Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

03/10/2015 Matahari
akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama
‫ﺍﻟـﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ English Français Español Türk + User Name Password Log in Help Register
Remember Me?
Forum Statements of Imam International

English Français Español Italiano Deutsh Melayu ‫ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬Türk Advanced Search
Forum *** International Section *** Melayu Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama
ّ
..‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻋﺑﺩ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﻁﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺯﻋﻳﻡ‬ ‫ﻣﻧﺻﻭﺭ‬ ‫ّﻪ‬ ّ
‫ﺭﺑ‬ ‫ﻋﺑﺩ‬ ‫ﻟﻠﻳﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺯﻋﻳﻡ‬ ..‫ﺍﻟﻌﺭﺏ‬ ‫ﻳﺎﺣﻛﺎﻡ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻓﺎﺗﻘﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﻁﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻧﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﻐﺯﻭ‬ ‫ﻻ‬ ..‫ﻓﺎﺷـــﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫ﺑﻠﻐﺕ‬ ‫ﻗـــﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫ﱠﻌﻳﻡ‬
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﱠﺎﺕ‬
‫ﺟﻧ‬ ‫ﻧﻌﻳﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﻋﻅﻡ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﻂ‬..
‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻣﺮﺍﺳﻠﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ :‫ﻟﻠﺠﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺪﻯ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ‬.
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link
above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
Results 1 to 2 of 2
.‫ﺑﻬﺫﺍ‬ ‫ًﺎ‬
‫ﺷﺧﺻ‬ 22 ‫ﺃﻋﺟﺑﻧﻲ ﺃﻋﺟﺏ‬
Thread: Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama
Thread Tools
26072014 04:28 PM 1# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 152239 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬
Join Date: Apr 2013
chilmi hasbullah Posts: 25
‫ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬
Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama
[ ‫ﻟﻠﺒﻴــــــــــــــﺎﻥ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛـــــــــــــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫]ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
Ikuti postingan asal bayan ini
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬
Imam Nasser Mohammed AlYamani
18 09 1435 ‫ﻫـ‬
15 07 2014 ‫ﻣـ‬
11:48 ً ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻳﺒﺪﺭ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻏﺮﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺐ‬
‫ﱠ‬ ‫َﺠ‬ْ
‫ُﺤ‬‫ﻓﻴ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﱠﺮﺓ‬ُ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬.
‫ﻏ‬
‫ﻓﺎﺷﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ ،‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ً ‫ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻄﺮ‬ ‫ﻋﻴﺪ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬..
Kelak Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Syawal Yang Pertama Malam
Minggu (Ahad), Maka Ia Akan Terhalang Dari Semua Manusia Pada Permulaannya Yang
Pertama, Demikian Juga Bulan Penuh Pada Malam Minggu.
Adapun ‘Idul Fitri, Maka Sudah Tentu Hari Senin Akan Menjadi Hari Ke2 Bulan Syawal,
Ya Allah, Sungguh telah Kami Sampaikan, Ya Allah Saksikanlah…
‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﺒﻴﻦ‬ ‫ﻭﺁﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ّﺎ‬
‫ﺃﻣ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬..
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, sholawat dan salam kepada semua Nabi dan Rasul beserta
ahli keluarga mereka yang baik lagi disucikan, juga kepada semua kaum Mukmin hingga Hari Kebangkitan, selanjutnya….
http://www.mahdialumma.com/showthread.php?19000MatahariakanmendapatkanbulanpadapermulaanShawalmalampertama 1/18
03/10/2015 Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama
ّ
‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﺭﻳﺐ؟‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻻ‬ ّ ‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻭﺟﺪﺗﻢ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬ :‫ﻖ‬ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﺆﺍﻝ‬
‫ﻫﻮ‬ ّ ّ ً
‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺃﻻ‬ ،‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺧﻮﻝ‬ ‫ﺑﺴﺐ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻭﻅﻠﻤﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳﺬﻫﺐ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻫﻮ‬ ّ
‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ْﻦ‬
‫َﻤ‬‫ﻓ‬ :‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ .ّ ‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺫﻟﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻁﻠﻮﻉ‬ ‫ﻭﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﺫﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺒﻴﻦﱠ‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ٌ ‫ﺑﺮﻫﺎﻥ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻬﺎﺭ؟‬
ٌ ّ
‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻁﺮﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ّ ‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ؛‬ ‫ﻁﺮﻑ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﻭﻟﻢ‬ ّ
‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺭﻳﺐ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬.
Pertanyaan kepada seluruh Anshar dan para pencari kebenaran: Adakah kalian mendapati bulan tidak terbenam pada malam
Ahad, kecuali pada waktu yang ditentukan dari bayangan tanpa syak dan ragu lagi? Ketahuilah, sesungguhnya waktu yang
ditentukan dari bayangan adalah bagian daripada siang, karena siang datang setelah berlalunya malam dan ia menggelapkan
malam sepenuhnya sampai masuknya waktu siang. Ketahuilah, sesungguhnya waktu yang ditentukan dari bayangan adalah
setelah berlalunya malam dan sebelum matahari terbit, itulah waktu yang ditentukan dari bayangan. Sekali lagi pertanyaan:
Siapakah yang menyaksikan bulan pada malam minggu, tidak terbenam kecuali pada waktu yang ditentukan dari bayangan
dan tidak terbenam pada akhir malam; melainkan pada waktu yang ditentukan dari bayangan pada permulaan waktu siang?
Itulah bukti yang nyata bahwa malam minggu adalah malam keenam belas Ramadhan tanpa syak dan ragu lagi.
ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻸﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ّﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻁﺮﻑ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻭﺟﺪﺗﻢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻧﻜﻢ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻧﻌﻠ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬
ِ
‫ﻁﺮﻑ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ّ‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ِﻨﺼﻒ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﺍ‬
ّ
‫ﻭﺃﺗﺤﺪﻯ‬ ،‫ﺭﻳﺐ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻁﻠﻮﻉ‬ ‫ﻭﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺓ‬ ٍ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ٍ
‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬.
Apa yang kami ingin beritahukan kepada para Anshar terdahulu dan kepada semua pencari kebenaran adalah jika kalian
menemukan bulan penuh terbenam pada akhir malam saat sholat subuh, maka ketahuilah dengan pengetahuan yang pasti
bahwa bulan penuh (full moon) itu adalah malam pertengahan bulan. Adapun ketika kalian menemukan bulan penuh
terbenam pada waktu yang ditentukan dari bayangan, sewaktu permulaan siang dan sebelum matahari terbit, maka
ketahuilah dengan pengetahuan yang pasti bahwa itulah bulan penuh pada malam keenam belas dari sebulan tanpa syak dan
ragu lagi, dan saya tantang dengan fakta ini secara tepat lagi jauh dari kesalahan.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬
ّ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺫﻟﻚ؟‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬
ّ
ّ
،‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﺍ‬ ‫ﻣﻨﺘﻔﺨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻭﺷﺎﻫﺪﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ُ
ً ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ْﺪ‬ ‫ِﻫ‬
‫ُﺸﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻭﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬
ً ّ
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻭﺟﺪﺗﻢ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﺑﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻗﺒﻮﺍ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﺍ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ‬
‫ﺷﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﺼﻒ‬ ‫ِﻨ‬ ّ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻂ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ّﻦ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴ‬
‫ﻭﻗﺒﻞ‬ ّ‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻓﻐﺮﺏ‬ ّ ‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﺩﺧﻮﻝ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ّﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ّﺎ‬ ‫ﻭﺃﻣ‬ .‫ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ‫ﺑﻌﻴﺪﺓ‬ ٍ
‫ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ٍ
‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ‫ﺭﻳﺐ‬ ‫ﻭﻻ‬
ّ
‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻁﻠﻮﻉ‬.
Melalui fakta ini, kalian mengetahui dengan pengetahuan yang pasti bahwa matahari mendapatkan bulan, tapi bagaimana
kalian mengetahuinya? Ia adalah ketika malam pertama dari bulan (month) telah lewat sedangkan semua manusia tidak
melihat bulan sabit pada malam yang pertama dan kalian menyaksikan bulan sabit membesar, maka ketahuilah bahwa itu
karena ia adalah bulan sabit pada malam kedua, sampailah kalian tahu dengan pengetahuan yang pasti, bahwa matahari
benarbenar mendapatkan bulan pada malam yang pertama, maka perhatikan malammalam bulan penuh, jika kalian
menemukan bulan penuh terbenam pada waktu ketika benang putih terang bagi kalian dari benang hitam ketika subuh, maka
dengan ini, ketahuilah dengan pengetahuan yang pasti bahwa itulah malam pertengahan bulan (month) tanpa syak dan ragu
lagi, dengan tepat dan jauh dari kesalahan. Adapun ketika kalian menemukan bulan penuh terbenam setelah bayangan masuk,
kemudian ia terbenam melalui bayangan dan sebelum matahari terbit, maka di sini, kalian mengetahui dengan yakin bahwa
itulah malam keenam belas dalam sebulan.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻂ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ّﻦ‬ ‫ﺗﺒﻴ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻭﺟﺪﻧﺎ‬ ‫"ﻭﺇﺫﺍ‬ :‫ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﺃﺣﺒﺘﻲ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳﻮﺩ‬ ‫ّﻤﺎ‬‫ﻭﺭﺑ‬

‫ﻟﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﻭﺍﺛﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ َ َ
‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﻘﺾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
ِ
‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﱠﻦ‬ ‫ﺗﺒﻴ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ،ً
‫ﺗﺒﻴ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻏﺮﻭﺑﻪ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫ﱠﻦ‬ ‫ﻣﻜﺘﻤﻼ‬ ‫ﻭﺷﺎﻫﺪﻧﺎﻩ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﻀﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﻞ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻳﺸﻬﺪﻭﺍ‬
ّ
‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﻭﺍﻛﺘﻤﻞ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﺔ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﺾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﻂ‬
ِ
‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ."‫ّﺼﻒ؟‬
‫ﻳﺮﺩ‬ ‫ﱠﻢ‬ ‫ِﻨ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬ ،‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ِﻨﺼﻒ‬ ّ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﻋﺸﺮ؛‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ِﻨﺼﻒ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺇﻧﻜﻢ‬ : ً‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻭﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻜﻴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ّﻲ‬ ‫ﻳﺴﻤ‬ ‫ﻭﺇﻧﻤﺎ‬ ،‫ِﻨﺼﻒ‬ ّ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﺘﻠﻚ‬ ،‫ﺍﻹﺑﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ .‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﺼﻒ‬
‫ِﻨ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ً؟‬
‫ِﻨ‬ ‫ﻣﻜﺘﻤﻼ‬
‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﻖ‬ ‫ﺑﻈﻬﻮﺭ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﺼﻒ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺎﻡ‬ ً
‫ِﻨ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻧﻘﻀﺎء‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﻖ‬ ‫ﻅﻬﻮﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً ‫ﺑﺪءﺍ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬.
Mungkin seorang kekasihku dari para Anshar ingin mengatakan: “Jika kita menemukan bulan penuh terbenam ketika garis
hitam menjadi tampak bagi kita dari garis putih saat subuh, walaupun belum melampaui bulan ini kecuali malam tiga belas
dan dua belas jam sewaktu terbenamnya bulan penuh (full moon), meskipun semua manusia tidak menyaksikan penampakan
bulan sabit, tapi bulan penuh (full moon) telah terpenuhi setelah tiga belas malam, dan kita melihatnya terpenuhi sebagaimana
dijelaskan kepada kita terbenamnya ketika kita menemukan garis putih dari garis hitam saat subuh, padahal tidak terlampaui
dari bulan (month), sesuai dengan penampakan dari bulan sabit, hanya tiga belas malam terpenuhi pada malam keempat
belas, maka, adakah malam keempat belas itu malam pertengahan?”. Lalu Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani
menjawab para penanya dan kepada para astronomer dan mengatakan kepada kalian semua: Kalian mengetahui bahwa
malam pertengahan bukan malam keempat belas; melainkan malam pertengahan adalah yang kelima belas dari bulan
(month), dan ia adalah malam akhir dari bulan penuh, maka itulah malam pertengahan, tapi manusia menyebut akhir bulan
penuh dengan malam keempat belas karena mereka melihatnya setelah terbenam matahari pada hari keempat belas.
Pertanyaannya adalah; Apakah malam yang kalian melihat bulan penuh padanya itu telah terpenuhi? Bukankah ia adalah
malam kelima belas dan pertengahan bulan (month), karena waktu yang ditentukan untuk pertengahan malam dari bulan
adalah setelah berakhirnya empat belas hari secara tepat dan sempurna, di mana bermulanya malam pertengahan adalah dari
saat matahari terbenam pada hari keempat belas dengan kemunculan senja barat, kemudian masuk malam ke lima belas
bermula sejak terbitnya senja merah setelah terbenamnya matahari pada hari keempat belas.
ّ
‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ً ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬
‫ﻣﻨﺘﻔﺨﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﺗﻢ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻧﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻖ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ؟‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺫﻫﺐ‬ ‫ﻓﺄﻳﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ؛‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ِﻞ‬ ‫ِﺒ‬
َ‫ﻗ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻟﻬﻼﻝ‬
ُ
‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪﻩ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻭﻟﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬.
ُ
Apa yang kami ingin katakan kepada semua Anshar terdahulu dan semua pencari kebenaran di dunia, bahawa sekiranya
kalian melihat bulan sabit membesar walaupun ia berada pada penampakan pertama saat bulan baru dalam sebulan bagi
semua manusia; maka pertanyaan yang muncul adalah, di manakah bulan sabit pada malam yang pertamanya? Jawabannya
adalah, bulan sabit itu telah terbenam sebelum terbenamnua matahari walaupun ia telah lahir (bulan baru), sebab itu semua
manusia tidak melihatnya, karena ia dalam situasi Idrak (matahari mendapatkan bulan), dan itulah pertanda Idrak.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﺾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻪ‬
ِ ّ
‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ً
‫ﺑﺪﺭﺍ‬ ‫ﺻﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻜﻢ‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ً ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺸﻤﺲ‬ ّ
ّ‫ﺍﻟ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﺍ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ‬
ً
‫ﺇﺫﺍ‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻭﻛﻞ‬ ،
ٍ ً
‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﻘﺾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻪ‬
ِ ّ
‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ً
‫ﺑﺪﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺻﺎﺭ‬ ‫ّﻢ‬‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،ً
‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺃﺷﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻜﺮﺭﺕ‬ ‫ﻓﻜﻢ‬ ‫ﺭﺑﻲ‬ ‫ﻭﺳﺒﺤﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ً ‫ﻓﺤﺘﻤﺎ‬ ‫ﺇﺧﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫ﺍﻧﻘﻀﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻓﻮﺟﺪﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﻀﺒﻂ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻅﻬﺮ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ،‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻭﻛﻞ‬ ٍ ً
‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻀﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ّﺔ‬‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﻳﻜﺘﻤﻞ‬ ً ّ
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﺍ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ‬ ،‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻭﺑﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺼﻒ‬ ّ
‫ِﻨ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬
ٌ ّ
‫ﻓﺘﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺃﻫﻠﺔ‬ ‫ٌﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ً
‫ﺁﺗﻴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻳﺐ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻭﻛﻞ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻀﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮ؟‬ ‫ﺗﻔﻘﻬﻮﺍ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ‬ .‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻹﺑﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫َﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻭﺁﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺮﺍﻁ‬ ‫ﻷﺣﺪ‬
ّ ً
‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ً ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﺼﺎﺭ‬
Sehinggalah kalian mengetahui dengan pasti bahwa matahari benarbenar telah mendapatkan bulan, dan demikian itu karena
kalian akan mendapati bulan menjadi penuh, meskipun belum berlalu dalam sebulan melainkan tiga belas hari, dan tiap hari
24 jam. Jika demikian saudarasaudaraku, pastilah manusia tidak melihat bulan sabit pada malam pertamanya dalam sebulan,
Maha Suci Tuhanku, betapa telah terjadi berkalikali tanda Idrak (matahari mendapatkan bulan) di bulan Ramadhan selama
masa hiwar (diskusi) sebelum kemunculan, kecuali pada bulan Ramadhan ini matahari tidak mendapatkan bulan, dan karena
itu teraturlah perhitungannya maka kalian menemukan bulan penuh (full moon) setelah melewati empat belas hari dan tiap
hari adalah 24 jam, dan setelah matahari terbenam pada tanggal ke empat belas bulan, muncul kepada kalian bulan penuh
pada malam yang ke lima belas, yakni malam sabtu, yaitu malam pertengahan dan sesuai dengan penampakan bulan sabit di
Yaman. Demikian ini agar kalian ketahui bahwa bulan telah benarbenar penuh total, sesuai dengan penampakan bulan sabit
setelah melewati empat belas hari dan tiap hari adalah 24 jam tanpa diragukan, karena bulan baru di mana padanya terjadi
matahari mendapatkan bulan yang datang kepada kalian, maka kalian akan menemukan malam pertama bulanbulan penuh
adalah pada malam yang keempat belas sebelum tanggal kelima belas dalam sebulan. Lalu mengapa kalian tidak memahami
pemberitahuan ini? Mengapa tidak tercapai oleh penglihatanpenglihatan bahwa matahari telah benarbenar mendapatkan
bulan, sebagai pengesahan bagi satu tanda dari tandatanda besar Kiamat, dan pengesahan bagi AlMahdi AlMuntazhar
Nasser Mohammad AlYamani?
‫ﻣﻦ‬ ً ّ
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺘﻮﻯ‬ ‫ﻧﺘﺮﻙ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﻔﻄﻨﻮﺍ‬ ‫ﻟﻢ‬ ّ
ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ‬
‫ﻖ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬ [‫ْﻦ‬ِ ‫َﺘ‬
‫َﻴ‬ َ
‫ْﻴﻠ‬
‫ِﻟﻠ‬ ‫َﺎﻝ‬
: ُ ‫ُﻘ‬َ
‫ﻓﻴ‬ ً
‫َﻼ‬َ ‫َﻝ‬
‫ﻗﺒ‬ ُ ْ
‫ِﻬﻼ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﺮﻯ‬
َ َ
‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
‫ﺃ‬ ‫ِﺔ‬
‫ﻋ‬
َ‫ﱠﺎ‬
‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺏ‬
ِ‫َﺮﺍ‬
ِْ
‫ﺍﻗﺘ‬ ‫َﻦ‬
‫]ﻣ‬ :‫ﻢ‬ّ ّ
ِ ‫ﻭﺳﻠ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﻠﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ٍ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬.
Karena para pencari kebenaran tidak mengerti bagaimana mereka dapat mengetahui dengan pasti mengenai matahari
mendapatkan bulan, maka kelak kami tinggalkan pernyataan langsung dari Muhammad Rasulullah SAW: [Sesungguhnya
bagian dari tanda dekatnya Hari Kiamat adalah bahwa Bulan terlihat dalam satu malam seperti untuk dua malam
(bermaksud: lebih besar dari biasanya)] Benar sabda Rasulullah SAW.
