í Õ»§ ª»®¾-

Õ»§ ª»®¾- º±® -¬®«½¬«®·²¹ ¿½¿¼»³·½ ¿--·¹²³»²¬-

Ô±±µ ¿¬ ¬¸»-» ¬¿-µ- ©¸·½¸ -¬«¼»²¬- ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²ò

Ü·-½«-- -±³» ±º ¬¸» °®±¾´»³- ·²ª±´ª»¼ ï ·²
·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¿¬¬·¬«¼»- ¬± ¼·»¬ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ò É ®·¬»
¿ ½®·¬·½¿´ ®»ª·»© ±º ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² §±« ¸¿ª» ®»¿¼
¿¾±«¬ô ±® ¼»-½®·¾» ¿² ·²ª»-¬·¹¿¬·±² §±« §±«®-»´º
½±«´¼ ½±²¼«½¬î ò ݱ²-·¼»® ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼
¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ò
é è
ç ·²½´«¼» ¿ ¼·-½«--·±² ±º ´·µ»´§ º«¬«®» ¬®»²¼-ò
ͬ¿®¬·²¹ º®±³ ®»-¬ô ¿² ¿·®½®¿º¬ ¿½½»´»®¿¬»- ¬± ·¬- ¬¿µ»ó±ºº
-°»»¼ ±º êð ³-óï ·² ¿ ¼·-¬¿²½» ±º çðð ³»¬®»-ò ×´´«-¬®¿¬»í
¬¸·- ©·¬¸ ¿ ª»´±½·¬§ó¬·³» ¹®¿°¸ò ß --«³·²¹ì ½±²-¬¿²¬
¿½½»´»®¿¬·±²ô B²¼ë ¸±© ´±²¹ ¬¸» ¬¿µ»ó±ºº ®«² ´¿-¬-ò
Ø»²½» ½¿´½«´¿¬»ê ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±²ò
Û¨¿³·²»ï𠸱© ·²¼«-¬®·¿´ ¹®±©¬¸ ¸¿- ¿ÿ»½¬»¼
¿²§ ¬©± ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»-ò Ю±ª·¼»ïï
-¬¿¬·-¬·½¿´ »ª·¼»²½» ©¸»®» ²»½»--¿®§ ¿²¼

ï
©¸·½¸ ¿®» °¿®¬ ±ºñ·²½´«¼»¼ ·² î ±®¹¿²·-» ¿²¼ ¼± í ¼®¿© -±³»¬¸·²¹ ·² ±®¼»® ¬± »¨°´¿·² -±³»¬¸·²¹
ì
¿½½»°¬·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¬± ¾» ¬®«» ë ¼·-½±ª»® ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ø-»» ê÷ ê ¶«¼¹» ¬¸» ²«³¾»® ±®
¿³±«²¬ ±º -±³»¬¸·²¹ ¾§ ¿¼¼·²¹ô ³«´¬·°´§·²¹ô -«¾¬®¿½¬·²¹ ±® ¼·ª·¼·²¹ ²«³¾»®- é -¸±©-ô ³¿µ»-
½´»¿® è ®»½±¹²·-» -±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ ¿²¼ -¿§ ±® °®±ª» ©¸± ±® ©¸¿¬ ¬¸»§ ¿®»
ç
¯«»-¬·±²- ©¸»¬¸»® -±³»¬¸·²¹ ·- ¬®«» ïð ´±±µ ¿¬ ±® ½±²-·¼»® ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ·² ¼»¬¿·´ ïï ¹·ª»

Ó±®» µ»§ ª»®¾-

̸»-» »¨¬®¿½¬- º®±³ ¿½¿¼»³·½ ¾±±µ- ½±²¬¿·² ³±®» µ»§ ª»®¾-ò
þ » ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» -°»²¬ ±² ¬¸» ¬¿-µ- ³¿§ ¿½½±«²¬
º±®í ¬¸» ¼»½®»¿-» ·² ³±¬·ª¿¬·±² ©¸·½¸ ©¿- -»»²ì
·² ³¿²§ ±º ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬-ò

б´·¬·½¿´ ¬¸»±®§ ¿¬¬»³°¬-é ¬± ¾«·´¼ ¾®·¼¹»- ¾»¬©»»²

¼·ÿ»®»²¬ -½¸±±´- ±º °±´·¬·½¿´ ¬¸±«¹¸¬ò

ï
¼·ª·¼» ¬¸·²¹- ·²¬± ¹®±«°- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¬§°» î ¼·-½±ª»®·²¹ ±® ¹»¬¬·²¹ °®±±º
±º í »¨°´¿·² ì -»» ·- ±ÿ»² «-»¼ ·² ¬¸» °¿--·ª» ·² ¿½¿¼»³·½ -¬§´» ë ¹·ª»² ê °®±ª»¼ é
¬®·»-

Ò±«² º±®³- ±º µ»§ ª»®¾-

ײ ¿½¿¼»³·½ -¬§´»ô ²±«² º±®³- ±º µ»§ ª»®¾- ¿®» ±ÿ»² «-»¼ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ª»®¾-ò
µ»§ ª»®¾ ª»®¾ õ ²±«² º±®³ ±º µ»§ ª»®¾ »¨¿³°´»
»¨°´¿·² ¹·ª»ñ°®±ª·¼»ñ±þ»® ¿² »¨°´¿²¿¬·±² ̸» ³±¼»´ °®±ª·¼»- ¿² »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸» ¼·þ»®»²½»-
ø±ºñº±®÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± -»¬- ±º ¼¿¬¿ò
»¨°´±®» «²¼»®¬¿µ» ñ ½¿®®§ ±«¬ ¿² Õ«³¿® «²¼»®¬±±µ ¿² »¨°´±®¿¬·±² ±º ³«-·½ ¹»²·«-ò
»¨°´±®¿¬·±² ø±º÷
»³°¸¿-·-» °´¿½»ñ°«¬ »³°¸¿-·- ø±²÷ ̸» ¸±-°·¬¿´ °«¬- ¿ ´±¬ ±º »³°¸¿-·- ±² ¬®¿·²·²¹ò
¼»-½®·¾» ¹·ª»ñ°®±ª·¼» ¿ ¼»-½®·°¬·±² ø±º÷ ̸» ¾±±µ ¹·ª»- ¿ ¼»-½®·°¬·±² ±º ³±¼»®² Û«®±°»ò
¿ÿ»½¬ ¸¿ª» ¿² »ÿ»½¬ ±² Ý´·³¿¬» ½¸¿²¹» ¸¿- ¿² »ÿ»½¬ ±² -»¿ ´»ª»´-ò
°®±ª» ±þ»®ñ°®±ª·¼» °®±±º ø¬¸¿¬÷ ̸·- ®»-»¿®½¸ ±ÿ»®- °®±±º ¬¸¿¬ ¾»»- ¿®» ±² ¬¸» ¼»½´·²»ò

