Professional Documents
Culture Documents
Sempell - Swing Check Valve Type 803 DIN - Техническое описание (eng)
Sempell - Swing Check Valve Type 803 DIN - Техническое описание (eng)
Sempell - Swing Check Valve Type 803 DIN - Техническое описание (eng)
www.tycovalves-eu.com Tyco reserves the right to change the content without notice SEMDR-0059-EN-0703
Swing Check Valves - Type 803 DIN
Sectional Drawing
!
"
!
#!
#"
# $
# #
#
#
"
#&
"
!'
!&
!%
!
#
'
&
$
!
#
$
!'
!&
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 2
Swing Check Valves - Type 803 DIN
Fig. 3
"%
Design with
position transmitter "$
Type 803-331 "#
""
"!
"
"
"
!'
!"
!&
!%
!
!#
!"
!!
'$
#
'
&
$
!
#
$
!'
!&
Fig. 4
Design with actuator Type 803-332
39
31
38
37
30
26
27
28
29
25
24
22
23
15
100
51
321, 322
800
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 3
Swing Check Valves - Type 803 DIN
47
46
45
44
43
42
41
40
39
34
38
37
31
35
34
179
32
30
27
28
29
25
24
22
23
15
100
51
321, 322
800
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 4
Swing Check Valves - Type 803 DIN
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 5
Swing Check Valves - Type 803 DIN
H
M
M
M
L L0 L1
Ca. B
Ca. B
E
A
A
C
Fig. 6 - Drawing with welding ends and Fig. 7 - Drawing without welding ends, with Fig. 8 - Drawing with flanges, without
pneumatic/hydraulic actuator actuator and position transmitter additional mountings
40 350 350 950 750 355 355 1030 785 500 829 885
400 350 1000 750 355 355 1030 785 500 829 1115
400 400 1050 850 380 375 1160 815 560 1051 1120
450 400 1100 850 380 375 1160 815 560 1051 1190
450 450 1150 950 410 405 1210 860 640 1196 1290
500 450 1250 950 410 405 1210 860 640 1196 1390
500 500 1250 1050 445 445 1270 910 700 1763 1840
600 500 1300 1050 445 445 1270 910 700 1763 2190
25 600 600 1400 1150 505 475 1300 930 770 2234 2380
700 600 1500 1150 505 475 1300 930 770 2234 2490
700 700 1600 1300 575 535 1350 990 890 2759 3090
800 700 1750 1300 575 535 1350 990 890 2759 3390
800 800 1900 1500 645 610 1615 1050 1050 3680 4039
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 6
Swing Check Valves - Type 803 DIN
Admissible operating pressure for valves (body 1.7357) with welding ends, inspection:
EN10204-3.1A, 3.1B, 3.1C
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 7
Swing Check Valves - Type 803 DIN
Accessories
see TO.130.80.xxxx DE
Valve type
803 Swing check valve
Pipe Connection
S Welding end acc. to DIN
Valve Code
F Flange acc. to DIN
330 without additional U Plain ends
mounting
331L with position
transmitter left
331R with position Outlet nominal size
transmitter right
80 = DN 80
332L with actuator left
100 = DN 100
332R with actuator right
150 = DN 150
333LR actuator left,
200 = DN 200
transmitter right
250 = DN 250
333RL actuator right,
300 = DN 300
transmitter left
350 = DN 350
400 = DN 400
450 = DN 450
500 = DN 500
Material Specification 600 = DN 600
01 body 1.0619 700 = DN 700
10 body 1.7357 800 = DN 800
Tyco reserves the right to change the contents without notice page 8