ّ
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﺼﻠﻪ‬
ِ‫ﻟﻴﻔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﻌﺚ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ّﺔ؟‬ ‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﻫﻮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
ّ َ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ .[‫]ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬ {(2)‫ﺗﻼﻫﺎ‬ ‫ِﺫﺍ‬ َ
َ َ‫ﺇ‬ ‫ِﺮ‬
‫َﻤ‬َْ
‫ﻭﺍﻟﻘ‬ (1) ‫ﺎ‬
َ ‫َﺤﺎﻫ‬ َ ُ
‫ﻭﺿ‬ َ‫ِﺲ‬ ‫ْﻤ‬‫}ﻭﺍﻟﱠ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﻘﻮﻝ‬
‫ﺸ‬ َ ‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ‬ ً
ً ‫ﺗﻔﺼﻴﻼ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
ً
‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ‬ .‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺑﺰﻭﻍ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬
َ
ِ ‫َﺪ‬
‫ِﻳﻢ‬ ْ‫ُﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻘ‬ ِ‫ُﺮﺟ‬
ْ ْ
‫َﺎﻟﻌ‬
‫ﻛ‬ َ ‫ﻋ‬ ‫ﱠﻰ‬
‫َﺎﺩ‬ ‫َﺣﺘ‬
َ َ
‫ِﺎﺯﻝ‬
‫َﻣﻨ‬‫َﺎﻩ‬
ُ ‫َﺪ‬
‫ﱠ‬
‫ْﺭﻧ‬‫ﻗ‬ ‫َﺮ‬‫ْﺍﻟﻘ‬
َ
‫َﻤ‬ ‫ﻭ‬ (38)
َ ‫ِﻴﻢ‬ ‫ِﻠ‬ ْ‫ِﻳﺰ‬
‫ﺍﻟﻌ‬
َ ‫ِﺰ‬ ْ‫ِﻳﺮ‬
‫ﺍﻟﻌ‬
َ ُ‫ْﻘﺪ‬َ‫ﺗ‬ ‫َﻚ‬َ
‫ِﻟ‬
‫ﺫ‬ ‫َﻬﺎ‬َ
‫ﻟ‬ ‫ّﺮ‬
ٍَ
‫َﻘ‬ْ‫ُﻤ‬
‫ﺴﺘ‬ ‫ِﻟ‬
‫ِﺮﻱ‬ ‫ْﺠ‬َ
‫ﺗ‬ ‫ﺲ‬
ُ‫ْﻤ‬‫ﺸ‬‫}ﻭﺍﻟﱠ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﻘﻮﻝ‬
َ
‫]ﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬ {(40)‫ُﻮﻥ‬ َ‫َﺤ‬ َْ
‫ﺴﺒ‬ َ
‫ﻳ‬ ‫ٍﻚ‬َ
‫ﻓﻠ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ُﻛﻞ‬
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬
َ‫ِﺎﺭ‬ ‫َﻬ‬‫ﱠ‬
‫ﺍﻟﻨ‬ ُ
‫ِﻖ‬‫ﺳﺎﺑ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
‫ْﻴﻞ‬ َ
‫ﺍﻟﻠ‬ ‫ﻭﻻ‬
َ‫َﺮ‬‫َﻤ‬َ ْ
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫َﻙ‬‫ِﺭ‬ُ
ْ َْ
‫ﺗﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫َﻬﺎ‬َ
‫ﻟ‬ ‫ِﻐﻲ‬ْ
‫َﻨﺒ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬
ُ‫ْﻤ‬ ‫ﺸ‬ َ
‫ﺍﻟﱠ‬ ‫ﻻ‬ (39)].
Pertanyaan yang muncul: Mengapa bulan sabit membesar? Jawabannya, yang Allah SWT telah mengutus Imam Mahdi Nasser
Mohammad AlYamani dengan jawaban itu, agar dia menerangkannya kepada kalian dari Kitab secara rinci, adalah merujuk
kepada firman Allah Yang Maha Tinggi:
‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
‫َﻼ‬
۲﴿ ‫َﻫﺎ‬َ ‫ِﺫ‬
‫ﺇ‬ ‫ِﺮ‬‫ْﺍﻟﻘ‬
َ
‫َﻤ‬ َ ‫َﻫ‬
‫ﻭ‬ ﴾۱﴿ ‫ﺎ‬ ُ‫ﻭ‬
‫َﺤﺎ‬
‫ﺿ‬ َ‫ِﺲ‬‫﴾ﻭﺍﻟﱠ‬
‫ْﻤ‬
‫ﺸ‬ َ
Demi matahari dan cahayanya di pagi hari, (1) dan bulan apabila mengiringinya, (2)
Maha Benar Allah
[AsShams : 1 2]
Meskipun bulan tidak pernah mengikuti matahari dalam mengorbit setelah munculnya bulan sabit atau bulan baru semenjak
Allah menciptakan langit dan bumi. Sesuai dengan firman Allah Yang Maha Tinggi:
‫َﻠ‬
َ
‫ٍﻚ‬‫ﻓ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ُﻛﻞ‬
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬ ۚ
َ ‫ِﺎﺭ‬‫ﱠ‬
‫َﻬ‬
‫ﺍﻟﻨ‬ ُ
‫ِﺑﻖ‬
‫ﺳﺎ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
‫ﺍﻟﻠ‬ ‫َﻻ‬
‫ْﻴﻞ‬ ‫ﻭ‬
َ‫َﺮ‬ َ
‫َﻤ‬ْ‫َﻙ‬
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ِﺭ‬‫ﺗ‬ ‫َﻥ‬
ُ
‫ْﺪ‬ َ
‫ﺃ‬ ‫َﻬﺎ‬
‫ﻟ‬ ‫ِﻐﻲ‬
‫َﻨﺒ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬
ُ‫ْﻤ‬
‫ﺸ‬ َ
‫ﺍﻟﱠ‬ ‫ﻻ‬ ﴾۳۹﴿ ‫َﺪ‬
‫ِﻳﻢ‬
ِ ْ‫ُﻮﻥ‬
‫ﺍﻟﻘ‬ ِ‫ُﺮﺟ‬
ْ ْ
‫َﺎﻟﻌ‬
‫ﻛ‬ َ
‫َﺎﺩ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻋ‬ ‫ٰﻰ‬
‫َﺣﺘ‬
َ َ
‫ِﺎﺯﻝ‬
‫َﻣﻨ‬‫َﺎﻩ‬
ُ ‫َﺪ‬
‫ﱠ‬
‫ْﺭﻧ‬‫ﻗ‬ ‫َﺮ‬‫ْﺍﻟﻘ‬
َ
‫َﻤ‬ ‫َﻭ‬
َ‫َﺤ‬
٤۰﴿ ‫ُﻮﻥ‬ َْ
‫ﺴﺒ‬ ‫﴾ﻳ‬
Dan telah Kami tetapkan bagi bulan manzilahmanzilah, sehingga (setelah dia sampai ke manzilah yang terakhir) kembalilah
dia sebagai bentuk tandan yang tua. (39) Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan dan malampun tidak dapat
mendahului siang. Dan masingmasing beredar pada garis edarnya. (40)
Maha Benar Allah
[Yasin : 3940]
ْ
‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪﻣﻪ؟‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻓﻴﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬ :‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬
ْ
‫ﺃﺷﺮﺍﻁ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻓﺘﺘﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ْ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬
‫ِﺲ‬ ‫}ﻭﺍﻟﱠ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﻘﻮﻝ‬
‫ْﻤ‬
‫ﺸ‬ َ ً
‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬ ‫َﻢ‬‫ﺴ‬
َ‫ﺃﻗ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ .‫ﻓﻴﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ّﻢ‬
‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫]ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬ {(2)‫َﻫﺎ‬ ‫َﻼ‬‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
َ ‫ِﺇﺫ‬
‫ِﺮ‬‫ْﺍﻟﻘ‬
َ
‫َﻤ‬ ‫ﻭ‬ (1) ‫ﺎ‬
َ َ
‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺤ‬
َ‫ﺿ‬ُ‫]ﻭ‬.
َ
Pertanyaan yang muncul: Apakah matahari tidak layak mendapatkan bulan menyebabkan bulan sabit mengikuti matahari
pada permulaan bulan dan matahari mendahuluinya? Jawabannya: Ya, tiadalah layak bagi matahari mendapatkan bulan
sehingga matahari mendahului bulan semenjak Allah ciptakan langit dan bumi, sehinggalah umur kehidupan memasuki hari
tandatanda besar Kiamat, baru kemudian terjadinya matahari mendapatkan bulan lalu ia mengikutinya. Karena itu Allah
SWT bersumpah demi kejadian ini, merujuk pada firmanNya::
‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
‫َﻼ‬
۲﴿ ‫َﻫﺎ‬َ ‫ِﺫ‬
‫ﺇ‬ ‫ِﺮ‬‫ْﺍﻟﻘ‬
َ
‫َﻤ‬ َ ‫َﻫ‬
‫ﻭ‬ ﴾۱﴿ ‫ﺎ‬ ُ‫ﻭ‬
‫َﺤﺎ‬
‫ﺿ‬ َ‫ِﺲ‬‫﴾ﻭﺍﻟﱠ‬
‫ْﻤ‬
‫ﺸ‬ َ
Maha Benar Allah
[AsShams : 1 2]
."‫ٌ؟‬ ّ
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺗﻼﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻧﻌﻠﻢ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ‬ ،‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﻴﻦ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﱡ‬‫ﻳﻮﺩ‬ ‫ّﻤﺎ‬
‫ﻭﺭﺑ‬
ّ
‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ،‫ﻳﺴﺒﺤﻮﻥ‬ ‫ﻓﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱞ‬ ّ
‫ﻛﻞ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺇﻧﻜﻢ‬ :‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻧﻘﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‬
‫ﻭﺑﺴﺒﺐ‬ ،‫ﺍﻟﻐﺮﺏ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻠﻮﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﺘﺮﻙ‬ ً ‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ،‫ّﺔ‬
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﻣﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻳﺘﻘﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬
ّ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
ّ
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺘﺠﺪﻭﻥ‬ ً
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺲ‬ ‫ﻳﺤﺪﺙ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬
،‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻴﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺏ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ً
‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪﻩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﻐﺮﺏ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﺖ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ َ ُّ
‫ِﻟﺪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬.
Mungkin seorang penanya dari para ilmuwan astronomi mengatakan: “Wahai Naser Mohammad, bagaimana kami
mengetahui dengan pasti bahwa bulan mengiringi matahari sementara ia menjadi bulan sabit?” Jawaban kepada seluruh
ilmuan astronomi, kami katakan pada mereka semua: Sesungguhnya kalian mengetahui bahwa bulan, matahari, dan bumi
masingmasing beredar pada garis edarnya, dan kalian mengetahui bahwa bulan bertemu dengan matahari sehingga menjadi
gelap setelah akhir dari tahapan bulan sabit, lalu ia memisahkan diri dari matahari ke timur sehingga meninggalkan matahari
yang mengikutinya dari arah barat, dan karena putaran bumi, kalian dapati bahwa matahari terbenam sebelum bulan sabit,
lalu bulan sabit terbenam sedang ia mendahului matahari, karena itu kalian menyaksikan hilal awal bulan setelah
terbenamnya matahari. Namun, ketika terjadi matahari mendapatkan bulan, maka kelak yang terjadi adalah sebaliknya,
kalian akan dapati bulan sabit terbenam sebelum terbenamnya matahari, baru kemudian matahari terbenam setelahnya
sedang ia mendahului bulan ke timur, manakala bulan sabit mengikuti matahari dari arah barat lalu berkumpul dengannya
menerbitkan hilal, bermakna ia lahir sebelum mendapatkan matahari sehingga matahari bertemu dengannya lalu terjadi hilal.
َ
‫ْﻥ‬ َ
‫ﺃ‬ ‫َﻬﺎ‬ ‫ْﻨﺒ‬
‫ﻟ‬ ‫ِﻐﻲ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬
َ ُ‫ْﻤ‬
‫ﺸ‬ َ
‫ﺍﻟﱠ‬ ‫}ﻻ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺣﺮﻛﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻣﻌﺸﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺃﻧﺘﻢ‬
‫]ﻳﺲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬ {(40)‫ُﻮﻥ‬ َ‫َﺤ‬ َْ
‫ﺴﺒ‬ ‫َﻠ‬
َ
‫ﻳ‬ ‫ٍﻚ‬‫ﻓ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ُﻛﻞ‬
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬
َ‫ِﺎﺭ‬‫ﱠ‬
‫َﻬ‬
‫ﺍﻟﻨ‬ ُ
‫ِﺑﻖ‬
‫ﺳﺎ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
‫ْﻴﻞ‬ ‫ﻭ‬
َ‫َﺮ‬ َ
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ِﺭ‬ُ
‫ْﺪ‬
‫]ﺗ‬.
Wahai kalangan ilmuan astronomi, kalian mengetahui bahwa bulan lebih cepat dari bumi pada pergerakannya, karena itulah
Allah berfirman: Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan dan malampun tidak dapat mendahului siang. Dan
masingmasing beredar pada garis edarnya.
Maha Benar Allah
Yasin : 3940]]
‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ،{‫َﺮ‬ َ
‫ﺍﻟﻘ‬ ‫ْﺪ‬
‫ِﺭ‬ ُ َ
‫ﺗ‬ ‫ْﻥ‬ َ
‫ﺃ‬ ‫َﻬﺎ‬
‫ﻟ‬ ‫ِﻐﻲ‬َ‫ْﻨﺒ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬
َ ُ‫ْﻤ‬
‫ﺸ‬ ّ
َ :‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﷲ‬
‫ﺍﻟﱠ‬ ‫}ﻻ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ‬ ‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻟﻔﻠﻜﻴ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺮﻛﻢ‬ ‫ﻭﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻩ؟‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻧﻪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬
‫ﻭﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻴ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺘﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻮﺭ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫ﺃﻫﻠ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺘﻮﺍﻛﻢ‬
‫ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻋﻦ‬ ٍ ‫ﺑﺪﻗﺔ‬ ً
‫ﺑﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ٍ ‫ّﺎ‬
‫ﻋﻠﻤﻴ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫!ﻗﺒﻞ‬
ّ
Oleh karena Allah SWT mengetahui bahawa bulan lebih cepat dari matahari, sebab itu Dia berfirman: {Tidaklah mungkin
bagi matahari mendapatkan bulan}, pertanyaan yang muncul adalah, bagaimana bulan sabit muncul lalu kalian mendapati ia
mengikuti matahari sedang matahari dihadapannya meskipun bulan telah terdahulu kelahirannya? Sebagian besar laporan
astronomical kalian menjadi saksi terhadap pernyataan kalian pada bulan baru, ketika padanya terjadinya matahari
mendapatkan bulan, menyebabkan kalian mengatakan bahwa hilal pada bulan sekian, kelak akan lahir pada jam sekian dan
bulan akan terbenam sebelum matahari, karena itu, mustahil untuk dapat melihat bulan sabit pada bulan sekian secara ilmiah
dengan cermat dan tepat lagi jauh dari kesalahan!!
‫ﻟﺴﺘﻢ‬ ‫ﻭﺃﻧﺘﻢ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ؟‬ ‫ﻭﺃﻧﺘﻢ‬ ‫ﻖ‬ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﺗﻨﻜﺮﻭﻥ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ‬ :‫ﻭﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫ّﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬

‫ﻭﺗﻘﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻘﻴﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻗﻠﺘﻢ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ .‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻭﺃﻧﺘﻢ‬ ‫ﻖ‬ ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﺗﻜﺘﻤﻮﺍ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ّﻮﻥ‬ ‫ﻓﻠﻜﻴ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺎﻁﻴﻦ؛‬ ‫ﺃﻭﻟﻴﺎء‬ ‫ّﺠﻤﻴﻦ‬ ِ‫ﻣﻨ‬
‫ﻓﺄﺧﺒﺮﻭﻧﻲ‬ :‫ﻭﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ﻖ‬ ّ‫ﺑﺎﻟﺤ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺠ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ."‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺛﻢ‬ ُ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ َ‫َﺪ‬
‫ُﻮﻟ‬ ٌْ
‫ﻳ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ٌ
‫ﻅﺎﻫﺮﺓ‬ ‫ﻓﺘﻠﻚ‬
‫ٍﺪ‬
‫ﻣﻮﺣ‬ ٍ‫ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺑﻤﻨﻄﻖ‬ ‫ﻳﻨﻄﻘﻮﻥ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ٍ
ٍ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ؟‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫َﺪ‬ ‫ُﻮﻟ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻣﺘﻰ‬
‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ّﻰ‬ ّ
‫ﻭﻳﺴﻤ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫"ﺇﻥ‬ :‫ﻓﻴﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ّ
،‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ّﻞ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻣﺨﺮﻭﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬
ِ ّ
‫ﻞ‬
ِ ‫ﺃﻫ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻳﺤﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ً‫ﺎ‬ّ‫ﻴ‬‫ﺷﻤﺴ‬ ً
‫ﺎ‬ ‫ﻛﺴﻮﻓ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻭﻳﺤﺪﺙ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺗﺠﺮﻱ‬ ‫ّﺎﻫﺎ‬ ‫ﺇﻳ‬ ً ‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﻓﻴﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ّﻪ‬
‫ﺗﺎﺭﻛﺎ‬ ً ‫ﺃﻧ‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ‬ ،ً
‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬
ّ
‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ،‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻣﻌﺸﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ً ّ‫ﺑﺎﻟﺤ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ‬ :‫ﻭﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫ّﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ."‫ﺍﻟﻐﺮﺏ‬
‫ﻳﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻕ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻗﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﻮﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻴ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ؟‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﻉ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻟﻴﺲ‬ :‫ﻭﻧﻘﻮﻝ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫ّﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺏ؟‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻞ‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻓﻮﷲ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ؟‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ً ‫ﻭﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﻪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺑﻄﺄ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻭﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ّﻪ‬ ‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﻪ‬ ‫ّﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻊ‬ ‫!ﺃﻥ‬
Dengan ini Imam Nasser Mohammad AlYamani menegakkan hujjah terhadap kalian dengan mengatakan: Demikian itulah
pertanda matahari mendapatkan bulan, maka bagaimanakah kalian dapat mengingkari kebenaran yang telah kalian ketahui?
Kalian bukanlah ahli nujum yang menjadi penolongpenolong setan; bahkan kalian adalah alim ulama falak, para pakar
astronomi, jadi janganlah kalian menyembunyikan kebenaran padahal kalian mengetahuinya. Sekiranya kalian mengatakan:
“Wahai Nasser Mohammad kau tidak dapat menaksir dunia yang kau tempati ini, itu adalah kejadian alami, bahwa bulan
sabit lahir lalu terbenam sebelum matahari”. Maka Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani membawakan hujjah kepada
kalian dengan kebenaran, saya katakan: Beritahukan pada saya kapankah bulan sabit pada bulan (month) baru lahir? Tentu
diketahui jawaban dari semua ulama/ilmuan astronomi tanpa pengecualian dari mereka, dan mereka akan mengucapkan
dengan satu perkataan yang sama mengatakan: “Bahawasanya matahari dan bulan bertemu dalam bulan gelap, dan itulah
yang dinamakan penyatuan (penggabungan) di mana matahari akan berada di atas dan bulan akan berada di bawah, dan
demikian akan menyebabkan gerhana matahari terjadi beberapa waktu, karena bulan menutupi cahaya matahari dari
penduduk bumi yang terkena bayangan bulan ini, lalu bulan memisahkan diri dari matahari sejak detik itu ke timur. Oleh
karena bulan lebih cepat daripada matahari, maka bulan melewati matahari ke timur dengan meninggalkannya dari arah
barat”. Untuk ini Imam Mahdi membawakan hujjah kepada kalian dengan kebenaran dan saya katakan: Karena itu wahai
sekalian ulama falak/ilmuan astronomi, bagaimana kalian mengatakan bahwa bulan akan berkumpul dengan matahari pada
jam sekian ketika bulan gelap atau gerhana matahari, kemudian bulan terbenam sebelum matahari sedangkan matahari
mendahului bulan dari arah timur, dan bulan mengikuti matahari dari arah barat? Oleh itu Imam Mahdi membawakan
hujjah untuk kalian dengan mengatakan: Bukankah bulan lebih cepat daripada matahari? Lalu bagaimana bulan dapat
berkumpul menyatu dengan matahari ketika gelap bulan, lalu kemudian matahari meninggalkan bulan berjalan di belakang
matahari ketika bulan baru meskipun ia lebih cepat dari matahari? Demi Allah yang tidak ada tuhan lain berhak disembah
selainNya, tidaklah dapat diterima akal fikiran, ilmu pengetahuan dan logika bahwa bulan bergabung dengan matahari
sewaktu bulan gelap, lalu kemudian matahari meninggalkan bulan dibelakangnya meskipun ianya lebih cepat dari matahari
dan pergerakan matahari lebih pelan daripada pergerakan bulan!
‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻜﻴ‬ ‫ﻋﻠﻮﻣﻜﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻳﻌﺘﺮﻑ‬ ‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬
‫ﱡ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﻭﻗﻮﻟﻮﺍ‬ ‫ﻓﺠﺮﺑﻮﺍ‬ ،‫ﻋﺎﺩﻱ‬
ٍ ‫ﺇﻧﺴﺎﻥ‬
ٍ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻟﺪﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻖ‬ ‫ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ‫ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻦ‬
ّ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ُ
ّ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫ﻳﻘﺒﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ‬
ّ
‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ‬ ،ً‫ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻮﻡ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﱞ‬ ُ
‫ﺃ‬ ‫ﻳﻜﺘﺐ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻳﻘﺮﺃ‬ ‫ﻻ‬ ‫ٍﻞ‬
‫ﻋﺎﻗ‬
ً ّ
‫ﻓﺘﺘﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺗﺴﺒﻘﻪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ‬ :‫ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻟﻘﺎﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ؟‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﺗﺘﺮﻛﻪ‬
ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻠﻮ‬ ،‫ﷲ‬ ‫ﻋﺒﺎﺩ‬ ‫ﻭﻳﺎ‬ !‫ﻳﻜﺘﺐ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻳﻘﺮﺃ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﱞ‬‫ُﻣ‬
‫ّﻲ‬‫ﺃ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺍﻟﺤﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫ّﻢ‬‫ﺛ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻖ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻞ‬ ‫ﻳﻘﺒﻠﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ‬ !‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ﻓﺘﺘﺮﻛﻪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺟﻮﺍﺑﻜﻢ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻮﻡ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ؟‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺘﺮﻙ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٍ ‫ﺧﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﺃﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺛﻨﻴﻦ‬
ً
‫ﻭﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻜﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻳﺠﺮﻱ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺘﺮﻙ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ً ‫ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻪ‬.
Bagaimanapun, sesungguhnya Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani mengakui dan mengiktiraf semua ilmu
pengetahuan astronomi kalian pada sistem rotasi matahari dan bulan kecuali dalam hal ini pada point ini, yang tidak akan
pernah diterima oleh pemikiran Imam Mahdi, yang tidak akan pernah diterima oleh ilmu pengetahuan dan logika dari
kebanyakan orang, maka dari itu cobalah katakan pada siapa sahaja manusia yang bijaksana, namun dia tidak membaca atau
menulis (buta huruf), yang tidak memahami suatu apapun dalam bidang ilmu astronomi, katakan kepadanya: Apakah kalian
tahu bahwa bulan berkumpul dengan matahari pada ketika bulan gelap, lalu matahari meninggalkan bulan dibelakangnya
meskipun ia lebih cepat dari matahari? Jika demikian, dia akan mengatakan kepada kalian: Bagaimana pula bulan dapat lebih
cepat dari matahari lalu matahari dapat mendahului dan berada dihadapan bulan dengan meninggalkan bulan bergerak di
belakangnya! Maka ini tidak masuk akal dan tidak dapat diterima logika. Kemudian dia menegakkan argument terhadap
kalian, sedang dia buta huruf tidak dapat membaca atau menulis! Wahai para hamba Allah, jika ada dua manusia berjalan
dan salah satunya lebih cepat langkahnya dari yang lain, maka siapa yang akan meninggalkan orang yang kedua di
belakangnya? Maklum, tentu jawaban kalian adalah orang yang cepat dalam gerakannya, pastilah dia yang akan
meninggalkan orang yang lambat sedikit kecepatan berjalan dibelakangnya, dan demikian jualah matahari dan bulan.
‫ﻟﻠﺤﻴﺮﺓ‬ ‫ﻋﺪﺕ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺃﻓﻬﻢ‬ ‫ﻛﺪﺕ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﺇﻣﺎﻣﻲ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﺃﺣﺒﺘﻲ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﱡ‬
http://www.mahdialumma.com/showthread.php?19000MatahariakanmendapatkanbulanpadapermulaanShawalmalampertama ‫ﻳﻮﺩ‬ ‫ّﻤﺎ‬
‫ﻭﺭﺑ‬ 5/18
‫ﻟﻠﺤﻴﺮﺓ‬ ‫ﻋﺪﺕ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺃﻓﻬﻢ‬ ‫ﻛﺪﺕ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫ﺇﻣﺎﻣﻲ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻳﻘﻮﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﺃﺣﺒﺘﻲ‬ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳﻮﺩ‬ ‫ّﻤﺎ‬
‫ﻭﺭﺑ‬
ْ ّ ‫ﱡ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺇﻥ‬ :‫ﻭﻧﻘﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﺮﺩ‬ ‫ﱠﻢ‬‫ﺛ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ."‫ﺃﺧﺮﻯ‬ ً‫ﻣﺮﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺇﻥ‬ :‫ﻭﻧﻘﻮﻝ‬ ‫ﻭﻧﻜﺮﺭ‬ .‫ﺍﻟﻐﺮﺏ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺗﺠﺮﻱ‬ ‫ّﺎﻫﺎ‬ ‫ﺇﻳ‬ ً
‫ﺗﺎﺭﻛﺎ‬ ً
‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺘﺠﺘﻤﻊ‬
،‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺘﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﻮﻑ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻩ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﻳﻜﻤﻞ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬
‫ٌﻞ‬‫ﻭﻭﻛﻴ‬ ٌ
‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺃﻗﻮﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﷲ‬.
Mungkin seorang dari anshar yang saya cintai ingin mengatakan: “Wahai Imamku, saya hampir dapat mengerti bagaimana
matahari mendapatkan bulan dalam bayan ini, tapi saya kembali menjadi bingung sekali lagi.” Untuk itu Imam Mahdi Nasser
Mohammad menjawab kepada seluruh penanya dan kami katakan: Sesungguhnya Idrak (matahari mendapatkan bulan)
adalah ketika bulan sabit lahir sebelum menyatu dan bertemu dengan matahari sedang ia telah menjadi bulan sabit, kemudian
ia melampaui matahari dari timur dengan meninggalkan matahari bergerak dibelakangnya dari arah barat. Kami ulangi dan
katakan: Sesungguhnya tatkala matahari mendapatkan bulan, sedang ia menyempurnakan rotasi/perputarannya sendiri lalu
lahir bulan sabit ketika bulan baru sebelum gerhana matahari, kemudian matahari bertemu dengannya (bulan) dan ia telah
menjadi bulan sabit. Sesungguhnya Allah menjadi saksi terhadap apa yang saya katakan dan Dialah yang melindungiku.
‫ﻳﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻐﺮﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
ٍ
‫ﻭﻫﻜﺬﺍ‬ ،ً ‫ﺇﻳ‬ ً
‫ﻏﺮﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺗﺠﺮﻱ‬ ‫ّﺎﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻛﺎ‬ ً
‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﻳﺘﺠﺎﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ،‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬...
Adapun alasan secara ilmiah mengenai terbenamnya bulan sebelum matahari terbenam meskipun kelahiran bulan baru telah
mendahului, maka demikian ini kerana hilal di mana padanya terjadi matahari mendapatkan bulan yang telah lahir sebelum
menyatu dengan matahari, sebab itu kalian menemukan bulan sabit dari bulan baru akan terbenam sebelum terbenamnya
matahari, kerana ianya berada dalam keadaan Idrak di mana matahari mendapatkan bulan, lalu matahari bersatu dengan
bulan sementara ia telah menjadi bulan sabit, kemudian bulan melampaui matahari dari timur meninggalkan matahari yang
bergerak di belakangnya dari barat, dan demikianlah..
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫َﻈﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴﺤﺎﻭﺭ‬ ‫ﻓﻴﺄﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺮﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺃﺣﺪﻫﻢ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺠﺒﻲ‬ ‫ﻭﻳﺎ‬
ّ
‫ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬ ً‫ﺷﻬﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﺑﻲ‬ ‫ﻭﻛﻔﻰ‬ !‫ﻖ‬ ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ّﻪ‬‫ﺃﻧ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﺘﺒﻴﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ‬.
Betapa mengherankanku para ulama/ilmuan astronomi ini, mengapa mereka tidak meninggalkan kesombongan dan
keangkuhan mereka untuk datang berdiskusi/hiwar dengan AlMahdi AlMuntazhar di masa hiwar sebelum muncul, agar
jelas bagi mereka bahwa dia benar! Cukuplah Tuhanku sebagai saksi, sesungguhnya Dia Maha Menyaksikan segala sesuatu.
ّ
‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺗﻔﺘﻮﻥ‬ ‫ﺃﻟﺴﺘﻢ‬ :‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻓﻘﻮﻟﻮﺍ‬ ،ً‫ﺇﻟﺠﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺑﺂﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء‬ ‫ﺗﻠﺠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻟﻨﻌﻠﻤﻜﻢ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻮﺍ‬ ،‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﺸﺮ‬ ‫ﻭﻳﺎ‬
ّ ّ
‫ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠﺔ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﺃﻟﺴﺘﻢ‬ :‫ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ .‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ :‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﻤﺲ؟‬ ّ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‬
‫ﺸ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻳﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ً ‫ﺇﺫﺍ‬ :‫ﻓﺘﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺍﻟﺤﺠ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﺗﻘﻴﻤﻮﻥ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ .‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬ :‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﻭﺳﻮﻑ‬ ‫ً؟‬ ‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬
‫ﺃﻧﻜﻢ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ً
‫ﻏﺮﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺃﺭﺟﻌﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺏ؟‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﺛﻢ‬ ً ‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ّ‫ﻖ‬ ‫ﺷﺮﻗﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ّﻪ‬
ّ‫ﺍﻟﺤ‬ ‫ﺑﻔﺘﻮﺍﻛﻢ‬ ‫ﻧﺆﻣﻦ‬ ‫ﺃﻧﻨﺎ‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ‬ ‫ً؟‬ ‫ﺇﻧ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ‬
ّ ّ ّ
‫ﺗﺪﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﻖ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺇﻣﺎﻣﻨﺎ‬ ‫ﻓﺘﻮﻯ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺑﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﻊ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﺃﻧﻜﻢ‬ ‫ﺧﻄﺄﻛﻢ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ؛‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﻭﻛﺴﻮﻑ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻓﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﺖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﻮﻑ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ َ ًُ
‫ِﻟﺪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬.
Wahai kaum pendukung Anshar, kemarilah kalian agar kami ajarkan kepada kalian bagaimana kalian dapat mengambil
kendali terhadap ulama/ilmuan astronomi menggunakan tanda Idrak dengan sebenarbenar kendali terhadap mereka, maka
katakanlah kepada mereka: Bukankah kalian menyatakan kepada manusia bahwa bulan lebih cepat daripada matahari?
Kelak mereka akan katakan: Ya Allah, benar begitu. Lalu katakanlah: Bukankah kalian mengatakan bahawa permulaan
umur bulan baru itu bermula sejak detik berpisahnya bulan dari matahari dari arah timur? Kelak mereka akan berkata: Ya
Allah, benar itu. Kemudian kalian tegakkan hujjah terhadap mereka dengan mengatakan: Jika demikian, bagaimana bulan
menyatu dengan matahari pada akhir bulan ketika bulan menjadi gelap, kemudian bulan memisahkan diri dari matahari dari
arah timur dan mengikuti matahari dari arah barat? Apakah yang mengembalikan bulan kembali sehingga menjadikannya
berada di belakang matahari dari barat, meskipun kalian mengatakan bahwa bulan akan memisahkan diri dari matahari dari
timur? Walaupun kami mempercayai pernyataan yang benar dari kalian, bahwa bulan sabit dari bulan sekian akan terbenam
sebelum terbenamnya matahari, meskipun bulan lahir dan ini benar; akan tetapi kalian keliru apabila mengatakan bahawa
bulan telah menyatu dengan matahari; padahal pernyataan Imam kami AlMahdi adalah kebenaran, bahwasanya bulan sabit
dari bulan (month) yang padanya terjadi matahari mendapatkan bulan, tentulah bulan itu telah lahir sebelum gerhana
matahari lalu matahari bertemu dengan bulan sementara ia telah menjadi bulan sabit, maka hilal dan gerhana matahari
bergabung pada awal bulan (terjadi Idrak).
ّ
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻓﻮﻟﺪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻝ‬ ّ ّ
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺃﻣ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﻭﺃﻧﺘﻢ‬
ّ
‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺗﺪﺭﻛﻪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ‫ﻫﻼﻝ؛‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺟﺘﻤﻌﺖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺴﻮﻑ‬
‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ّﻰ‬ ‫ﺻﻠ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ٍ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻟﻔﺘﻮﻯ‬ ٌ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ٌﺦ‬
‫ﺗﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ‬ .‫ﻟﻠﻨﺎﻅﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ً ‫ﻣﻨﺘﻔ‬ ‫ﻭﻫﻮ‬
‫ّﺔ‬
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺍﻧﺘﻔﺎﺥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺮﺍﻁ‬ ‫]ﻣﻦ‬ :‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ّﻢ‬‫]ﻭﺳﻠ‬.
Kalian semua tahu wahai umat Islam, bahwa penyebab bulan sabit menjadi besar pada awal bulan adalah karena matahari
telah mendapatkan bulan, maka telah lahir bulan sabit sebelum gerhana matahari lalu berkumpul dengan bulan sedang ia
telah menjadi bulan baru; bermakna bahwa hilal pada malam pertama di masa terjadi Idrak, tidak akan dapat kalian saksikan
bulan baru itu kecuali pada malam yang kedua, di mana bulan baru kelihatan besar karena secara pasti, ia adalah bulan sabit
pada malam yang kedua, maka dari itu dikatakan seperti untuk dua malam (bermaksud: lebih besar dari biasanya) bagi semua
yang melihatnya. Demikianlah pengesahan dari pernyataan Muhammad Rasulullah SAW yang bersabda:
[dari tandatanda besar Kiamat adalah membesarnya bulan sabit]
‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ً
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ً
‫ﻣﻨﺘﻔﺨﺎ‬ ‫ﻳﺮﻭﻧﻪ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ُﺸﺎﻫﺪ‬ ّ
‫ﻳ‬ ‫ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬
‫ً؟‬‫ﺣﺪﻳﺜﺎ‬ ‫ﻳﻔﻘﻬﻮﻥ‬ ‫ﻳﻜﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻡ‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ِﻝ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺁﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﻳﺒﺘﺪﻉ‬ ‫ﻭﻟﻢ‬ ،‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
Meskipun hilal itu adalah penampakan kali pertama ketika ia dilihat lalu mereka melihatnya membesar, karena itulah mereka
mengatakan seperti dua malam karena ianya benarbenar hilal pada malam yang kedua, dan Nasser Muhammad tidak
memulakan dan membuat tanda Idrak ini dari dirinya sendiri, maka apa yang terjadi dengan orangorang ini hingga mereka
hampirhampir tidak dapat mengerti pembicaraan ini?
‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﺍ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻜﻢ‬ ً ّ
‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻮﻥ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺻﻴﺎﻡ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻔﻄﺮ‬ ‫ﻋﻴﺪ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻧﺆﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ‬ ً
‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻧﻘﻀﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪﺙ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
ٍ
ّ
‫ﻟﻦ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﻓﺄﺑﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺩﺧﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺃﺑﺪﺭ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﺓ‬ ُ
‫ﱠﺮ‬
‫ﻏ‬
‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ُ
ٍ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻫﻼﻟﻪ‬ ‫ُﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳ‬.
Kami menegaskan bahwa perayaan Idul Fitri yang diberkati adalah pada hari Senin, karena berpuasa pada bulan Ramadhan
adalah 30 hari, dan oleh sebab kalian tidak akan melihat hilal Syawal pada malam pertama, karena ia berada dalam situasi
Idrak di mana matahari mendapatkan bulan, dan karena itu juga malam bulan penuh yang pertama akan berbeda bagi bulan
Syawal, maka kelak ia akan terjadi setelah berlalunya tiga belas hari dari permulaan Shawal menurut perhitungan
penampakan hilal Syawal, meskipun Ramadhan telah terpenuhi pada malam yang sama di mana ianya dimulai pada hari
Sabtu dan bulan penuh pada hari Sabtu, akan tetapi hilal Syawal tidak akan terlihat oleh semua yang ada di muka bumi
karena bulan berada pada situasi Idrak, yakni keadaan matahari mendapatkan bulan setelah matahari terbenam pada malam
yang kedua puluh sembilan (Ramadhan) hari Sabtu malam Ahad.
ً‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻭﺁﺧﺮﻭﻥ‬ ‫ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺴﻌﺔ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ﻁﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ُﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺽ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬

ّ
‫ﺭﺅﻳﺘﻪ‬ ‫ﺑﺤﺴﺎﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﺃﺿﺎﻋﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﻐﺾ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ َ ً
‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻜﻢ‬ ‫ﻳﻮﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ‬ ‫ﺗﺘﻤﻮﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻜﻢ‬ ،‫ﺑﺎﻷﺣﺪ‬
‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺩﺧﻮﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﺃﺑﺪﺭ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻗﻤﺮ‬ ‫ﻭﺟﺪﺗﻢ‬ ‫ﺃﻧﻜﻢ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫ﺗﺘﻔﻜﺮﻭﻥ‬ ‫ﻭﻫﻨﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬
:‫ﻫﻮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮﺡ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ؟‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﺑﺪﺭ‬ ‫ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪﻭﻩ‬
‫ﻳﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺩﺧﻮﻟﻪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﻟﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٌ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ٍﻝ‬ ‫ﺷﻮﺍ‬ َ
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﻮ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬
‫ﻭﻟﻜﻦ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻓﻴﺘﻤﻮﻥ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪﻭﻩ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻭﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ‫ﻁﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ‬ ً ‫ﻁﺒﻴﻌﻴﺎ‬
‫ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺴﻊ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪﻭﺍ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﻠﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ِﻫﺪ‬
‫ُﺸﺎ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬
ّ
‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ‬ ً
‫ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﺐ‬ ُ‫َﺠ‬ ْ
‫ُﺤ‬‫ﻳ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬
،‫ﻳﻔﻄﺮﻭﺍ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ٌ ‫ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ َ
‫ﻫﻼﻝ‬ َ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻜﺎﻓﺔ‬ ‫ﺻﻴﺎﻡ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﻭﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﺓ‬
ٍ ‫ﱠﺮ‬ُ
‫ﻏ‬
ّ
‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻏﺮﺗﻪ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ؛‬ ‫ﻏﺮﺗﻪ‬ ‫ﻭﻟﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﻮﻡ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﱠﺮﺓ‬ ُ
‫ﻏ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃﻭﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ُ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ َ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻟﻦ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻭﺑﻤﺎ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺭ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺪ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺪﺭﻩ‬ ‫ﻳﻜﺘﻤﻞ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻳﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻓﺮﻏﻢ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺃﻫﻞ‬ ‫ﺻﻴﺎﻡ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ 29 ‫ﺍﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬
‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻳﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﻭﻟﻦ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﻥ‬.
