Ν Ε Α

Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ

Τα
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΙΟΥΝΙΟΣ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
Α ρ . Φ.: 157
2012

Ηγέρθητε… ώρα για δουλειά! ΑΠΟ ΤΗΝ

ΕΚ∆ΟΣΗ

Μ Ζ
ετά από μια παρατεταμένη πως το οικονομικό πρόβλημα
εστές, πολύ ζεστές οι μέ-
προεκλογική περίοδο και είναι το κυρίαρχο θέμα, αλλά
δυο ¨ευρωπαϊκού επιπέδου¨ χωρίς να μπει ¨πάτος στο ρες του Ιούνιου… μας στέ-
εκλογικές αναμετρήσεις σχηματίστηκε βαρέλι¨, όσα κι αν κόψουν γνωσαν από τις βροχές του
κυβέρνηση συνεργασίας. Η νέα κυ- όσα κι αν μαζέψουν θα πάν Μάη. Κρύες οι εκλογές τις 17 Ιου-
βέρνηση με πρωθυπουργό τον Αντώ- χαμένα και δεν πρόκειται να νίου, σε πρωτόγνωρο κλίμα ηρεμί-
νη Σαμαρά, εκπροσωπεί κατά ένα ορθοποδήσουμε. Καλή επι- ας μας έφεραν την συγκυβέρνηση.
μεγάλο μέρος την δεξιά, το κέντρο τυχία! Μακάρι να κάνουν όσα πρέπει για
και κατ’ ελάχιστο την αριστερά, με Απολογισμό έκανε ο να αλλάξουν την σημερινή οδυνηρή
τα τρία κόμματα που την απαρτίζουν, Δήμαρχος Φιλιατών κ. Μη- κατάσταση που περνάει η χώρα και
Νέα Δημοκρατία, ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ, να νάς Παππάς, την Τετάρτη ο κόσμος.
συγκεντρώνουν ποσοστά κοντά στο 27/6/2012, ενώπιον των Δη- την δημοτική αρχή. Με επιμονή το Οι ξενητεμένοι μας έρχονται σιγά
50% των ψήφων και μια δυνατή κοι- μοτικών Συμβούλων του Δήμου Φι- λέγαμε, από τους πρώτους μήνες της σιγά, πρώτα οι φοιτητές μας και
νοβουλευτική εκπροσώπηση από 179 λιατών και μικρού ακροατηρίου. Από ανάληψης των καθηκόντων τούτης μετά οι πατριδολάτρες. Να είναι
βουλευτές. Ο ΣΥΡΙΖΑ επέλεξε την τις πρώτες πληροφορίες- όταν έγινε ο της Δημοτικής αρχής, να ενημερώσει
καλά, να περάσουν καλά, κοντά σε
αντιπολίτευση και καλά έκανε, αρκεί απολογισμός έκλεινε η ύλη της εφη- των κόσμο για το τι παρέλαβε και να
αυτούς και εμείς, να περάσουμε ένα
να είναι εποικοδομητική. μερίδας- ο Δήμαρχος κινήθηκε σε πο- κάμει τις στοιχειώδεις προγραμματι-
καλό καλοκαίρι.
Η κυβέρνηση συνεργασία ήταν υπο- λιτικό απολογισμό, αποφεύγοντας τα κές της δηλώσεις.
Τι στόχους έχει- δηλαδή- και ας μη
Ας απολαύσουμε λοιπόν τις χαρές
χρεωτική, θα έλεγε κανείς, για τη σω- καυτά θέματα δείχνοντας ότι όλα έγι- και τα πανηγύρια του καλοκαιριού,
τηρία της χώρας. Έτσι είδαμε στον ναν καλά και καμωμένα. Για τις θέσεις τους κάνει, αν δεν υπάρχουν λεφτά.
Δεν θέλουμε να καθοδηγήσουμε κα- ελπίζοντας στα καλύτερα.
τόπο μας τέτοια κυβέρνηση- για να της αντιπολίτευσης δεν μάθαμε κάτι,
μην μπερδευόμαστε και πιστεύουμε αν έχουν θα το δημοσιεύσουμε στο νέναν, ούτε τις περγαμηνές έχουμε,
πως άλλαξαν τα διαιρετικά εθιμικά επόμενο. ούτε τις διασυνδέσεις. Απλά, σαν πο-
των ελλήνων πολιτικών. Πάντως, για τα οικονομικά θέματα λίτες αυτού του Δήμου που έχουν το
Μακάρι βέβαια να αλλάξει και η δη- οι αναφορές ήταν από ελάχιστες έως ενδιαφέρον να πάει μπροστά ο τόπος,
μιουργική τους πρόθεση ώστε να παραπλανητικές. Έτσι μπορεί να χα- μεταφέρουμε κάποια πράγματα που
έχουμε ένα θετικό αποτέλεσμα, γιατί, ρακτηρίσει κανείς μια πρεμούρα- ας αποκομίζουμε από την κοινή γνώμη.
η γνώμη των πολιτών για τις κυβερ- πούμε- για ένα δάνειο 90 χιλιάδων, Κάτι που πρέπει να κάνει όποια δη-
νήσεις μας είναι αυτή της γελοιογρα- εμπρός στην αδιαφορία για την καλή μοτική αρχή σέβεται τον εαυτό της.
φίας… λειτουργία μιας μπουλντόζας του Δή- Να έρχεται σε επαφή με τον κόσμο
Από τα πρώτα πράγματα που θα μου, που στοιχίζει 600 χιλιάδες ευρώ. για να μαθαίνει από πρώτο χέρι τις
πρέπει να φροντίσει η νέα κυβέρνη- Αυτές οι ¨τεχνικές¨ επικοινωνίας είναι απόψεις του. Να μην επαναπαύεται
ση είναι να αποκαταστήσει το κράτος άλλων εποχών και δεν πείθουν πλέ- στις απόψεις μιας κλειστής παρέας,
δικαίου, την εύρυθμη λειτουργία της ον. Αυτό δείχνει άλλωστε και η κοινή φίλων και ¨φίλων¨, αυλικών και κο-
κρατικής μηχανής και τον προγραμ- γνώμη των συμπολιτών η οποία δεν λάκων που ο ένας λιβανίζει ή θάβει
ματισμό της επανάκαμψης. Εννοείται βρίσκει πλέον κολακευτικά λόγια για τον άλλο- με στόχο τα ατομικά συμ-
φέροντα και όχι την κοινή επιτυχία.

ΤΟ ΠΑΖΑΡΙ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ (Πέφτης) στο ΦΙΛΙΑΤΙ

