ashisogijizo

(‫ )هيورينمارو‬Hyorinmaru

(‫ )ن((يجيبانا‬Nejibana

(‫ )ت(((ينكين‬Tenken

(‫ )هيهيو زا(بيمارو‬Hihio Zabimaru

‫ي‬
( ‫ )س((ينبونزا(كورا ك((اغيوش‬Senbonzakura Kageyoshi

(‫ )إ(يتيغ(ومو‬Itegumo

(‫ )غونريومارو‬Gonryomaru

‫ي‬
( ‫ )غيغيتسوبور‬Gegetsuburi

‫ـي‬
( ‫ )مينازوـك‬Minazuki

(‫ )ريوجينجاكا‬Ryujinjakka
 ‫ي‬
( ‫ )س((وغيونوكوتوار‬Sogyonokotowari

(‫ )ك((انيكيوكوتسو‬Katenkyokotsu

‫ي‬
( ‫ )س((وزيمباتش‬Suzumebachi

Nigeki Kessatsu, Death in two

(‫)ن((يغيكيك((يساستو‬،‫ا((لموتب(((لسعتين‬
stings

(‫ )هاينيكو‬Haineko

(‫ )دا(يغ(ورينهيورينمارو‬Daiguren Hyorinmaru

(‫ )ك((يوكاسويغيتسو‬Kyokasuigetsu

‫ي‬
( ‫ )ن((يجيغ(اسوم‬Nijigasumi
)‫ عيادة (كوروساكي‬Kurosaki Clinic
)‫ بلدة (كاراكورا‬Karakura Town
‫ مجتمع األرواح‬Soul Society
‫ ثانوية (كاراكورا) األولى‬Karakura First High School
)‫ متجر(أوراهارا‬Urahara's Shop
‫ أكاديمية مجتمع األرواح‬Soul Reaper Academy
)‫ منطقة (روكون‬Rukon District
(‫ )هويكو موندو‬Hueco Mundo
‫ ساحة اإلعدام المركزية‬Central Execution Grounds
)‫ نهر (أونوزي‬Onose River
)‫ مكتنب (توشو‬Tosho Bureau
‫ي‬( ‫ ا((لغ(ربية )ف(((وغا‬West Fugai
‫ي‬
( ‫\)دا(نغ(ا‬
‫ عا((لم( ا((لجرف‬Dangai/Precipice World
‫ي‬
( ‫ )س((يريت‬Seireitei
)‫ بوابة (شواي‬Shuwai Gate
)‫ بوابة (هاكوتو‬Hakuto Gate
)‫ بوابة (شوريو‬Shoryu Gate
)‫ بوابة (كوكوريو‬Kokuryo Gate
)‫ زنزانة الغفران (شيشينرو‬Shishinro, Repentance Cell
)‫ زنزانة الغفران (شيشينرو‬Shishinro, Repentance Cell
(‫ )س((وكيوكو‬Sokyoku
‫ محطة المالزم‬Lieutenant Station
‫ محطة الفرقة‬Squad Station