ݱ³³±²Ó ·-¬¿µ»
Ò±¬·½» ¬¸» ¼·þ»®»²½» ·² -°»´´·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ª»®¾ ¿ÿ»½¬ ¿²¼ ¬¸» ²±«² »ÿ»½¬ò ܱ²K¬ ½±²º«-» ¬¸»³ò
̸» ª»®¾ ¬± »ÿ»½¬ ³»¿²- ¬± ³¿µ» -±³»¬¸·²¹ ¸¿°°»²ò ̸» ·²ª»²¬·±² ±º ¬¸» ©±®´¼ ©·¼» ©»¾ »ÿ»½¬»¼
¿ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·² ¹´±¾¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²-ò

ïì ß½¿¼»³·½ ʱ½¿¾«´¿®§ ·² Ë-»

 Û¨»®½·-»-
íòï Ó¿¬½¸ ¬¸» ª»®¾- º®±³ ß ·² ¬¸» ¾±¨ ±² ¬¸» ´»þ ©·¬¸ ¬¸»·® -§²±²§³- ·² ¬¸» ¾±¨ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ò

¿þ»½¬ ¿¬¬»³°¬ ½¿´½«´¿¬» ½¸¿´´»²¹» ½±³°«¬» ¼·-¬·²¹«·-¸ ¹·ª» ·²º´«»²½»

¼»³±²-¬®¿¬» ·¼»²¬·º§ ·²½´«¼» ·²ª±´ª» ¯«»-¬·±² -¸±© -¬«¼§ ¬®§
·²ª»-¬·¹¿¬» °®±ª·¼»

íòî ݱ³°´»¬» ¬¸» -»²¬»²½»- ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ º±®³ ±º ª»®¾- º®±³ Þ ±°°±-·¬»ò
ï ß- ½¿² º®±³ Ì¿¾´» ××ô °¿®¬·½·°¿¬·±² º·¹«®»- ¸¿ª» ¾»»² -¬»¿¼·´§ º¿´´·²¹ -·²½» ïçéðò
î Ü·þ»®»²¬ ¿«¬¸±®- ¸¿ª» º±® ¬¸» Ю»-·¼»²¬K- ¿½¬·±²- ·² ¼·þ»®»²¬ ©¿§-ò
í Ó»²¼»´ ¿¬¬»³°¬»¼ ¬± ¼»ª·-» ¿ -§-¬»³ º±® ¬¸» ³¿²§ ¼·þ»®»²¬ ¬§°»- ±º °»¿ °´¿²¬ ¬¸¿¬
¸» ¹®»©ò
ì ׬ ·- ±ÿ»² ³±-¬ »þ»½¬·ª» ¬± §±«® ¼¿¬¿ ·² ¿ ½¸¿®¬ ±® ¬¿¾´»ò
ë ̸» ¼¿¬¿ ©» ¸¿ª» ½±´´»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¿ ¼±©²©¿®¼ ¬®»²¼ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬±
¶±¾ -¿¬·-º¿½¬·±² ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ ë𠧻¿®-ò
ê ̸» ¿·³ ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- ¬± ¿ ²»© -±ÿ©¿®» ¿°°´·½¿¬·±² ©¸·½¸ ©·´´ ¸»´° ¿ª·¿¬·±²
»²¹·²»»®- ¼»-·¹² ³±®» -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ¿·®½®¿ÿò
é ̸» ¿®½¸¿»±´±¹·-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± «-» ½¿®¾±² ¼¿¬·²¹ ¬»½¸²·¯«»- ¬± »¨¿½¬´§ ¸±©
±´¼ ¬¸» ¾±²»- ¿®»ò
è ݸ¿®´»- Ü¿®©·² ¬± »¨°´¿·² ¬¸» »¨·-¬»²½» ±º ¼·þ»®»²¬ -°»½·»- ·² ¬»®³- ±º »ª±´«¬·±²ò
íòí Û¨°´¿·² ¬¸» ¼·ÿ»®»²½» ·² ³»¿²·²¹ ¾»¬©»»² »¿½¸ °¿·® ±º -»²¬»²½»-ò
ï ß Ù®»·¹K- ¿®¬·½´» -«°°±®¬- п®µK- ¬¸»±®§ò Þ Ù®»·¹K- ¿®¬·½´» ½¸¿´´»²¹»- п®µK- ¬¸»±®§ò
î ß Ü»-½®·¾» ¬¸» ²»© ¬¿¨ ®»¹«´¿¬·±²-ò Þ Ü·-½«-- ¬¸» ²»© ¬¿¨ ®»¹«´¿¬·±²-ò
í ß Ô±¼¸· °®±ª·¼»- ²»© ¼¿¬¿ò Þ Ô±¼¸· ½±²-·¼»®- ²»© ¼¿¬¿ò
ì ß Ì·¬±ª¿ ½±²¼«½¬»¼ º±«® -»¬- ±º »¨°»®·³»²¬-ò Þ Ì·¬±ª¿ »¨¿³·²»¼ º±«® -»¬- ±º »¨°»®·³»²¬-ò
ë ß Ô»» »-¬¿¾´·-¸»¼ ©¸§ -«½¸ ½¸¿²¹»- ±½½«®ò Þ Ô»» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©¸§ -«½¸ ½¸¿²¹»- ±½½«®ò
ê ß Ñµ¿¦ ¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ©»®» ®»´·¿¾´»ò Þ Ñµ¿¦ °®±ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ©»®» ®»´·¿¾´»ò
é ß ×´´«-¬®¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±²ò Þ Ú·²¼ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±²ò
è ß Ì¸» »ª»²¬- »þ»½¬»¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò Þ Ì¸» »ª»²¬- ¿þ»½¬»¼ »½±²±³·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò
íòì λ©®·¬» ¬¸» «²¼»®´·²»¼ ª»®¾- «-·²¹ ²±«²- º®±³ ¬¸» ¾±¨ò