Π
ολλές φορές έχουμε γρά-
ψει σχόλια γι’ αυτό και δεν
θα σταματήσουμε να γρά-
φουμε. Είναι ένα ζωντανό κομμάτι
του σήμερα και είναι μια συνέχεια
που χάνεται στα βάθη των χρό-
νων.
Είναι ένα βδομαδιάτικο πανηγύρι,
με εκατοντάδες πανηγυριστές και
βιολιτζήδες, που μοιράζουν ζωή και
κέφι.
Χαρά και ικανοποίηση μας δίνουν
οι κυράδες απ’ τα χωριά μας που
απλώνουν την λιγοστή πραμάτεια
τους στο πεζοδρόμιο της οδού
¨Μητροπολίτη Μικρούλη¨, όπου
γίνεται εδώ και αρκετά χρόνια πλέ-
ον το Φιλιατιώτικο παραδοσιακό
παζάρι κάθε Πέμπτη.
Η χαρά και η ικανοποίηση συ-
μπληρώνεται από το ότι χάρη στην
παρουσία τους συνεχίζεται μια πα- ποιος να πουλήσει δυο κιλά χόρτα.
ράδοση αιώνων. Κι ασφαλώς από Τι να πάρει, τι να δώσει; Γι’ αυτό
την οικονομική συναλλαγή και το μας παραξενεύει η πρεμούρα του
εκατέρωθεν όφελος που προκύ- κράτους να υποχρεώσει όλους να
πτει. Βέβαια τα πράγματα δεν είναι βάλουν Ταμιακή Μηχανή- χωρίς
πάντα ρόδινα. Κάποια βαθύτερη εξαιρέσεις.
ανάγκη υπάρχει, για να έρχεται κά- Είναι δυνατόν!
 ΙΟΥΝΙΟΣ 2012
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
ΓΑΜΟΣ
Ο Θωμάς Μίγκος του Σπύρου και της Ευθυμίας από
το Τρικόρυφο παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρδιάς
του και συγχωριανή του Σταυρούλα Πασχάλη του Κώ-
στα. Η Γάμος έγινε στον Ι.Ν Αγίου Κων/νου και Ελένης
Τρικορύφου με την παρουσία πολλών συγγενών και φί-
λων. Οι εκλεκτοί καλεσμένοι του ζευγαριού γλέντησαν
σε κέντρο στο Μαυρούδι, για πολλές ώρες, με ζωντανή
ορχήστρα.
ΘΑΝΑΤΟΙ
Χριστόφορος Σταύρου, ετών 55. Σε μικρή ηλικία
έφυγε ο αγαπητός Χριστόφορος, ένα από τα παιδιά του
αείμνηστου και γραφικού ¨Μπιρμπίλη¨, που άλλαξε την
αξία του κάμπου Φιλιατών με τις επιχειρήσεις τους. Πά-
λεψε αρκετά χρόνια ο Χριστόφορος με τα προβλήματα
υγείας αλλά τελικά υπέκυψε. Άνθρωπος εργατικός και
δημιουργικός, παντρεύτηκε και απέκτησε τρία παιδιά.
Σύσσωμη η κοινωνία τον συντρόφευσε στο μακρύ τα-
ξίδι το δίχως επιστροφή. Συλλυπούμαστε τη σύζυγο, τα
παιδιά, τα αδέλφια κλπ συγγενείς.
Κουτσοχρήστου Ειρήνη, ετών 83. Από την μεγάλη
οικογένεια Κάτσιου ήταν η αείμνηστη κυρά Ειρήνη. Πα-
ντρεύτηκε τον εξαίρετο ομοχώριο της δάσκαλο Θωμά
Κουτσοχρήστο και απέκτησαν οικογένεια από τρία παι-
διά. Αφιερώθηκε στο μεγάλωμα των παιδιών της και
τους μετέδωσε πολλά από τον εξαίρετο χαρακτήρα
της. Με την συμμετοχή της οικογένειας, συγγενών, φί-
λων και συμπατριωτών έγινε η νεκρώσιμος ακολουθία.
Συλλυπούμαστε τον σύζυγο Θωμά, τα παιδιά Αριστέα,
Γεωργία, Σπύρος- ανώτερο δικαστικό λειτουργό κλπ
συγγενείς.
Η ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΣΩΜΑ
Άνδρες και γυναίκες, κόρες και παιδιά, ΜΕΓΑΛΟΙ
ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ.
Το ξεκάλτσωτο περπάτημα, μέσα στο σπίτι, στο
δωμάτιο, στο σαλόνι, στη γκουζίνα, στο μπαλκόνι,
στην αυλή, στην αμμουδιά της θάλασσας, στην πα-
ραλία στους δρόμους της υπαίθρου, α ν α λ ο γ α, Ω
Φ Ε Λ Ε Ι.
Με τον τρόπο αυτόν ΞΕΚΑΛΤΣΩΤΟΙ ΒΕΒΑΙΑ και χω-
ρίς υποδήματα, εξουδετερώνεται η ραδιενέργεια από
το σώμα. Το έδαφος έχει την ιδιότητα να απορρο-
φάει, την όλη ραδιενέργεια που αποταμιεύτηκε στο
σώμα. Δοκιμάστε και πειστείτε!
Γιώργος Σκάγιας
Τα Ν Ε Α
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
Περιοδική έκδοση
Διευθυντής & Υπεύθυνος Ύλης:
Γιώργος Κώτσης Φιλιάτες 463 00
Τηλ. & Fax: 26640 22278
κιν.6936135667
E-mail: neafiliaton@yahoo.gr
Συντάσσεται από Επιτροπή
Κωδικός Εντύπου 5748
Διανέμεται Δωρεάν
Δέχεται ενισχύσεις
στο λογαριασμό της
Εθνικής Τράπεζας με αριθμό 459/751172-89
(στο όνομα του Γιώργου Κώτση)
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ-ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ-ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΠΟΥΡΗΣ - ΣΤΡΑΤΟΣ Ο.Ε.
ΒΙ.ΠΕ. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ: 26510 68931-68933
«Τα ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν
υποχρεωτικά και την εφημερίδα»
Ευάγγελος Ζάκκας, 91. Έφυγε σε προχωρημένη
ηλικία ένας ακόμη της παλιά φρουράς των Λιμποβιτών
των Φιλιατών. Χρόνια μετανάστης στη Γερμανία επέ-
στρεψε και έκανε γεράματα στο Φιλιάτι του, έχοντας
αποκτήσει τρία παιδιά. Άνθρωπος καλοπροαίρετος και
καλαμπουρτζής δημιουργούσε καλή εντύπωση και εκτι-
μιόταν από όσους τον γνώρισαν. Με τη συμμετοχή της
συζύγου του Σταυρούλας, των παιδιών του, συγγενών
και συμπολιτών από το Φιλιάτι και το Λίμποβο έγινε η
νεκρώσιμος ακολουθία. Συλλυπούμαστε τη σύζυγο
Σταυρούλα, τα παιδιά Θανάση, Γιοβάννα, Ζωίτσα κλπ
συγγενείς.
Αλέξης Μάλλιος, ετών 77. Ένας ακόμη παλιός έμπο-
ρος των Φιλιατών εγκατέλειψε τα εγκόσμια. Γιός του
αείμνηστου Σπύρο Μάλλιου, ο Αλέξης, συνέχισε την οι-
κογενειακή επιχείρηση που διατηρούσε ο πατέρας του
μαζί με τον αδελφό του Σταύρο. Παντρεμένος με την
κυρά Βαγγελιώ απέκτησε 3 εξαίρετα παιδιά που τίμησαν
το όνομά του. Διακρίθηκε για τον ενάρετο και καλοπρο-
αίρετο χαρακτήρα του εκτιμώμενος και αγαπητός σε
όσους τον γνώρισαν. Στο κοιμητήριο της Αγίας Τριάδας
έγινε η ταφή του παρουσία της οικογένειας, συγγενών
και συμπολιτών. Συλλυπούμαστε την σύζυγο Ευαγγελία,
τα παιδιά Διαμαντούλα, Κωνσταντίνο κλπ συγγενείς.
Σωτήρης Μπέκος, ετών 84. Έφυγε όρθιος ο Σωτή-
ρης, παρά τα προβλήματα υγείας που τα πάλευε παλικα-
ρίσια. Δεν του φαίνονταν τα χρόνια και ήταν άνθρωπος
που αγαπούσε τη ζωή και τις μικροχαρές της, κυνήγι,
ψάρεμα, παρέες κλπ. Γέννημα και θρέμμα Φιλιαταίος,
έφυγε για ένα διάστημα μετανάστης στη Γερμανία, αλλά
σύντομα επέστρεψε και ρίζωσε στο αγαπημένο του Φι-
λιάτι. Παλιός ποδοσφαιριστής του ΑΡΗ και επαγγελματί-
ας κουρέας για πολλά χρόνια. Απέκτησε δυο παιδιά τον
Σπύρο και την Βάνα και χάρηκε πολλά εγγόνια. Σύσσω-
μο το Φιλιάτι τον συντρόφευσε, μαζί με την οικογένεια,
στο κοιμητήριο της Αγίας Τριάδας και του απένειμε τον
τελευταίο ασπασμό. Συλλυπούμαστε τους οικείους.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΑ ΣΤΟ ΓΑΡΔΙΚΙ
24 Ιουλίου Θεία λειτουργία στην Άγιο Αντώνιο
25 Ιουλίου Θείας λειτουργία με πρωτοβουλία της οι-
κογένειας του αείμνηστου Βασίλη Καραπάνου- για την
ανακαίνιση της εκκλησίας και εις μνήμη του Βασίλη Κα-
ραπάνου- τέως πρόεδρου της Αδελφότητας Γαρδικίου.
25 Ιουλίου βράδυ παραμονή Αγ. Παρασκευής- με-
γάλο πανηγύρι με το συγκρότημα Δόκιμου. Ψητά- ποτά
αφοί Τσάβαλου. ΔΩΡΕΑΝ ΧΟΡΟΣ
26 Ιουλίου Θεία Λειτουργία μετά αρτοκλασίας στην
Αγία Παρασκευή.
23 Αυγούστου Θεία Λειτουργία μετά αρτοκλασίας
στην Παναγία συνοικισμού ΛΕΚΟΥΦΑΣ και μεγάλο πα-
νηγύρι το βράδυ με το συγκρότημα Δόκιμου. Ψητά-
ποτά αφοί Τσάβαλου.
ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΜΑΣ ΓΕΙΤΟΝΟΙ ΚΕΡΚΥΡΑΙΟΙ
(τι είπε ο Βύρωνας στην αθλητική συνάντηση)
Αξιόλογοι αθλητές αμφοτέρων των ομάδων επι τοπι-
κού και κατ’ επέκταση αθλητικού χώρου πού λάβατε μέ-
ρος που σήμερα βρίσκεστε εδώ όσοι είστε, τιμώντας και
στην πράξη τους αδικοχαμένους συναθλητές σας, στον
αγώνα όχι μόνο στην επιβίωση της αθλητικής δραστηρι-
ότητας προσωπικά αλλά μια θετική προσφορά επιβίωσης
του αθλητισμού στη χώρα που τον γέννησε.
Σήμερα σ’ αυτό το μικρό γήπεδο τιμάμε δυο μεγάλους
τους αθλήματος τον Κώστα Σωτηρίου (Κόκκινο) και τον
Κώστα Γεωργίου (Κλιφ) που μαζί με τους συμπαίκτες
τους έδρεψαν δάφνες, οι δε Κώστας Γεωργίου και Απο-
στόλης Τζουβάρας κατ΄επέκταση στην όμορφη και φι-
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
 Στο Φιλιάτι, στη ράχη του ΣΤΕΡΑ, γωνιακό οι-
κόπεδο 350 τμ περίπου με κατοικήσιμη οικία 70τμ
περίπου. Ιδιοκτησία Ευάγγελου Μπούκουρη.
Πληροφορίες κ. Κατίνα Τζούνου- Μπούκουρη τηλ.
26650-24748.
 Κτήμα 20 στρεμμάτων στο Σμέρτο, κάμπος Σκέ-
φαρης, επίπεδο χωρίς δέντρα. Πληρ. στην εφημερί-
δα τηλ 6936135667
ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
ΚΩΛΛΕΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Νέα Σελεύκεια - Ηγουμενίτσα 46100 Τηλ.:
26650/25239, 25170, FAX: 26261
Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
Πανηγύρια του Ιουλίου
που συνήθως γίνονται:
Αγία Μαρίνα (Μπράνια): Αγίας Μαρίνας στις 17
Ιουλίου.
Άγιος Αρσένιος: Στις 23 Ιουλίου.
Άγιος Νικόλαος: Αγίας Κυριακής το 1ο δεκαήμε-
ρο και 30/7.
Αητός: Στις
25 Ιουλίου.
Αμπελώνας
(Πόβλα): Αγί-
ας Παρασκευής
στις 26 Ιουλί-
ου.
Ασπροκ-
κλήσι: Προ-
φήτη Ηλία
γύρω στις 20
Ιουλίου.
Βρυσέλλα: Αγίας Μαρίνας στις 16, 17 Ιουλίου.
Γαρδίκι: Αγίας Παρασκευής στις 26 Ιουλίου.
Δάφνη: Αγίου Παντελεήμονα στις 26 και 27 Ιου-
λίου.
Ελαία: του Σωτήρος στις 5-6 Αυγούστου.
Κάτω Ξέχωρο: Αγίας Παρασκευής 26 Ιουλίου.
Κεραμίτσα: Αγίας Παρασκευής 26 Ιουλίου.
Κερασοχώρι: Αγίων, Παρασκευής & Παντελεή-
μονα 26,27/7.
Κουρεμάδι: Αγίου Παντελεήμονα στις 27 Ιουλί-
ου.
Κυπάρισσος (Μαντζάρι): Αντάμωμα αρχές Αυ-
γούστου.
Λεπτοκαρυά: στις 17 Ιουλίου.
Λια: Προφήτη Ηλία & της Αγίας Μαρίνας στις 17/7
& 20/7.
Λίστα: Αγίου Προκοπίου 8/7, Προφήτη Ηλία 20