‫ غرفة العالج األولى للفرقة الرابعة‬Squad 4 Treatment Room One

‫ الثكنة‬Barracks
‫ مكتب المالزم‬Lieutanent Office
‫" الكلب المعلّق‬Hanging Dog"
‫ الجدار الشرقي المقدّس‬Sacred Eastern Wall
46 ‫ المركز‬Central 46
 ‫ي‬
( ‫ )ك((وساجيش‬Kusajishi
‫ي‬
( ‫ )زارا(ك‬Zaraki
‫ مخزن أقفال الزنزانات‬Cell Lock Storage Room
)‫ بناء (أوغيندو‬Ugendo Quarters
(‫ )هيغ(اشينيجو‬Higashinijo
‫ ساحة التدريب‬Training Ground
)‫ (ساي‬،‫ باكودو رقم واحد‬Bakudo Number One: Sai
(‫ )ك((ونزو‬Konso
(‫ )ك((يدو‬Kido
(‫ي )ب(((اكودو‬
) ‫ (س((وكاتسو‬،33 (‫ رقم‬Baukdo Number 33: Sokatsui
(‫ي )ب(((اكودو‬) ‫ (غيك‬،9 (‫ رقم‬Bakudo Number 9: Geki
‫" مُر‬Pass On"
‫ المدفعية‬Cannon Ball
(‫ )س((انتينكيسشون‬Santenkesshun
‫" الص ّد‬I reject."
‫ سوتينكيشون‬Sotenkishun
‫ كوتينزانشون‬Kotenzanshun
(‫ي )هادو‬ ) (‫ (ب(((ياكورا‬،4 (‫ رقم‬Hado Number 4: Byakurai
)‫ هدف (جينتا‬Jinta Home-Run
(‫ )س((يرو‬Sero
Bakudo Number 99 Part 1:
)‫ قيّد (باكودو‬،‫ الجزء األول‬99 ‫ رقم‬Restrict
Bakudo Number 99 Part 2:
(‫ي (ب(((انكين) )ب(((اكودو‬
، ‫ ا((لجزء ا((لثان‬99 (‫ رقم‬Bankin
‫ وضع الكبح‬Suppression Mode
‫ الضماد‬- ‫ التعويذة األوالى‬First Incantation • Bandage
Second Incantation • Hundred
‫ ألف صاعقة ميتة‬- ‫ التعويذة الثانية‬Dead Bolts
Final Incantation •　Bankin
‫ ختم (بانكين) القاتل‬- ‫ التعويذة األخيرة‬Fatal Seal
‫ درع الدم‬Blood Shield
)‫ مهرجان الضربات العشر (جيدان‬Jidan Ten Strikes Festival
)‫ مهرجان (بانزاي) للهجوم (جيدان‬Jidan Banzai Strike Festival
Flower-Crane Cannon Number
2 ‫ مدفع الزهور والرافعات رقم‬Two
‫ي‬
( ‫ )ك((اغيزا(ك‬Kagizaki
(‫ )س((يبا‬Seppa
‫ قنبلة الفلفل الدخانية‬Chili Pepper Smoke Bomb
‫ (سينبين‬،)‫ الوردة المنطلقة بأسلوب (شيبا‬Shiba-style Shooting Flower,
)‫ بانكا‬Senpen Banka
‫ (رينكان سيبا‬،)‫ الحركة السرية بأسلوب (شيبا‬Shiba-style Secret Move,
)‫ سين‬Renkan Seppa-Sen
‫ المدفع الذهبي‬Golden Canonball
)‫ تشكيلة هجوم (كاراكورا‬Karakura Attack Formation

‫ مدافع العدالة الذهبية‬Golden Cannonballs of Justice

)‫ الضربة المميتة بأسلوب (كارين‬Karin-style Death Shot
(‫ )هوزا(نكينبو‬Hozankenbu
 ‫ النجمة األولى الضخمة‬Extra-large First Star
‫ الخطوة السريعة‬Flash Step
(‫ )هيرينكياكو‬Hirenkyaku
‫ـوتينغـاي‬
( ‫ )رانـس‬Ransotengai
(‫ )ش((اكاهو‬Shakkaho
(‫ )هاكوفوكو‬Hakufuku
)‫ عاصفة (كاراكورا‬Karakura Strom
‫ ضربة (كاراكورا) القاضية‬Karakura Ultimate Buster
‫نــيشيكي‬
( ‫)ســوزوـموشي‬، (‫ )بــــينيهيكو‬Suzumushi Nishiki, Benihiko
(‫ زـهرة اــلشعلة)ســينكا‬Senka, Spark Flower

(‫ (رـيـكوجوكورو) )بــــاكودو‬،61 ‫ رـقم‬Bakudo Number 61: Rikujokoro

‫ الطاقة الروحية‬Spirit Energy
‫ فراشة العالم السفلي‬Hell Butterfly
‫ حاصد أرواح‬Soul Reaper
‫ كاملة‬Whole
‫ فارغة‬Hollow
(‫ )زانـباكوتو‬Zanpakuto
‫ الضغط الروحي‬Spiritual Pressure
‫ي‬
( ‫ )غيغـا‬gigai

Soul Phone
*#130 Special Termsのシートに
て"Soul Pager"として明記。台
‫ المنبه الروحي‬本も"Soul Pager"で進行
‫ سلسلة القدر‬Chain of Fate
‫ استبدال الذاكرة‬Memory Replacement
‫ الشريط الروحي‬Spirit Ribbon
Department of Research &
‫ قسم البحث والتطوير‬Development
‫ي‬
( ‫ )كــيكانـشيكينك‬Kikanshinki
(‫ )ســومافيكسـر‬Somafixer

