7HFQRORJtDTXH GHMDKXHOOD

+3./*HQHUDFLyQ%
,QIRUPDFLyQJHQHUDO
3ULQFLSDOHV
$SOLFDFLRQHV
3DUDHOPDQHMRGHDFHLWHWpUPLFR\
DJXDFDOLHQWHHQ
ƒ ,QGXVWULDJHQHUDO
ƒ ,QJHQLHUtDGHSURFHVRV
ƒ 3URGXFFLyQ\SURFHVRGHPHWDOHV
ƒ ,QGXVWULDGHOSDSHO\ODSXOSD
ƒ ,QGXVWULDGHOFDXFKR\SOiVWLFRV
ƒ ,QGXVWULDDOLPHQWLFLDKXPDQD\
DQLPDO
ƒ 6XPLQLVWURGHHQHUJtD\FDORU
ƒ ,QGXVWULDGHFDOGHUDVDYDSRU
 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH
 ,QIRUPDFLyQJHQHUDO
'DWRVWpFQLFRV 'DWRV2SHUDFLRQDOHV
7pFQLFRV
KDVWDPK+]
&DXGDO
KDVWDPñK+]

KDVWDP+]
$OWXUD
KDVWDP+]

9DULDQWH6=D 㼻&
7HPSHUDWXUDGHOIOXLGR
9DULDQWH(<D 㼻&

9DULDQWH(6KDVWD EDU
3UHVLyQGHRSHUDFLyQ
9DULDQWH=<KDVWD EDU

'LiPHWURQRPLQDO D

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
'LVHxR

ƒ %RPEDFRQFDUFDVDGHYROXWD
ƒ ,QVWDODFLyQKRUL]RQWDO
ƒ 'LVHxREDFNSXOORXW HQG VXFWLRQ
ƒ 0RQRHWDSD
ƒ (VSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDVVHJ~Q
,62
ƒ 'LPHQVLRQHV\SUHVLRQHVVHJ~Q
,62
ƒ 6RSRUWHGHURGDPLHQWRUHIULJHUDGR
SRUDLUHFRQEDUUHUDWpUPLFD

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
&DUFDVDGHOD%RPED

ƒ &DUFDVDVLPSOHRGREOHGHSHQGLHQGRGHOWDPDxR
ƒ &DUFDVDSDUWLGDUDGLDOPHQWH
ƒ &DUFDVDFRQSDWDVIXQGLGDVLQWHJUDGDVDOFXHUSR
ƒ $QLOORVGHGHVJDVWHGHODFDUFDVDUHHPSOD]DEOHVVLVH
VHOHFFLRQD
ƒ 5RGHWHUDGLDOFHUUDGRFRQP~OWLSOHViODEHVFXUYDGRV
ƒ &RQH[LRQHVGHEULGDSHUIRUDGDVVHJ~Q(1R$60(

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
6HOORGHO(MH

ƒ $UUHJORWLSRGHDG HQG UHIULJHUDGRSRUDLUH

ƒ 6HOORPHFiQLFR+/GH.6%FRQFDVTXLOORGHOHMHLQWHJUDGR

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
5RGDPLHQWRV\ /XEULFDFLyQ

5RGDPLHQWRV
ƒ 6RSRUWHGHURGDPLHQWRVPpGLXPGXW\ FRQXQVHOORPHFiQLFR
± 'HVFDQVRUDGLDOGHVFDQVRSODQROXEULFDGRSRUHOIOXLGR
± 5RGDPLHQWRILMRGRVURGDPLHQWRVGHERODVGHFRQWDFWR
DQJXODUHQGLVSRVLFLyQHVSDOGDFRQHVSDOGDHQJUDVDGRV
ƒ 6RSRUWHGHURGDPLHQWRVPpGLXPGXW\ FRQGRVVHOORV
PHFiQLFRV
± 'HVFDQVRUDGLDOGHVFDQVRSODQROXEULFDGRSRUHOIOXLGR
± 5RGDPLHQWRILMRXQURGDPLHQWRUtJLGRGHERODVRXQ
URGDPLHQWRGHFXDWURSXQWRVGHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGH
ODERPEDHQJUDVDGRV

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

,62
,QIRUPDFLyQJHQHUDO
1RUPDV

,62GLPHQVLRQHV

,62 HVSHFLILFDFLRQHV
WpFQLFDVSDUDERPEDVVHJ~Q
,62

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

 ,QIRUPDFLyQJHQHUDO
'HVLJQDFLyQ
3ODFDGHLGHQWLILFDFLyQGHODERPED 6$3\KRMDGHGDWRVGHO.6%(DV\6HOHFW

                               