Seharusnya ada sekelompok umat manusia melihat hilal Syawal setelah matahari terbenam pada hari kedua puluh Sembilan,
dan yang lain menggenapinya selama tiga puluh hari pada hari Minggu, akan tetapi kelak kalian akan menyempurnakan tiga
puluh hari semua orang di bumi tanpa memperhatikan dan berkata apaapa terhadap orangorang yang menyiayiakan hari
pertama dengan hitungan rukyah secara syarak, maka di sini kalian merenung dan memikirkan bagaimana kalian menemukan
bulan ketika permulaan Ramadhan muncul pada malam yang sama melalui hisab rukyah bulan baru dengan mata telanjang,
sebagaimana mereka melihatnya di Yaman pada malam Sabtu, dan bulan juga menjadi bulan penuh pada malam Sabtu,
malam kelima belas dari bulan Ramadhan? Pertanyaan yang muncul adalah: Mengapa sempurnanya bulan penuh bagi bulan
Syawal itu tidak akan terjadi pada malam yang sama dari permulaannya, sesuai dengan hisab rukyah hilal dari bulan Syawal
pada malam Senin, namun kelak sempurnanya bulan penuh akan mendahului yakni pada malam Minggu, walaupun ada
seorang sahaja di bumi yang telah menyaksikan hilal Syawal setelah matahari terbenam pada hari Sabtu malam Ahad, tentu
perkara ini biasa lagi alami karena tidak ada Idrak di situ sebab ada sekelompok manusia di bumi yang menyaksikannya pada
malam pertamanya, sedang mereka yang lain tidak melihatnya maka mereka mencukupkan sebulan. Akan tetapi tanda Idrak
yang menyeluruh adalah hilal tidak terlihat pada malamnya yang pertama oleh seluruh manusia, sebagaimana semua manusia
tidak akan dapat melihat hilal bulan Syawal pada tarikh kedua puluh Sembilan hari Sabtu malam Ahad, karena kelak hilal
Syawal akan terhalang dari mereka semuanya sebab terjadinya pertanda Idrak, dan memandangkan malam terjadi Idrak itu
adalah permulaan Syawal yang pertama, akan tetapi ianya menjadi hari berpuasa bagi semua muslim di muka bumi, kerana
tidak ada seorangpun dari mereka yang akan nampak hilal Syawal untuk mereka berbuka. Maka dari itu, kelak permulaan
Syawal menyambut Idul Fitri akan dirayakan pada hari Senin, meskipun ia adalah hari yang kedua pada bulan tersebut dan
bukan awal permulaannya; Bahkan permulaan Syawal yang pertama adalah hari Minggu (Ahad) setelah matahari terbenam
hari Sabtu 29 haribulan Ramadhan, sesuai dengan puasa orangorang Yaman, meskipun demikian, mereka menemukan hilal
bulan Syawal sempurna menjadi bulan penuh pada malam Minggu, bermakna bahwa matahari telah mendapatkan bulan pada
malam minggu dan hilal Syawal tidak akan terlihat pada malam Minggu karena ianya merupakan pertanda telah terjadi Idrak
sepenuhnya, di mana matahari telah mendapatkan bulan secara keseluruhannya..
‫ﷲ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫َﻈﺮ؟‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻭﺁﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺮﺍﻁ‬ ‫ﻷﺣﺪ‬
ّ ً‫ﺗﺼﺪﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ً ّ
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﻓﻘﻬﺘﻢ‬ ‫ﻓﻬﻞ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ‬ ‫ﻭﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻭﺭ‬ ‫ﺗﺨﻔﻲ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﺋﻨﺔ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﺍﻷﻣﻮﺭ‬ ‫ﺗﺮﺟﻊ‬. ُ
Jadi, apakah kalian telah memahami pemberitaan bahwasanya matahari benarbenar telah mendapatkan bulan, sebagai
pengesahan bagi suatu tanda dari tandatanda besar Kiamat dan sebagai tanda pengesahan bagi AlMahdi AlMuntazhar?
Kepada Allah jua kembalinya segala urusan, Dia mengetahui pandangan mata yang khianat, dan Dia mengetahui apa yang
disembunyikan dalam hati, dan kepadaNya kalian akan dibangkitkan.
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺭﺏ‬
ّ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺪ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ٌﻡ‬ ‫ﻭﺳﻼ‬..
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺃﺧﻮﻛﻢ‬.
Salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Sekalian Alam
Saudara kalian Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani
‫ـــــــــــــــــــ‬
sumber:
http://www.mahdialumma.com/showthread.php?t=18849#ixzz37ZPb2Dai
Reply With Quote
10082014 08:57 AM 2# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 153968 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬
Join Date: Oct 2012
‫ﻋﺰﺭﺍ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ Location: ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺘﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻳﻮ‬ ‫ﺃﺭﺽ‬ ‫ﻣﻠﻘﺎ‬
‫ﺍﻷﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ Posts: 246
Aku Berharap Kepada Yang Ada Di Website Pada Saat Ini, Supaya Menjadi Saksi Terbenamnya Bulan Pada Malam Ini, Malam Pertengahan
Syawal 1435..
2
[ ‫ﻟﻠﺒﻴــــــــــــــﺎﻥ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻴ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛـــــــــــــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ]
lihat postingan asal bayan
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬
AlImam Naser Mohammed AlYamani
14 10 1435 ‫ﻫـ‬
10 08 2014 ‫ﻣـ‬
04:56 ً ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ‬
‫ــــــــــــــــــ‬
1435 ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺷﻬﺪﺍء‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺭﺟﻮ‬..
Aku Berharap Kepada Yang Ada Di Website Pada Saat Ini, Supaya Menjadi Saksi
Terbenamnya Bulan Pada Malam Ini, Malam Pertengahan Syawal 1435..
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴﺒﻴﻦ‬ ‫ﻭﺁﻟﻬﻢ‬ ‫ﻭﺭﺳﻠﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺃﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ،‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬..
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke
atas para Nabi Allah dan RasulNya, juga ke atas ahli keluarga mereka yang baik dan ke
atas seluruh kaum Mukminin, amma ba'd..
‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ‬ ،‫ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﻴﻘﺎﺕ‬ ً‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺃﺭﺟﻮ‬
‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬
‫ﺳﻮﻑ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺪ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻏﺮﻭﺏ‬ ‫ﺗﺠﺪﻭﻥ‬ ‫ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﻭﻋﻠﻴﻪ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻥ‬ ‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺣﺪ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻜﻮﻧﻮﺍ‬ ،‫ﺷﻮﺍﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ً ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻭﻫﺬﺍ‬ ،ّ
‫ﺍﻟﻈﻞ‬ ‫ﻣﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻳﻐﺮﺏ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ‫ﺑﻄﻠﻮﻉ‬ ‫ّﻬﺎﺭ‬ ّ
‫ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻳﺴﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭﺍﻗﺘﺮﺏ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺮﺍﻁ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺩﺧﻠﻮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﻭﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺖ‬ ‫ﺍﻟﺸﻤﺲ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻌﺮﺿﻮﻥ‬ ٍ ‫ﻏﻔﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻫﻢ‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﻬﺎ‬.
Aku berharap pada sesiapa yang ada di website untuk menyaksikan waktuwaktu
terbenamnya bulan, yang bersamaan pada waktuwaktu mendirikan sholat subuh. Ini
bermakna bahawa malam ini yakni malam Ahad, adalah malam pertengahan bulan Syawal
kerana matahari telah mendapatkan bulan. Oleh itu, kalian akan mendapati bahawa
terbenamnya bulan pada malam esok, yakni malam Isnin, kelak bulan akan terbenam pada
waktu yang ditentukan dari bayangan, dan ini bermakna bahawa malam Isnin benarbenar
merupakan malam ke enam belas bulan Syawal. Maka jadilah kalian semua sebagai saksi
terhadap yang demikian ini, bahawa sesungguhnya matahari telah mendapatkan bulan, dan
bahawasanya manusia telah masuk pada zaman tandatanda besar Kiamat, dan malam
yang akan mendahului siang telah dekat dengan terbitnya matahari dari tempat
terbenamnya arah barat, sedang mereka berada dalam kelalaian dan kelengahan mereka
lagi selalu berpaling.
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺭﺏ‬
ّ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺪ‬ ،‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ٌﻡ‬ ‫ﻭﺳﻼ‬..
‫ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺃﺧﻮﻛﻢ‬.
Salam sejahtera ke atas para Rasul dan segala puji
hanya bagi Allah Tuhan Semesta Alam
Saudara kalian, AlImam AlMahdi Naser Mohammed AlYamani
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
sumber:
http://www.mahdialumma.com/showthread.php?t=18849
sila baca kembali keterangan AlMahdi sebelum ini
Originally Posted by chilmi hasbullah
[ ‫ﻟﻠﺑﻳــــــــــــــﺎﻥ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻷﺻﻠﻳ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛـــــــــــــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻁ‬ ‫]ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
Ikuti postingan asal bayan ini
‫ﺍﻟﻳﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬
Imam Nasser Mohammed AlYamani
18 09 1435 ‫ﻫـ‬
15 07 2014 ‫ﻣـ‬
11:48 ً ‫ﺻﺑﺎﺣﺎ‬
‫ــــــــــــــــــــ‬
‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻳﺑﺩﺭ‬ ‫ﻭﻛﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻏﺭﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫َﺏ‬
‫ﱠ‬ ‫ْﺣﺟ‬ُ‫ﻓﻳ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﱠﺭﺓ‬ُ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬.
‫ﻏ‬
‫ﻓﺎﺷﻬﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ‫ﺑﻠﻐﺕ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ ،‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻹﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ً ‫ﺣﺗﻣﺎ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻁﺭ‬ ‫ﻋﻳﺩ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬..
Kelak Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Syawal Yang Pertama Malam Minggu
(Ahad), Maka Ia Akan Terhalang Dari Semua Manusia Pada Permulaannya Yang Pertama, Demikian
Juga Bulan Penuh Pada Malam Minggu.
Adapun ‘Idul Fitri, Maka Sudah Tentu Hari Senin Akan Menjadi Hari Ke2 Bulan Syawal,
Ya Allah, Sungguh telah Kami Sampaikan, Ya Allah Saksikanlah…
‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ّﻣﺎ‬
‫ﺃ‬ ،‫ﺍﻟﺩﻳﻥ‬ ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﻣﻧﻳﻥ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﻳﺑﻳﻥ‬ ‫ﻭﺁﻟﻬﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﺭﺳﻠﻳﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺑﻳﺎء‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺻﻼﺓ‬ ،‫ﺍﻟﺭﺣﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺣﻣﻥ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﺳﻡ‬..
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, sholawat dan salam kepada semua
Nabi dan Rasul beserta ahli keluarga mereka yang baik lagi disucikan, juga kepada semua kaum
Mukmin hingga Hari Kebangkitan, selanjutnya….
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺟﺯء‬ ‫ﻫﻭ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺃﻻ‬ ‫ﺭﻳﺏ؟‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻙ‬ ‫ﻻ‬ ّ ‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻭﺟﺩﺗﻡ‬ ‫ﻓﻬﻝ‬ :ّ
‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺑﺎﺣﺛﻳﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺻﺎﺭ‬ ‫ﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﺅﺍﻝ‬
‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﺫﻟﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻁﻠﻭﻉ‬ ‫ﻭﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻝ‬ ‫ﺫﻫﺎﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻫﻭ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ ‫ﺃﻻ‬ ،‫ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ‬ ‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺑﺳﺏ‬ ً
‫ﻧﻬﺎﺋﻳﺎ‬ ‫ﻭﻅﻠﻣﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻝ‬ ‫ﻳﺫﻫﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ّﻬﺎﺭ؟‬
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻓﻲ‬ ّ‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻝ؛‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﻭﻟﻡ‬ ّ‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ْﻥ‬ ‫َﻣ‬
‫ﻓ‬ :‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬ .ّ ‫ﺍﻟﻅﻝ‬
‫ﻭﺭﻳﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺳﺗﺔ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﺑﻳﻥﱠ‬
ٌ ‫ﺑﺭﻫﺎﻥ‬.
ٌ
Pertanyaan kepada seluruh Anshar dan para pencari kebenaran: Adakah kalian mendapati bulan
tidak terbenam pada malam Ahad, kecuali pada waktu yang ditentukan dari bayangan tanpa syak
dan ragu lagi? Ketahuilah, sesungguhnya waktu yang ditentukan dari bayangan adalah bagian
daripada siang, karena siang datang setelah berlalunya malam dan ia menggelapkan malam
sepenuhnya sampai masuknya waktu siang. Ketahuilah, sesungguhnya waktu yang ditentukan dari
bayangan adalah setelah berlalunya malam dan sebelum matahari terbit, itulah waktu yang
ditentukan dari bayangan. Sekali lagi pertanyaan: Siapakah yang menyaksikan bulan pada malam
minggu, tidak terbenam kecuali pada waktu yang ditentukan dari bayangan dan tidak terbenam pada
akhir malam; melainkan pada waktu yang ditentukan dari bayangan pada permulaan waktu siang?
Itulah bukti yang nyata bahwa malam minggu adalah malam keenam belas Ramadhan tanpa syak
dan ragu lagi.
ّ
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻣﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﺟﺭ‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫ﻗﻳﺎﻡ‬ ‫ﺃﺛﻧﺎء‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻝ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻭﺟﺩﺗﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻧﻛﻡ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺣﺛﻳﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻸﻧﺻﺎﺭ‬ ‫ِﻣﻪ‬
‫ﻧﻌﻠ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻧﺭﻳﺩ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬
ّ
‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻣﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻁﻠﻭﻉ‬ ‫ﻭﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ‬ ‫ﻁﺭﻑ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ّ ‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺣﻳﻥ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺑﻌﻳﺩﺓ‬ ٍ
‫ﻣﺗﻧﺎﻫﻳﺔ‬ ٍ
‫ﺑﺩﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺃﺗﺣﺩﻯ‬ ،‫ﺭﻳﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﺩﺭ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬.
Apa yang kami ingin beritahukan kepada para Anshar terdahulu dan kepada semua pencari
kebenaran adalah jika kalian menemukan bulan penuh terbenam pada akhir malam saat sholat
subuh, maka ketahuilah dengan pengetahuan yang pasti bahwa bulan penuh (full moon) itu adalah
malam pertengahan bulan. Adapun ketika kalian menemukan bulan penuh terbenam pada waktu
yang ditentukan dari bayangan, sewaktu permulaan siang dan sebelum matahari terbit, maka
ketahuilah dengan pengetahuan yang pasti bahwa itulah bulan penuh pada malam keenam belas
dari sebulan tanpa syak dan ragu lagi, dan saya tantang dengan fakta ini secara tepat lagi jauh dari
kesalahan.
‫ﻫﻼﻝ‬ ْ
‫ِﻫﺩ‬‫ُﺷﺎ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻭﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬
ّ‫ﺗﻣﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺫﻟﻙ؟‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﻛﻳﻑ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬
ّ
‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ً ّ
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﺍ‬ ‫ﻭﺣﺗﻰ‬ ،‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻣﻭﺍ‬ ً‫ﻣﻧﺗﻔﺧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻭﺷﺎﻫﺩﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ُ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬
‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﻓﻬﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﺟﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﻁ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﻳﺽ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﻁ‬ ‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ّﻥ‬ ‫ﻳﺗﺑﻳ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ‫ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻭﺟﺩﺗﻡ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ‫ﺍﻹﺑﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﺭﺍﻗﺑﻭﺍ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻳﻠﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ّﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺣﻳﻥ‬ ‫ّﻣﺎ‬
‫ﻭﺃ‬ .‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ٍﺓ‬ ‫ﺑﻌﻳﺩ‬ ٍ‫ﻣﺗﻧﺎﻫﻳﺔ‬ ٍ
‫ﺑﺩﻗﺔ‬ ‫ﺭﻳﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬
ّ
‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﻓﻬﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻁﻠﻭﻉ‬ ‫ﻭﻗﺑﻝ‬ ّ ‫ﺍﻟﻅﻝ‬ ‫ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻓﻐﺭﺏ‬ ّ ‫ﺍﻟﻅﻝ‬.
Melalui fakta ini, kalian mengetahui dengan pengetahuan yang pasti bahwa matahari mendapatkan
bulan, tapi bagaimana kalian mengetahuinya? Ia adalah ketika malam pertama dari bulan (month)
telah lewat sedangkan semua manusia tidak melihat bulan sabit pada malam yang pertama dan
kalian menyaksikan bulan sabit membesar, maka ketahuilah bahwa itu karena ia adalah bulan sabit
pada malam kedua, sampailah kalian tahu dengan pengetahuan yang pasti, bahwa matahari benar
benar mendapatkan bulan pada malam yang pertama, maka perhatikan malammalam bulan penuh,
jika kalian menemukan bulan penuh terbenam pada waktu ketika benang putih terang bagi kalian
dari benang hitam ketika subuh, maka dengan ini, ketahuilah dengan pengetahuan yang pasti bahwa
itulah malam pertengahan bulan (month) tanpa syak dan ragu lagi, dengan tepat dan jauh dari
kesalahan. Adapun ketika kalian menemukan bulan penuh terbenam setelah bayangan masuk,
kemudian ia terbenam melalui bayangan dan sebelum matahari terbit, maka di sini, kalian
mengetahui dengan yakin bahwa itulah malam keenam belas dalam sebulan.