¼»-½®·°¬·±² »³°¸¿-·- »¨°´¿²¿¬·±² »¨°´±®¿¬·±² Û®·µ-±²K- øîððë÷ ¾±±µ ﻨ°´¿·²- ¬¸»

½¸¿²¹·²¹ °¿¬¬»®²- ±º »¼«½¿¬·±²¿´
¿½¸·»ª»³»²¬ ·² ½¸·´¼®»² ±º °±±®»®
íòë ݱ³°´»¬» ¬¸» °¸®¿-»- ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ²±«² º±®³- º¿³·´·»-ò ͸» °´±®»- ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°
±º ¬¸» ª»®¾-ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ·º ²»½»--¿®§ò ¾»¬©»»² ·²½±³»ô º¿³·´§ ¾¿½µ¹®±«²¼
ï ·²ª»-¬·¹¿¬» ã½±²¼«½¬ô ½¿®®§ ±«¬ ¿² ¿²¼ ¿½¸·»ª»³»²¬ ¿¬ -½¸±±´ ¿²¼ ·²
·²¬±ñ±º º«®¬¸»® »¼«½¿¬·±²ò ̸» ¾±±µ í¼»-½®·¾»-
î ·´´«-¬®¿¬» ã°®±ª·¼» ¿² ±º ¿ -¬«¼§ ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ïî ·²²»®ó½·¬§
í ¿²¿´§-» ã°®±ª·¼»ô ½¿®®§ ±«¬ ¿² ±º ²»·¹¸¾±«®¸±±¼-ò Û®·µ-±²K- ®»-»¿®½¸
ì
ì ¿þ»½¬ 㸿ª» ¿² ±² »³°¸¿-·-»- ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º -«°°±®¬
ë ¿¬¬»³°¬ 㳿µ» ¿² ¬±ñ¿¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¸±³»ò
ê ½´¿--·º§ 㳿µ»ô °®±ª·¼» ¿ ±º

Ѫ»® ¬±§±«
Ë-·²¹ ¬¸» ¬¿-µ- ·² ß ¿- ¿ ³±¼»´ô °®»°¿®» -±³» ¿--·¹²³»²¬ ¬±°·½- º±® -¬«¼»²¬- -¬«¼§·²¹ ¿²§ -«¾¶»½¬
¬¸¿¬ §±« ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸ò

ß½¿¼»³·½ ʱ½¿¾«´¿®§ ·² Ë-» ïë

 ì Õ»§ ¿¼¶»½¬·ª»-
Ú±® ¿²§ µ»§ ¿¼¶»½¬·ª» ·¬ ·- «-»º«´ ¬± ²±¬» ø¿÷ ©¸»¬¸»® ·¬ ·- ¬§°·½¿´´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ -°»½·º·½ °®»°±-·¬·±²ô
ø¾÷ ©¸¿¬ ²±«²- ·¬ ¬§°·½¿´´§ ½±´´±½¿¬»- ©·¬¸ô ø½÷ ©¸»¬¸»® ·¬ ¸¿- ¿²§ ¿²¬±²§³- ø¿¼¶»½¬·ª»- ±º ±°°±-·¬»
³»¿²·²¹÷ ¿²¼ ø¼÷ ©¸»¬¸»® ·¬ ¸¿- ¿²§ ®»´¿¬»¼ ²±«²-ò

ß¼¶»½¬·ª»- ¿²¼ °®»°±-·¬·±²-

Ø»®» ¿®» -±³» »¨¬®¿½¬- º®±³ ¿½¿¼»³·½ ¬»¨¬-ô ©·¬¸ ¿¼¶»½¬·ª»- º±´´±©»¼ ¾§ ¬± ±® ±ºò

Ô¿²¹«¿¹» ¼»ª»´±°³»²¬ ·- ½±²½»·ª»¼ ¿- ͱ³» ±º ¬¸» ®»-°±²-»- ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±²²¿·®» ©»®»

®»´¿¬·ª»ï ¬± ±²»K- ±©² °¿-¬ °»®º±®³¿²½»ô -°»½·þ½ì ¬± §±«²¹ ³¿´» ®»-°±²¼»²¬-ò Ѭ¸»®-
±® ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸¿¬ ±º ±¬¸»®-ò ©»®» ½±³³±² ¬± ¿´´ ¬¸» ®»-°±²¼»²¬-ò

ر© ½¿² ©» ³¿µ» -½·»²½» ®»´»ª¿ ²¬î ¬± É» ²»»¼ ¬± °´¿² ¬»½¸²±´±¹·»- ©¸·½¸ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ë
»²ª·®±²³»²¬¿´ °±´·½§á б±® ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬± ¬¸» ²»»¼- ±º -³¿´´ º¿®³»®-ò ׬ ©¿- ¬§°·½ ¿´ ±º ¬¸»
-½·»²¬·-¬- ¿²¼ °±´·¬·½·¿²- ·- ½¸¿ ®¿ ½¬»®·-¬·½í ± º ¬¸» º¿®³»®- ·² ¬¸» -¬«¼§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¿ ²»¹¿¬·ª» ¿¬¬·¬«¼»
-·¬«¿¬·±² ¬±¼¿§ò ¬± ¬»½ ¸²±´±¹§ò