Ιουλίου.
Μαλούνι: Προφήτη Ηλία 20 & Αγίας Παρασκευής
26/7.
Μηλέα: Αγίας Μαρίνας 17 Ιουλίου.
Πλάτανος: Αγίας Μαρίνας στις 17 Ιουλίου.
Ριζό: Αγίας Μαρίνας 17/7, Αγίας Παρασκευής 26
Ιουλίου.
Σαγιάδα: Αγίας Παρασκευή & Γιορτή Τσιπούρας
6/8.
Κάτω Ξέχωρο: Προφήτη Ηλία στις 20 Ιουλίου.
Σμέρτος: μέσα Ιουλίου καθορίζει ο Σύλλογος.
Χαραυγή: Αγίας Μαρίνας 17/7 στο ομώνυμο Μο-
ναστήρι.
Χλωμό: στις 17 και 18 Ιουλίου της Αγία Μαρίνας.
λόξενη Κέρκυρα.
Αξιέπαινη η πρωτοβουλία των παλαίμαχων του ΑΟ
Κέρκυρας που θέλησαν να τιμήσουν έτσι τους συμπαί-
κτες τους και διοργάνωσαν το φιλικό και γεμάτο συγκί-
νηση σημερινό αγώνα, στο γήπεδο που ξεκίνησαν. Η
Δημοτική αρχή Φιλιατών με τους παράγοντες του ΑΡΗ
και ΗΡΑΚΛΗ πλαισίωσαν τους διοργανωτές με θέρμη
αφήνοντας εξαίρετες εντυπώσεις.
Χαιρετίζω, μαζί με τον Παύλο Μαντέλο- ξάδελφο του
Κόκκινου- την πρωτοβουλία και τους διοργανωτές. Κα-
λώς ήλθατε, να περάσετε καλά, συγχαρητήρια για την
εκδήλωση και να ξέρετε ότι οι Φιλιαταίοι σας αγαπούν.
 Πωλείται στο Φοινίκι, παλιό παραδοσιακό και
επισκευάσιμο σπίτι πληροφορίες στην εφημερίδα.
 Πωλείται στην αγορά Φιλιατών το οίκημα- κατά-
στημα Παντελή Τάση μαζί με τα εμπορεύσιμα είδη-
ψιλικά.
Το οίκημα είναι τριών επιπέδων 27τμ έκαστο, με
εσωτερικές σκάλες κατασκευής του 1985. Πληροφο-
ρίες στην εφημερίδα.
 Θέλετε χειροποίητα Κεντήματα και Πλεκτά τηλ.
6934630336
ΜΠΕΡΑΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ
Εμπόριο Ελαστικών - Ζάντες
4ο χλμ Ηγουμενίτσας - Ιωαννίνων ΤΗΛ.: 26650 41781
Μαυρούδι ΚΙΝ.: 6974 022748
 Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
Η ΠΙΚΡΑΓΓΟΥΡΙΑ ΦΙΛΙΑΤΙΩΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
Μια σφιχτοδεμένη σπουδαία και τρελή
του ΠΑΝΤΖΟ θεατρική παρέα με δέκα, συν δύο αιθε-
ροβάμονες ,τόλμησε και επιχείρησε.
Έδωσε με απόλυτη επιτυχία τέσσερις
Τι να πούμε στα παιδιά… σπουδαίες θεατρικές παραστάσεις και
Η κατάσταση της χώρας είναι απερίγραπτη στον οικονομικό τομέα, με την ανερ- ξεκόλλησε το κοινό τους ,τους συμπα-
γία σε ύψος ρεκόρ ειδικά στους νέους. Οι παραγωγικές επιχειρήσεις κλείνουν η τριώτες μας δηλαδή έστω και για λίγο
μια μετά την άλλη, το εμπόριο περνάει σε ξένα συμφέροντα και ο πρωτογενής από τη σκληρή πραγματικότητα και την
τομέας γεωργία- κτηνοτροφία, δεν βοηθείται. Οι νέοι μας διωγμένοι από την πρω- εθνική κατάθλιψη. Κατάφερε έστω και
τοφανή οικονομική κατάρρευση των μεγάλων οικονομικών κέντρων, επιστρέφουν προσωρινά μαζί με το σκηνοθέτη τους
στα πατρώα και ασχολούνται με καφέ, ποτό και τα παρεμφερή. Η πολιτεία δείχνει και τους δύο μουσικούς να μετακινήσει
ανίκανη να τους καθοδήγηση με τι πρέπει να ασχοληθούν και να τους στηρίξει στο λίγο την πέτρα από τη σπηλιά του Κύ-
ξεκίνημά τους. κλωπα και να μπει λίγο φως σ αυτή.
Εκεί λοιπόν στη μικρή αίθουσα του
Κουτσοί στραβοί … Πνευματικού Κέντρου, πίσω από τον Αι
Σε 6 μέρες ανοίγεις επιχείρηση στην Αλβανία, σε 6 μήνες και αν… στην Ελλάδα.
Δημήτρη, όπως θα λέγαμε λίγο πιο κάτω
Αυτό τον σάπιο κρατικό μηχανισμό τον πληρώνουμε από το υστέρημά μας ακριβά
απ την Ομόνοια που είναι το Εθνικό, οι
και ακριβότερα πληρώνουμε τους άσχετους πολιτικούς, που επιλέχθηκαν επειδή
ήρωες του Δ.Ψαθά έπιασαν δουλειά.
είναι… καλά παιδιά! Γνωρίζω ένα πολύ καλό παιδί, εξαίρετο άνθρωπο, ισάγιο…
Τρείς ήρωες, τρείς διαφορετικοί κό-
μόνο θαύματα δεν κάνει ακόμη, θα τον βάλουμε καρδιοχειρουργό; Α, όχι, δεν παί-
σμοι και χαρακτήρες μας θύμισαν κω-
ζουμε με την υγεία, ε! Ενώ με την πολιτική… κουτσοί στραβοί στον Άγιο Παντελέ-
μικοτραγικές καταστάσεις από την πε-
ημωνα- και η οικονομία στα κάγκελα!
ρίοδο της κατοχής.
Τα κανάλια του Δήμου… Ο Δημητράκης , αποκαλούμενος και
Φον, της σχολής που συνεργάστηκε με
Ο αναμεταδότης που πληρώνουμε οι δημότες έχει ορισμένες θέσεις στις οποίες
βάζουν τα κανάλια που βλέπουμε, γιατί αλλιώς δεν θα βλέπαμε στο Φιλιάτι και στα τον κατακτητή για χρήμα και εξουσία
περισσότερα χωριά. Εδώ και μήνες ο ΑLTER έπαψε να εκπέμπει, αλλά οι υπεύ- (προδότης δηλαδή) ενσάρκωσε ο Βασί-
θυνοι του δήμου δεν λένε να βάλουν κάποιον άλλο σταθμό. Εμείς είχαμε προτείνει λης Βουτσής. Το μπάρμπα-Λεονάρδο,
να μπει ένας τοπικός, μιας και δεν υπάρχει κάποιος μεγάλος και σωστός. Και της Εθνικής Αντίστασης εκπρόσωπο,
είχαμε πει να μπει το ΑΡΤTV- μιας και σε αυτός κάνει αξιόλογες τοπικές εκπομπές ενάντια στους Γερμανούς & ορκισμένος
ο φίλος Βαγγέλης Μάστορας- πρώην δήμαρχος Σαγιάδας. Ολίγον μας ενδιαφέρει εχθρός τους υποδύθηκε ο Νίκος Τσέ-
αν κάποιοι δημοτικοί άρχοντες δεν έχουν καλές σχέσεις μαζί του. Οι πολίτες πλη- κας.
ρώνουν και απαιτούν… Στο ρόλο του Ζαρλά, πρόσωπο με δι-
χασμένη προσωπικότητα και από τους
Κάνε το καλό και ρίξτο στο γιαλό… συμπατριώτες μας που εύχονταν οι
Θέλησε να μας πειράξει φίλος, όνομα και μη χωριό… τόσα έδωσε ο Δήμος στο Γερμανοί ποτέ τους να μη φύγουν , ο
περιοδικό ΑΠΕΙΡΟΣ, εσείς τι πήρατε; Δεν πήραμε, ούτε θέλουμε να μας βοηθήσει Δημήτρης Σκεύης. Αποτέλεσμα , μνή-
κάποιος για να τον λιβανίσουμε... Μας ενοχλεί το λιβάνι. Και λέμε στο φίλο μια μες να ανασυρθούν σκληρές, από τους
συμβουλή: μην περιμένεις από ¨φθηνούς¨ ανθρώπους να εκτιμήσουν ¨ακριβές¨ παλιότερους και καταστάσεις τραγικές.
συμπεριφορές. Εσύ, κάνε αυτό που σου επιβάλει η συνείδησή σου και ρίξτο στο Εθνική περηφάνια όμως και για τον
γιαλό… αγώνα του λαού μας μέσα απ την αντί-
σταση αλλά και μάθημα ιστορίας για
Δημοτικοί “μποναμάδες“ τους νεότερους.
Έμαθα πως οι δημοτικοί μας άρχοντες αποφάσισαν την χρήσης συσκευών κινη- Είναι αυτό που λέγεται θεατρική παι-
τής τηλεφωνίας, να την πληρώνουμε εμείς… Και λέει η απόφαση ότι ο Δήμαρχος δεία.
και τέσσερεις Αντιδήμαρχοι του Δήμου, θα έχουν κατά μήνα ανώτατο χρηματικό Σε μια περίοδο που σήμερα στην πα-
όριο το ποσό των 140 € για τον πρώτο και 70 € για κάθε έναν των τεσσάρων Αντι- τρίδα μας πολλές αξίες βρίσκονται υπό
δημάρχων. Υπάρχουν και άλλο τέτοιοι ¨μποναμάδες; Όχι, γιατί αν δεν υπάρχουν αμφισβήτηση και το φάσμα της οικονο-
σκεφτείτε κανέναν… Και αν δεν φτάνουν τα λεφτά του Δήμου… αυξήστε τα νερά. μικής εξαθλίωσης και μιας άλλης κατο-
χής είναι προ των πυλών που η απογο-
Το άδικο ουκ ευλογείτε… ήτευση είναι το κυρίαρχο συναίσθημα,
Μπορεί σε έναν οργανισμό ενός Δήμου ο αντιπρόεδρος να παίρνει μια μηνιαία ήρθε μια παράσταση να δώσει λίγη
αποζημίωση και σε άλλον οργανισμό του ίδιου δήμου ο αντιπρόεδρος να μην ελπίδα.
παίρνει φράγκο; Ακόμη κι αν είναι πρώτος σε ψήφους δημοτικός σύμβουλος; Κα- Μια πολιτιστική παρέμβαση με φαντα-
ημένε Τσεβά, πώς αντέχεις; σία και ζήλο που ομορφαίνουν τη ζωή
και αλλάζουν το σκηνικό έστω και προ-
Το κλαροκοπτικό του Δήμου… σωρινά.
Το μηχάνημα που κόβει τα κλαριά στους δρόμους ήρθε και στη Βρυσέλλα. Πήγε
Η Σωτηρίου η Ηλέκτρα, η Σπανοπού-
από τη μεριά του δρόμου που οδηγεί στους Αγίους Αποστόλους και καθάρισε,
λου η Ηλιάνα, η Τσιάβου Αναστασία,
από χόρτα και βάτα. Όμως… αστόησε το δρόμο από την μεριά της γέφυρας προς
η Μυλωνά Ιφιγένεια, η Τέσια η Άννα
το νέο Αντλιοστάσιο, από τον οποίο δεν μπορεί να περάσει πλέον ούτε γάιδαρος,
η Φραγκίσκου η Νάντια , η Μπότου η
από τα βάτα και τις κουνουπίτσες. Έτσι το χωριό χωρίστηκε στα δυο κι εγώ πολύ
Καλλιόπη και Κώστας ο Σούκας , ήταν
βαρυγκωμώ. Από τη μια καθαρό σαν οι … Βρυξέλες, κι από την άλλη ακαθάρι-
τα άλλα πρόσωπα του έργου ενταγμέ-
γο… σαν οι παλιοΒρυσέλλες. -Μας έστειλε μήνυμα ο φίλος, Σωκράτης Τσιάβος-
να, οικογενειακά η ιδεολογικά η επαγ-
ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΞΕΝΗΤΕΜΕΝΟΥΣ ΜΑΣ
ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 
γελματικά στους τρεις προηγούμενους
χαρακτήρες του Ψαθά και σε ότι αυτοί
αντιπροσώπευαν με μικρές μόνο πα-
ρεκκλίσεις.
Αυτή η ομάδα σύσσωμη με πολλή
δουλειά, κόπο και κούραση, αλλά με
θέληση κι αποφασιστικότητα, με αγάπη
μεταξύ τους και προπαντός με πείσμα
για την επιτυχία, δούλεψαν μέσα από
τον Πολιτιστικό Σύλλογο τους για να
προσφέρουν.
Η συμμετοχή του Γιώργου Κώτση ως
μουσικού πολύτιμη, αλλά συγχρόνως
και στο ρόλο του τυφλού ζητιάνου
ήταν επιτυχημένη και από δω και πέρα
μόνιμη.
Ο Γιάννης ο Σκεύης το άλλο μισό του
μουσικού διδύμου που πλαισίωνε την
παράσταση είχε τη δική του συμβολή
στην επιτυχία. Η ρομαντική τους μου-
σική με το ακορντεόν και το πιάνο ήταν
εξαίρετη.
Η σεμνή παρουσία αλλά και η πολύτι-
μη προσφορά του Γαρά του Ισίδωρου
στον ήχο και στο φωτισμό είχε το δικό
της μερτικό στο συνολικό αποτέλεσμα.
Όλα αυτά βέβαια μαζί με τα κατα-
πληκτικά σκηνικά που με ταλέντο και
εφευρετικότητα επιμελήθηκε ο Δημή-
τρης Σκεύης.
Μαέστρος, καθοδηγητής και εμψυχω-
τής ο ταλαντούχος εκπαιδευτικός και
σκηνοθέτης ο Γιάννης ο Δημάκας. Με
ιδιαίτερο ζήλο και φαντασία οδήγησε
την ομάδα μέσα σε δύο μήνες και κάτι
στην επιτυχία.
Τι να πει όμως κανείς για το καταπλη-