‫ﺗﻧﻘﺽ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺟﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﻳﺽ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﻁ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﻁ‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ّﻥ‬
ِ ‫ﺗﺑﻳ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ‫ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻭﺟﺩﻧﺎ‬ ‫"ﻭﺇﺫﺍ‬ :‫ﻳﻘﻭﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺻﺎﺭ‬ ‫ﺃﺣﺑﺗﻲ‬ ‫ﺃﺣﺩ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻳﻭﺩ‬ ‫ّﻣﺎ‬
‫ﻭﺭﺑ‬
‫ﻣﺿﻲ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻛﺗﻣﻝ‬ ‫ﻭﻟﻛﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻳﺷﻬﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺷﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺛﻧﻲ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ َ َ
‫ﻋﺷﺭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻧﻘﺽ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻔﺟﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﻁ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﻳﺽ‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﻁ‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﱠﻥ‬
ِ ‫ﺗﺑﻳ‬ ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ‬ ‫ﻏﺭﻭﺑﻪ‬ ‫ﻟﻧﺎ‬ ‫ﱠﻥ‬ ‫ﺗﺑﻳ‬ ‫ﻭﻛﺫﻟﻙ‬ ،ً
‫ﻣﻛﺗﻣﻼ‬ ‫ﻭﺷﺎﻫﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﱡ‬‫ﻳﺭﺩ‬ ‫ﱠﻡ‬‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ."‫ِﺻﻑ؟‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻬﻝ‬ ،‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻛﺗﻣﻝ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻋﺷﺭﺓ‬ ‫ﺛﻼﺙ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﻋﺷﺭ؛‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻟﻳﺳﺕ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﺇﻧﻛﻡ‬ : ً
‫ﺟﻣﻳﻌﺎ‬ ‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ﻭﺃﻗﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻛﻳﻳﻥ‬ ‫ﻭﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻳﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬
‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩﻭﻩ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻬﻡ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻗﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﺗﻣﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺱ‬ ‫ّﻣﻲ‬ ‫ﻳﺳ‬ ‫ﻭﺇﻧﻣﺎ‬ ،‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﺗﻠﻙ‬ ،‫ﺍﻹﺑﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺃﻟﻳﺳﺕ‬ ‫ً؟‬ ‫ﻣﻛﺗﻣﻼ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻳﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬ .‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﺷﻣﺱ‬
‫ﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻟﺣﻅﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻭﺗﺑﺩﺃ‬ ‫ﻭﺍﻟﻛﻣﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻣﺎﻡ‬ ً
‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﻧﻘﺿﺎء‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻳﺩﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺕ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬
‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺣﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻔﻖ‬ ‫ﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ً ‫ﺑﺩءﺍ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺩﺧﻝ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻔﻖ‬ ‫ﺑﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬.
Mungkin seorang kekasihku dari para Anshar ingin mengatakan: “Jika kita menemukan bulan penuh
terbenam ketika garis hitam menjadi tampak bagi kita dari garis putih saat subuh, walaupun belum
melampaui bulan ini kecuali malam tiga belas dan dua belas jam sewaktu terbenamnya bulan penuh
(full moon), meskipun semua manusia tidak menyaksikan penampakan bulan sabit, tapi bulan penuh
(full moon) telah terpenuhi setelah tiga belas malam, dan kita melihatnya terpenuhi sebagaimana
dijelaskan kepada kita terbenamnya ketika kita menemukan garis putih dari garis hitam saat subuh,
padahal tidak terlampaui dari bulan (month), sesuai dengan penampakan dari bulan sabit, hanya tiga
belas malam terpenuhi pada malam keempat belas, maka, adakah malam keempat belas itu malam
pertengahan?”. Lalu Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani menjawab para penanya dan
kepada para astronomer dan mengatakan kepada kalian semua: Kalian mengetahui bahwa malam
pertengahan bukan malam keempat belas; melainkan malam pertengahan adalah yang kelima
belas dari bulan (month), dan ia adalah malam akhir dari bulan penuh, maka itulah malam
pertengahan, tapi manusia menyebut akhir bulan penuh dengan malam keempat belas karena
mereka melihatnya setelah terbenam matahari pada hari keempat belas. Pertanyaannya adalah;
Apakah malam yang kalian melihat bulan penuh padanya itu telah terpenuhi? Bukankah ia adalah
malam kelima belas dan pertengahan bulan (month), karena waktu yang ditentukan untuk
pertengahan malam dari bulan adalah setelah berakhirnya empat belas hari secara tepat dan
sempurna, di mana bermulanya malam pertengahan adalah dari saat matahari terbenam pada hari
keempat belas dengan kemunculan senja barat, kemudian masuk malam ke lima belas bermula
sejak terbitnya senja merah setelah terbenamnya matahari pada hari keempat belas.
‫ِﻝ‬
‫ِﺑ‬
َ ّ
‫ﻗ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ً
‫ﻣﻧﺗﻔﺧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩﺗﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﻧﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ّ
‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺣﺛﻳﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﻧﺻﺎﺭ‬ ‫ﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻭﻟﻪ‬ ‫ﻧﺭﻳﺩ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬
‫ﻳﺷﺎﻫﺩﻩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻭﻟﺩ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻏﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﻭﺍﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ؟‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺫﻫﺏ‬ ‫ﻓﺄﻳﻥ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻳﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ؛‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬
ُ
‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻓﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ُ
‫ﻛﺎﻓﺔ‬.
Apa yang kami ingin katakan kepada semua Anshar terdahulu dan semua pencari kebenaran di
dunia, bahawa sekiranya kalian melihat bulan sabit membesar walaupun ia berada pada
penampakan pertama saat bulan baru dalam sebulan bagi semua manusia; maka pertanyaan yang
muncul adalah, di manakah bulan sabit pada malam yang pertamanya? Jawabannya adalah, bulan
sabit itu telah terbenam sebelum terbenamnua matahari walaupun ia telah lahir (bulan baru), sebab
itu semua manusia tidak melihatnya, karena ia dalam situasi Idrak (matahari mendapatkan bulan),
dan itulah pertanda Idrak.
،ً‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻧﻘﺽ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻪ‬
ِ ّ
‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ً
‫ﺑﺩﺭﺍ‬ ‫ﺻﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻛﻡ‬ ‫ﻓﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ً ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ّﻣﺱ‬ ّ
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﺍ‬ ‫ﻭﺣﺗﻰ‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﻳﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ً
‫ﻓﺣﺗﻣﺎ‬ ‫ﺇﺧﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ً‫ﺇﺫﺍ‬ .‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﻭﻛﻝ‬ ،
ٍ ً
‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻧﻘﺽ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻪ‬
ِ ّ
‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ً
‫ﺑﺩﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺻﺎﺭ‬ ‫ّﻡ‬‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﻓﻠﻡ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺭ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬ ‫ﻋﺻﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬ ‫ﺃﺷﻬﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺁﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻛﺭﺭﺕ‬ ‫ﻓﻛﻡ‬ ‫ﺭﺑﻲ‬ ‫ﻭﺳﺑﺣﺎﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ﻅﻬﺭ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬ ،‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﻭﻛﻝ‬ ٍ ً
‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺿﻲ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻧﻘﺿﻰ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻓﻭﺟﺩﺗﻡ‬ ‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ‬ ‫ﺍﻧﺿﺑﻁ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬
‫ّﺔ‬‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳﺎﺏ‬ ‫ﻳﻛﺗﻣﻝ‬ ً ّ
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺗﻌﻠﻣﻭﺍ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺍﻟﻳﻣﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻭﺑﺣﺳﺎﺏ‬ ‫ِﺻﻑ‬ ّ
‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻹﺑﺩﺍﺭ‬ ‫ﻟﻳﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻓﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ٌ ‫ّﺔ‬‫ﺃﻫﻠ‬ ‫ٌﻋﻠﻳﻛﻡ‬ ‫ﺁﺗﻳﺔ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﻳﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﺷﻙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﻭﻛﻝ‬ ً ‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺃﺭﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺿﻲ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬
ً
‫ﺗﺻﺩﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ً
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺑﺻﺎﺭ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﻟﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺧﺑﺭ؟‬ ‫ﺗﻔﻘﻬﻭﺍ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻓﻠﻣﺎﺫﺍ‬ .‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻳﻣﺎﻧﻲ؟‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫َﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗ‬ ‫ﻟﻠﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﻖ‬ ‫ﻭﺁﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺭﺍﻁ‬ ‫ﻷﺣﺩ‬
ّ
Sehinggalah kalian mengetahui dengan pasti bahwa matahari benarbenar telah mendapatkan bulan,
dan demikian itu karena kalian akan mendapati bulan menjadi penuh, meskipun belum berlalu dalam
sebulan melainkan tiga belas hari, dan tiap hari 24 jam. Jika demikian saudarasaudaraku, pastilah
manusia tidak melihat bulan sabit pada malam pertamanya dalam sebulan, Maha Suci Tuhanku,
betapa telah terjadi berkalikali tanda Idrak (matahari mendapatkan bulan) di bulan Ramadhan
selama masa hiwar (diskusi) sebelum kemunculan, kecuali pada bulan Ramadhan ini matahari tidak
mendapatkan bulan, dan karena itu teraturlah perhitungannya maka kalian menemukan bulan penuh
(full moon) setelah melewati empat belas hari dan tiap hari adalah 24 jam, dan setelah matahari
terbenam pada tanggal ke empat belas bulan, muncul kepada kalian bulan penuh pada malam yang
ke lima belas, yakni malam sabtu, yaitu malam pertengahan dan sesuai dengan penampakan bulan
sabit di Yaman. Demikian ini agar kalian ketahui bahwa bulan telah benarbenar penuh total, sesuai
dengan penampakan bulan sabit setelah melewati empat belas hari dan tiap hari adalah 24 jam tanpa
diragukan, karena bulan baru di mana padanya terjadi matahari mendapatkan bulan yang datang
kepada kalian, maka kalian akan menemukan malam pertama bulanbulan penuh adalah pada malam
yang keempat belas sebelum tanggal kelima belas dalam sebulan. Lalu mengapa kalian tidak
memahami pemberitahuan ini? Mengapa tidak tercapai oleh penglihatanpenglihatan bahwa
matahari telah benarbenar mendapatkan bulan, sebagai pengesahan bagi satu tanda dari tanda
tanda besar Kiamat, dan pengesahan bagi AlMahdi AlMuntazhar Nasser Mohammad AlYamani?
‫ﷲ‬ ‫ّﻰ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ً
‫ﺻﻠ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺭﺳﻭﻝ‬ ٍ ّ
‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺗﻭﻯ‬ ‫ﻧﺗﺭﻙ‬ ‫ﻓﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻳﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﻛﻳﻑ‬ ‫ﻳﻔﻁﻧﻭﺍ‬ ‫ﻟﻡ‬ ّ ّ
‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺎﺣﺛﻳﻥ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻣﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺳﻼﻡ‬ ‫ﺍﻟﺻﻼﺓ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ [‫ْﻥ‬ِ ‫َﺗ‬
‫َﻳ‬ َ
‫ْﻳﻠ‬
‫ِﻟﻠ‬ ‫َﺎﻝ‬
: ُ ‫َﻳ‬
‫ُﻘ‬‫ﻓ‬ ً‫َﺑ‬
‫َﻼ‬ ‫َﻝ‬
‫ﻗ‬ ُ ‫ْﻟ‬
‫ِﻬﻼ‬‫ﺍ‬ ‫َﺭﻯ‬
ُ َ
‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
‫ﺃ‬ ِ
‫ﻋﺔ‬
َ‫ﺳﺎ‬
‫ﺍﻟﱠ‬ ‫ﺏ‬
ِ‫ِﺭﺍ‬
َ ْ‫َﻥ‬
‫ﺍﻗﺗ‬ ِ ّ
‫]ﻣ‬ :‫ﻡ‬‫ﻭﺳﻠ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬.
Karena para pencari kebenaran tidak mengerti bagaimana mereka dapat mengetahui dengan pasti
mengenai matahari mendapatkan bulan, maka kelak kami tinggalkan pernyataan langsung dari
Muhammad Rasulullah SAW: [Sesungguhnya bagian dari tanda dekatnya Hari Kiamat adalah bahwa
Bulan terlihat dalam satu malam seperti untuk dua malam (bermaksud: lebih besar dari biasanya)]
Benar sabda Rasulullah SAW.
‫ﺗﺻﺩﻳﻘﺎ‬ ً
‫ﻟﻘﻭﻝ‬ ً ‫ﺗﻔﺻﻳﻼ‬ ‫ﺍﻟﻛﺗﺎﺏ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ﺻﻠﻪ‬ِّ‫ﻟﻳﻔ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺑﻌﺙ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﻭﺍﺏ‬ ‫ّﺔ؟‬
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺍﻧﺗﻔﺎﺥ‬ ‫ﺳﺑﺏ‬ ‫ﻣﺎ‬ :‫ﻫﻭ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻳﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬
‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺟﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﺗﻠﻭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
َ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ .[‫]ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻳﻡ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ {(2)‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
‫َﻼ‬
‫َﻫ‬َ ‫ِﺫ‬
‫ﺇ‬ ‫ِﺭ‬‫ْﻟﻘ‬
َ
‫َﻣ‬ َ ‫َﻫ‬
‫ﻭﺍ‬ (1) ‫ﺎ‬ ‫َﺎ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﺿﺣ‬ َ‫ِﺱ‬‫ﱠﻣ‬
ْ‫}ﻭﺍﻟﺷ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬
َ
(38) ‫ِﻳﻡ‬ِ‫ْﻟﻌ‬
‫َﻠ‬ ‫ﺍ‬ ‫ِﻳﺯ‬‫ْﻟﻌ‬
‫ِﺯ‬
َ ُ‫ْﻘﺩ‬
‫ﺍ‬ ‫ِﻳﺭ‬َ َ‫َﻟ‬
‫ﺗ‬ ‫ِﻙ‬ ‫َﻬ‬
‫ﺫ‬ ‫َﺎ‬ َ
‫َﻘ‬
‫ﻟ‬ ‫ّﺭ‬
ٍ‫ﺳﺗ‬
ْ‫ُﻣ‬‫ِﻟ‬
‫ِﺭﻱ‬ َ
‫ْﺟ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺱ‬
ُ‫ﱠﻣ‬
‫}ﻭﺍﻟﺷ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﻘﻭﻝ‬
ْ َ ً‫ﺗﺻﺩﻳﻘﺎ‬ .‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻧﺫ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺑﺯﻭﻍ‬
َ‫َﺣ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ {(40)‫ُﻭﻥ‬ ‫ﺳﺑ‬
َْ ‫َﻠ‬
َ
‫ﻳ‬ ‫ٍﻙ‬‫ﻓ‬ ‫ِﻲ‬ ‫ُﻛﻝ‬
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱠﻬ‬
َ‫َﺎﺭ‬
ِ‫ﺍﻟﻧ‬ ُ
‫ِﺑﻖ‬
‫ﺳﺎ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
‫ْﻳﻝ‬ ‫ﻭ‬
َ‫َﺭ‬ ‫ْﻟﻘ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻙ‬
‫ْﺭ‬
ِ َ
‫ﺗ‬ ‫ْﻥ‬
‫ُﺩ‬ ‫َﻬ‬
‫ﺃ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬ ‫ِﻲ‬‫ْﻧﺑ‬
‫َﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
َ ُ‫ﱠﻣ‬ َ
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫ﻻ‬ (39)
ْ ‫ِﻳﻡ‬
ِ ‫ْﻟﻘ‬
‫َﺩ‬ ‫ﺍ‬ ‫ُﻭﻥ‬‫ْﻟﻌ‬
ِ‫ْﺭﺟ‬
ُ ‫َﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫َﺎﺩ‬
‫ﻋ‬ ‫ﱠﻰ‬
‫َﺣﺗ‬
َ َ
‫ِﺎﺯﻝ‬
‫َﻣﻧ‬‫َﺎﻩ‬
ُ ‫َﺩ‬
‫ﱠﺭﻧ‬
ْ ‫ﻗ‬ ‫َﺭ‬‫ْﻟﻘ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫َﻭﺍ‬
َ‫َﺣ‬
‫ﷲ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ {(40)‫ُﻭﻥ‬
‫ﺳﺑ‬
َْ ‫َﻠ‬
َ
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱠﻬ‬
َ‫َﺎﺭ‬
‫ِﻖ‬
‫ﺳﺎﺑ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻙ‬
‫ْﺭ‬
ِ َ
‫ﺗ‬ ‫ْﻥ‬
‫َﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫ﻻ‬ (39)
ْ ‫ِﻳﻡ‬
ِ ‫ْﻟﻘ‬
ِ‫ْﺭﺟ‬
ُ ‫َﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫َﺎﺩ‬
‫ﻋ‬ ‫ﱠﻰ‬
‫َﺣﺗ‬
َ َ
‫ِﺎﺯﻝ‬
ُ ‫َﺩ‬
‫ﱠﺭﻧ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫َﻭﺍ‬
‫]ﻳﺱ‬ ‫]ﺍﻟﻌﻅﻳﻡ‬.
Pertanyaan yang muncul: Mengapa bulan sabit membesar? Jawabannya, yang Allah SWT telah
mengutus Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani dengan jawaban itu, agar dia menerangkannya
kepada kalian dari Kitab secara rinci, adalah merujuk kepada firman Allah Yang Maha Tinggi:
۲﴿ ‫َﻫﺎ‬‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
‫َﻼ‬
َ ‫ِﺫ‬
َ
‫ﻭﺍ‬ ﴾۱﴿ ‫ﺎ‬ ‫َﺎ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﺿﺣ‬ َ‫ِﺱ‬
‫ﱠﻣ‬
‫﴾ﻭﺍﻟﺷ‬
ْ َ
Maha Benar Allah
[AsShams : 1 2]
Meskipun bulan tidak pernah mengikuti matahari dalam mengorbit setelah munculnya bulan sabit
atau bulan baru semenjak Allah menciptakan langit dan bumi. Sesuai dengan firman Allah Yang
Maha Tinggi:
َ‫َﺣ‬
٤۰﴿ ‫ُﻭﻥ‬
‫ﺳﺑ‬
َْ ‫َﻠ‬
َ
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬ ۚ
ِ ‫ﱠﻬ‬
َ ‫َﺎﺭ‬‫ﺍﻟﻧ‬ ُ
‫ِﻖ‬
‫ﺳﺎﺑ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻙ‬
‫ْﺭ‬
ِ‫ﺗ‬ ‫َﻥ‬
‫ﺃ‬ ‫َﺎ‬‫ﻟ‬ ‫ِﻲ‬
‫َﻐ‬
‫َﻧﺑ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
ُ‫ﱠﻣ‬ َ
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫ﻻ‬ ﴾۳۹﴿
ْ ‫ِﻳﻡ‬
ِ ‫ْﻟﻘ‬
ِ‫ْﺭﺟ‬
ُ ‫َﺎ‬
‫ﻛ‬ َ
‫َﺎﺩ‬
‫ﻋ‬ ‫ﱠﻰ‬
ٰ‫َﺣﺗ‬
َ َ
‫ِﺎﺯﻝ‬
ُ ‫َﺩ‬
‫ﱠﺭﻧ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫﴾ﻭﺍ‬
َ
Dan telah Kami tetapkan bagi bulan manzilahmanzilah, sehingga (setelah dia sampai ke manzilah
yang terakhir) kembalilah dia sebagai bentuk tandan yang tua. (39) Tidaklah mungkin bagi matahari
mendapatkan bulan dan malampun tidak dapat mendahului siang. Dan masingmasing beredar pada
garis edarnya. (40)
Maha Benar Allah
[Yasin : 3940]
ْ
‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻌﻡ‬ :‫ﻭﺍﻟﺟﻭﺍﺏ‬ ‫ﺗﺗﻘﺩﻣﻪ؟‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺑﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻓﻳﺗﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ْ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﻝ‬ :‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻳﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬
.‫ﻓﻳﺗﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ّﻡ‬ ْ
‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ،‫ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺭﺍﻁ‬ ‫ﻋﺻﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺩﻧﻳﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ‬ ‫ﻋﻣﺭ‬ ‫ﻳﺩﺧﻝ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻭﺍﺕ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻣﻧﺫ‬ ‫ﻓﺗﺗﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫]ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻳﻡ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ {(2)‫َﻫﺎ‬ ‫َﻼ‬‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
َ ‫ِﺇﺫ‬
‫ِﺭ‬‫ْﻟﻘ‬
َ
‫ﻭﺍ‬ (1) ‫ﺎ‬ ‫َﺎ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﱠﻣ‬
‫}ﻭﺍﻟﺷ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻟﻘﻭﻝ‬
ْ َ ً
‫ﺗﺻﺩﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩﺙ‬ ‫ﺑﻬﺫﺍ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ُ
‫ﷲ‬ ‫َﻡ‬
‫ﺳ‬
َ‫ﺃﻗ‬ ‫]ﻭﻟﺫﻟﻙ‬.