ï
¬®«» ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»¹®»» ©¸»² ·¬ ·- ¾»·²¹ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® ¬¸·²¹- ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ©¸¿¬ ·-
¸¿°°»²·²¹ ±® ¾»·²¹ ¼·-½«--»¼ î ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ©¸¿¬ ·- ¸¿°°»²·²¹ ±® ¾»·²¹ ¼·-½«--»¼
í
¬§°·½¿´ ±º ì ±²´§ º±«²¼ ·² ë -«·¬¿¾´» ±® ®·¹¸¬ º±® ¿ °¿®¬·½«´¿® -·¬«¿¬·±² ±® ±½½¿-·±²

ͱ³» µ»§ ¿¼¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¬¸»·® ¬§°·½¿´ ²±«² ½±´´±½¿¬»-

̸»®» ©¿- ¿² ¿°°¿®»²¬ï ¼·-½®»°¿²½§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± -»¬- ±º ®»-«´¬-ò
É» ²±¬»¼ ¿ °±¬»²¬·¿´î °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» »¨°»®·³»²¬¿´ ¼»-·¹² ©¸·½¸ ©» ¸¿¼ ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ º·®-¬ò
̸» °®·²½·°¿´í ½¿«-» ±º ¬¸» º¿·´«®» ©¿- ¿ -«¼¼»² ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»ò
̸» ®»-»¿®½¸ «-»¼ ¿ ®·¹±®±«-ì ³»¬¸±¼±´±¹§ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»² ¬»-¬»¼ ±² ³¿²§ ±½½¿-·±²-ò
ï
-»»³·²¹ ¬± »¨·-¬ ±® ¾» ¬®«» î °±--·¾´» ©¸»² ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±²¼·¬·±²- »¨·-¬ í º·®-¬ ·² ±®¼»® ±º
·³°±®¬¿²½» ì ½¿®»º«´ ¬± ´±±µ ¿¬ ±® ½±²-·¼»® »ª»®§ °¿®¬ ±º -±³»¬¸·²¹ ¬± ³¿µ» ½»®¬¿·² ·¬ ·- ½±®®»½¬

ß¼¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¬¸»·® ±°°±-·¬»-

Û¿½¸ -»²¬»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ ±² ¼®«¹ ¿¾«-» ½±²¬¿·²- ¿ °¿·® ±º ¿¼¶»½¬·ª»- ©¸·½¸ ¿®» ±°°±-·¬»-ò
ï î

í ì

ë
ê

ï
»¨·-¬·²¹ ±²´§ ¿- ¿² ·¼»¿ô ²±¬ ¿- ¿ ³¿¬»®·¿´ ±¾¶»½¬ î »¨·-¬·²¹ ·² ¿ º±®³ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» -»»² ±® º»´¬
í
«-·²¹ ±® ¾¿-»¼ ±² ²«³¾»®- ¿²¼ -¬¿¬·-¬·½- ì «-·²¹ ²±²ó²«³¾»®ó¾¿-»¼ ³»¬¸±¼- -«½¸ ¿-
·²¬»®ª·»©-ô º±½«- ¹®±«°-ô »¬½ò ë ·³°±®¬¿²¬ ±® ²±¬·½»¿¾´» ê º¿·®´§ ½±®®»½¬ ¾«¬ ²±¬ »¨¿½¬ ±® ¼»¬¿·´»¼

Ò±«²- ®»´¿¬»¼ ¬± ¿¼¶»½¬·ª»-

Ñÿ»² ·² ¿½¿¼»³·½ -¬§´»ô ¿ ²±«² º±®³ ±º ¬¸» µ»§ ¿¼¶»½¬·ª» ·- «-»¼ò
× ¿¼³·®» ¸»® -·³°´» -¬§´»ò × ¿¼³·®» ¬¸» -·³°´·½·¬§ ±º ¸»® -¬§´»ò
̸»-» -¬¿¬·-¬·½- ¿®» ´»-- ®»´»ª¿²¬ò ̸»-» -¬¿¬·-¬·½- ¸¿ª» ´»-- ®»´»ª¿²½»ò

ïê ß½¿¼»³·½ ʱ½¿¾«´¿®§ ·² Ë-»

 Û¨»®½·-»-
ìòï Ë-» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ß ±°°±-·¬» ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ³·-¬¿µ»- ©·¬¸ °®»°±-·¬·±²- ·² ¬¸» -»²¬»²½»-ò
ï ß ´»²¹¬¸§ ¼·-½«--·±² ±º ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º -±´¿® °±©»® ·- ²±¬ ®»´»ª¿²¬ ©·¬¸ ¬¸·- »--¿§ ¬±°·½ò
î ׬ ·- ¬§°·½¿´ ¬± ¬¸» ¼·-»¿-» º±® ·¬ ¬± -¬¿®¬ ©·¬¸ ¿² ·¬½¸§ ®¿-¸ò
í ̸·- ³»¬¸±¼±´±¹§ ·- ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¿¾±«¬ ¬¸» µ·²¼ ±º ®»-»¿®½¸ §±« ¿®» °´¿²²·²¹ò
ì ̸» «-» ±º ±®·¹·²¿´ ³»¬¿°¸±®- ·- ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ º®±³ ¬¸» ©®·¬»®K- -¬§´»ò
ë λ´¿¬·ª» ©·¬¸ °®»ª·±«- »¨°´¿²¿¬·±²-ô ¬¸·- ¬¸»±®§ ·- ¯«·¬» °»®-«¿-·ª»ò
ê Ü¿®µ ¸¿·® ¿²¼ »§»- ¿®» ½±³³±² º±® ¿´´ °»±°´» º®±³ ¬¸» ®»¹·±²ò
ìòî ݱ³°´»¬» ¬¸» -»²¬»²½»- ©·¬¸ ¿¼¶»½¬·ª» ¿²¼ ²±«² ½±´´±½¿¬»- º®±³ Þ ±°°±-·¬»ò
ï ̸»®» ·- ¿² ·² §±«® º·¹«®»-ò
î Ó¿²¿¹»³»²¬K- ®»º«-¿´ ¬± ´·-¬»² ¬± ¬¸» ©±®µ»®-K ¼»³¿²¼- ©¿- ¬¸» ±º ¬¸» ®·±¬-ò
í Ô¿³¿¯«» ¼»ª·-»¼ ¿ º±® ¼±·²¹ ®»-»¿®½¸ ·² ¬¸» º·»´¼ò
ì É» -°±¬¬»¼ ¿ ©·¬¸ ±«® °®±½»¼«®» ¿²¼ -± ©» ½¸¿²¹»¼ ·¬ ·² ¬©± ¿®»¿-ò
ìòí λ°´¿½» ¬¸» «²¼»®´·²»¼ ¿¼¶»½¬·ª»- ©·¬¸ ¬¸»·® ±°°±-·¬»-ò
ï Õ¿®´--±² ½¸»½µ»¼ ¬¸» º·¹«®»- ¿²¼ ¿¹®»»¼ ©·¬¸ ³» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¿½½«®¿¬»ò
î ̸» -±´«¬·±² ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ·- ¿ -·³°´» ±²»ò
í Ó¿µ» ®±«¹¸ ½¿´½«´¿¬·±²- ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬± ©®·¬» «° §±«® ®»-«´¬-ò
ì ̸» ¿®³§ °´¿§»¼ ¿ -·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² »ª»²¬-ò
ë Ø»®²¿²¼»¦ °®»º»®- ¬± ¼·-½«-- ·¼»¿- ·² ¿¾-¬®¿½¬ ¬»®³-ò
ê ʱ´µ±ª¿K- ¿®¬·½´» ®»°±®¬- ±² ¿ º¿-½·²¿¬·²¹ °·»½» ±º ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»-»¿®½¸ò
ìòì ݱ³°´»¬» ¬¸» -»²¬»²½»- ©·¬¸ ¿¼¶»½¬·ª»- º®±³ ¬¸» ¾±¨ò