κτικό θεατρικό κοινό, των συμπολιτών
μας, που έδειξε με τη στάση του ότι
γνωρίζει από Θέατρο.
Ήξερε να χειροκροτεί, να επαινεί, να
εμψυχώνει, να χαίρεται την παράστα-
ση, να συμμετέχει ακόμη και με τις εκ-
φράσεις του, να επισημαίνει με το δικό
του αισθητήριο τα μηνύματα του έρ-
γου και να τα επικροτεί με το δικό του
τρόπο. Ήξερε το κοινό να συμμετέχει
στα δρώμενα, να συγχαίρει, να είναι ο
άλλος σημαντικός πόλος της προσπά-
θειας. ΗΞΕΡΕ από θέατρο. Είναι το κί-
νητρο για να τα δίνει όλα ο ηθοποιός,
είναι η πληρωμή του.
Προσωπικά έζησα ανεπανάληπτες
στιγμές, ίσως τις ωραιότερες στην 15ετή
ενασχόληση μου με το ερασιτεχνικό θέ-
ατρο. Γι αυτό εμείς οι ερωτευμένοι ερα-
σιτέχνες με το θέατρο και εραστές της
θεατρικής παιδείας σας ευχαριστούμε
όλους από τα βάθη της καρδιάς μας.
Και όπως λέει ο ποιητής
Άξιζε να υπάρχουμε, για να συναντη-
θούμε.
Με αγάπη Νίκος Τσέκας
 ΙΟΥΝΙΟΣ 2012
Αναρτήθηκαν στα BLOG: epirusgate.blogspot.com, troktiko, FILIATI - ΤΟ ΦΙΛΙΑΤΙ – ΡΑΔΙΟ κλπ.
Αλέκος Παπαδόπουλος:
Έρχονται ακόμη
δυσκολότερες μέρες…
Την εκτίμηση ότι έρ-
χονται δυσκολότερες
ημέρες εξέφρασε ο
πρώην υπουργός Οι-
κονομικών Αλέκος Πα-
παδόπουλος κατά την
ομιλία του σε εκδήλω-
ση παρουσίασης του
βιβλίου «ο Αγωγιάτης» που έγραψε ο κ.
Έκτορας Νασιώκας.
Ο πρώην υπουργός εξήγησε ότι «η
κουλτούρα του παραπλανητικού λαϊκι-
σμού και το μίγμα που προέκυψε από τα
δανεικά οδήγησε στην κατάρρευση των
πολιτισμικών μας αξιών και μας απέκο-
ψε από τις ρίζες μας. Η κρίση που μα-
στίζει σήμερα τη χώρα θα εξελιχθεί και
θα επιφέρει τεράστιες δυσκολίες στον
λαό» και συμπλήρωσε ότι: «Οφείλουμε
να γυρίσουμε πίσω, στην εποχή των
πατεράδων και των παππούδων μας,
και να δράσουμε συλλογικά με οδηγό
την αλήθεια.
Καλό είναι να έχουμε όλοι μας στο
πίσω μέρος του μυαλού μας πως “το
μουλάρι από τον βούρκο το βγάζει ο
ίδιος ο αγωγιάτης και δεν περιμένει από
κανέναν άλλον”. Δεν δικαιούμαστε να
καταστρέψουμε τις επόμενες γενιές».
Τέλος, άφησε να εννοηθεί ότι το ση-
μερινό έλλειμμα της χώρας είναι αυτό
των «ανθρώπινων εφεδρειών» και των
«πραγματικών ηγετών».
http://www.proinoslogos.gr/
component/content/article/13/12130
ΑΝΑΡΤHΘΗΚΕ ΑΠO THESPROTIANEWS
ΛΩΡΙΔΑ ΣΑΓΙΑΔΑΣ -
Προειδοποίηση Καχριμάνη
για τα ασφαλτικά
Αυστηρή προειδοποίηση, ότι η Περι-
φέρεια δεν πρόκειται να δεχθεί τετελε-
σμένα, πολύ δε περισσότερο αλλαγές
στο καθεστώς των ιχθυοκαλλιεργειών
ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ
επιΛΟΓΕΣ
στη Λωρίδα Σαγιάδας, που αποτελεί
έναν από τους ελάχιστα αναπτυσσόμε-
νους κλάδους της τοπικής οικονομίας,
απηύθυνε από την Άρτα ο Αλέξανδρος
Καχριμάνης. Αφορμή στάθηκε το θέμα
που επανέρχεται στο προσκήνιο, με ιδι-
αίτερα μεγάλη ένταση μάλιστα και το
οποίο αναφέρεται στην προοπτική εγκα-
τάστασης μονάδας ασφαλτομίγματος
και αποθήκευσης πετρελαιοειδών στην
περιοχή της Σαγιάδας. Το θέμα συζητή-
θηκε και στην εκτελεστική επιτροπή της
Περιφέρειας Ηπείρου, καθώς το τελευ-
ταίο χρονικό διάστημα υπάρχει έντονη
κινητικότητα η οποία έχει επίκεντρο
κάποιες από τις μονάδες, που αντιμετω-
πίζουν τον κίνδυνο μετατόπισής τους,
επειδή κατά την εγκατάστασή τους δεν
τηρήθηκαν οι γεωγραφικοί όροι, με το
σύστημα GIS. Εικάζεται και αυτό συζη-
τήθηκε ήδη στην Περιφέρεια, ότι η εξέ-
λιξη αυτή αποτελεί μία ακόμη προσπά-
θεια για την εγκατάσταση της Μονάδας
στην Σαγιάδα, η οποία όμως δεν μπο-
ρεί να γίνει, σύμφωνα με τα ισχύοντα
δεδομένα, αλλά και τις αποφάσεις του
ΥΠΕΚΑ. Έτσι ο κ. Καχριμάνης από το
βήμα ημερίδας που πραγματοποιήθηκε
για το κυνήγι στον Αμβρακικό άδραξε
την ευκαιρία και επανέλαβε τη θέση της
Περιφέρειας ότι η Λωρίδα Σαγιάδας είναι
μόνο για ιχθυοκαλλιέργειες και όχι για
οτιδήποτε άλλο. «Έχουμε προσφύγει
στο Συμβούλιο της Επικρατείας για τη
Σαγιάδα και δεν πρόκειται να κάνουμε
βήμα πίσω. Δεν έχει συζητηθεί καθόλου
η αξιοποίηση των εγκαταστάσεων στην
Ηγουμενίτσα και κάποιοι επιμένουν να
σχεδιάζουν για τη Σαγιάδα», σημείωσε,
αφήνοντας και υπόνοιες για κάτι πολύ
περισσότερο σοβαρό, σε σχέση πάντα
με τη γειτνίαση με την Αλβανία.
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Αναρτήθηκε από
EPIRUSGATE
Η Ήπειρος είναι κέντρο
“μεταφοράς” ναρκωτικών
από την Αλβανία!
Του Αλέξανδρου Καχριμάνη
(Περιφερειάρχη Ηπείρου)
Η Παγκόσμια Ημέρα κατά των ναρ-
κωτικών, μας βρίσκει για μια ακόμη
φορά αντιμέτωπους με ένα πρόβλημα,
που όχι μόνο δεν φαίνεται να αντιμε-
τωπίζεται, αλλά, δυστυχώς, μέρα με
την ημέρα μεγεθύνεται. Τα ναρκωτικά
βασανίζουν και ταλαιπωρούν ολόκληρη
την Ελλάδα. Αποτελεί όμως και μείζον
ζήτημα για την Ήπειρο, καθώς παρά τις
κατά καιρούς εξαγγελίες η περιφέρεια
μας εξακολουθεί να αποτε-
λεί «κέντρο» μεταφοράς
και διακίνησης ναρκωτικών
από τη γειτονική Αλβανία.
Η οικονομική κρίση επιβα-
ρύνει την κατάσταση: Πολλές οικογέ-
νειες ζουν καθημερινά έναν εφιάλτη.
Νέα παιδιά οδηγούνται στην καταστρο-
φή και στην απομόνωση. Ο κοινωνικός
ιστός διαρρηγνύεται. Η αντιμετώπιση
της μάστιγας των ναρκωτικών είναι
Εθνική Υπόθεση. Είναι όμως και υπόθε-
ση του καθένα πολίτη, που καλείται να
επιδείξει τη μέγιστη δυνατή αλληλεγ-
γύη για να αμβλυνθούν καταστάσεις,
να στηριχθούν οικογένειες. Η Περιφέ-
ρεια Ηπείρου, στηρίζει ενεργά τις δρά-
σεις πρόληψης του ΟΚΑΝΑ και κατα-
πολέμησης των ναρκωτικών. Υλοποιεί
στο ακέραιο τη δέσμευση στήριξης του
ΚΕΘΕΑ για τη δημιουργία δικτύου, σε
συνεργασία με τους κατά τόπους φο-
ρείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, που
να καλύπτει και τις τέσσερις περιφερει-
ακές ενότητες, που ήδη βρίσκεται σε
εξέλιξη. Συνεχίζουμε παράλληλα την
προσπάθεια για την εξασφάλιση χώρου
για τη δημιουργία Θεραπευτικής Κοινό-
τητας του ΚΕΘΕΑ, η οποία να καλύπτει
ολόκληρη τη Βορειοδυτική Ελλάδα. Ο
αγώνας κατά των ναρκωτικών είναι συ-
νεχής, επίπονος, σκληρός και χρειάζο-
νται τεράστια ψυχολογικά αποθέματα.
Αξίζουν θερμά συγχαρητήρια σε όλους
εκείνους που καθημερινά δίνουν μάχη
για την θεραπεία και κοινωνική ένταξη
των θυμάτων. Η Πολιτεία έχει χρέος,
ακόμη και στην σημερινή πολύ δύσκολη
περίοδο που διανύουμε τους στηρίξει,
αφήνοντας έξω από τις περικοπές τους
φορείς τους, εξαντλώντας όλη της την
αυστηρότητα στους εμπόρους των ναρ-
κωτικών.
Το Δημοτικό σχολείο
Αχουρίων Κεραμίτσας
κινδυνεύει με
κατάρρευση
Κατασκευάστηκε το 1935 από Κονι-
τσιώτες μαστόρους της πέτρας. Η Αδελ-
φότητα Κεραμίτσας Θεσπρωτίας κάνει
ενέργειες για τις αναγκαίες επισκευές
του. Το κόστος για τις βασικές επισκευ-
ές κινείται γύρω στα 10000 ευρώ. Όσοι
χωριανοί και φίλοι θέλουν να βοηθή-
σουν μπορούν να επικοινωνήσουν άμε-
σα με τον Πρόεδρο της Αδελφότητας
κ. Ευάγγελο Χρ. Τάτση στο κιν. 6944
262976, e-mail: tatsis.e@gmail.com ή
με τον Γεν. Γραμματέα κ. Κων/νο Στ.
Κολοβό στο κιν. 6945 878325.
Ένα μεγάλο “ευχαριστώ”
στην εκκλησιαστική
επιτροπή του χωριού μας!
Για άλλη μια φορά επισκέφτηκα φέτος
τη Γλούστα στο πανηγύρι του Αϊ Γιάννη
και για ακόμα μια φορά μού έκανε πολύ
Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
θετική εντύπωση, και με ευχαρίστησε
πολύ, η καθαριότητα του ναού, η φρο-
ντίδα του κοιμητηρίου και η περιποίηση
του περίβολου της εκκλησίας, ο οποί-
ος περιφράχτηκε με καινούριο φράχτη
και “σιγου-
ρεύτηκε”
με νέες,
γερές, σι-
δερένιες
πόρτες.
Όλα
αυτά βέ-
βαια δεν
γίνονται από μόνα τους αλλά απαιτείται
η προσφορά και η προσωπική εργασία
κάποιων χωριανών που με μεγάλο με-
ράκι, αγάπη για το χωριό και κυρίως
ανιδιοτέλεια, αφιερώνουν αμέτρητες
ώρες από τον προσωπικό τους χρόνο
(και πολλές φορές και χρήματα από την
τσέπη τους) προσπαθώντας να διατη-
ρήσουν αξιοπρεπώς τις εκκλησιές του
χωριού που είναι τόπος λατρείας, συ-
νάντησης των συγχωριανών αλλά απο-
τελούν και προβάλλουν τη γενικότερη
εικόνα της Γλούστας.
Πιστεύω, λοιπόν, πως η καλύτερη
ανταμοιβή τους θα είναι μια καλή κου-
βέντα απ’ όλους μας που θα τους δώσει
κουράγιο και δύναμη να συνεχίσουν το
δύσκολο έργο τους. Κι όποιος μπορεί να
βάλει κι ένα χεράκι, θεωρώ πως θα είναι
ευπρόσδεκτο.
Σ’ αυτούς λοιπόν τους ανθρώπους,
τον μπάρμπα-Βαγγέλη Μουζίνα και τον
Τάκη Πουλίζο, που είναι ικανοί βοηθοί
του άξιου παπά του χωριού μας, του
παπά-Γιώργη, θα ήθελα να πω ένα με-
γάλο “ευχαριστώ” μέσα από την καρδιά
μου, για τη συγκίνηση και την ευχαρί-
στηση που ένιωσα και φέτος με την επί-
σκεψή μου στον Αϊ Γιάννη και εύχομαι ο
Άγιος να τους έχει πάντα καλά να υπη-
ρετούν το χωριό, όπως κάνουν χρόνια
τώρα, για το κοινό καλό όλων μας!
-Πουλίζος Χριστόφορος-
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑΣ 25 ΜΑΙ 2012
Πολλοί μιλάνε για ελπίδα. Εμείς έχου-
με την δική μας χειροπιαστή ελπίδα...
Ας την καμαρώσουμε! Η πρόεδρος της
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΜΟΥΡΓΚΑΝΑΣ Ζωή
Δρούγκα ανάμεσα στους μαθητές και
τους δασκάλους.
 Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