+ 3 . /            < * % 6 ; : :      %

             

9HUVLyQ
0DWHULDO 0DWHULDO 6LVWHPD )OXLGR GHO *HQHUD
7LSRGH 'LVHxR (Q 3RWHQFLD 1~PHUR
7DPDxR GHOD GHO GH PDQHMD VRSRUWH FLyQ GHO
ERPED HVSHFLDO EODQFR GHOPRWRU GHSRORV
FDUFDVD URGHWH VHOODGR GR GHURGD SURGXFWR
PLHQWRV

(OFyGLJRGHSURGXFWR\VXVYDULDQWHVVHGRFXPHQWDQHQHOFDWiORJRGHODVHULHGRQGHKD\
KDVWDHOFDUiFWHU\HQHOFDWiORJRFRPSOHPHQWDULRKDVWDHOFDUiFWHU


 0DWHULDOHV(XURSD
1ž3DUWH 'HVFULSFLyQ 0DWHULDO +3./
 0DWHULDOV(XURSH
 &DUFDVD
*3*+1$*5:&% ƒ 9DULDQWHV6*R6&

3*+31/
 7DSDGHSUHVLyQ ƒ 9DULDQWHV(*R(&
-6
ƒ 9DULDQWHV=*R=&
 (MH 47

-/ ƒ 9DULDQWHV<*R<&
 5RGHWH


 6RSRUWHGHURGDPLHQWRV -6

ƒ 'HSHQGLHQGRGHOWDPDxR
 -XQWDDQXODU &U1L JUDILWR*

-/ILHUURIXQGLGR
 $QLOORGHGHVJDVWHGHODFDUFDVD
9*

47$*5
 (VSiUUDJRV
0RQL[

 7XHUFDGHOURGHWH $$,6,  +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

 &RQILDELOLGDGRSHUDFLRQDO
/tPLWHVGH
9DULDQWHVGH0DWHULDOHV+3./6(<\ =
3UHVLyQ7HPSHUDWXUD



+3./<
+3./6\(

$JXDFDOLHQWHKDVWD ƒ&

+3./=

+3./=\<


S>EDU@
+3./(
$JXDFDOLHQWHKDVWD ƒ&
 +3./6
S' +2 +3./6\=

$FHLWHVWpUPLFRVKDVWD ƒ&

+3./(\<

           $FHLWHVWpUPLFRVKDVWD ƒ&
ƒ&
7>ƒ&@ ƒ&

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

6RSRUWHGHURGDPLHQWRV
5RGDPLHQWRV

6RSRUWHGHURGDPLHQWRV
PHGLXP GXW\ FRQXQVHOOR
PHFiQLFR
ƒ 'HVFDQVRUDGLDOGHVFDQVR
SODQROXEULFDGRSRUHOIOXLGR
ƒ 5RGDPLHQWRILMRGRV
URGDPLHQWRVGHERODVGH
FRQWDFWRDQJXODUHQ
GLVSRVLFLyQHVSDOGDFRQ
HVSDOGDHQJUDVDGRV

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

2SHUDFLyQFRQILDEOH
'HVFDQVRV3ODQRV

'HVFDQVRVSODQRVGH6L&6L&
FRQOXEULFDFLyQIRU]DGD
ƒ 'HVFDQVRVSODQRVOXEULFDGRV
\YHQWHDGRV
ƒ /DUJDYLGDGHRSHUDFLyQ


*UDQYDULHGDGGHVHOORV
PHFiQLFRV
6ROXFLRQHVGHVHOORV
PHFiQLFRV
/DFiPDUDGHVHOODGRSHUPLWHOD
LQVWDODFLyQGHVHOORVPHFiQLFRVHVWiQGDU
VHJ~Q(1

ƒ 6HOORPHFiQLFRVLPSOH
FyGLJRGHVLVWHPDGHVHOODGR%6

ƒ 6HOORPHFiQLFRGREOHWiQGHP
FyGLJRGHVLVWHPDGHVHOODGR7/


6HOORPHFiQLFR
6LVWHPDGHYHQWHR
9HQ-HWŠ
/DFiPDUDGHYHQWHRHQHOVHOOR
PHFiQLFRSUHYLHQHGHXQD
RSHUDFLyQHQVHFR
ƒ &RQILDELOLGDGPi[LPD\
IXQFLRQDPLHQWRVHJXURGHO
VLVWHPD