½±³°´»¨ °±¬»²¬·¿´ ®·¹±®±«- -°»½·º·½ ®±«¹¸ ¯«¿´·¬¿¬·ª»

ï ̸» °´¿²¬ ·- ¼·þ·½«´¬ ¬± ¹®±© ¿²¼ ²»»¼- ª»®§ ½±²¼·¬·±²- ¬± -«®ª·ª»ò

î Ø·- ¬«¬±® ©¿- ½®·¬·½¿´ ±º ¸·- ©±®µ º±® ²±¬ ¾»·²¹ »²±«¹¸ò
í ײ ¬¸» °¿-¬ ¬¸» ²±®¬¸»®² ¬®·¾»- ´±±µ»¼ ±² ¬¸» ¬®·¾»- ±º ¬¸» -±«¬¸ ¿- »²»³·»-ò
ì É» ½¸±-» ¿ ¿°°®±¿½¸ ¬± ±«® ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ·²¬»®ª·»©»¼ ·²¼·ª·¼«¿´- °»®-±²¿´´§ò
ë ß -»¬ ±º ½·®½«³-¬¿²½»- ´»¼ ¬± ¿ ½·ª·´ ©¿® ·² ïèçéò
ê ̸» »-¬·³¿¬»- ¬¸¿¬ ©» ³¿¼» ¬«®²»¼ ±«¬ ¬± ¾» -«®°®·-·²¹´§ ¿½½«®¿¬»ò
ìòë ݱ³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´» ©·¬¸ ²±«²- º±®³»¼ º®±³ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»-ò Ë-» ¿ ¼·½¬·±²¿®§ ·º ²»½»--¿®§ò
¿¼¶»½¬·ª» ²±«² ¿¼¶»½¬·ª» ²±«²
¿°°®±°®·¿¬» ½±³°´»¨
-·¹²·º·½¿²¬ ¿½½«®¿¬»
°®»½·-» ®·¹±®±«-

ìòê λ©®·¬» ¬¸» «²¼»®´·²»¼ ©±®¼- «-·²¹ ²±«²- º±®³»¼ º®±³ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»-ò
ï ̸» °®±º»--±® °®¿·-»¼ Ý¿®´¿ º±® ¸»® ®·¹±®±«- ©±®µò ̸»°®±º»--±® °®¿·-»¼Ý¿®´¿º±® ¬¸»®·¹±«® ±º ¸»® ©±®µò
î ̸» -´·¹¸¬ ¼·-½®»°¿²½§ ·² ¬¸» ¬©± -»¬- ±º º·¹«®»- ·- ²±¬ -·¹²·º·½¿²¬ò
í ̸» ½±³°´»¨ ´¿²¹«¿¹» «-»¼ ¾§ ¬¸» °±»¬ ³¿µ»- ¸·- ©±®µ ¼·þ·½«´¬ ¬± ·²¬»®°®»¬ò
ì DZ« ³«-¬ ¾» °®»½·-» ©¸»² ¬¿µ·²¹ ³»¿-«®»³»²¬-ò
ë ̸» ´¿¬»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¾±±µ ©·´´ ¾» ³±®» ®»´»ª¿²¬ º±® ²»¨¬ §»¿®K- ½±«®-»ò
ê ̸» ¬«¬±® ©¿- °´»¿-»¼ ©·¬¸ ¸±© -·³°´» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ±«® ®»-»¿®½¸ °®±°±-¿´ ©¿-ò

Ѫ»® ¬±§±«
ɸ»² §±« ½±³» ¿½®±-- ¿ µ»§ ¿¼¶»½¬·ª» º®±³ ¬¸·- «²·¬ ·² §±«® ®»¿¼·²¹ô ²±¬» ·¬ ¼±©² ·² ¿ °¸®¿-» -± §±«
¾«·´¼ «° ¿ -»¬ ±º «-»º«´ °¸®¿-»- «-·²¹ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»ò