ΠΩΣ ΨΗΦΙΣΑΝ ΟΙ ΔΗΜΟΤΕΣ

Σ
τον Δήμο Φιλιατών από τους 15.023 εγγεγραμμένους ψήφισαν 6.572 & έλαβαν Κόμμα Ποσοστό Ψήφοι
Σε 42 από τα 55 εκλογικά τμήματα πήγε μπροστά η Νέα Δημοκρατία, δηλα-
δή στην πλειοψηφία, εκτός των 9 παρακάτω τμημάτων που προηγήθηκε το Νέα Δημοκρατία 37,66% 2.449
ΠΑΣΟΚ: (104 Ασπροκκλησίου, Αμπελώνα, Αχλαδιά, Γαρδίκι, Γηρομέρι, Κοκκινολιθάρι, ΣΥΡΙΖΑ Ενωτικό κοινωνικό μέτ. 20,41% 1.327
Λίστα, Μηλέα, Φανερωμένη) και των 5 που προηγήθηκε ο Σύριζα (Σαγιάδας και Σαγι-
άδας, Σμέρτος, Σίδερη, Φοινίκι). Μέσα στο Φιλιάτι καταμετρήθηκαν 1355 ψηφοδέλτια ΠΑΣΟΚ 18,10% 1.177
και από αυτά τα 491 ήταν της Νέας Δημοκρατίας ποσοστό 36%, τα 360 του Σύριζα
Λαϊκός Σύνδεσμος - Χρυσή Αυγή 5,49% 357
ποσοστό 26,5% και 176 του ΠΑΣΟΚ ποσοστό 13%, το χαμηλότερο από τότε που ιδρύ-
θηκε. Η Λίστα και η Φανερωμένη έδωσαν 50% στο ΠΑΣΟΚ. Ανεξάρτητοι Έλληνες - Πάνος Καμ. 5,11% 332
Ο Άγιος Νικόλαος και ο Παλαμπάς έδωσαν πάνω από 70% στην Νέα Δημοκρατία, η
οποία πήρε και πάνω από 50% στους Αγίους Πάντες, Αναβρυτό, Μαυρονέρι, Κρυονέρι, Δημοκρατική Αριστερά 4,92% 320
Παλιοκκλήσι, Παλιοχώρι, Πλάτανο, Τρικόρυφο, Ελαία. Στον Αναβρυτό (Βορτόπια) και ΚΚΕ 3,49% 227
στη Χαραυγή (Λύκου) δεν πήρε κανέναν ψήφο το ΠΑΣΟΚ. Στη Λίστα δεν πήρε κανέναν
ο Σύριζα. Η ΔΗΜΑΡ πήρε καλούς ψήφους σε Ασπροκκλήσι, Σαγιάδα και Φιλιάτες. Το ΛΑΟΣ 1,01% 66
ΚΚΕ στους Φιλιάτες.
ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ 0,68% 44
Η ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΉ που ήρθε 4 κόμμα πήρε αρκετούς ψήφους στο Ασπροκκλήσι, στη Σα-
γιάδα, Κεστρίνη, Κυπάρισσο, Άγιο Νικόλαο, Φιλιάτες. Στα χωριά του Κάμπου ψήφισαν Αντικαπιταλιστική Αρ. (ΑΝΤΑΡΣΥΑ) 0,62% 40
συνολικά έγκυρα 1411 και από αυτά πήραν η Νέα Δημοκρατία 345 ψήφους 24,5%, ο
Σύριζα 336 ψήφους 24% και το ΠΑΣΟΚ 287 και 20%. Βουλευτής στη μονοεδρική Θε- ΚΙΝΗΜΑ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩ 0,52% 34
σπρωτία εκλέχτηκε ο Αντώνης Μπέζας. Τα παρακάτω στοιχεία είναι μόνο για τον Δήμο ΚΚΕ (μ-λ) - Μ-Λ ΚΚΕ ΕΚΛΟΓ.ΣΥΝ. 0,42% 27
Φιλιατών:
Ένωση Κεντρώων 0,28% 18
Στα Χωριά και στους Φιλιάτες ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΟΛ. ΠΑΡ.ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ 0,12% 8
ΧΩΡΙΟ ΕΓΚΥΡΑ Ν.Δ.- ΣΥΡΙΖΑΠΑΣΟΚΑΝ.ΕΛΧΡ.ΑΥ.ΚΚΕ.-ΔΗΜΑΡ
104 Ασπροκκλησίου
105 Ασπροκκλησίου
106 Κεστρίνης
205
168
232
53
64
99
35
30
33
60
33
48
12
6
13
13
14
4
9
6
16
12
8
8
ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ
107 Ραγίου
108 Σαγιάδας
127
270
54
49
22
73
28
51
2
10
0
32
12
13
4
27 ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
109 Σαγιάδας 231 39 61 46 18 19 9 27
110 Σμέρτου 178 40 82 21 6 7 6 7
111 Αγ.Νικολάου 144 101 18 7 3 0 10 1
112 Αγ. Πάντων 120 69 15 15 2 5 9 0
113 Αετού 132 62 15 24 7 3 11 8
114  Αμπελώνος 91 13 15 42 4 1 2 8
115 Αναβρυτού 15 8 5 0 0 1 0 0
116 Αχλαδέας 108 36 11 37 9 0 1 4
117 Βαβουρίου 44 18 7 7 1 3 4 2
118 Βρυσέλλας 232 81 41 66 16 3 12 5
119 Γαρδικίου 28 4 9 10 4 0 0 1
120 Γιρομερίου 68 13 19 20 1 9 3 2
121 Γολάς 88 29 26 16 1 2 3 4
122 Καλλιθέας 41 16 4 4 7 6 0 3
123 Κάτω Ξεχώρου 108 50 14 22 3 1 7 7
124 Κεραμίτσης 168 66 31 28 10 3 4 12
125 Κερασοχωρίου 49 24 6 9 0 1 2 1
126 Μαυρονέρι 40 25 10 2 1 0 0 2
127 Κεφαλοχωρίου 40 11 9 10 3 0 3 1
128 Κοκκινιάς 134 47 22 40 4 3 9 2
129 Κοκκινολιθαρίου 61 14 11 21 2 1 2 0
130 Νεροχώρι 45 20 7 4 7 0 3 0
131 Κουρεμαδίου 18 5 2 2 1 0 3 4
132 Κρυονερίου 25 13 2 6 1 0 2 0
133 Κυπαρίσσου 155 66 23 22 12 3 13 5
134 Λεπτοκαρυάς 143 66 23 27 8 4 3 7
135 Λιά 84 34 15 11 0 7 8 1
136 Λίστας 25 6 0 12 1 2 0 3
137 Μαλουνίου 78 31 13 19 5 2 0 5
138 Μηλέας 33 11 6 13 1 1 0 1
139 Ξεχώρου 122 49 21 22 10 0 14 4
140 Παλαιοκκλησίου 76 38 7 15 4 0 5 6
141 Παλαιοχωρίου 204 102 29 23 8 2 13 8
142 Παλαμπά 31 22 2 3 2 0 1 1
143 Πηγαδουλίων 127 59 27 9 10 2 15 0
144 Πλαισίου 141 48 30 32 5 4 7 8
145 Πλατάνου 22 11 5 5 0 0 0 0
146 Ραβενής 95 40 23 12 5 7 2 4
147 Ριζού 71 30 10 21 2 1 4 2
148 Σίδερης 69 17 22 12 1 3 2 7
149 Τρικορύφου 190 103 29 23 10 3 12 4
150 Τσαμαντά 84 26 6 19 8 16 3 5
151 Φανερωμένης 20 5 2 10 2 0 0 0
152 Φιλιατών 346 148 93 33 13 4 22 20
153 Φιλιατών 334 109 95 54 13 13 9 19
154 Φιλιατών 290 103 73 35 19 9 24 23
155 Φιλιατών 385 131 99 54 25 6 25 21
156 Ελαίας 88 46 14 7 3 2 13 1
157 Φοινικίου 51 14 21 5 2 4 1 4
158 Χαραυγής 29 11 4 0 9 1 0 1

ΠΩΣ ΨΗΦΙΣΑΝ ΟΙ ΕΤΕΡΟΔΗΜΩΤΕΣ

52 Αθηνών 330 88 82 73 10 15 22 26
53 Αθηνών 363 120 87 57 22 17 15 24
54 Αθηνών 327 108 85 39 28 9 12 29
55 Αθηνών 344 84 96 63 27 10 16 26
10 Πειραιώς 79 31 11 15 4 0 8 4
 ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

ΦΙΛΙΑΤΕΣ 25- 6- 2012, ΓΙΟΡΤΗ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