Pertanyaan yang muncul: Apakah matahari tidak layak mendapatkan bulan menyebabkan bulan
sabit mengikuti matahari pada permulaan bulan dan matahari mendahuluinya? Jawabannya: Ya,
tiadalah layak bagi matahari mendapatkan bulan sehingga matahari mendahului bulan semenjak
Allah ciptakan langit dan bumi, sehinggalah umur kehidupan memasuki hari tandatanda besar
Kiamat, baru kemudian terjadinya matahari mendapatkan bulan lalu ia mengikutinya. Karena itu
Allah SWT bersumpah demi kejadian ini, merujuk pada firmanNya::
۲﴿ ‫َﻫﺎ‬‫ﺗ‬ ‫َﺍ‬
‫َﻼ‬
َ ‫ِﺫ‬
َ
‫ﻭﺍ‬ ﴾۱﴿ ‫ﺎ‬ ‫َﺎ‬ُ‫ﻭ‬
‫ﱠﻣ‬
‫﴾ﻭﺍﻟﺷ‬
ْ َ
Maha Benar Allah
[AsShams : 1 2]
‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺟﻭﺍﺏ‬ ."‫ٌ؟‬ ّ
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺗﻼﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻳﻘﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻡ‬ ‫ﻧﻌﻠﻡ‬ ‫ﻭﻛﻳﻑ‬ ،‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻳﻘﻭﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﻳﻥ‬ ‫ﺃﺣﺩ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻳﻭﺩ‬ ‫ّﻣﺎ‬
‫ﻭﺭﺑ‬
‫ﻓﻣﻥ‬ ،‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﻣﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﺍﻧﺗﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ،‫ﻳﺳﺑﺣﻭﻥ‬ ‫ﻓﻠﻙ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﱞ‬ ّ
‫ﻛﻝ‬ ‫ﻭﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﺇﻧﻛﻡ‬ :‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻧﻘﻭﻝ‬
ّ
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺗﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺑﺳﺑﺏ‬ ،‫ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻧﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺗﻠﻭﻩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻓﻳﺗﺭﻙ‬ ً
‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺛﻡ‬
ّ
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ً
‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻛﺱ‬ ‫ﻳﺣﺩﺙ‬ ‫ﻓﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ‫ﻓﺈﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺗﺷﺎﻫﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻳﺗﻘﺩﻣﻬﺎ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬
ّ
‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ،‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺗﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ً ‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﺗﺗﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﺑﻌﺩﻩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﻐﺭﺏ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺟﺗﻣﻌﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ َ ُّ
‫ِﻟﺩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺃﻧ‬.
Mungkin seorang penanya dari para ilmuwan astronomi mengatakan: “Wahai Naser Mohammad,
bagaimana kami mengetahui dengan pasti bahwa bulan mengiringi matahari sementara ia menjadi
bulan sabit?” Jawaban kepada seluruh ilmuan astronomi, kami katakan pada mereka semua:
Sesungguhnya kalian mengetahui bahwa bulan, matahari, dan bumi masingmasing beredar pada
garis edarnya, dan kalian mengetahui bahwa bulan bertemu dengan matahari sehingga menjadi
gelap setelah akhir dari tahapan bulan sabit, lalu ia memisahkan diri dari matahari ke timur sehingga
meninggalkan matahari yang mengikutinya dari arah barat, dan karena putaran bumi, kalian dapati
bahwa matahari terbenam sebelum bulan sabit, lalu bulan sabit terbenam sedang ia mendahului
matahari, karena itu kalian menyaksikan hilal awal bulan setelah terbenamnya matahari. Namun,
ketika terjadi matahari mendapatkan bulan, maka kelak yang terjadi adalah sebaliknya, kalian akan
dapati bulan sabit terbenam sebelum terbenamnya matahari, baru kemudian matahari terbenam
setelahnya sedang ia mendahului bulan ke timur, manakala bulan sabit mengikuti matahari dari arah
barat lalu berkumpul dengannya menerbitkan hilal, bermakna ia lahir sebelum mendapatkan
matahari sehingga matahari bertemu dengannya lalu terjadi hilal.
‫ُﻝ‬‫ﱠ‬
‫ْﻳ‬ ‫ﻭ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻙ‬
‫ْﺭ‬
ِ َ
‫ﺗ‬ ‫ْﻥ‬
‫َﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫}ﻻ‬ :‫ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺣﺭﻛﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
ْ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣﻌﺷﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻭﺃﻧﺗﻡ‬
‫]ﻳﺱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻅﻳﻡ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺩﻕ‬ {(40)‫ُﻭﻥ‬ َ‫َﺣ‬ ‫ﺳﺑ‬
َْ ‫َﻠ‬
َ
‫ﻓ‬ ‫ﱞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﱠﻬ‬
َ‫َﺎﺭ‬
‫ِﻖ‬
‫ﺳﺎﺑ‬
َ].
Wahai kalangan ilmuan astronomi, kalian mengetahui bahwa bulan lebih cepat dari bumi pada
pergerakannya, karena itulah Allah berfirman: Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan
dan malampun tidak dapat mendahului siang. Dan masingmasing beredar pada garis edarnya.
Maha Benar Allah
Yasin : 3940]]
ّ
‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻛﻳﻑ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻳﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬ ،{ ‫َﺭ‬‫ْﻟﻘ‬
َ
‫َﻣ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻙ‬
‫ْﺭ‬
ِ َ
‫ﺗ‬ ‫ْﻥ‬
‫َﻐ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺱ‬
َ ُ‫ﱠﻣ‬ْ َ :‫ﻗﺎﻝ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻌﻠﻡ‬ ‫ﷲ‬
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫}ﻻ‬ ّ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻣﺎ‬
ّ
‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﻭﺭ‬ ‫ﺃﻫﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺗﻭﺍﻛﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺷﻬﺩ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺍﻟﻔﻠﻛﻳ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺭﻛﻡ‬ ‫ﻭﻣﻌﻅﻡ‬ ‫ﻣﻳﻼﺩﻩ؟‬ ‫ﺳﺑﻖ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺗﺗﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﺗﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻧﻪ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩ‬
‫ٍﺔ‬‫ﺑﺩﻗ‬ ً
‫ّﺎ‬
‫ﻋﻠﻣﻳ‬ ‫ﻲ‬
ّ‫ﺍﻟﻔﻼﻧ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻳﺳﺗﺣﻳﻝ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻭﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻳ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﺄ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ٍﺓ‬‫ﺑﻌﻳﺩ‬ ‫!ﻣﺗﻧﺎﻫﻳﺔ‬
Oleh karena Allah SWT mengetahui bahawa bulan lebih cepat dari matahari, sebab itu Dia berfirman:
{Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkan bulan}, pertanyaan yang muncul adalah, bagaimana
bulan sabit muncul lalu kalian mendapati ia mengikuti matahari sedang matahari dihadapannya
meskipun bulan telah terdahulu kelahirannya? Sebagian besar laporan astronomical kalian menjadi
saksi terhadap pernyataan kalian pada bulan baru, ketika padanya terjadinya matahari mendapatkan
bulan, menyebabkan kalian mengatakan bahwa hilal pada bulan sekian, kelak akan lahir pada jam
sekian dan bulan akan terbenam sebelum matahari, karena itu, mustahil untuk dapat melihat bulan
sabit pada bulan sekian secara ilmiah dengan cermat dan tepat lagi jauh dari kesalahan!!
‫ﺍﻟﺷﻳﺎﻁﻳﻥ؛‬ ‫ﺃﻭﻟﻳﺎء‬ ‫ّﺟﻣﻳﻥ‬
‫ﻣﻧ‬ ‫ﻟﺳﺗﻡ‬ ‫ﻭﺃﻧﺗﻡ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ؟‬ ‫ﻭﺃﻧﺗﻡ‬ ّ
ِ ‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﺗﻧﻛﺭﻭﻥ‬ ‫ﻓﻛﻳﻑ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻓﺫﻟﻙ‬ :‫ﻭﺃﻗﻭﻝ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺟ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻳﻛﻡ‬ ‫ﻳﻘﻳﻡ‬ ‫ّﻡ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬
‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺛﻡ‬ ُ ‫َﺩ‬
‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ َ‫ُﻭﻟ‬ ٌْ
‫ﻳ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬ ٌ
‫ﻅﺎﻫﺭﺓ‬ ‫ﻓﺗﻠﻙ‬ ‫ﻭﺗﻘﻌﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺩﻧﻳﺎ‬ ‫ﺗﻘﻳﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻗﻠﺗﻡ‬ ‫ﻭﺇﻥ‬ .‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﻭﺃﻧﺗﻡ‬ ّ‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﺗﻛﺗﻣﻭﺍ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫ّﻭﻥ‬
‫ﻓﻠﻛﻳ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﺑﻝ‬
‫ﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺟﻭﺍﺏ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ؟‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫َﺩ‬ ‫ُﻭﻟ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﺗﻰ‬ ‫ﻓﺄﺧﺑﺭﻭﻧﻲ‬ :‫ﻭﺃﻗﻭﻝ‬ ّ
‫ﺑﺎﻟﺣﻖ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﺟ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻋﻠﻳﻛﻡ‬ ‫ﻳﻘﻳﻡ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻭﻣﻥ‬ ."‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻓﺗﻛﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺗﺭﺍﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ّﻣﻰ‬ ‫ﻭﻳﺳ‬ ‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻌﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫"ﺇﻥ‬ :‫ﻓﻳﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ٍ ‫ﻣﻭﺣﺩ‬ ٍ ‫ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﺑﻣﻧﻁﻖ‬ ‫ﻳﻧﻁﻘﻭﻥ‬ ‫ﻓﺳﻭﻑ‬ ‫ﻣﻧﻬﻡ‬ ٍ
ٍ ‫ﺃﺣﺩ‬ ‫ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء‬
،‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ّﻝ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻣﺧﺭﻭﻁ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺟﺩﻳﻥ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ّﻝ‬
ِ ِ‫ﺃﻫ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺿﻭء‬ ‫ﻳﺣﺟﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﺣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻌﺽ‬ ً ‫ﺷﻣﺳﻳ‬ ً
‫ّﺎ‬ ‫ﻛﺳﻭﻓﺎ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻭﻳﺣﺩﺙ‬ ‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﻘﻳﻡ‬ ‫ّﻡ‬
‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ."‫ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻧﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺗﺟﺭﻱ‬ ‫ّﺎﻫﺎ‬ ‫ﺇﻳ‬ ً ‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﻓﻳﺗﺟﺎﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ّﻪ‬
‫ﺗﺎﺭﻛﺎ‬ ً ‫ﺃﻧ‬ ‫ﻭﺑﻣﺎ‬ ،ً
‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﻠﺣﻅﺔ‬ ‫ﺗﻠﻙ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻛﺳﻭﻑ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻳ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﻓﻛﻳﻑ‬ ،‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣﻌﺷﺭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ً
‫ﺇﺫﺍ‬ :‫ﻭﺃﻗﻭﻝ‬ ّ
‫ﺑﺎﻟﺣﻖ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﺟ‬ ‫ﻋﻠﻳﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬
‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻟﻳﺱ‬ :‫ﻭﻧﻘﻭﻝ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺟ‬ ‫ﻋﻠﻳﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﻘﻳﻡ‬ ‫ّﻡ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺏ؟‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺗﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻕ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺗﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﻭﻫﻲ‬ ‫ﻗﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺳﻲ‬
‫ﻳﻘﺑﻝ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻏﻳﺭﻩ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻓﻭﷲ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ؟‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ً ‫ﻭﻟﻳﺩﺍ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﻳﺟﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺗﺭﻛﻪ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻛﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ؟‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻷﺳﺭﻉ‬
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺑﻁﺄ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻭﺣﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ّﻪ‬ ‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﺗﺗﺭﻛﻪ‬ ‫ّﻡ‬‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻧﻁﻖ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫!ﺍﻟﻌﻘﻝ‬
Dengan ini Imam Nasser Mohammad AlYamani menegakkan hujjah terhadap kalian dengan
mengatakan: Demikian itulah pertanda matahari mendapatkan bulan, maka bagaimanakah kalian
dapat mengingkari kebenaran yang telah kalian ketahui? Kalian bukanlah ahli nujum yang menjadi
penolongpenolong setan; bahkan kalian adalah alim ulama falak, para pakar astronomi, jadi
janganlah kalian menyembunyikan kebenaran padahal kalian mengetahuinya. Sekiranya kalian
mengatakan: “Wahai Nasser Mohammad kau tidak dapat menaksir dunia yang kau tempati ini, itu
adalah kejadian alami, bahwa bulan sabit lahir lalu terbenam sebelum matahari”. Maka Imam Mahdi
Nasser Mohammad AlYamani membawakan hujjah kepada kalian dengan kebenaran, saya katakan:
Beritahukan pada saya kapankah bulan sabit pada bulan (month) baru lahir? Tentu diketahui
jawaban dari semua ulama/ilmuan astronomi tanpa pengecualian dari mereka, dan mereka akan
mengucapkan dengan satu perkataan yang sama mengatakan: “Bahawasanya matahari dan bulan
bertemu dalam bulan gelap, dan itulah yang dinamakan penyatuan (penggabungan) di mana
matahari akan berada di atas dan bulan akan berada di bawah, dan demikian akan menyebabkan
gerhana matahari terjadi beberapa waktu, karena bulan menutupi cahaya matahari dari penduduk
bumi yang terkena bayangan bulan ini, lalu bulan memisahkan diri dari matahari sejak detik itu ke
timur. Oleh karena bulan lebih cepat daripada matahari, maka bulan melewati matahari ke timur
dengan meninggalkannya dari arah barat”. Untuk ini Imam Mahdi membawakan hujjah kepada kalian
dengan kebenaran dan saya katakan: Karena itu wahai sekalian ulama falak/ilmuan astronomi,
bagaimana kalian mengatakan bahwa bulan akan berkumpul dengan matahari pada jam sekian
ketika bulan gelap atau gerhana matahari, kemudian bulan terbenam sebelum matahari sedangkan
matahari mendahului bulan dari arah timur, dan bulan mengikuti matahari dari arah barat? Oleh itu
Imam Mahdi membawakan hujjah untuk kalian dengan mengatakan: Bukankah bulan lebih cepat
daripada matahari? Lalu bagaimana bulan dapat berkumpul menyatu dengan matahari ketika gelap
bulan, lalu kemudian matahari meninggalkan bulan berjalan di belakang matahari ketika bulan baru
meskipun ia lebih cepat dari matahari? Demi Allah yang tidak ada tuhan lain berhak disembah
selainNya, tidaklah dapat diterima akal fikiran, ilmu pengetahuan dan logika bahwa bulan bergabung
dengan matahari sewaktu bulan gelap, lalu kemudian matahari meninggalkan bulan dibelakangnya
meskipun ianya lebih cepat dari matahari dan pergerakan matahari lebih pelan daripada pergerakan
bulan!
‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ُ‫ﻋﻘﻝ‬ ‫ﻳﻘﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻠﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ‬ ‫ﻫﺫﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺟﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻛﻳ‬ ‫ﻋﻠﻭﻣﻛﻡ‬ ‫ﺑﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﻳﻌﺗﺭﻑ‬ ‫ﻳﻘﺭ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬
‫ﱡ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﻏﻡ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬
،ً
‫ﺷﻳﺋﺎ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻭﻡ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻔﻬﻡ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ُﻣﱞ‬‫ﺃ‬ ‫ﻳﻛﺗﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻳﻘﺭﺃ‬ ‫ﻻ‬ ‫ٍﻝ‬
‫ﻋﺎﻗ‬ ‫ﺇﻧﺳﺎﻥ‬ ‫ﻷﻱ‬ ‫ﻭﻗﻭﻟﻭﺍ‬ ‫ﻓﺟﺭﺑﻭﺍ‬ ،‫ﻋﺎﺩﻱ‬
ٍ ‫ﺇﻧﺳﺎﻥ‬
ٍ ‫ﺃﻱ‬ ‫ﻟﺩﻯ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻖ‬ ‫ﻳﻘﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻡ‬ ‫ﻳﻘﺑﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﻟﻥ‬
ّ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬
ّ
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻭﻛﻳﻑ‬ :‫ﻟﻛﻡ‬ ‫ﻟﻘﺎﻝ‬ ً ّ
‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ؟‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﺗﺗﺭﻛﻪ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻡ‬ ‫ﻓﻬﻝ‬ :‫ﻟﻪ‬ ‫ﻓﻘﻭﻟﻭﺍ‬
‫ﻋﺑﺎﺩ‬ ‫ﻭﻳﺎ‬ !‫ﻳﻛﺗﺏ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻳﻘﺭﺃ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ّﻣﱞ‬ ُ
‫ﺃ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ّﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﺟ‬ ‫ﻋﻠﻳﻛﻡ‬ ‫ﻳﻘﻳﻡ‬ ‫ّﻡ‬
‫ﺛ‬ .‫ﻭﺍﻟﻣﻧﻁﻖ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﻝ‬ ‫ﻳﻘﺑﻠﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ‬ !‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﻳﺟﺭﻱ‬ ‫ﻓﺗﺗﺭﻛﻪ‬ ‫ﻓﺗﺗﻘﺩﻣﻪ‬ ‫ﺗﺳﺑﻘﻪ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬
ً
‫ﺣﺗﻣﺎ‬ ‫ﺣﺭﻛﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﺭﻉ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺟﻭﺍﺑﻛﻡ‬ ‫ﻭﻣﻌﻠﻭﻡ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ؟‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺗﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﺍﻵﺧﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ٍ ّ
‫ﺧﻁﻭﺍﺕ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﺃﺣﺩﻫﻣﺎ‬ ‫ﻳﺟﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻠﻭ‬ ،‫ﷲ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻓﻛﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻳﺟﺭﻱ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ً ‫ﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻷﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺗﺭﻙ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬.
Bagaimanapun, sesungguhnya Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani mengakui dan
mengiktiraf semua ilmu pengetahuan astronomi kalian pada sistem rotasi matahari dan bulan
kecuali dalam hal ini pada point ini, yang tidak akan pernah diterima oleh pemikiran Imam Mahdi,
yang tidak akan pernah diterima oleh ilmu pengetahuan dan logika dari kebanyakan orang, maka
dari itu cobalah katakan pada siapa sahaja manusia yang bijaksana, namun dia tidak membaca atau
menulis (buta huruf), yang tidak memahami suatu apapun dalam bidang ilmu astronomi, katakan
kepadanya: Apakah kalian tahu bahwa bulan berkumpul dengan matahari pada ketika bulan gelap,
lalu matahari meninggalkan bulan dibelakangnya meskipun ia lebih cepat dari matahari? Jika
demikian, dia akan mengatakan kepada kalian: Bagaimana pula bulan dapat lebih cepat dari
matahari lalu matahari dapat mendahului dan berada dihadapan bulan dengan meninggalkan bulan
bergerak di belakangnya! Maka ini tidak masuk akal dan tidak dapat diterima logika. Kemudian dia
menegakkan argument terhadap kalian, sedang dia buta huruf tidak dapat membaca atau menulis!