(‫)غيكونـغـان‬، ‫ اــلحلوىاــلروـحـية‬Gikongan, Soul Candy

‫معدلة‬
ّ ‫ روح‬Mod Soul
‫ رأس الحربة‬Spearhead
‫ منصة سفلية‬Underpod
‫ فوات التخفي‬Stealth Force
(‫ )بــــوهاهاهاها‬Bohahahaha
‫ صياد األرواح‬Spirit Hunter
)‫ أرواح (جيباكو‬Jibaku spirits
‫ روح نصف فارغة‬Demi-Hollow
‫ أرواح ممسوسة‬Possessing Spirits
‫ رائحة أرواح سيئة‬Smells Like Bad Spirits
‫ العصا الروحية الخارقة‬Super Spirit Cane
‫ي‬
( ‫ )كـويـنس‬Quincy
‫الجوالة‬
ّ ‫ الروح‬Wandering Spirit
‫ الجد‬Abuelo
 (‫ )شــونـشـونريـكا‬Shunshunrikka
‫ أنشودة الروح‬Spirit Chant
‫ صدع السماء‬Sky Rift

‫ وحدة المهام الخاصة الملكية‬Royal Special Task Force

‫ي‬( ‫ )داروـماتوش‬Darumaotoshi
‫)مينوسغراندي‬
( Menos Grande
(‫ )بــــوكـير‬Boccer
‫ قسم المرئيات‬Visual Department
(‫ )كــينسيكان‬Kenseikan

‫ وشاح الزهرة الهوائية الحريري‬Windflower Silk Scarf

‫ القائد‬Captain
‫ قوات العقابة‬Punishment Force
‫ شيهاكوشو‬Shihakusho
(‫ )زابـيمارو‬Zabimaru
‫ السلسلة الروحية‬Soul Chain
‫ النوم الروحي‬Soul Sleep
‫ مالزم‬Lieutenant
‫ الرمح المكسور‬Shattered Shaft
‫تقدم‬
ّ Encroachment
‫ مجرم خطر‬Capital Offender
‫ سالح روحي‬Spirit Weapon
(‫ )كـوجاكو‬Kojaku
‫ الفرقة الثالثة عشر‬Squad 13
‫ هالة‬aura
‫ي‬
( ‫ )بــــينيهيم‬Benihime
(‫ )زانـغيتسـو‬Zangetsu
(‫ )ســينكايـمون‬Senkaimon
‫ي‬
( ‫ )رـيـشيهينكانـك‬Reishihenkanki
‫ الدروع الحصينة‬Fortifying Pads
‫ تيار مقيِّد‬Restrictive Current
(‫ )رـيوكا‬Ryoka
‫ منظف‬Cleaner
(‫ )ســيريـمون‬Seireimon
(‫ )شــينزو‬Shinso
‫ مدفع الزهرة الرافعة‬The Flower-Crane Cannon
‫ نواة الروح‬Spirit Core
‫ ضربة المدفع‬Cannonball
‫ي‬( ‫ )ســيكيسيك‬Sekkiseki
‫ شارة المالزم‬Lieutenant Badge
‫ جهاز االختراق والتقسيم الروحي الصلب‬The Special Hard Spiritual
‫ الخاص‬Partition Penetration Device

‫ المرتبة السادسة‬Sixth Class

‫ غشاءالدرع الروحي‬The Soul Shield Membrane
(‫ )هوزوـكـيمارو‬Hozukimaru
(‫ )فـــوجـيكوجاكو‬Fujikujaku
 ‫‪) Tsunzakigarasu‬تــــسـونزاكـيغـاراسو(‬
‫‪ Wind Scythe‬منجل الرياح‬
‫‪ Unohana Med Crew‬فريق (أونوهانا) الطبي‬
‫‪ Reishi Glove‬قفاز الـ(ريشي)‬
‫ي‬
‫‪) Reishi‬رـيـش (‬