ƒ &RQH[LyQGHYHQWHR

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

 $QLOOR GH
$QLOOR GHGHVJDVWH %7 %7
5RGHWH GHVJDVWHGHO
GHODFDUFDVD (XURSD ,QGLD
URGHWH
)LHUURIXQGLGR $PSOLDJDPDGHYDULDQWHV
6LQ 6LQ  
-/$&/
)LHUURIXQGLGR )LHUURIXQGLGR
6LQ  
9DULDQWHVGH$QLOORGH
-/$&/ -/$&/
)LHUURIXQGLGR )LHUURIXQGLGR 'HVJDVWH
47  
-/$&/ -/$&/
)LHUURIXQGLGR
$FHURDO&U1L 9* 6LQ ' 
-/$&/
&RPELQDFLRQHVGLVSRQLEOHVGH
)LHUURIXQGLGR
$FHURDO&U1L 9* 47 ' 
-/$&/ PDWHULDOHVSDUDORVDQLOORGH
)LHUURIXQGLGR
&U1L0R6W 6LQ   GHVJDVWHGHODFDUFDVD\
-/$&/
)LHUURIXQGLGR URGHWHHQ(XURSD\$VLD
&U1L0R6W 47  
-/$&/
$FHURLQR[LGDEOH
$*5 6LQ 6LQ  
&)0
$FHURLQR[LGDEOH
$*5 &U1L VWHHO 9* 6LQ  
&)0
$FHURLQR[LGDEOH
$*5 &U1L VWHHO 9* &U1L0R6W  
&)0
$FHURLQR[LGDEOH
$*5 &U1L0R6W :LWKRXW  
&)0
$FHURLQR[LGDEOH
$*5 &U1L0R6W &U1L0R6W  
&)0
$FHUR*3*+1
6LQ 6LQ  
$*U:&%
$FHUR*3*+1
&UHQGXUHFLGR $*5&$    +3./*HQHUDFLyQ % -XQH
$*U:&%
 &RQH[LyQGHODV%ULGDV
&RQH[LyQGHODVFDUFDVDV
9DULDQWHGH
(VWiQGDU 3UHVLyQFODVH %ULGDV
PDWHULDO
31 6\(
(1
31 =\< 'LVHxRV
3HUIRUDGRVHJ~Q$60( ƒ (1 31 \31 
&ODVH 6(=\<
%
ƒ 3HUIRUDGRVHJ~Q
$60( %
&ODVH 

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

6HUYLFLRDPLJDEOH
)iFLOGH
'HVHQVDPEODU

'LVHxRPRGXODUUHGXFHORV
FRVWRVGHPDQWHQFLyQ

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

 &RQH[LRQHVDX[LOLDUHV
&RQH[LRQHV 'HVFULSFLyQ 7DPDxR &RQH[LyQGHODVFDUFDVDV
0 &RQH[LyQGHOPDQyPHWURODGRGHVFDUJD 6HJ~QGHOWDPDxR &RQH[LRQHV $X[LOLDUHV
0 &RQH[LyQGHOPDQyPHWURODGRGHVFDUJD 6HJ~QGHOWDPDxR

% 'UHQDMHGHODFDUFDVD 6HJ~QGHOWDPDxR
'LVHxRSDUD(XURSD
$ 'UHQDMHGHILOWUDFLRQHV 5ó

$ &RQH[LyQDGLFLRQDOODGRGHVFDUJD 6HJ~QGHOWDPDxR

&RQH[LRQHVURVFDGDV*5
VHJ~Q,62 H,62 
' 9HQWHRFiPDUDGHOVHOORPHFiQLFR *ó ',1 (1 
($ 6DOLGDHQWUDGDGHO OtTXLGRGHODYDGR *

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

&RQILDELOLGDGHQODRSHUDFLyQ
%DODQFHKLGUiXOLFR

(TXLOLEURGHOHPSXMHD[LDOySWLPRDWUDYpVGHODQLOORVGH
GHVJDVWHGHODFDUFDVD\ORVDJXMHURVGHHTXLOLEULR

ƒ &DUJDVPi[LPDVRFXUUHQFRQPHQRVIUHFXHQFLD
ƒ 0D\RUYLGDGHORVURGDPLHQWRV

 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH

 &RQILDELOLGDGHQODRSHUDFLyQ
6RSRUWHGH
5RGDPLHQWRV
ƒ&
5HIULJHUDGRSRU$LUH

ƒ&

6RSRUWHGHURGDPLHQWRV
ƒ& UHIULJHUDGRSRUDLUHFRQ
EDUUHUDWpUPLFD\YHQWLODGRU

ƒ&

ƒ&
 $FRSODPLHQWR +3./DFFHVRULRV
7LSR )DEULFDQWH (VSDFLDGRU 7HPSHUDWXUD 5HOHYDQWHSDUD $FRSODPLHQWR
(XSH[1 )/(1'(5 6LQ  ƒ&PD[ (XURSD