Μια σπουδαία
αθλητική γιορτή
έλαβε χώρα την
Δευτέρα 25 Ιουνί-
ου, στο Δημοτικό
Στάδιο Φιλιατών.
Μια τρανή γιορτή
του αθλητισμού,
του ποδοσφαίρου
και των αναμνή-
σεων. Αφορμή γι’
αυτά στάθηκε η
ποδοσφαιρική συ-
νάντηση τον πα-
λαίμαχων του ΑΡΗ
Φιλιατών και του
ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΟΥ,
συνάντηση αφιε-
ρωμένη στους αείμνηστου ποδοσφαιριστές Κώστα
Σωτηρίου (Κόκκινο)- που διέπρεψε στην ΑΡΗ και
Κώστα Γεωργίου- που διέπρεψε στον ΑΡΗ και στον
ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΟ. Την διοργάνωση είχε αναλάβει ο Δή-
μος Φιλιατών μέσω του ΟΚΠΑΔΗΦ και του προέδρου
του Γιώργου Μπεράτη, ο οποίος υλοποίησε με επι-
τυχία το όραμα κάποιων παλαίμαχων όπως του Βύ-
ρωνα Μέμμου αλλά και του Αποστόλη Τζουβάρα. Ο
Βύρωνας είναι γνωστός τις πάση, την δε αγάπη του
και τις προσπάθειές του για το τοπικό ποδόσφαιρό
τα γνωρίζουν κι πέτρες…
Ο Αποστόλης Τζουβάρας, από την μεριά του Κερ-
κυραϊκού, αισθάνεται Φιλιαταίος αφού εδώ έζησε τα
όμορφα της νιότης χρόνια, εδώ έμαθε γράμματα και
μπάλα- στον ΑΡΗ. Αργότερα έπαιξε στο Κερκυραϊκό,
εγκαταστάθηκε εκεί όπου και δημιούργησε οικογέ-
νεια.
Σε ένα μέρος της καρδιάς του όμως κρατάει καλά
φυλαγμένα τα Φιλιατιώτικα κομμάτια της ζωής του.
Όλα ήταν καλά προετοιμασμένα και η γιορτή ξεκί-
νησε με μια εγκάρδια υποδοχή των φιλοξενούμενων
και με τους απαραίτητους βέβαια λόγους που εκφω-
νήθηκαν από τους παράγοντες, οι οποίοι στάθηκαν
ιδιαιτέρως στους αείμνηστους τιμώμενους.
Η απονομή των αναμνηστικών πλακετών έγινε :
Από τον κ. Δήμαρχο Φιλιατών για τον Κώστα Σωτη-
ρίου στα παιδιά του. 2. Από τον πρόεδρο του ΟΚ-
ΠΑΔΗΦ κ. Γεώργιο Μπεράτη για τον Κ. Γεωργίου
στους οικείους του. 3. Από τους παλαίμαχους του
ΑΡΗ Φιλιατών και εκπρόσωπο τον προπονητή κ. Γ.
Γκάγκαλη στους παλαίμαχους του Α.Ο. Κέρκυρας. 4.
Από το κ. Βύρωνα Μέμμο ένα κύπελλο από την συλ-
λογή του για τον Κ.Σωτηρίου στα παιδιά του.
5. Από τους παλαίμαχους του ΑΟ.Κέρκυρας,ο
Πρόεδρος, απόνεμε αναμνηστική πλακέτα για
τον Κ.Γεωργίου. 6. Από τους παλαίμαχους του
ΑΟ.Κέρκυρας αναμνηστικό δώρο στον Δήμαρ-
χο Φιλιατών. 7. Από το Οικοτροφείο των Φιλια-
τών ο κ. Νίκος Κάσαρης για τον Κ. Γεωργίου.
Τον αγώνα διαιτήτευσαν οι άριστοι κ.: Λ. Ντού-
βαλης - Κιαπές, Λιαμπότης. Εκπρόσωπος από
την ΕΠΣ. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ ήταν ο κ. Ε. Γκαρώνης.
Η ατμόσφαιρα αποφορτίσθηκε όταν άρχισε ο
αγώνας. Ο αρχαιότερος ήταν του ΑΡΗ, ο 70χρονος
Σπύρος Νάτσιος (Ταμπής) και ακολουθούσαν Μάκης
Ρόμπολας, Παύλος Λούπας, Θανάσης Δήμος, Θανά-
σης Νάνος, Χάρης Μπουτάσης, Τέλης Μπουτάσης,
Παναγιώτης Μάστορας, Φώτης Σιάκος, Παναγιώτης
Στασιάς, Μηνάς Μητροχρόνης, Παύλος Μαρκατσέ-
λης, Θοδωρής Κώτσιας, Φώτης Σωτηρίου, Μιχάλη
Μάστορας, Σταύρου, Αλέκος Τσουράς, Σπύρος Γκά-
γκαλης και έπονται νεότεροι τους οποίους θα γνω-
ρίσετε στις φωτογραφίες- όπως βέβαια παρόν ήταν
και ο Τέλη Τσέλας πάλαι ποτέ αστέρι στου ΑΡΗ τα
γκολπόστ. Από την μεριά των παλαίμαχων του Κερ-
κυραϊκού η ψυχή της ομάδας ήταν πασίγνωστος Γι-
ούργας και ακολουθούσαν ο Ψάϊλας, Λέϊσος, Μπόρ-
τζ, Ζώτος, Χαραλαμπίδης, Ροκίδης, Χοντρογιάννης
και βέβαια ο δικός μας Αποστόλης Τζουβάρας και
άλλοι νεώτεροι. Ο αγώνας έληξε με 3-1 υπέρ των
φιλοξενούμενων, οι οποίοι ήταν πιο οργανωμένοι και
προπονημένοι.
Τούτος ο αγώνας έβγαλε πολλά χειροκροτήματα
για τις προσπάθειες των παλαίμαχων, όπως έβγαλε
και καλόκαρδο γέλιο, συμπάθειας, για τις κοιλίτσες
και τις καραφλίτσες… Δεν έβγαλε καθόλου μα κα-
θόλου πάθος και εμπάθεια, όπως ήταν καθιερωμένο
στους αγώνες του ΑΡΗ με τις Κερκυραϊκές ομάδες.
Τούτη την προσπάθεια την απολαύσαμε και την χει-
ροκροτήσαμε όσο λίγες, γιατί, μας έδωσε μόνο τις
θετικές πλευρές του αθλητισμού, φορτωμένες με
χιλιάδες αναμνήσεις…
Μετά το τέλος του αγώνα ο Δήμος δεξιώθηκε τους
παλαίμαχους και των δύο ομάδων στο snac bar
DALLAS, στην κεντρική πλατεία.
Αξίζει να πούμε ότι οι παλαίμαχοι του Κερκυραϊκού
μας ζήτησαν να δημοσιεύσουμε ένα ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑ-
ΡΙΣΤΩ στον Δήμο, τους διοργανωτές και όλους τους
Φιλιαταίους, για την άψογη φιλοξενία και την ζεστή
υποδοχή. Επίσης, σας μεταφέρουμε τις ευχαριστίες
του δικού μας, του Αποστόλη Τζουβάρα, ο οποίος
ήταν ιδιαίτερα φορτισμένος συναισθηματικά από
τον ερχομό στο Φιλιάτι και από την όλη εκδήλωση.
Να ‘ναι καλά, παλαίμαχοι και διοργανωτές, να μας
ξαναχαρίσουν τέτοιες όμορφες στιγμές.

ΦΙΛΙΑΤΕΣ 15,18,29,23/6 Μικρό σημείωμα σε μια

ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Θεατρική παράσταση - έκπληξη
Ο
Η θεατρική ομάδα “ΘΕΟΦΙΛ“ που συστήθηκε τα τελευταία χρόνια και πέρσι μας Πολιτιστικός μας Σύλλογος υπό την λαμπρή καθοδήγηση του Προέ-
έδωσε την πρώτη της επιτυχία, φέτος την επανέλαβε. Με την βοήθεια του Δήμου δρου του κ. Διονύση Καζούρη κάνει το Φιλιάτι περήφανο παράγοντας
και του Πολιτιστικού Συλλόγου, η ομάδα επέλεξε το έργο ¨Φον Δημητράκης¨ του έργο, που αντικατοπτρίστηκε στη θεατρική παράσταση με το έργο του
Δ. Ψαθά, το προβάρισε για καιρό με τον αεικίνητο σκηνοθέτη Γιάννη Δημάκα και Δημήτρη Ψαθά « Φον Δημητράκης», επικαιροποιημένο πετυχημένα σε μερικά
τον Ιούνιο το παρουσίασε στο κοινό. σημεία , σε σκηνοθεσία του κ.Δημάκα , ο οποίος φαίνεται πως έχει πιστεύσει ,
Την επιτυχία την έδειξε η συμμετοχή του κόσμου. Τέσσερεις παραστάσεις, στην δικαιολογημένα , στο ταλέντο μερικών συμπατριωτών μας στα θεατρικά δρώ-
κατάμεστη αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου δεν ήταν αρκετές. Τους ρόλους μενα. Αξίζει εξ’αρχής να τονιστεί η μουσική, που έπαιξε με το ακορντεόν του ο
υποδύθηκαν με επιτυχία οι: Βασίλης Βουτσής, Νίκος Τσέκας, Δημητρης Σκεύης, φίλος Γ. Κώτσης, που θύμισε όμορφα παλιά τραγούδια δεμένα με την παράστα-
Φένια Μυλωνά, Λιάνα Σπανόπουλου, Καλλιόπη (Πόπη) Μπότου- Σούκα , Αναστα- ση. Ιδιαίτερα, κατά την εκτίμηση μου, διακρίθηκαν, ο έμπειρος, ως φάνηκε, και
σία Τσιάβου- Φράτη, Νάντια Φραγκίσκου, θεατρικά Ν. Τσέκας ως Λεωνίδας αγωνιστής πατριώτης αδελφός του καιρο-
Άννα Τέσια- Γαρρά, Λέτα Σωτηρίου-Μπό- σκόπου Φον Δημητράκη, που τον ενδιαφέρει μόνον η «εξουσία» και φτάνει στο
του και ο μικρός Κωσταντίνος Σούκας, με σημείο να ξεπουλάει γι’ αυτήν ακόμα και τα πιο στενά συγγενικά του πρόσωπα.
μουσικούς τους Γιώργο Κώτση και Γιάννη Ώσπου, τελικά, θλιβερό ανθρωπάκι κάτω από καταιγιστικά κηρύγματα ανθρω-
Σκεύη. Τα σκηνικά υλοποίησε με εξαιρε- πισμού και πατριωτισμού του αδελφού του και του στενού του περίγυρου, ο
τική ευρηματικότητα ο Δημήτρης Σκεύης, εξωνημένος αυτός έλληνας υπουργός Ασφαλείας φίλος των Ναζί στην κατοχή,
τα φωτιστικά κλπ εφέ ο Ισίδωρος Γαρράς, λύνει το απαράδεκτο δίλημμα του και παραιτείται από τη θέση του. Η κ. Ηλιάνα
εξαιρετική ήταν και ή ενδυματολογική Σπανοπούλου υποδύθηκε άριστα την αστή οικοδέσποινα, σύζυγο του Φον Δη-
φροντίδα. μητράκη, που κυριαρχούσε απόλυτα πάνω στον ματαιόδοξο εξουσιομανή σύ-
ζυγο της, το ρόλο του οποίου (εξαιρετικά απαιτητικό) ερμήνευσε γλαφυρότατα
ο αγαπητός φίλος Βασίλης Βουτσής, ο οποίος εξελίσσεται σε πρωταγωνιστή
των έργων, που φαίνεται να μας επιφυλάσσει και για το μέλλον η Θεατρική
Ομάδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Φιλιατών (ΘΕΟΦΙΛ). Η Νάντια Φραγκίσκου
και ο Δημήτρης Σκεύης ιδιαίτερα καθώς και η σύζυγος του κ. Ιφιγένεια Μυλωνά,
συναγωνίζονται σε φυσικότητα στην απόδοση των ρόλων τους.
Ιδιαίτερη εντύπωση κάνουν τα σκηνικά της παράστασης, που δείχνουν ταλέ-
ντο επαγγελματία. Το βραβείο, τελικά, ανήκει σε όλους τους συντελεστές της
παράστασής, που φαίνεται, ότι συνεργάστηκαν αρμονικά για το ανέβασμα της
και αποδεικνύουν, πως το Φιλιάτι παράγει πολιτισμό .
Σωτήρης Ι . Μικρούλης
 Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής

Φιλιατιώτικεσ Αναμνήσεισ
Ο ΡΕΦΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ
Το Νοσοκομείο Φι- νοσοκόμα και άλλοι από το προσωπι- σίλης Αναστασίου που τον λέγαμε και γι’ αυτόν τα καλύτερα. Σήμερα κάνει
λιατών που άρχισε να κό. Αυτό το προσωπικό είχε πάει στο Τσίλη Βάτσιο και είχε το παρατσούκλι καλά γεράματα με την φροντίδα των
λειτουργεί κανονικά ποτάμι ρούχα του Νοσοκομείου για Ρέφος, ήταν ένα απόκτημα για το Νο- παιδιών του και εγώ σαν παλιός φίλος
Ôïõ Ðïë το 1947, έχει βοηθή- πλύσιμο και όπως γύριζαν πάτησαν με σοκομείο αλλά και για το Φιλιάτι. Αστα- και πατριώτης αισθάνθηκα πως έπρε-
ÌáíôÝëïõ σει πολύ τον κόσμο και την μπροστινή ρόδα τη νάρκη, σκοτώ- μάτητος όλοι μέρα ήταν στο πόδι για πε να γράψω δυο καλές κουβέντες
τον τόπο μας. Να είναι θηκε ο οδηγός και οι άλλοι που ήταν κάθε δουλειά του Νοσοκομείου, πέρα που νιώθω ότι είναι αληθινές πέρα για
καλά εκεί που βρίσκεται πίσω ευτυχώς γλύτωσαν. από την οδήγηση και την μεταφορά πέρα. Να είσαι καλά φίλε Ρέφο, καλό
ο οραματιστής του Πέτρο Μπέμπης Θυμάμαι πως είχε γίνει θρήνος με- ασθενών. Φόρτωνε την υδροφόρα και καλοκαίρι πατριώτες.
και όλοι οι πατριώτες που βοήθησαν γάλος τότε και όλος ο κόσμος έλεγε, μετέφερε νερό από το πηγάδι για τις
να γίνει αυτό το όνειρο πραγματικό- φτάνει πια. Αρκετούς σκοτωμούς θρη- ανάγκες του Νοσοκομείου, μετέφερε
τητα. Στις εισφορές για την ανέγερσή νήσαμε με τους Ιταλούς και με τους τους ασθενείς και το προσωπικό για
του σημαντική ήταν η προσφορά των Γερμανούς. τις δουλειές και πρόσφερε ότι μπορού-
Αδελφοτήτων της Αμερικής. Θυμάμαι Επιτέλους κάποτε τέλειωσε ο εμ- σε από το πρωί μέχρι το βράδυ. Έρ-
μάλιστα και το ασθενοφόρο που είχαν φύλιος σπαραγμός και ησύχασαν τα χονταν νέοι γιατροί στο Νοσοκομείο,
στείλει από την Αμερική, από την Φιλα- πράγματα. ΟΙ πατριώτες της Αμερικής, ο Ρέφος έτρεχε να τους βρει σπίτι να
δέλφεια. Το ασθενοφόρο αυτό πάτησε της Φιλαδέλφειας έστειλαν άλλο ασθε- μείνουν, να τους δείξει το Φιλιάτι και
νάρκη τότε με τον εμφύλιο, κάπου εκεί νοφόρο στο Νοσοκομείο. Τότε έπιασε να τους γνωρίσει με κόσμο. Ήταν ανε-
στην γέφυρα, στου Νάτση και είχε σκο- δουλειά σαν οδηγός ο Βασίλης Ανα- κτίμητος και έτσι τον θυμούνται όσοι
τωθεί ο οδηγός του, είχε τραυματιστεί στασίου ο οποίος ήταν έμπειρος και εργάσθηκαν στο Νοσοκομείο ή έτυχε
η Τούλα του Μητροχρόνη που δούλευε προσεκτικός στη δουλειά του. Ο Βα- να τον γνωρίσουν και έχουν να πουν