‫‪ Thirteen Court Guard Squads‬فرق حرس البالط الثالثة عشر‬

‫‪ Karakura Superheroes‬أبطال (كاراكورا) الخارقين‬

‫‪ Legendary Red Bat‬المضرب األحمر األسطوري‬
‫‪ Super Spirit Javelin‬المدفع الروحي الخارق‬
‫‪ Karakura Sonic Lion‬أسد (كاراكورا) الصوتي‬
‫وردي (كاراكورا)‬
‫ّ‬ ‫‪Karakura Pink‬‬
‫‪ Karakura Red‬أحمر (كاراكورا)‬
‫‪ Karakura Gold‬ذهبي (كاراكورا)‬
‫‪ Emergency Relief Team‬فريق الدعم الطبي‬
‫‪ Captain's Meeting‬اجتماع القادة‬
‫ي‬
‫‪) Tobiume‬تـــوبـيومـ (‬
‫ي‬‫‪) Wabisuke‬وابـيبسـوكـ (‬
‫‪ Head Captain‬القائد األعلى‬
‫‪ Stealth Force‬قوات التخفي‬
‫ي‬
‫‪) Suzumushi‬ســوزوـموش (‬
‫ي‬
‫‪) Asauchi‬آسوتش (‬
‫ن‬
‫‪) Shinten‬شــينتي (‬
‫ي‬
‫‪) Shoichî‬ســويـتش (‬
‫‪ Four Great Noble Clans‬العشائر النبيلة األربعة الكبرى‬
‫‪) Senbonzakura‬ســينبونزاكورا(‬
‫ن‬
‫‪) Gaten‬غاتي (‬
‫ن‬‫‪) Hoten‬هوتي (‬
‫‪ Flash Master‬سيد السرعة‬
‫‪ Black Belt‬الحزام األسود‬
‫ي‬
‫‪) Shikai‬شــيكا (‬
‫ي‬
‫‪) Bankai‬بــــانـكا (‬
‫‪) Ashisogijizo‬آشيسـوغيجيزو(‬
‫ي‬
‫‪) Hojiku-zai‬هوجـيكوزا (‬
‫‪) Konjiki Ashisogijizo‬كـونـجيكيآشيسـوغيجيزو(‬
‫ي‬
‫‪) Tenshintai‬تــــينشينتا (‬
‫‪N/A‬‬
‫‪ Training Ground‬ساحة التدريب‬
‫‪ Huge Hollow‬الروح الفارغة الضخمة‬
‫كــي‬
‫‪) Zan Ken So Ki‬زانكــينســو (‬
‫‪ Seat Officer‬مقعد الضابط‬
‫‪ Dummy Hollow‬روح فارغة مزيّفة‬
‫‪ Sixth Grade students‬طالب الصف السادس‬