Wahai para hamba Allah, jika ada dua manusia berjalan dan salah satunya lebih cepat langkahnya
dari yang lain, maka siapa yang akan meninggalkan orang yang kedua di belakangnya? Maklum,
tentu jawaban kalian adalah orang yang cepat dalam gerakannya, pastilah dia yang akan
meninggalkan orang yang lambat sedikit kecepatan berjalan dibelakangnya, dan demikian jualah
matahari dan bulan.
‫ﱡ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ."‫ﺃﺧﺭﻯ‬ ً
‫ﻳﺭﺩ‬ ‫ﱠﻡ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺣﻳﺭﺓ‬ ‫ﻋﺩﺕ‬ ‫ﻭﻟﻛﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﻛﻳﻑ‬ ‫ﺃﻓﻬﻡ‬ ‫ﻛﺩﺕ‬ ‫ﻟﻘﺩ‬ ،‫ﺇﻣﺎﻣﻲ‬ ‫"ﻳﺎ‬ :‫ﻳﻘﻭﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﻧﺻﺎﺭ‬ ‫ﺃﺣﺑﺗﻲ‬ ‫ﺃﺣﺩ‬ ‫ﱡ‬
‫ﻳﻭﺩ‬ ‫ّﻣﺎ‬‫ﻭﺭﺑ‬
ْ
‫ﻳﺗﺟﺎﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺗﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ّ
‫ﺇﻥ‬ :‫ﻭﻧﻘﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﻳﻥ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ﺷﻬﺭﻩ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﺣﻭﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭﺗﻪ‬ ‫ﻳﻛﻣﻝ‬ ‫ﻓﻬﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺇﻥ‬ :‫ﻭﻧﻘﻭﻝ‬ ‫ﻭﻧﻛﺭﺭ‬ .‫ﺍﻟﻐﺭﺏ‬ ‫ﻧﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺗﺟﺭﻱ‬ ‫ّﺎﻫﺎ‬ ‫ﺇﻳ‬ ً
‫ﺗﺎﺭﻛﺎ‬ ً
‫ﺷﺭﻗﺎ‬
‫ٌﻝ‬
‫ﻭﻭﻛﻳ‬ ٌ
‫ﺷﻬﻳﺩ‬ ‫ﺃﻗﻭﻝ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﷲ‬ ،‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺗﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﻭﻑ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬.
Mungkin seorang dari anshar yang saya cintai ingin mengatakan: “Wahai Imamku, saya hampir
dapat mengerti bagaimana matahari mendapatkan bulan dalam bayan ini, tapi saya kembali menjadi
bingung sekali lagi.” Untuk itu Imam Mahdi Nasser Mohammad menjawab kepada seluruh penanya
dan kami katakan: Sesungguhnya Idrak (matahari mendapatkan bulan) adalah ketika bulan sabit
lahir sebelum menyatu dan bertemu dengan matahari sedang ia telah menjadi bulan sabit, kemudian
ia melampaui matahari dari timur dengan meninggalkan matahari bergerak dibelakangnya dari arah
barat. Kami ulangi dan katakan: Sesungguhnya tatkala matahari mendapatkan bulan, sedang ia
menyempurnakan rotasi/perputarannya sendiri lalu lahir bulan sabit ketika bulan baru sebelum
gerhana matahari, kemudian matahari bertemu dengannya (bulan) dan ia telah menjadi bulan sabit.
Sesungguhnya Allah menjadi saksi terhadap apa yang saya katakan dan Dialah yang melindungiku.
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻭﻟﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻓﻳﻪ‬ ‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻣﻳﻼﺩﻩ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻟﻐﺭﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﻭﺃﻣﺎ‬
‫ﺇﻳ‬ ً
‫ّﺎﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻛﺎ‬ ً
‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﻳﺗﺟﺎﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﺛﻡ‬ ،‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﺛﻡ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻥ‬
ٍ
‫ﻭﻫﻛﺫﺍ‬ ،ً
‫ﻏﺭﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻩ‬ ‫ﺗﺟﺭﻱ‬...
Adapun alasan secara ilmiah mengenai terbenamnya bulan sebelum matahari terbenam meskipun
kelahiran bulan baru telah mendahului, maka demikian ini kerana hilal di mana padanya terjadi
matahari mendapatkan bulan yang telah lahir sebelum menyatu dengan matahari, sebab itu kalian
menemukan bulan sabit dari bulan baru akan terbenam sebelum terbenamnya matahari, kerana
ianya berada dalam keadaan Idrak di mana matahari mendapatkan bulan, lalu matahari bersatu
dengan bulan sementara ia telah menjadi bulan sabit, kemudian bulan melampaui matahari dari
timur meninggalkan matahari yang bergerak di belakangnya dari barat, dan demikianlah..
‫ﺃﻧ‬ ‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻳﺗﺑﻳﻥ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ‬ ‫ﻋﺻﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫َﻅﺭ‬
‫ّﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﻟﻳﺣﺎﻭﺭ‬ ‫ﻓﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻐﺭﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻛﺑﺭ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺃﺣﺩﻫﻡ‬ ‫ﻳﺗﻧﺎﺯﻝ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻟﻣﺎﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺟﺑﻲ‬ ‫ﻭﻳﺎ‬
ّ
‫ﺷﻬﻳﺩ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻧﻪ‬ ً‫ﺷﻬﻳﺩﺍ‬ ‫ﺑﺭﺑﻲ‬ ‫ﻭﻛﻔﻰ‬ !ّ ‫ﺍﻟﺣﻖ‬.
Betapa mengherankanku para ulama/ilmuan astronomi ini, mengapa mereka tidak meninggalkan
kesombongan dan keangkuhan mereka untuk datang berdiskusi/hiwar dengan AlMahdi Al
Muntazhar di masa hiwar sebelum muncul, agar jelas bagi mereka bahwa dia benar! Cukuplah
Tuhanku sebagai saksi, sesungguhnya Dia Maha Menyaksikan segala sesuatu.
‫ّﻣﺱ؟‬ ّ
‫ﺍﻟﺷ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺳﺭﻉ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺱ‬ ‫ﺗﻔﺗﻭﻥ‬ ‫ﺃﻟﺳﺗﻡ‬ :‫ﻟﻬﻡ‬ ‫ﻓﻘﻭﻟﻭﺍ‬ ،ً
‫ﺇﻟﺟﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺑﺂﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﻙ‬ ‫ﻋﻠﻣﺎء‬ ‫ﺗﻠﺟﻣﻭﻥ‬ ‫ﻛﻳﻑ‬ ‫ﻟﻧﻌﻠﻣﻛﻡ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻭﺍ‬ ،‫ﺍﻷﻧﺻﺎﺭ‬ ‫ﻣﻌﺷﺭ‬ ‫ﻭﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ :‫ﻳﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﻭﺳﻭﻑ‬ ‫ً؟‬‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻧﻔﺻﺎﻝ‬ ‫ﻟﺣﻅﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺗﺑﺩﺃ‬ ‫ّﺔ‬ ّ
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﻋﻣﺭ‬ ‫ﺑﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺃﻟﺳﺗﻡ‬ :‫ﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ .‫ﻧﻌﻡ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻡ‬ :‫ﻳﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﻓﺳﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺏ؟‬ ‫ﻧﺎﺣﻳﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻳﺗﻠﻭﻫﺎ‬ ‫ﺛﻡ‬ ً
‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻕ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﻳﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻓﻛﻳﻑ‬ ً ‫ﺇﺫﺍ‬ :‫ﻓﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺍﻟﺣﺟ‬ ‫ﻋﻠﻳﻬﻡ‬ ‫ﺗﻘﻳﻣﻭﻥ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ .‫ﻧﻌﻡ‬
‫ﻳﻐﺭﺏ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺑﺄﻥ‬ ّ ‫ﺷﺭﻗﺎ‬ ‫ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻳﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ّﻪ‬
ّ ‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﺑﻔﺗﻭﺍﻛﻡ‬ ‫ﻧﺅﻣﻥ‬ ‫ﺃﻧﻧﺎ‬ ‫ﻭﺑﻣﺎ‬ ‫ً؟‬ ‫ﺇﻧ‬ ‫ﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﺃﻧﻛﻡ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ً‫ﻏﺭﺑﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍءﻫﺎ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺃﺭﺟﻌﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬
ّ‫ﺍﻟﺣﻖ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺇﻣﺎﻣﻧﺎ‬ ‫ﻓﺗﻭﻯ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺑﻬﺎ؛‬ ‫ﺍﺟﺗﻣﻊ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺗﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ّﻛﻡ‬
‫ﺗﺩﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ّ ‫ﺃﻧ‬ ‫ﺧﻁﺄﻛﻡ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬ ‫ﺻﺣﻳﺢ؛‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ‬ ‫ﻣﻳﻼﺩﻩ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺟﺗﻣﻌﻳﻥ‬ ‫ﻭﻛﺳﻭﻑ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻓﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺟﺗﻣﻌﺕ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﻭﻑ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ َ ‫ِﻟﺩ‬ًُ
‫ﻭ‬ ‫ﺣﺗﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻓﻳﻪ‬.
Wahai kaum pendukung Anshar, kemarilah kalian agar kami ajarkan kepada kalian bagaimana kalian
dapat mengambil kendali terhadap ulama/ilmuan astronomi menggunakan tanda Idrak dengan
sebenarbenar kendali terhadap mereka, maka katakanlah kepada mereka: Bukankah kalian
menyatakan kepada manusia bahwa bulan lebih cepat daripada matahari? Kelak mereka akan
katakan: Ya Allah, benar begitu. Lalu katakanlah: Bukankah kalian mengatakan bahawa permulaan
umur bulan baru itu bermula sejak detik berpisahnya bulan dari matahari dari arah timur? Kelak
mereka akan berkata: Ya Allah, benar itu. Kemudian kalian tegakkan hujjah terhadap mereka dengan
mengatakan: Jika demikian, bagaimana bulan menyatu dengan matahari pada akhir bulan ketika
bulan menjadi gelap, kemudian bulan memisahkan diri dari matahari dari arah timur dan mengikuti
matahari dari arah barat? Apakah yang mengembalikan bulan kembali sehingga menjadikannya
berada di belakang matahari dari barat, meskipun kalian mengatakan bahwa bulan akan
memisahkan diri dari matahari dari timur? Walaupun kami mempercayai pernyataan yang benar dari
kalian, bahwa bulan sabit dari bulan sekian akan terbenam sebelum terbenamnya matahari,
meskipun bulan lahir dan ini benar; akan tetapi kalian keliru apabila mengatakan bahawa bulan telah
menyatu dengan matahari; padahal pernyataan Imam kami AlMahdi adalah kebenaran, bahwasanya
bulan sabit dari bulan (month) yang padanya terjadi matahari mendapatkan bulan, tentulah bulan itu
telah lahir sebelum gerhana matahari lalu matahari bertemu dengan bulan sementara ia telah
menjadi bulan sabit, maka hilal dan gerhana matahari bergabung pada awal bulan (terjadi Idrak).
‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺟﺗﻣﻌﺕ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﻭﻑ‬ ‫ﻗﺑﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﻓﻭﻟﺩ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻝ‬ ّ ّ ّ
‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬ ّ
‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺍﻧﺗﻔﺎﺥ‬ ‫ﺳﺑﺏ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻡ‬ ‫ﺔ‬ ‫ّﻣ‬‫ﺃ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻌﻠﻣﻭﻥ‬ ‫ﻭﺃﻧﺗﻡ‬
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ٌﺦ‬
‫ﻟﻳﻠﺗﻳﻥ‬ ‫ﻓﻳﻘﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ً ّ
‫ﻣﻧﺗﻔ‬ ‫ﻭﻫﻭ‬ ‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺗﺷﺎﻫﺩﻭﻩ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺗﺩﺭﻛﻪ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﻣﻌﻧﻰ‬ ‫ﻫﻼﻝ؛‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻭﻗﺩ‬
‫ّﺔ‬‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺍﻧﺗﻔﺎﺥ‬ ‫ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺭﺍﻁ‬ ‫]ﻣﻥ‬ :‫ﻗﺎﻝ‬ ،‫ّﻡ‬ ‫ﻭﺳﻠ‬ ‫ﻭﺁﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻳﻪ‬ ‫ﷲ‬ ‫ّﻰ‬ ‫ﺻﻠ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺭﺳﻭﻝ‬ ٍ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻟﻔﺗﻭﻯ‬ ٌ
‫ﺗﺻﺩﻳﻖ‬ ‫ﻭﺫﻟﻙ‬ .‫]ﻟﻠﻧﺎﻅﺭﻳﻥ‬.
Kalian semua tahu wahai umat Islam, bahwa penyebab bulan sabit menjadi besar pada awal bulan
adalah karena matahari telah mendapatkan bulan, maka telah lahir bulan sabit sebelum gerhana
matahari lalu berkumpul dengan bulan sedang ia telah menjadi bulan baru; bermakna bahwa hilal
pada malam pertama di masa terjadi Idrak, tidak akan dapat kalian saksikan bulan baru itu kecuali
pada malam yang kedua, di mana bulan baru kelihatan besar karena secara pasti, ia adalah bulan
sabit pada malam yang kedua, maka dari itu dikatakan seperti untuk dua malam (bermaksud: lebih
besar dari biasanya) bagi semua yang melihatnya. Demikianlah pengesahan dari pernyataan
Muhammad Rasulullah SAW yang bersabda:
[dari tandatanda besar Kiamat adalah membesarnya bulan sabit]
‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﻳﺑﺗﺩﻉ‬ ‫ﻭﻟﻡ‬ ،‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ً
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﻟﻳﻠﺗﻳﻥ‬ ‫ﻳﻘﻭﻟﻭﻥ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ً
‫ﻣﻧﺗﻔﺧﺎ‬ ‫ﻳﺭﻭﻧﻪ‬ ‫ﺛﻡ‬ ‫ﻓﻣﻥ‬ ‫ﻓﻳﻬﺎ‬ ‫ُﺷﺎﻫﺩ‬ ّ
‫ﻳ‬ ‫ﻣﺭﺓ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺃﻭﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬
‫ً؟‬
‫ﺣﺩﻳﺛﺎ‬ ‫ﻳﻔﻘﻬﻭﻥ‬ ‫ﻳﻛﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﻟﻘﻭﻡ‬ ‫ﻫﺅﻻء‬ ‫ِﻝ‬ ‫ﻓﻣﺎ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻋﻧﺩ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺁﻳﺔ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬
Meskipun hilal itu adalah penampakan kali pertama ketika ia dilihat lalu mereka melihatnya
membesar, karena itulah mereka mengatakan seperti dua malam karena ianya benarbenar hilal pada
malam yang kedua, dan Nasser Muhammad tidak memulakan dan membuat tanda Idrak ini dari
dirinya sendiri, maka apa yang terjadi dengan orangorang ini hingga mereka hampirhampir tidak
dapat mengerti pembicaraan ini?
،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺗﺷﺎﻫﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻛﻡ‬
ٍ ً ّ
‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻭﻥ‬ ‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬ ‫ﺷﻬﺭ‬ ‫ﺻﻳﺎﻡ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺭﻙ‬ ‫ﺍﻟﻔﻁﺭ‬ ‫ﻋﻳﺩ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻧﺅﻛﺩ‬
ّ
‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳﺎﺏ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﺓ‬ ُ ‫ﻣﻥ‬ ً
‫ﱠﺭ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻧﻘﺿﺎء‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺗﺣﺩﺙ‬ ‫ﻓﺳﻭﻑ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺗﺧﺗﻠﻑ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻥ‬
ٍ ‫ُﻊ‬‫ﺟﻣﻳ‬ ‫ﻫﻼﻟﻪ‬ ‫ُﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﻓﺄﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺩﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﻔﺱ‬ ‫ﺃﺑﺩﺭ‬
‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﻭﻋﺷﺭﻳﻥ‬ ‫ﺗﺳﻌﺔ‬.
Kami menegaskan bahwa perayaan Idul Fitri yang diberkati adalah pada hari Senin, karena berpuasa
pada bulan Ramadhan adalah 30 hari, dan oleh sebab kalian tidak akan melihat hilal Syawal pada
malam pertama, karena ia berada dalam situasi Idrak di mana matahari mendapatkan bulan, dan
karena itu juga malam bulan penuh yang pertama akan berbeda bagi bulan Syawal, maka kelak ia
akan terjadi setelah berlalunya tiga belas hari dari permulaan Shawal menurut perhitungan
penampakan hilal Syawal, meskipun Ramadhan telah terpenuhi pada malam yang sama di mana
ianya dimulai pada hari Sabtu dan bulan penuh pada hari Sabtu, akan tetapi hilal Syawal tidak akan
terlihat oleh semua yang ada di muka bumi karena bulan berada pada situasi Idrak, yakni keadaan
matahari mendapatkan bulan setelah matahari terbenam pada malam yang kedua puluh sembilan
(Ramadhan) hari Sabtu malam Ahad.