Οι αποφράδες χρονιές του Φιλιατιώτικου ποδοσφαίρου!...

Συνέχεια από το προηγούμενο φύλλο…
Το παλμαρέ του Άρη Φιλιατών
γέλης Γκάτζιος, Γιάννης Λάπας, Θόδωρος Κούτης,
Θωμάς Γκάνιας, Βαγγέλης Σκανδάλης, Κίμωνας
Κοτσώνης, Μιχάλης Παππάς, Κώστας Σόρογκας,
Μάκης Ρόμπολας, Παύλος Λάζος, Γιάννης Σάρρας,
Σπύρος Νάτσιος, Σπύρος Νέτης, Τάσιος και Γιώρ-
γος Κουφάλας, Μπάμπης και Σοφοκλής Ιωακειμί-
δης, Παύλος Φραγκίσκος, Κώστας Παπαγεωργί-
ου, Τάσος, Κώστας και Φώτης Σωτηρίου, Σπύρος
και Γρηγόρης Στρουγγάρης, Γιώργος Ράπτης
(Λώλος), Θανάσης Δήμος, Παύλος Μαρκατσέλης,
Κώστας Τσίτος, Γιάννης Λέζος, Τάσος Ίδαρης,
Παύλος Μπίτζας, Γάκης και Σπύρος Γκάγκαλης,
Κώστας Κόντης, Ηλίας Τσίνας, Παρασκευάς Βλα-
χος, Αλέκος Νέτης, Χαράλαμπος Χούλιας, Θωμάς
Καράμπελας, Νίκος Γεωργόπουλος, Κώστας Κα-
ραπάνος, Μηνάς Αλεξίου, Παύλος, Γιώργος και Γι- Οι Μιχάλης Κωστάκης, οι αδελφοί Γιώργος και
άννης Λούμπας, Νίκος και Γάκης Τσώνης, Φώτης Κώστας Κουμπούρας σε ομάδες των ΗΠΑ. Οι Αλ-
και Σπύρος Σιούτης, Φώτης Ράπτης, Ανδρίτσος κίνοος Μάντος, Μηνάς Ευαγγέλου και Δημήτρης
Γιώργος, Βασίλης και Παναγιώτης Στασιάς, Αφοι Τσίτος στον ΠΑΣ Γιάννινα και ΑΟ Χολαργού, AΟ
Κουλίση, Καψάλης, οι Σαγιαδινοί Κώστας Παππάς, Κέρκυρα, ΑΟ Κορωπί Αγ. Ελεούσα (ο τελευταίος)

Η
μεταπολεμική περίοδος βρίσκει τον
ιστορικό Άρη σε πλήρη οργασμό, με
αποτέλεσμα να αποτελεί τον πόλο έλ-
ξης όλων των νέων του νομού που
αγαπούσαν το άθλημα. Με επι σειρά ετών πρό-
εδρους, εκείνες τις εποχές τον τότε συμβολαι-
ογράφο της πόλης και μετέπειτα βουλευτή Θε-
σπρωτίας αείμνηστο Στράτη Αθανασάκο, και τον
μακαρίτη γιατρό Θανάση Δεμερτζή η κυανόλευκη
ομάδα των Φιλιατών, αποτελούσε το φόβητρο
κάθε αντιπάλου σε όλο το γεωγραφικό διαμέρι-
σμα της Ηπείρου.
Γιώργος Δογορίτης, Λευτέρης κι Αποστόλη Μπεϊ-
κούσης, Κώστας Φιλήμονας, Φίλιππας, Παναγιώτη
και Κώστα Καλέση, Πέτρος Γούλας, Μιχάλης Σωτη-
ρίου, Χακή Ντέμης, Ανδρέας Νίνας, Νίκος Μακρής,
Κώστας Σίσκος, Λάζος Δήμος, Σωτήρης Μπέκος,
Θόδωρος Κοντογιάννης, Βασίλης και Σωκράτης
Τσάτση, Παρούσης, Τέλης Τσέλλας, Σταύρος και
Βασίλης Μινούσης Αφοι Ν. Καλαμπάκα και οι Βαγ-
Μιχάλης και Παναγιώτης Μάστορας, και οι Κώ-
στας Φερεντίνος, Χαρίσης και oι Τέλης Μπουτά-
σης, Φώτης Σιάκος από το Ασπροκκλήσι., ακόμα
οι …«ξένοι» μαθητές και στρατευμένοι, Δημήτρης
Χήκας, Δημήτρης Μπαλάγκας Θανάσης Νασιοθύ-
μιος, Κώστας Μερκούρης, Αποστόλου, Θανάσης
Γεωργακόπουλος, Κυριάκος Κυράνας, Σακέλης,
Κόνιαρης, Δαβαρίας, Γιανακάκης, Νικολός, Καμι-
νάρης, Ρουμπελάκης.
Η ανυπαρξία, εκείνη την εποχή, κυνηγών τα-
λέντων που θα εντόπιζαν πολλούς από τους
πληθωρικούς Φιλιαταίους αθλητές και θα τους
προωθούσαν σε μεγάλα συγκροτήματα, ήταν ο
βασικός λόγος που αυτοί έμειναν στην αφάνεια
και δεν αξιοποιήθηκαν ποδοσφαιρικά για να ακο-
λουθήσουν με τη σειρά τους τ’ αχνάρια, την τύχη
και τη δόξα του μεγάλου ποδοσφαιρικού ταλέ-
ντου της περιοχής, διεθνή «ερυθρόλευκου» Τσα-
μαντιώτη Θανάση Μπέμπη. Λίγοι ήταν αυτοί που
με δική τους πρωτοβουλία μεταπήδησαν σε άλλες
ομάδες εκτός των τειχών.
καθώς και οι Κώστας Γεωργίου, Γιώργος Γκάγκα-
λης, Τόλης Τζουβάρας και Φώτης Σιούτης στον
ΑΟ Κέρκυρα και οι νεώτεροι Λεωνίδας Νέτης
(Αθηναϊκός και ΟΦΑΜατθαίου Κέρκυρας), Θόδω-
ρος Σ. Νάτσης (ερασιτ. ΑΟ Κέρκυρα, Παναργεια-
κός, Απόλλων Πάργας) Κώστας Τσίτος (Δόξα Βύ-
ρωνα), Κώστας Σ.Τσέκας (Ατρόμητος Αντιρίου),
Λάμπρος Δ. Νάτσης (Γκυζιακός Αθηνών).
Ο Άρης μπήκε αισίως στα 84χρόνια. Είναι άμε-
ση ανάγκη όσοι απομένουν που τον αγαπούν να
καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να επι-
στρέψει στην ανώτερη κατηγορία της ΕΠΣΘ και
να παραμείνει ένα ζωντανό ποδοσφαιρικό κύττα-
ρο στην ακριτική επαρχία μας. Το έχει ανάγκη η
πόλη, το απαιτεί η ιστορία του...
Κο-Ζα
Διόρθωση: Για την φωτογραφία ΑΡΗΣ 1968
στο προηγούμενο φύλλο, διορθώνει ο φίλος
Χρήστος Κόντης- μας είπε… δεν με έλεγαν ποτέ
Κώστα… Διορθώστε και το όνομα του Τσιγαρίδα,
Παύλο τον λένε. Ευχαριστούμε Χρήστο!

ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΣΙΩΖΟΣ
ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
REVOIL 25ης Μαρτίου 20 Πειραιάς
Τηλ.: 210 4202106 -
(έναντι Στρατοπέδου) Κιν.: 6974 709868
Τηλ.: 2664022707 Ειδικές τιμές στους Συμπατριώτες
 ΙΟΥΝΙΟΣ 2012
ΠΕΤΑΧΤΑ