ß½¿¼»³·½ ʱ½¿¾«´¿®§ ·² Ë-» ïé

 ë Õ»§ ¿¼ª»®¾-
ß¼ª»®¾- ¬¸¿¬ ½±³°¿®»
¿¼ª»®¾ ³»¿²·²¹ »¨¿³°´»
½±³°¿®¿¬·ª»´§ñ®»´¿¬·ª»´§ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ Ñ«® -¿³°´» ©¿- ®»´¿¬·ª»´§ñ½±³°¿®¿¬·ª»´§
-±³»¬¸·²¹ »´-» -³¿´´ò
»-°»½·¿´´§ñ°¿®¬·½«´¿®´§ ³±®» ¬¸¿² «-«¿´ ̸» °®±½»-- ©¿- ²±¬ »-°»½·¿´´§ñ°¿®¬·½«´¿®´§
¼·þ·½«´¬ò
-°»½·¿´´§ º±® ¿ -°»½·º·½ °«®°±-» É» «-»¼ -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ »¯«·°³»²¬ò
-±³»©¸¿¬ ø±°°±-·¬»æ ø-´·¹¸¬´§ º±®³¿´÷ ®¿¬¸»®ô ¬± ̸» -»½±²¼ »¨°»®·³»²¬ ·²ª±´ª»¼ ¿
½±²-·¼»®¿¾´§÷ -±³» ¼»¹®»» -±³»©¸¿¬ñ½±²-·¼»®¿¾´§ ´¿®¹»® -¿³°´»ò
°®·³¿®·´§ ³¿·²´§ ̸» ¿®¬·½´» ·- °®·³¿®·´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸»
»þ»½¬- ±º °»-¬·½·¼»-ò
³±-¬´§ñ´¿®¹»´§ ¿´³±-¬ ½±³°´»¬»´§ ø¾«¬ ²±¬ ̸» °®±¶»½¬ ©¿- ´¿®¹»´§ñ³±-¬´§ -«½½»--º«´ò
¬±¬¿´´§ -±÷
¼·®»½¬´§ ø±°°±-·¬»æ ·²¼·®»½¬´§÷ ©·¬¸±«¬ ¿²§¬¸·²¹ »´-» ̸» ·´´²»-- ·- ø·²÷¼·®»½¬´§ ´·²µ»¼ ¬± °±±®
¾»·²¹ ·²ª±´ª»¼ ¸±«-·²¹ò

ß¼ª»®¾- ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ²«³¾»®- ±® ¬·³»

̸»®» ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðôððð °¿·®- ±º ¾·®¼- ±² ¬¸» ·-´¿²¼ò Å¿®±«²¼ô ¿¾±«¬Ã
̸» º·¹«®» ±º ïéû ·- ®±«¹¸´§ »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» ¼»½´·²» ·² °±°«´¿¬·±² ·² ¬¸» ²±®¬¸ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ º®±³
ïçè𠬱 îðïðò ų±®» ±® ´»--Ã
̸» °¸»²±³»²±² ±½½«®- ®»´¿¬·ª»´§ º®»¯«»²¬´§ñ·²º®»¯«»²¬´§ò űÿ»²ñ²±¬ ±ÿ»²Ã
É» »ª»²¬«¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ ¬¸» º·¹«®»- ©» ©»®» ¸±°·²¹ º±®ô ©¸·½¸ ©»®» °®»½·-»´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸±-»
º±«²¼ ¾§ α-»²¾»®¹ øîððè÷ò Å·² ¬¸» »²¼ô ¿ÿ»® -±³» ¬·³»å½±³°´»¬»´§ ¿²¼ ¿½½«®¿¬»´§Ã
Ë´¬·³¿¬»´§ô ©» °´¿² ¬± ®»°»¿¬ ¬¸» -¬«¼§ «-·²¹ »¨¿½¬´§
¬¸» -¿³» ²«³¾»® ±º ·²º±®³¿²¬-ò ź·²¿´´§ô ¿ÿ»® ±¬¸»® ݱ³³±²Ó ·-¬¿µ»
¬¸·²¹- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò Û¨¿½¬´§ ·- -·³·´¿® ¬± Ûª»²¬«¿´´§ ³»¿²- L¿ÿ»® -±³» ¬·³»Kò Ë-»
°®»½·-»´§ô ¾«¬ ·- ³±®» ±ÿ»² «-»¼ ¬± ®»º»® ¬± ²«³¾»®-à º·²¿´´§ ±® ´¿-¬´§ ©¸»² ¾»¹·²²·²¹ ¬¸» ´¿-¬ °±·²¬
·² ¿ ¼·-½«--·±²ò Ú·²¿´´§ñÔ¿-¬´§ô ´»¬ «- ½±²-·¼»®
̸» ¬»¿³ ·²·¬·¿´´§ º¿·´»¼ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¬¸» ½¿«-»
¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬±«®·-³ ±² ´±½¿´ ½«´¬«®»-ò
±º ¬¸» ¼»¿¬¸ ±º ¬¸» ©¸¿´»-ò Å·² ¬¸» »¿®´§ -¬¿¹»-Ã

ß¼ª»®¾- ¬¸¿¬ ®»´¿¬» ¬± ¸±© ¬¸·²¹- ¿®» -¬¿¬»¼

Ø¿´´K- ïçêè ¾±±µ »--»²¬·¿´´§ï ¼·ºº»®- º®±³ ¸·- »¿®´·»® ©±®µ ·² ¬¸¿¬ ·¬ ·- »¨°´·½·¬´§î ½®·¬·½¿´ ±º ¬¸»
¹±ª»®²³»²¬ ±º ¬¸» ¬·³»ò Ù »²»®¿´´§í ¸·- ¼·-¿°°®±ª¿´ ±º ¹±ª»®²³»²¬ ©¿- ±²´§ ½±²ª»§»¼ ·³°´·½·¬´§ì ·²
¸·- °®»ª·±«- ©±®µ-ô ¾«¬ ¸»®» ¸» -°»½·B½¿´´§ë ½±²¼»³²- ¬¸»·® ¸¿²¼´·²¹ ±º ¿ ²«³¾»® ±º ·--«»-ò ̸»
ïçêè ©±®µ ·- ³±®» ¾®±¿¼´§ê ·² ´·²» ©·¬¸ ±¬¸»® °±´·¬·½¿´ ½±³³»²¬¿®·»- ±º ¬¸» °»®·±¼ò
ï
®»º»®®·²¹ ¬± ·¬- ³¿·² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-å¿´-± ¾¿-·½¿´´§ î ±°»²´§ í «-«¿´´§ô ¿´-± ±² ¬¸» ©¸±´»
ì
²±¬ ¼·®»½¬´§ô -«¹¹»-¬»¼ ±® ·³°´·»¼ ®¿¬¸»® ¬¸¿² -¬¿¬»¼å±°°±-·¬» ±º »¨°´·½·¬´§
ë
·² °¿®¬·½«´¿®å±°°±-·¬» ±º ¹»²»®¿´´§ ê ·² ¹»²»®¿´ô ©·¬¸±«¬ ½±²-·¼»®·²¹ ³·²±® ¼»¬¿·´-