‫‪ Tekka, the execution frame‬إطار اــإلعدام ‪)،‬تــــيكا(‬

‫‪N/A‬‬
‫‪) Hyorinmaru‬هيورـيـنمارو(‬
 ‫‪) Nejibana‬نــيجيبانا(‬
‫‪ Karakura King‬ملك (كاراكورا)‬
‫‪ Karakura Yellow‬أصفر (كاراكورا)‬
‫ن‬‫‪) Tenken‬تــــينكي (‬
‫‪ Not Applicable‬ال يمكن تطيبقه‬
‫‪) Hihio Zabimaru‬هيهيو زابـيمارو(‬
‫كـاغيوشي‬
‫(‬ ‫‪) Senbonzakura Kageyoshi‬ســينبونزاكورا‬
‫ي‬
‫‪) Ichigo Kurosaki‬إ(يتشيغ(و ك((وروساك (‬
‫ي‬
‫‪) Yuzu Kurosaki‬ي((وزو ك((وروساك (‬
‫ي‬
‫‪ Karin Kurosaki‬ك((ارينك((وروساك (‬
‫ي‬
‫‪) Isshin Kurosaki‬إ(يسشيسنك((وروساك (‬
‫ي‬
‫‪) Masaki Kurosaki‬ماساكيك((وروساك (‬
‫ي‬
‫‪) Rukia Kuchiki‬روكيا ك((وتشيك (‬
‫ي‬‫‪) Fishbone D‬ف(((يشبوند (‬
‫‪) Tatsuki Arisawa‬ت(((اتسوكيآريساوا(‬
‫ي‬
‫‪) Orihime Inoue‬أوريهميإ(نو (‬
‫‪) Mizuiro Kojima‬ميزيرو ك((وجيما(‬
‫‪) Hexipodas‬هيكسيبودا(س(‬
‫‪ Sora Inoue／Acidwire‬ا((لسلك ا((لمذيب‪)،‬س((ورا إ(نو (‬
‫ي‬
‫‪) Enraku‬إ(ينرا(كو(‬
‫)‪) Yasutora Sado (Chad‬ت(((شاد( )ي((استوتورا س((ادو(‬
‫‪) Keigo Asano‬ك((ايغ(و آ(سانو(‬
‫‪) Grand Fisher‬غرا(ند ف(((يشر(‬
‫‪) Chizuru Honsho‬ش((يزارو هونشو(‬
‫ي‬
‫‪) Mahana Natsui‬ماهانا ن((اتسو (‬
‫‪) Shigeo‬ش((يغيو(‬
‫ي‬
‫‪) Harutoki‬هاروتوك (‬
‫‪) Yuichi Shibata‬ي((ويتشيش((يباتا(‬
‫‪) Shrieker‬ش((را(يكر(‬
‫‪) oshima‬أوشيما(‬
‫ي‬‫‪) Jinta Hanakari‬جينتا هاناكار (‬
‫‪) Ururu Tsumugiya‬أورورو ت(((سوموغيا(‬
‫‪) Kisuke Urahara‬ك((يسوكيأورا(هارا(‬
‫ي‬
‫‪) Tessai Tsukabishi‬ت(((يساي ت(((سوكابيش (‬
‫‪) Kon‬ك((ون(‬
‫‪) Michiru Ogawa‬ميتشيرو أوغاوا(‬
‫‪) Ryo Kunieda‬ريو ك((ونيدا(‬
‫‪) Eikichiro Saido‬إ(يكيتشيرو س((ايدو(‬
‫ي‬
‫‪) Jushiro Ukitake‬ج(وشيرو أوكيتاك (‬
‫ي‬
‫‪) Don Kanonji‬دونك((انونج (‬
‫‪ Mr. Kagine‬السيد (كاغيني)‬
‫‪) Uryu Ishida‬أوريوا إ(يشيدا(‬
‫‪ Miss Ochi‬اآلنسة (أوتشي)‬
‫‪Oscar Joaquin de la Rosa‬‬
‫)‪ (Abuelo‬ا((لجد ‪)،‬أوسكار خ(وا(كينديال( روسا(‬
‫‪) Soken Ishida‬س((وكينإ(يشيدا(‬
‫ي‬
‫‪) Tsubaki‬ت(((سوباك (‬
 (‫ )هيناغيكو‬Hinagiku
(‫ )ب(((ايغ(ون‬Baigon
‫ي‬
( ‫ )ل((يل‬Lily
(‫ )ش((ونو‬Shuno
‫ي‬
( ‫ )آ(يام‬Ayame
‫ي‬
( ‫ )مينوسغرا(ند‬Menos Grande
‫ي‬
( ‫ )ي((وريتش‬Yoruichi

Midoriko Tono. (Was spelled

"Tohno" in this volume, but for
consistency it should have a
(‫ )ميوريكو ت(((ونو‬macron in the last name.)
‫)ب(((وستوف‬
( Bostov
‫ي‬
( (‫ )رينجيآ(بارا‬Renji Abarai
‫ي‬
( ‫ )ب(((ياكويا ك((وتشيك‬Byakuya Kuchiki
‫ي‬
( ‫ )ريكيتش‬Rikichi
(‫ )زا(نغيتسو‬Zangetsu
(‫ )غينإ(يتشيمارو‬Gin Ichimaru
‫ي‬
( ‫ )ك((ينباتشيزارا(ك‬Kenpachi Zaraki