(XSH[1+ )/(1'(5 &RQ  ƒ&PD[ (XURSD

,QIRUPDFLyQJHQHUDO
5RWH[=6'.0+ .75 &RQ  ƒ&PD[ (XURSD,QGLD
ƒ (XSH[ 1VLQHVSDFLDGRU\
-$:)/(;55/ 1+FRQHVSDFLDGRU
/RYH-R\ &RQ  ƒ&PD[ ,QGLD
6:4
ƒ $FRSODPLHQWR5RWH[ GH
GREOHFDUGiQVLQHVSDFLDGRU
UHTXHULGRSDUD
WHPSHUDWXUDV !  ƒ&

$FRSODPLHQWRGHGREOHFDUGiQ

 +3./*HQHUDFLyQ% -XQH
 &RQILDEOH
ƒ /DFiPDUDGHYHQWLODFLyQ9HQ-HWŠDVHJXUDTXHHO 3RVLFLRQDPLHQWR
JDVVHPDQWLHQHOHMRVGHOVHOORPHFiQLFRGXUDQWHOD
RSHUDFLyQ !3URWHFFLyQFRQWUDHOIXQFLRQDPLHQWR
HQVHFR %HQHILFLRVSDUDHO
ƒ %DUUHUDGHSUHVLyQ\VHOORPHFiQLFRGLVHxDGRSDUD &OLHQWH\
XQPi[LPRGHEDU\ƒ& 6HJXUD

9HUViWLO ƒ 'RVURGDPLHQWRVOXEULFDGRV &DUDFWHUtVWLFDV

FRQJUDVDGHFRQWDFWR
ƒ 'HSHQGLHQGRGHORV DQJXODUGHERODVHQ
UHTXLVLWRVLPSXHVWRVSRU GLVSRVLFLyQHVSDOGDFRQ
7pFQLFDV
ORVIOXLGRV\ODSUHVLyQ HVSDOGDGLVHxDGRSDUDDO
GLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHV PHQRVKRUDV\
GHPDWHULDOHVHVWiQ GHVFDQVRSODQRGH6L&6L&
%RPEDFHQWUtIXJDKRUL]RQWDO
GLVSRQLEOHVSDUDOD OXEULFDGRSRUOHPHGLRSDUD FDUFDVDSDUWLGDUDGLDOPHQWHPRQR
FDUFDVDURGHWHDQLOORVGH XQDODUJDYLGDRSHUDWLYD
GHVJDVWHGHODFDUFDVD\ HWDSDFRQGLVHxREDFNSXOORXW FRQ
VHOORPHFiQLFRVLPSOH\ ƒ 3UHVLRQHV\GLPHQVLRQHV
GREOHORVTXHFXEUHQWRGD VHJ~Q,62\ SUHVLRQHV\GLPHQVLRQHVVHJ~QOD
ODJDPDGHDSOLFDFLRQHV HVSHFLILFDFLRQHVWpFQLFDV ,62\HVSHFLILFDFLRQHV
GHDJXDFDOLHQWH\DFHLWH VHJ~Q,62JDUDQWL]DQ
WpUPLFR ODLQWHUFDPELDELOLGDG \OD WpFQLFDVVHJ~QODQRUPD,62
FRQILDELOLGDG
(ILFLHQFLDHQHUJpWLFD SDUDPDQHMRGHDJXDFDOLHQWH\
ƒ +LGUiXOLFDFRQSDVRGHIOXMRPHMRUDGR
DFHLWHVWpUPLFRV
ƒ /DFXUYDFDUDFWHUtVWLFDGHODERPEDVHDMXVWDDO
SXQWRGHWUDEDMRUHTXHULGRFRPRHVWiQGDU
ƒ 7DPDxRVDGLFLRQDOHVGHQWURGHODWDEODGHVHOHFFLyQ
,62SHUPLWHQXQDVHOHFFLyQFHUFDGHOSXQWRGH
Pi[LPRUHQGLPLHQWR
ƒ 1RVHUHTXLHUHHQIULDPLHQWRH[WHUQR
 +3./*HQHUDFLyQ % -XQH
*UDFLDVSRUVX
DWHQFLyQ