ß¼ª»®¾- ¬¸¿¬ ®»-¬®·½¬ ±® ´·³·¬

³»®»´§ ̸» ³»¼·½¿¬·±² ©·´´ ³»®»´§ ³¿µ» ¬¸» -§³°¬±³- ¾»¿®¿¾´»å·¬ ©·´´ ²±¬ ½«®» ¬¸» ¼·-»¿-»ò
Å»¨¿½¬´§ ¿²¼ ²±¬¸·²¹ ³±®»Ã
-·³°´§ Ò±¬» ¬¸¿¬ -·³°´§ ½¿² ¸¿ª» ¼·þ»®»²¬ ³»¿²·²¹-ò ̱ °«¬ ·¬ -·³°´§ô ¬¸» ®·-µ- ±º ¬¸·- ¿°°®±¿½¸
©±«´¼ -»»³ ¬± ±«¬©»·¹¸ ·¬- ¿¼ª¿²¬¿¹»-ò Å°´¿·²´§Ã ̸» ¾±±µ °®»-»²¬- ¼·þ·½«´¬ ·¼»¿- -·³°´§ô ·² ¿ ©¿§
¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ²±²ó»¨°»®¬ò Å»¿-·´§Ã̸» »¨¿³ ®»-«´¬- ©»®» -·³°´§ ¼®»¿¼º«´ò Å©·¬¸±«¬ ¼±«¾¬Ã
-±´»´§ Ý»®¬¿·² »ª»²¬- ¿®» -±´»´§ ½±²º·²»¼ ¬± ±«® °´¿²»¬ò ű²´§ô ·²ª±´ª·²¹ ²±¬¸·²¹ »´-»Ã

ïè ß½¿¼»³·½ ʱ½¿¾«´¿®§ ·² Ë-»

 Û¨»®½·-»-
ëòï Ë-» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ß ¿²¼ Þ ±°°±-·¬» ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ¼·ÿ»®»²½» ·² ³»¿²·²¹ ¾»¬©»»²
»¿½¸ °¿·® ±º -»²¬»²½»-ò
ï ß Ø»·²®·½¸K- »¨°»®·³»²¬- ©»®» ³±-¬´§ ½®·¬·½·-»¼ ±² »¬¸·½¿´ ¹®±«²¼-ò
Þ Ø»·²®·½¸K- »¨°»®·³»²¬- ©»®» °¿®¬·½«´¿®´§ ½®·¬·½·-»¼ ±² »¬¸·½¿´ ¹®±«²¼-ò
î ß Ì¸» ®»-«´¬- ©»®» -±³»©¸¿¬ -«®°®·-·²¹ ¹·ª»² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò
Þ Ì¸» ®»-«´¬- ©»®» »-°»½·¿´´§ -«®°®·-·²¹ ¹·ª»² ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò
í ß Ú·®-¬ó§»¿® -¬«¼»²¬- ¿®» ¼·®»½¬´§ ¿þ»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ®«´»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬«·¬·±² º»»-ò
Þ Ú·®-¬ó§»¿® -¬«¼»²¬- ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ¿þ»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»© ®«´»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬«·¬·±² º»»-ò
ì ß Ì¸» -¬«¼§ ©¿- °®·³¿®·´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ «®¾¿² ¿´·»²¿¬·±²ò
Þ Ì¸» -¬«¼§ ©¿- «´¬·³¿¬»´§ ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ «®¾¿² ¿´·»²¿¬·±²ò
ë ß Ì¸» ¬»¿³ »ª»²¬«¿´´§ ±¾¬¿·²»¼ «²°®»¼·½¬»¼ ®»-«´¬-ò
Þ Ì¸» ¬»¿³ º®»¯«»²¬´§ ±¾¬¿·²»¼ «²°®»¼·½¬»¼ ®»-«´¬-ò
ëòî Ë-» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² Ý ¿²¼ Ü ±°°±-·¬» ¬± ½¸±±-» ¬¸» ¾»-¬ ¿¼ª»®¾- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¬»¨¬ò

ɸ¿¬ §±« ¿®» -¿§·²¹ ·- ï»--»²¬·¿´´§ ñ ³»®»´§ ¬®«»ò ̱ °«¬ ·¬ -·½¿´´§ ñ -·³°´§ô ¬¸»®» ·-
í
·³°´·½·¬´§ ñ ¾¿-·½¿´´§ ²± -·¹²·º·½¿²¬ ¼·þ»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ©®·¬»®-K ¬¸»±®·»-ò ر©»ª»®ô
±²» ±º ¬¸»³ ©®·¬»- ·² ¿ ì-·³°´§ ñ -±´»´§ ¼®»¿¼º«´ -¬§´» ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ¸¿- ¿ -¬§´» ¬¸¿¬ ·-
ë
»ª»²¬«¿´´§ ñ ¹»²»®¿´´§ ª»®§ ·³°®»--·ª»ò

ëòí λ°´¿½» ¬¸» «²¼»®´·²»¼ ¿¼ª»®¾- ©·¬¸ ¬¸»·® ±°°±-·¬»- º®±³ ¬¸» ¾±¨ò Ë-» »¿½¸ ¿¼ª»®¾ ·²
¬¸» ¾±¨ ±²´§ ±²½»ò