‫ الب ّقال األخضر‬،)‫ العجوز (كين‬Old Man Ken, the green grocer
(‫ )آ(كون‬Akon
(‫ )جيدا(نبو‬Jidanbo
‫ي‬
( ‫ )ش((وهايهيساغ‬Shuhei Hisagi
‫ي‬
( ‫ )هيروناريهوريتش‬Hironari Horiuchi
(‫ )ك((وكاكو ش((يبا‬Kukaku Shiba
‫ي‬( ‫ )ب(((ون‬Bonnie
(‫ )غ(انجو ش((يبا‬Ganju Shiba
(‫ )دا(مبيل‬Dumbbell
(‫ )هوك‬Hawk
(‫ )ف(((يف(ر‬Fever
‫)ت(((وب‬
( Top
(‫ )ك((وغانيهيكو‬Koganehiko
(‫ )ش((يروغانيهيكو‬Shiroganehiko
(‫ )س((وسوكيآ(يزين‬Sosuke Aizen
(‫ )ت(((يتسوزا(يمونإ(يبا‬Tetsuzaemon Iba
‫ي‬( ‫ )مومو هينامور‬Momo Hinamori
(‫ )را(نغيكو ماتسوموتو‬Rangiku Matsumoto
(‫ )ت(((وشيرو هيتسوغايا‬Toshiro Hitsugaya
‫ي‬
( ‫ )مايوريك((وروتسوش‬Mayuri Kurotsuchi
Shigekuni Genryusai
(‫ )ش((يغيكونيغينريوسايي((اماموتو‬Yamamoto
(‫ )ش((ونسويك((يورا(كو‬Shunsui Kyoraku
(‫ )ريتسو أونوهانا‬Retsu Unohana
(‫ )ك((اناميت(((وسين‬Kaname Tosen
(‫ )س((اجينك((ومامورا‬Sajin Komamura
(‫ )س((ويف(((ون‬Soi Fon
‫ي‬
( ‫ )ي((اتشيرو ك((وساجيش‬Yachiru Kusajishi
 ‫ي‬
( ‫ )إ(يكاكو مادارا(م‬Ikkaku Madarame
(‫ )ي((وميتشيكا آ(ياسيغ(اوا‬Yumichika Ayasegawa
(‫ )إ(يزورو ك((يرا‬Izuru Kira
(‫ )هاناتارو ي(((امادا‬Hanataro Yamada
(‫ )جيروبو إ(يكانزا(كا‬Jirobo Ikkanzaka
‫ي‬
( ‫ )ن((يمو ك((وروتسوش‬Nemu Kurotsuchi
(‫ )ي((اسوتشيكا ل((يمورا‬Yasochika Iemura
(‫ )ماريتشيو أومايدا‬Marechiyo Omaeda
‫ي‬
( ‫ )ن((اناو إ(يس‬Nanao Ise
(‫ )را(كو‬Raku
‫ي‬
( ‫ )ت(((اتسوفوسا إ(ينجوج‬Tatsufusa Enjoji
(‫ )ي((وكوتشين‬Yokochin
‫ي‬
( ‫ )س((ينتارو ك((وتسوباك‬Sentaro Kotsubaki
(‫ )ك((يونيك((وتيتسو‬Kiyone Kotetsu
(‫ )هارونوبو أوغيدو‬Harunobu Ogido
(‫ )ك((ايينش((يبا‬Kaien Shiba
‫ي‬
( ‫ )أوميسادا ت(((وشيمور‬Umesada Toshimori
(‫ )زا(بيمارو‬Zabimaru
‫ي‬
( ‫ )ماكيزو آرا(ماك‬Makizo Aramaki
(‫ )ريوكينإ(يشيدا‬Ryuken Ishida
Isane Kotetsu
(‫ )ك((اغيكيو ك((يرا‬Kagekiyo Kira
(‫ )ش((يزوكو ك((يرا‬Shizuka Kira
(‫ )غينغ(ورو أونابارا‬Gengoro Ounabara
(‫ )ك((انيساوا‬Kanisawa
(‫ )آوغا‬Aoga
‫ي‬
( ‫ )ك((وكيتشيرو ت(((اكيزو‬Kokichiro Takezoe
(‫ )مياكو ش((يبا‬Miyako Shiba
(‫ )هيسانا‬Hisana
Seijoto Kyorin, Immaculate
)‫ بستان البرج النقي (سيجوتو كيورين‬Tower Grove
)‫ أرشيف (دايريشو‬Daireisho Archive
)‫ متحف (كاراكورا‬Karakura Museum
‫ المكتبة المركزية‬Central Library
‫ مدينة الكهف‬Cave City
‫ي‬ ( ‫ )إ(ينماكوروغ‬Suzumushi Tsuishiki、 Enmakorogi
( ‫)س((وزوموشيت(((سويشيك‬، ‫ي‬