 Πρέπει να συνδεθού-
με με την ΕΓΝΑΤΙΑ
 Ο Αντιπεριφερειάρχης
Θεσπρωτίας Θωμάς Πιτού-
λης, κύρωσε τον αναδα-
σμό Ρίζανης-Κορύτιανης.
 Με τον δικό μας στον
κάμπο Φιλιατών- Ελαίας τι
γίνεται;
 Για τον καθαρισμό
των δρόμων από τα κλα-
ριά μας παρακάλεσαν να
γράψουμε, από πολλά χω-
ριά και ιδιαίτερα από το
Γαρδίκι ο Λευτέρης Τσι-
μπούκης κι ο Αντώνης
Κωνσταντίνου.
 Λάμπες θέλουν στο
Γαρδίκι στην πλατεία της
Αγία Παρασκευής, μας εί-
παν να σημειώσουμε οι
φίλοι Αντώνης Κωνσταντί-
νου και ο Λευτέρης Τσι-
μπούκης.
 Κλέφτες ρήμαξαν τα
μπακίρια στην Πλεσίβιτσα.
 Τα βρήκε η Αστυνο-
μία, δεν ξέρουμε πως, στο
δάσος του χωριού και τα
ξαναδίνει στους ιδιοκτή-
τες.
-Παράπονα πολλά από
ΑγιοΝικολίτες, για τα Γελά-
δια που περιφέρονται μέσα
στο χωριό και τα προβλή-
ματα που δημιουργούν.
 Πρέπει να βρεθεί μια
λύση που κι ο κόσμος να
ζήσει αλλά και ο κτηνο-
τρόφος να επιζήσει.
 Ας μιλήσουμε σαν
χωριανοί, σαν συγγενείς,
τα προβλήματα δεν λύνο-
νται με δικαστήρια και ¨το
γινάτι βγάζει μάτι¨.
 Πολλές δεξαμενές
ύδρευσης καθαριστήκαν
με ουσιαστική επιμέλεια,
με την μέριμνα του αρ-
μόδιου αντιδημάρχου κ.
Τσέκα, μάθαμε από φίλους
πρόεδρους χωριών μας.
 Νέα καταστήματα στο
Φιλιάτι:
 Ο Λευτέρη (Τέλη) Νέ-
τη, καφέ, ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ,
στον πεζόδρομο, στην Μα-
θητική Εστία.
 Η Νίκη Σπ. Σωτηρίου,
δουλεύει ένα σύγχρονο
Τυροπιτάδικο, στην πάνω
πλατεία.
 Καλές δουλειές στα
παιδιά.
 Κοινή είναι η διαπί-
στωση αναβάθμισης της
πάνω πλατείας, από την
λειτουργία του ΣΙΔΕΡΑ-
ΔΙΚΟΥ.
 Προσοχή στα πιτσιρί-
κια που παίζουν ποδόσφαι-
ρο στην κάτω πλατεία.
 Στηρίξτε την τοπική
αγορά και τους ντόπιους
επαγγελματίες.
 Έκλεισε, λόγο συντα-
ξιοδότησης, το Μανάβικο
του ο φίλος Φόρης Σού-
κας, που διατηρούσε στην
πλατεία Ηγουμένου Παρ-
θενίου (ΚΤΕΛ), για πολλά
χρόνια. Καλοφάγωτη φίλε.
 Τελειόφοιτη Νηπιο-
βρεφοκόμος των ΤΕΙ Ηπεί-
ρου Ιωαννίνων αναλαμβά-
νει την διαπαιδαγώγηση
και φύλαξη παιδιών.
Τηλ. 6948755739.
Τα
των ΦΙΛΙΑΤΩΝ
ΝΕΑ
Όργανο Ανάπτυξης - Επικοινωνίας - Ενημέρωσης και Ιστορικής Καταγραφής
ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΑΣ
Με την δέουσα ευλάβεια γιόρτα-
σαν οι Φιλιαταίοι την Πολιούχο τους
χρόνια τα παλιά. Την
Τρίτη το πρωί έγινε και
Ξερ’ η Κάκω
 Μας πατσίαρωσ’ ο Θερ-
Αγία Τριάδα. Το πρωί με τα καθιε- πάλι η Θεία Λειτουργία
τής.
ρωμένα στην εκκλησία και το από- στην οποία συμμε-
 Τι θέρμες ήταν το τούτες
γευμα με την Λιτανεία. τείχαν πολλοί παλιοί
που περάσαμαν μωρ’ αδερ-
Ο Δήμος δεξιώθηκε τους επίση- Φιλιαταίοι, οι οποίοι φούλα μου…
μους, γνωστούς, φίλους- το κονδύλι θέλουν να τηρούν το  ¨Ν’ ανέβ’ απάνω στάϊ
ήταν των 500ευρώ. Το πανηγύρι, έθιμο- σύμφωνα με βουνά, τι θα με φάει ο κά-
που συνήθως γινόταν υπό την αιγί- το οποίο στο Φιλιάτι μπος¨!
δα του Πολιτιστικού Συλλόγου, φέ- η Αγία Τριάδα γιορτά-  Άλλοι πατσιαρόθκαν από
τος δεν έγινε. Ούτε κάποιο κατάστη- ζονταν την Τρίτη- και τη ζέστη κι άλλοι απ’ τσ’ εκλο-
μα έβαλε βιολιά, όπως συνήθιζαν τα καλά κάνουν. γές…
 Για, ο Τάκης μου που το’
Η ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΣΑΓΙΑΔΑ
‘χε πάρει μέτρα ο Λακούσης,
για κουστούμι, το’ ‘μεικε αμα-
νάτι.
Μπορεί κάποτε να ήταν το λιμάνι
 Άπσε κάποιοι γαλάζιοι…
μας, αυτό που μας ένωνε με τον κό-
ήγλεπαν ήνορα, παλιές δό-
σμο πέρα από τη θάλασσα. Μπορεί,
ξες, ξάπλες, μάσες…
χάρη σε αυτό το λιμάνι να στήθηκε
 Οι πράσιν’ οι καψεροί…
το Φιλιάτι.
ούδε κβέντα ουδέ φωνή.
Σήμερα όμως, σίγουρα, είναι το
 Μωρ’ μήνα άλλαξαν τα-
στολίδι του Δήμου και η επαγγελ-
βέρνα οι πράσινοι που φώ-
ματική και πολύπλευρα ψυχαγωγι-
ναζαν και για δαύτο δεν ‘κού-
κή διέξοδο των δημοτών του. Εδώ γωνται;
υπάρχει το ¨ΚΕΡΑΜΙΔΙ¨, η μόνη ορ-  Μαζώχτηκαν τώρε, τρεις
γανωμένη πλαζ του Δήμου των 46 χωριών. Εδώ και οι δεκάδες παρθένες παραλίες. τροϋρο μωρ’ Αργύρω, κι έκα-
Εδώ υπάρχουν οι μόνοι αξιοποιημένοι αρχαιολογικοί χώροι του Δήμου. μαν γκουβέρνο.
Εδώ και οι περίφημες ψαροταβέρνες και τα εξυπηρετικότατα καφέ- δίπλα στο κύμα.  Κι απε κατόπι να δούμε
τι θα κάμουν.
ΙΔΡΥΜΑ ΜΕ ΤΟ ΛΑΓΙΑ  Έχουν και εκειό τ’ ανά-
ντελο, που κόβει σιούτες
Χρόνια τώρα υπάρχει αυτό το Ίδρυμα- στο οποίο προεδρεύει ο εκάστοτε Δήμαρχος Φιλιατών και άλλοι φο- στον κοσμάκη ότι αυτός θα
ρείς όπως προβλέπει το καταστατικό του. Ιδρυτής και δωρητής του ο αείμνηστος Φιλιαταίος Μέτο Λάγιας. Το τα κάμε καλύτερα.
είχε προίκισε με σοβαρή κτηματική περιουσία προκειμένου να γίνει Ξενώνας κλπ, τότε ακόμη που διατηρού-  Τσόπα μο φούλη, πολλά
νταν ορθό το πατρικό του σπίτι και ήταν ένα σπουδαίο δείγμα τοπικού αρχοντικού. λες, δεν έχεις ψια τσίπ(ρ)α.
Τέλος πάντων, το άφησαν και κατέρρευσε και, τόσα και τόσα στραβά έχουμε καταπιεί, ας είναι και ένα  Εγώ σας τα ‘πα τα χα-
παραπάνω, όμως: Θα θέλαμε να έχουμε κάποια πληροφόρηση για τα σχέδια του τελευταίου Διοικητικού Συμ- μπέρια από πρόπερσι ακό-
βουλίου του, τι σκοπεύει να κάνει, τι έσοδα έχει το Ιδρύματος- από τα ενοίκια των λιβαδιών και καταστημάτων μα, για σας που ζιάτε στις
ιδιοκτησίας του κλπ. Και βέβαια, είναι απορία άξιον πως δεν έχουμε δει δημοσιευμένα κάπου τα ετήσια πεπραγ- πόλεις.
μένα αυτού του Ιδρύματος. Νομίζω είναι υποχρεωμένοι από το νόμο όσοι διαχειρίζονται τέτοια Ιδρύματα να  Μαζέψτετα κι ελάτε στα
προβαίνουν σε ετήσιους Δημόσιους ισολογισμούς. χωριά, τώρα ταχιά ταχιά.
 Κάτι θα βρούμε ν’ αλικά-
σουμε, κανά γκόρτζο, καμιά
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ βραγκανίδα…
 Για, κι ο Λέκος μου τα
Σας γνωρίζουμε ότι το καθιερωμένο πανη- Από τη Δ/νση Δημόσιας Υγείας ίδια μολογάει: ¨Θα νάρθουν
γύρι στο συνοικισμό ΒΡΥΣΟΥΛΑ Κάτω Ξεχώ- & Κοινωνικής Μέριμνας της Π.Ε. δυσκολότερες μέρες¨
ρου θα γίνει στις Θεσπρωτίας ανακοινώνεται ότι το  Τι ‘χαν κάμει ορ’ αδελ-
27 Ιουλίου 2012, πρόγραμμα καταπολέμησης ανώ- φούλα, τι το σκασμό είχαν
Παρασκευή βρά- φελων κουνουπιών. Για την ενημέ- φάει.
δυ. ρωση των πολιτών, η διαμόρφωση  Θυάμαξα! Που τα χωρά-
Θα σας διασκε- ει η χαμπέρω ενού Ρούβελα
του προγράμματος καταπολέμησης
δάσει το συγκρό- πέντε εκατομμύρια.
για το χρονικό διάστημα από την
τημα Β. ΒΡΑΚΑ-  Πάντως τούτ’ οι καινούρ-
7η Ιουλίου μέχρι τη 13η Ιουλίου έχει ως εξής:
Ι.ΠΑΠΠΑ & Ν.ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ. γιοι δημοτικοί έχουν μια αρ-
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΧΩΡΟΣ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ
Θα κυκλοφορήσει λαχειοφόρος αγορά. Πα- χή, μου ‘πε μία: ¨σαράντα μύ-
Τετάρτη 11/07/12 Σαγιάδα - Ασπροκκλήσι - Ράγιον
γες κάθονταν στον τσιόκο του
ρακαλούμε να μας τιμήσετε με την παρουσία Πέμπτη 12/07/12 Φιλιάτες - Σμέρτος - Πλαίσιο
Κοράκη¨…
σας.
 Αυτή η αρχή- πάρε χα-
Λιμάνι στο Φιλιάτι
μπέρι- νομίζουν οτι τους κά-
νει αγαπητούς.
 Έτσι είν’ τα πράματα και
μην τ’ ανακατεύεις, άμα βρω
Ο ΚΑΠΤΕΝ ΤΖΙΜΗΣ, ο Τσαβέλης
σε ποιους αρέσουν θα σας
το πω ταχιά καμάρια.
Α
φού όργωσε τις θάλασσες και τους ωκεανούς, ήρθε κι άραξε- ναυάγησε λέει αυτός χαριτο-  Και είπ’ ο Χρήστος Πα-
λογώντας- στον πλάτανο, στο Τζαμόπλο για τους παλιότερους Φιλιατιώτες. Στον πλάτανο πασταύρου (κατά κόσμο Ντό-
μπρας) ¨Σε έναν μήνα θα κά-
του Καπετάνιου σήμερα, άνοιξε και δούλεψε το ξεχωριστό μπαράκι του «καφεμπάρ ¨ΤΟ νω σώμα σαν του Μάκη Ρό-
ΝΑΥΑΓΙΟ¨. μπολα (Μάκη της Κατίνας)¨…
Το στόλισε με κομμάτια απ’ τα μπάρκα και τα ναυάγια, το γέμισε με αναμνήσεις, απ’τον ΑΡΗ και  Αϊστε μο καμάρια, πέψτε
τον ΗΡΑΚΛΗ, τις άλλες μεγάλες αγάπες του και συνέχιζε να γράφει την δική του ιστορία. Μια ιστορία εκείνο το δολιο εικοσιάρικο,
που να μην είχε φτάκει να
ξεχωριστή, μοναδική και καθαρά Φιλιατιώτικη. Το κομπόδεμα του μπάρκου, το είχε ρίξει σε αγαθο-
εργίες, για τον Άρη, τον Ηρακλή και τις εκδρομές του ‘χωμε την ανάγκη…
 Μείκαμαν κέκι, δεν έχου-
των Μαθητών. Τύφλα να ΄χουν οι εφοπλιστάδες
με να πέμψουμε τη φλετουρί-
δηλαδή. Αλλά, τέτοιος είναι ο κάπταν Τζίμης, εφο- να, άλλο.
πλιστής στα αισθήματα.  Τσις κουκουβάγιες τσ’
Έτσι τον είχαμε χρίση, στα πρώτα φύλλα μας έχω σε άδεια, δεν χάνουν αυ-
όταν ξεκινάγαμε το Λιμάνι στο Φιλιάτι- ήταν ο τοί τα μπάνια του λαού. Μο’
στειλαν το παρακάτω όμως:
πρώτος εφοπλιστής και καπετάνιος μας. Γι’ αυτό
ΛΕΝ ΟΙ
τον αγαπάμε όλοι, κι ο Θεός ακόμη που του χάρισε
μια Άριστη κόρη.
Μόνο που τούτες τις μέρες καπετάνιος άφησε
το ΝΑΥΑΓΙΟ στην ξέρα, καθότι, σκατζάρει κάβο,
για το Λιμάνι της… σύνταξης.
Καλό αραξοβόλι Καπταν Τζίμη...