®±«¹¸´§ ¹»²»®¿´´§ »¨¿½¬´§ ·²¼·®»½¬´§ ·³°´·½·¬´§ »ª»²¬«¿´´§ ·²º®»¯«»²¬´§ °®»½·-»´§

ï ̸»®» ©»®» ®±«¹¸´§ íëð °»±°´» ´·ª·²¹ ·² ¬¸» ª·´´¿¹» ·² ïçëèò

î Ú´±±¼- ¸¿°°»² º®»¯«»²¬´§ ·² ¬¸·- °¿®¬ ±º ¬¸» ½±«²¬®§ò
í É» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ·²·¬·¿´´§ º±«²¼ -±³» -³¿´´ »®®±®- ·² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²-ò
ì ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ©¿- »¨¿½¬´§ ¸¿´º ¿ ¼»¹®»» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò
ë Í·²¹¸ øïççè÷ »¨°´·½·¬´§ ½®·¬·½·-»- »¨·-¬·²¹ ¬¸»±®·»- ±º »½±²±³·½ ¹®±©¬¸ò
ê ͱ·´ »®±-·±² ·- -°»½·º·½¿´´§ ½¿«-»¼ ¾§ ©¿¬»® ±® ©·²¼ò
é ̸» ²»© ®»-«´¬- ©»®» ¾®±¿¼´§ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» °®»ª·±«- ±²»-ò
è ̸» ¼·-»¿-» ·- ¼·®»½¬´§ ´·²µ»¼ ¬± »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®-ò
ëòì ˲¼»®´·²» ¬¸» ¿¼ª»®¾- ·² ¬¸» ¬»¨¬-ò ̸»² ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±²-ò

Ó ¿®·²» ½±²-»®ª¿¬·±²·-¬- ¿®» ½«®®»²¬´§ ¿¬¬»³°¬·²¹
¬± -¿ª» ¬¸» ©±®´¼K- ½±®¿´ ®»»º-ò Ñ ²» °´¿² ·- ¬±
´·¬»®¿´´§ ¹´«» ¬¸» ¼¿³¿¹»¼ ®»»º- ¾¿½µ ¬±¹»¬¸»®ô
«-·²¹ ½±®¿´ ¿®¬·B½·¿´´§ ®¿·-»¼ ·² «²¼»®©¿¬»®
´¿¾±®¿¬±®·»-ò λ»º- ¿®» ·²½®»¿-·²¹´§ «²¼»® ¿¬¬¿½µ
º®±³ ¸«³¿² ¿½¬·ª·¬§ ¿- ©»´´ ¿- º®±³ »ª»²¬-
©¸·½¸ ±½½«® ²¿¬«®¿´´§ô -«½¸ ¿- ¸«®®·½¿²»- ¿²¼
¬-«²¿³·-ò ß ®»½»²¬ ËÒ ®»°±®¬ ©¿®²- ¬¸¿¬ íðû
±º ¬¸» ©±®´¼K- ½±®¿´ ®»»º- ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»´§
¼»-¬®±§»¼ ±® ¿®» -»ª»®»´§ ¼¿³¿¹»¼ò
ͽ·»²¬·-¬- ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ¼·-½±ª»®»¼ ¬¸¿¬ ¿²¬- ½¿²
®»³»³¾»® ¸±© ³¿²§ -¬»°- ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¿µ»²ò Þ§
½¿®»º«´´§ -¸±®¬»²·²¹ ±® ´»²¹¬¸»²·²¹ ¬¸» ´»¹- ±º
¿²¬-ô ¬¸» ¬»¿³ ±¾-»®ª»¼ ¬¸¿¬ -¸±®¬ó´»¹¹»¼ ¿²¬-
¿°°¿®»²¬´§ ¾»½¿³» ´±-¬ ¿²¼ ½±«´¼ ²±¬ »¿-·´§ B²¼
¬¸»·® ©¿§ ¸±³» ¬± ¬¸» ²»-¬ò Í·³·´¿®´§ô ¿²¬- ©·¬¸
´±²¹»® ´»¹- ¬§°·½¿´´§ ¬®¿ª»´´»¼ ëðû º«®¬¸»® ¬¸¿²
¬¸»§ ²»»¼»¼ ¬± ¿²¼ ©»®» ¿´-± ¬»³°±®¿®·´§ «²¿¾´»
¬± B²¼ ¬¸» ²»-¬ò ׬ -»»³- ¿²¬- ½¿² ¼»B²·¬»´§ ½±«²¬
¬¸»·® -¬»°-ò

ï ɸ·½¸ ¿¼ª»®¾ ³»¿²- L·² ¬¸» -¿³» ©¿§Ká

î Ú·²¼ ¬©± °¿·®- ±º ¿¼ª»®¾- ¬¸¿¬ ³»¿² ¬¸» ±°°±-·¬» ±º Ѫ»® ¬±§±«
»¿½¸ ±¬¸»®ò Ú·²¼ ¿² ·²¬»®»-¬·²¹ ¿®¬·½´» ·² §±«®
í ɸ·½¸ ¿¼ª»®¾ ³»¿²- L¿ -¸±®¬ ¬·³» ¿¹±Ká ¼·-½·°´·²» ¿²¼ «²¼»®´·²» ¿´´ ¬¸» µ»§
ì ɸ·½¸ ¿¼ª»®¾ ³»¿²- L³±®» ¿²¼ ³±®»Ká ¿¼ª»®¾-ò ̸»² ½¸»½µ ¬¸¿¬ §±« «²¼»®-¬¿²¼
ë ɸ·½¸ ¿¼ª»®¾ ½±«´¼ ¾» -«¾-¬·¬«¬»¼ ¾§ -»®·±«-´§á ¬¸»·® ³»¿²·²¹ò
ê ɸ·½¸ ¿¼ª»®¾ ³»¿²- Lº±® ¿ ´·³·¬»¼ ¬·³»Ká
ß½¿¼»³·½ ʱ½¿¾«´¿®§ ·² Ë-» ïç