(‫ )كـوكوجو تــــينغينميو‬Kokujo Tengen Myo-oh
(‫ )هومونكا‬Homonka
(‫ )ش((ونكو‬Shunko
‫ي‬
( ‫ )هانكيسوسا‬Hankisosai
(‫ )غيتسوغاتينشو‬Getsugatensho
(‫ )ك((يومون‬Kyomon
Senkei Senbonzakura
‫ي‬
( ‫ )س((ينكيس((ينبونزا(كورا ك((اغيوش‬Kageyoshi
(‫ )ش((وكايهاكوتيكين‬Shukei Hakuteiken
(‫ (ك((اكوشيتسويجاكو) )ب(((اكودو‬،68 (‫ رقم‬Bakudo 68:Kakushitsuijaku
(‫ (ت(((ينتيكورا) )ب(((اكودو‬،77 (‫ رقم‬Bakudo 77: Tenteikura
 (‫ )هيغ(ازيكو‬Higazekko
(‫ي )هادو‬
) ‫ (ك((وروهيتسوغ‬،90 (‫ رقم‬Hado 90:Kurohitsugi
(‫ (را(يكوهو) )هادو‬،63 (‫ رقم‬Hado 63: Raikoho
(‫ )ن((يغ(اسيون‬Negacion
‫ قبضة (تيساي) المميتة‬Tessai Death Catch
‫ شبكة األفعى‬Snake Net
‫ رقصة الريح‬Wind Tanz
‫ سيف الريح الضوئي‬Wind Licht Schneide
)‫ الضربة الثانية (هومونكا‬Homonka: Second Strike
(‫ )هيابونجين‬Hyapponjin
‫ اختبار القادة‬captain's exam
)‫ خبير الـ(كيدو‬Kido expert
(‫ )ك((يكو أو‬Kiko-Oh
(‫ )إ(تيغ(ومو‬Itegumo
(‫ )غونريومارو‬Gonryomaru
‫ي‬
( ‫ )غيغيتسوبور‬Gegetsuburi
‫ـي‬
( ‫ )مينازوـك‬Minazuki
(‫ )ريوجينجاكا‬Ryujinjakka
‫ي‬
( ‫ )س((وغيونوكوتوار‬Sogyonokotowari
(‫ )ك((اتينكيوكوتسو‬Katenkyokotsu
(‫ )ت(((ينتوكين‬Tentoken
Tenshiheisoban, Defender of
(‫)ت(((ينشيهيسوبان‬، (‫ ح(اميا((لع(ا((لم‬the Realm
)‫ زي الـ(كايزين‬Keisen uniform
‫ي‬
( ‫ )س((وزوميباتش‬Suzumebachi
Nigeki Kessatsu, Death in two
)‫ الموت بلسعتين (نيغيكي كيساتسو‬stings
)‫ السيف المظلم (آنكين‬Anken, Dark Sword
(‫ )هاكودا‬Hakuda
(‫ )ت(((يسنا زا(نغيتسو‬Tensa Zangetsu
(‫ )هاينيكو‬Haineko
ً ‫ يمنع الدخول نهائيا‬Absolutely No Admittance
(‫ )دا(يغ(ورينهيورينمارو‬Daiguren Hyorinmaru
(‫ )ك((يوكاسويغيتسو‬Kyokasuigetsu
(‫ )زا(نجوتسو‬Zanjutsu
(‫ )هوهو‬Hoho
(‫ )هوغيوكو‬Hogyoku
(‫ )غيليان‬Gillian
Substitute Soul Reaper
Combat Pass (or Combat Pass
‫ "إذن حاصد األرواح البديل أو "إذن القتال‬for short)
)‫ الشارة الروحية (ريمون‬Reimon, Spirit Crest
‫)ب(((اونت‬
( Bount
‫ دمية‬Doll
((‫ )غوته‬Goethe
‫ي‬
( ‫ )ف(((ريد‬Friede
(‫ )ك((يكانشينكيديلوكس‬Kikanshinki Deluxe
 (‫ )غول‬Ghoul
(‫ )غ(ونتر‬Günter
‫ القبضة القوية‬Power Hold
(‫ )دا((لك‬Dalk
(‫ )غيزيل‬Gesell
(‫ )مونشو‬Monsho
‫ي‬
( ‫ )ن((يجيغ(اسوم‬Nijigasumi
(‫ )ب(((يتو‬Bitto
)‫ طارد الـ(باونت‬Bount Repellant
‫ ب ّزات الدمى الفارهة‬Plush Doll Suits
(‫ )ك((ونباكوماجين‬Konpakumajin

‫ جهاز تع ّقب الـ(باونت) الجديد والمُحسّن‬New& Improved Bount Sensor

(‫ )ن((يدر‬Nieder
‫ كتاب استدعاء الدمى‬Book of Doll Summoning
(‫ )ريتز‬Ritze
(‫ )ب(((اورا‬Baura
‫ تجميد المنطقة‬Area Freeze
)‫ حماية الـ(كونباكو‬Konpaku Protection
)‫ تحفة الـ(كوينسي‬Quincy's Artifact
‫ دمية‬Puppet
‫ روح صناعية‬Artificial Soul
‫ي‬
( ‫ )س((ايغيوكو ن((يجيغ(اسوم‬Saigyoku Nijigasumi
‫ جهاز تع ّقب الـ(باونت) األصلي‬Original Bount Sensor
‫ي‬
( ‫ )ت(((شوجيرو س((اساكيب‬Chojiro Sasakibe
(‫ )ك((يكو او‬Kiko-Oh
(‫ )ش((اولين‬Shaolin
(‫ )ل((يرين‬Lirin
(‫ )ك((ورودو‬Kurodo
(‫ )ن((وبا‬Noba
(‫ )هيوسو‬Hiyosu
(‫ )ي((وشينو س((وما‬Yoshino Soma
(‫ )رينت(((سوبومورا‬Rin Tsubomura
(‫ )ريو أودا(غاوا‬Ryo Udagawa
((‫ )غوته‬Goethe
(‫ )جينك((اريا‬Jin Kriya
‫ي‬( ‫ )ف(((ريد‬Friede
(‫ )هو‬Ho
(‫ )ب(((ان‬Ban
‫ي‬
( ‫ )ماكيإ(يتشينوز‬Maki Ichinose
(‫ )غ(و ك((وغا‬Go Koga
‫ي‬
( ‫ )ماباش‬Mabashi
‫ي‬
( ‫ )أوغاك‬Ugaki
‫ي‬( ‫ )س((اوا(تار‬Sawatari
‫ي‬
( ‫ )ي((وش‬Yoshi
(‫ )غيزيل‬Gesell
(‫ )دا((لك‬Dalk
 ‫ي‬
( ‫ )زينوسوكيك((ورومادا(ن‬Zennosuke Kurumadani
‫ي‬
( ‫ )ي((وج‬Yuji
)‫ سيف (نيدر‬Nieder Sword
)‫ مروحة (نيدر‬Nieder Fan
(‫ )ك((اين‬Cain
(‫ )ريتز‬Ritze
(‫ )ب(((اورا‬Baura
(‫ )را(نتاو‬Rantao
‫)دوموت‬
( Domot
‫ي‬
( ‫ )ك((ون‬Connie
‫ي‬
( ‫ )ت(((ون‬Tony
‫ي‬
( ‫ )آ(ن‬Annie
‫ي‬
( ‫ )س((ان‬Sunny
‫ي‬
( ‫ )هون‬Honey
‫ي‬( ‫ )مان‬Manny
‫ي‬
( ‫ )ن((ان‬Nanny
‫ي‬
( ‫ )ك((انب‬Kanbe
(‫ )ب(((ول‬Bull
‫ي‬
( ‫ )ك((ونبو‬Conboy
(‫ )ماكس‬Max
‫ي‬( ‫ )ل((يد‬Lady
(‫ )دا(نزومارو‬Danzomaru
(‫ )ش((ينجيهيرا(كو‬Shinji Hirako
 (‫يوكي‬H‫ودينوسهيرا‬HH‫)س‬ Sodenoshirayuki
 )‫رقصة (سودينوسهيرايوكي‬ "Dance Sodenoshirayuki"
 (‫سوكيشيرو‬HHH‫ومينومايت‬HH‫)س‬ Somenomai Tsukishiro
 (‫سوغينومايهاكورين‬HHH‫)ت‬ Tsuginomai Hakuren
 (‫ولكانيكا‬HHH‫)ف‬ Volcanica
)‫استيقظ يا (فولكانيكا‬ "Awaken, Volcanica."
 (‫ورو‬HHH‫)ديلت‬ Del Toro
 )‫اطعن يا (ديل تورو‬ Impale Del Toro
 (‫يريجيا‬HHH‫)ت‬ Tijereta
 )‫قصّ يا (تيجيريتا‬ Snip! Tijereta