‫ﺗﺗﻣﻭﻥ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻭﻟﻛﻧﻛﻡ‬ ،‫ﺑﺎﻷﺣﺩ‬ ً ‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻳﻥ‬ ‫ﻳﺗﻣﻭﻧﻪ‬ ‫ﻭﺁﺧﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﻋﺷﺭﻳﻥ‬ ‫ﺗﺳﻌﺔ‬ ‫ﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ٌ ‫ﻁﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ُﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺽ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ‬

‫ﺃﺑﺩﺭ‬ ‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬ ‫ﻗﻣﺭ‬ ‫ﻭﺟﺩﺗﻡ‬ ‫ﺃﻧﻛﻡ‬ ‫ﻓﻛﻳﻑ‬ ‫ﺗﺗﻔﻛﺭﻭﻥ‬ ‫ﻭﻫﻧﺎ‬ ،‫ﺍﻟﺷﺭﻋﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﻳﺗﻪ‬ ‫ﺑﺣﺳﺎﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻳﻭﻡ‬ ‫ﺃﺿﺎﻋﻭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺫﻳﻥ‬ ‫ﻋﻥ‬ ‫ّﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﻧ‬ ‫ﺑﻐﺽ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ َ ‫ﺃﻫﻝ‬ ‫ﺟﻣﻳﻌﻛﻡ‬ ً
‫ﻳﻭﻣﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻳﻥ‬
‫ﺭﻣﺿﺎﻥ؟‬ ‫ﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﻋﺷﺭ‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻣﺱ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﺑﺩﺭ‬ ‫ﻭﻛﺫﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻳﻣﻥ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩﻭﻩ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻳﻥ‬ ‫ّﺔ‬ ‫ﺍﻷﻫﻠ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳﺏ‬ ‫ﺩﺧﻭﻟﻪ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﻔﺱ‬
‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺍﻹﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﺷﻬﺭ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺑﺣﺳﺏ‬ ‫ﺩﺧﻭﻟﻪ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﻧﻔﺱ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﻣﺎﺫﺍ‬ :‫ﻫﻭ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫ﻳﻁﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺳﺅﺍﻝ‬
‫ﻫﻧﺎﻙ‬ ‫ﻭﻟﻳﺱ‬ ً‫ﻁﺑﻳﻌﻳﺎ‬ ‫ﺍﻷﻣﺭ‬ ‫ﻟﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٌ ‫ﺃﺣﺩ‬ ‫ٍﻝ‬‫ﺷﻭﺍ‬ َ
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻗﺩ‬ ‫ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﻟﻭ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ‬ ‫ﻳﺗﻘﺩﻡ‬
‫ﻟﻳﻠﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻼﻝ‬ ‫ِﺩ‬‫ُﺷﺎﻫ‬‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﻲ‬
ّ ‫ﺍﻟﻛﻠ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻭﻟﻛﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻓﻳﺗﻣﻭﻥ‬ ‫ﻳﺷﺎﻫﺩﻭﻩ‬ ‫ﻟﻡ‬ ‫ﻭﺃﺧﺭﻯ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻟﻳﻠﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺷﺎﻫﺩﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺃﻫﻝ‬ ‫ﻣﻥ‬ ٌ
‫ﻁﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬
ً
‫ﺟﻣﻳﻌﺎ‬ ‫ﻋﻧﻬﻡ‬ ‫َﺏ‬ُ‫ْﺣﺟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻟﻛﻭﻥ‬ ،‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﱡ‬
ُ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﻭﻋﺷﺭﻳﻥ‬ ‫ﺗﺳﻊ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﻳﺷﺎﻫﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻛﻝ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺷﻭﺍﻝ‬ َ‫ﻫﻼﻝ‬ َ‫ﻳﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻬﻡ‬ ‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﻠﻣﻳﻥ‬ ‫ﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺻﻳﺎﻡ‬ ‫ﻳﻭﻡ‬ ‫ﻭﻟﻛﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﺓ‬
ٍ ُ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺑﻣﺎ‬ ،‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻛﻭﻧﻪ‬
‫ﱠﺭ‬
‫ﻏ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﻏﺭﺗﻪ‬ ‫ﺑﻝ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ؛‬ ‫ﻏﺭﺗﻪ‬ ‫ﻭﻟﻳﺱ‬ ‫ﺍﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ّﻪ‬ ‫ﺃﻧ‬ ‫ﺑﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻹﺛﻧﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻳﺩ‬ ‫ﺑﻳﻭﻡ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﱠﺭﺓ‬ُ ‫ﻳﺑﺩﺃﻭﻥ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﻳﻔﻁﺭﻭﺍ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻣﻧﻬﻡ‬ ٌ
‫ﻏ‬ ‫ﺃﺣﺩ‬
‫ﻣﻥ‬ 29 ‫ﺍﻟﺳﺑﺕ‬ ‫ﺷﻣﺱ‬ ‫ﻏﺭﻭﺏ‬ ‫ﺑﻌﺩ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﺷﺭ‬ ُ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ َ‫ﻳﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻟﻥ‬ ‫ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻭﺑﻣﺎ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻟﺷﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩﺭ‬ ‫ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺳﻭﻑ‬ ‫ﻭﻟﺫﻟﻙ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺩ‬
‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻳﺷﺎﻫﺩ‬ ‫ﻭﻟﻥ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻳﻌﻧﻲ‬ ‫ﻓﻬﺫﺍ‬ ،‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺑﺩﺭﻩ‬ ‫ﻳﻛﺗﻣﻝ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬ ‫ﻫﻼﻝ‬ ‫ﻳﺟﺩﻭﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻓﺭﻏﻡ‬ ‫ﺍﻟﻳﻣﻥ‬ ‫ﺃﻫﻝ‬ ‫ﺻﻳﺎﻡ‬ ‫ﺣﺳﺏ‬ ‫ﺭﻣﺿﺎﻥ‬
‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺇﺩﺭﺍﻙ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻭﻧﻪ‬ ‫ﺍﻷﺣﺩ‬ ‫ﻟﻳﻠﺔ‬ ‫ﺷﻭﺍﻝ‬.
Seharusnya ada sekelompok umat manusia melihat hilal Syawal setelah matahari terbenam pada
hari kedua puluh Sembilan, dan yang lain menggenapinya selama tiga puluh hari pada hari Minggu,
akan tetapi kelak kalian akan menyempurnakan tiga puluh hari semua orang di bumi tanpa
memperhatikan dan berkata apaapa terhadap orangorang yang menyiayiakan hari pertama dengan
hitungan rukyah secara syarak, maka di sini kalian merenung dan memikirkan bagaimana kalian
menemukan bulan ketika permulaan Ramadhan muncul pada malam yang sama melalui hisab
rukyah bulan baru dengan mata telanjang, sebagaimana mereka melihatnya di Yaman pada malam
Sabtu, dan bulan juga menjadi bulan penuh pada malam Sabtu, malam kelima belas dari bulan
Ramadhan? Pertanyaan yang muncul adalah: Mengapa sempurnanya bulan penuh bagi bulan
Syawal itu tidak akan terjadi pada malam yang sama dari permulaannya, sesuai dengan hisab rukyah
hilal dari bulan Syawal pada malam Senin, namun kelak sempurnanya bulan penuh akan mendahului
yakni pada malam Minggu, walaupun ada seorang sahaja di bumi yang telah menyaksikan hilal
Syawal setelah matahari terbenam pada hari Sabtu malam Ahad, tentu perkara ini biasa lagi alami
karena tidak ada Idrak di situ sebab ada sekelompok manusia di bumi yang menyaksikannya pada
malam pertamanya, sedang mereka yang lain tidak melihatnya maka mereka mencukupkan sebulan.
Akan tetapi tanda Idrak yang menyeluruh adalah hilal tidak terlihat pada malamnya yang pertama
oleh seluruh manusia, sebagaimana semua manusia tidak akan dapat melihat hilal bulan Syawal
pada tarikh kedua puluh Sembilan hari Sabtu malam Ahad, karena kelak hilal Syawal akan terhalang
dari mereka semuanya sebab terjadinya pertanda Idrak, dan memandangkan malam terjadi Idrak itu
adalah permulaan Syawal yang pertama, akan tetapi ianya menjadi hari berpuasa bagi semua
muslim di muka bumi, kerana tidak ada seorangpun dari mereka yang akan nampak hilal Syawal
untuk mereka berbuka. Maka dari itu, kelak permulaan Syawal menyambut Idul Fitri akan dirayakan
pada hari Senin, meskipun ia adalah hari yang kedua pada bulan tersebut dan bukan awal
permulaannya; Bahkan permulaan Syawal yang pertama adalah hari Minggu (Ahad) setelah matahari
terbenam hari Sabtu 29 haribulan Ramadhan, sesuai dengan puasa orangorang Yaman, meskipun
demikian, mereka menemukan hilal bulan Syawal sempurna menjadi bulan penuh pada malam
Minggu, bermakna bahwa matahari telah mendapatkan bulan pada malam minggu dan hilal Syawal
tidak akan terlihat pada malam Minggu karena ianya merupakan pertanda telah terjadi Idrak
sepenuhnya, di mana matahari telah mendapatkan bulan secara keseluruhannya..
‫ﺗ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ‬ ‫َﻅﺭ؟‬
‫ﺧﺎﺋﻧﺔ‬ ‫ﻳﻌﻠﻡ‬ ‫ﺍﻷﻣﻭﺭ‬ ‫ُﺭﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗ‬ ‫ﻟﻠﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﻖ‬ ‫ﻭﺁﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺑﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﺷﺭﺍﻁ‬ ‫ﻷﺣﺩ‬
ّ ً‫ﺗﺻﺩﻳﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﻘﻣﺭ‬ ‫ﺃﺩﺭﻛﺕ‬ ً ّ
‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺧﺑﺭ‬ ‫ﻓﻘﻬﺗﻡ‬ ‫ﻓﻬﻝ‬
‫ﺍﻟﻧﺷﻭﺭ‬ ‫ﻭﺇﻟﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻭﺭ‬ ‫ﺗﺧﻔﻲ‬ ‫ﻭﻣﺎ‬ ‫ﺍﻷﻋﻳﻥ‬.
Jadi, apakah kalian telah memahami pemberitaan bahwasanya matahari benarbenar telah
mendapatkan bulan, sebagai pengesahan bagi suatu tanda dari tandatanda besar Kiamat dan
sebagai tanda pengesahan bagi AlMahdi AlMuntazhar? Kepada Allah jua kembalinya segala
urusan, Dia mengetahui pandangan mata yang khianat, dan Dia mengetahui apa yang
disembunyikan dalam hati, dan kepadaNya kalian akan dibangkitkan.
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﻥ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺣﻣﺩ‬ ،‫ﺍﻟﻣﺭﺳﻠﻳﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
ّ ‫ٌﻡ‬
‫ﻭﺳﻼ‬..
‫ﺍﻟﻳﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺣﻣﺩ‬ ‫ﻧﺎﺻﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻬﺩﻱ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﻡ‬ ‫ﺃﺧﻭﻛﻡ‬.
Salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Sekalian Alam
Saudara kalian Imam Mahdi Nasser Mohammad AlYamani
‫ـــــــــــــــــــ‬
sumber:
http://www.mahdialumma.com/showthread.php?t=18849#ixzz37ZPb2Dai
‫ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﻮﻡ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺍﻻﻩ‬ ‫ﺗﺒﻌﻪ‬ ‫ﻭﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻﺤﺒﻪ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺒﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺃﻣﺎ‬..
Pengisytiharan Imam Mahdi diterjemahkan
ke dalam Bahasa Melayu
Halaman Pertama
www.mahdialumma.com/forumdisplay.php?67Melayu/page1
Halaman Kedua
Halaman Ketiga
Halaman Keempat
Halaman Kelima
Halaman Keenam
Halaman Ketujuh
Halaman Kedelapan
Halaman Kesembilan
Halaman Kesepuluh
Halaman Kesebelas
______
‫ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺃﻋﻮﺫ‬
‫ُﻮﺍ‬
ْ ُ ‫ُﻫ‬
‫ﺃ‬ ‫ۡﻢ‬
‫ْﻭﻟ‬ ‫َﻚ‬َٓ
‫ﯩ‬擓焠
‫ٰـ‬ ُ
‫ْﻭﻟ‬
‫ﻭﺃ‬
َُ ۖ
‫ُﻢﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ ‫ُﻬ‬ٰ
‫َﻫﺪ‬
‫َﯩ‬ َ‫ﱠﺬ‬
‫ﭐﻟ‬ ‫َﻚ‬
‫ِﻳﻦ‬ َٓ
‫ﯩ‬擓焠
‫ٰـ‬ ُ
‫ْﻭﻟ‬ ‫ُۥ‬
‫ﺃ‬ ۚ‫َﻪ‬
ۤ‫ﺴﻨ‬ َ
َ‫ۡﺣ‬
‫ﺃ‬ ‫ُﻮﻥ‬‫ﱠ‬
َ‫ِﺒﻌ‬‫َﻴ‬
‫َﺘ‬‫ﻓ‬ َ َ
‫ۡﻮﻝ‬ۡ‫ُﻮﻥ‬
‫ﭐﻟﻘ‬ َ‫َﻤﻌ‬
ِ ۡ
‫َﺴﺘ‬ َ‫ﱠﺬ‬
‫ﻳ‬ ‫ِﻳﻦ‬ ‫ﭐﻟ‬ (۱۷ ) ِ
‫َﺎﺩ‬
‫ِﻋﺒ‬ۡ
‫ِﺮ‬
‫ﺸ‬‫َﺒ‬
َّ ۚ
‫ﻓ‬ ‫ﻯ‬ٰ ۡ
‫َﺮ‬
‫ُﺸ‬ ۡ‫ُﻢ‬
‫ﭐﻟﺒ‬ َ
‫ُﻬ‬
‫ﻟ‬ ِ‫َ ﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ ‫ﻰ‬ ْ
‫ِﺇﻟ‬‫ُﻮﺍ‬
ٓ ‫َﻧ‬
‫َﺎﺑ‬ َ‫ُﻭﻫ‬
‫ﻭﺃ‬ ‫َﺎ‬‫ُﺪ‬ۡ‫ﻳ‬ ‫َﻥ‬
‫َﻌﺒ‬ َُ
‫ﺃ‬ ‫ﻮﺕ‬ ‫ْﱠ‬
‫ٰـﻐ‬
‫ﭐﻟﻄ‬ ‫َﺒ‬
‫ُﻮﺍ‬‫َﻨ‬ۡ‫ِﻳﻦ‬
‫ﭐﺟﺘ‬ َ‫ﱠﺬ‬
‫َﻭﭐﻟ‬
۱۸ ) ‫ﺐ‬
ِ‫ٰـ‬‫ۡﻟﺒ‬
َ َۡ
‫)ﭐﻷ‬
Dan orangorang yang menjauhi thaghut [iaitu] tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah, bagi mereka berita gembira; sebab itu
sampaikanlah berita itu kepada hambahambaKu, yang mendengarkan perkataan lalu mengikuti apa yang paling baik di antaranya.
Mereka itulah orangorang yang telah diberi Allah petunjuk dan mereka itulah orangorang yang mempunyai akal.
QS39:1718
ۡ‫َﻦ‬ ۬ َُ۬ ۡ
َ‫ِﻤ‬
۳۳ ) ‫ﻴﻦ‬ ِۡ
‫ُﺴﻠ‬
‫ﭐﻟﻤ‬ ِ ‫ﱠﻨ‬
‫ﻣ‬ ‫ِﻰ‬
‫ِﺇﻧ‬‫َﺎﻝ‬
َ َ‫ًﺤ‬
‫ﻭﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻠ‬
‫ٰـ‬
‫ﺻ‬
َ َ
‫َﻤﻞ‬
ِ‫ﻭﻋ‬
َِ ‫َ ﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ ‫ﻰ‬ ‫ِﺇﻟ‬
‫َﺂ‬
‫َﻋ‬
‫ﺩ‬ ‫ﱠﻦ‬ ً
‫ّﻣﻤ‬
ِ‫ۡﻮﻻ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺴﻦ‬ ‫ﺃ‬ ‫ۡﻦ‬
َ‫َﺣ‬ ‫َﻣ‬
‫)ﻭ‬
َ
Siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan amal yang saleh dan berkata:
"Sesungguhnya aku termasuk orangorang yang berserah diri?"
QS41:33
‫ُﻫ‬
‫َﻮ‬ ‫ﱠﻻ‬‫ﺇ‬ َ
ِ َ
‫ٰـﻪ‬
‫ِﻟ‬ َ
‫ﺇ‬ ‫ﻵ‬ ‫ۥ‬ ‫ﱠﻪ‬
ُ ‫َﻧ‬
‫ﺃ‬ ُ‫َﻬﺪﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ َ ‫ﺷ‬ (۱۷ ) ‫َﺎﺭ‬
ِ ‫ۡﺳﺤ‬ ‫ۡﭑﻷ‬
َ َ‫ِﺮ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻳﻦ‬
ِ ِ ۡ
‫َﻐﻔ‬ ۡ
‫ُﺴﺘ‬‫ۡﭐﻟﻤ‬ ‫ﻭ‬ َ‫ِﻔﻘ‬
َ‫ِﻴﻦ‬ ‫ُﻨ‬‫ۡﭐﻟﻤ‬
‫ﻭ‬ َ‫ِﺘ‬
َ‫ِﻴﻦ‬ ‫ۡﭐﻟﻘ‬
َ
‫ٰـﻨ‬ ‫ﻭ‬ َ‫ِﺪﻗ‬
َ‫ِﻴﻦ‬ ‫ﻭﭐﻟﱠ‬
‫ٰـ‬
‫ﺼ‬ َ‫ﻳﻦ‬ َ‫ِﺮ‬ ‫ﭐﻟﱠ‬ (۱٦ ) ‫ِﺎﺭ‬
‫ٰـﺒ‬
ِ ‫ﺼ‬ ‫ﱠ‬ ََ
‫ﭐﻟﻨ‬ ‫ﺍﺏ‬ َ ‫َﺎ‬
‫ﻋﺬ‬ ‫ِﻨ‬ََ
‫ﻭﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻨ‬ ‫ُﻧ‬
‫ُﻮﺑ‬ ‫َﻨ‬
‫ﺫ‬ ‫َﺎ‬ ۡ
‫ﻟ‬ ‫ِﺮ‬َۡ
‫ﭑﻏﻔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﱠﺎ‬
‫َﻣﻨ‬‫َءﺍ‬ ‫ﱠﻨ‬
‫َﺂ‬ ‫ﺇ‬ ‫َﺂ‬
‫ِﻧ‬ ‫ﱠﻨ‬
‫ﺭﺑ‬
َ‫ﻮﻥ‬َُ ‫ُﻮﻟ‬‫َﻘ‬ َ‫ﱠﺬ‬
‫ﻳ‬ ‫ِﻳﻦ‬ ‫ﭐﻟ‬
ِ
ۗ
‫ُﻢ‬
ۡ َ
‫َﻴﻨﻬ‬ۡ ۢ
‫ﺑ‬ ‫َﺎ‬ۡ
‫َﻐﻴ‬ ۡ
‫ﺑ‬ ‫ُﻢ‬
‫ِﻠ‬ ۡ
‫ﭐﻟﻌ‬ ‫ُﻢ‬ُ
‫َءﻫ‬‫َﺂ‬
‫ﺟ‬ ‫َﻣﺎ‬ ِ ۡ
‫َﻌﺪ‬ ۢ
‫ﺑ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﱠ‬
ِ‫ِﻻ‬ ‫ﺇ‬ ‫ٰﺐ‬ َ
َ‫ِﻜﺘـ‬ ۡ ْ ُ ُ َ
‫ﭐﻟ‬ ‫ﺃﻭﺗﻮﺍ‬ ‫ِﻳﻦ‬ ‫ﱠ‬
‫ﭐﻟﺬ‬ ‫ﻒ‬ ََۡ
َ‫ﭐﺧﺘﻠ‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫ﻭ‬ ۗ
َ‫ﻢ‬ ُ َ
‫ٰـ‬ ۡ
‫ﭐﻹﺳﻠ‬
ِِۡ ‫ﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ َ
‫ِﻨﺪ‬ َ
‫ﻋ‬ ‫ِﻳﻦ‬ ّ ‫ﱠ‬
‫ﭐﻟﺪ‬ ‫ِﻥ‬ ‫ﺇ‬ (۱۸ ) ‫ُﻢ‬‫َﺤِ ﻴ‬ ۡ ُ
‫ﭐﻟ‬ ‫ِﺰﻳﺰ‬ ۡ
‫ﭐﻟﻌ‬ ‫َﻮ‬
َ ُ ‫ﱠ‬
‫ﻫ‬ ‫ِﻻ‬ َ َ
‫ﺇ‬ ‫ٰـﻪ‬
‫ِﻟ‬ َ ۚ
‫ﺇ‬ ‫ﻵ‬ ِ
‫ِﺴﻂ‬ۡ ۡ
‫ِﭑﻟﻘ‬ ۢ
‫ﺑ‬ ‫َﻤﺎ‬
‫ﺂﯩ‬ َ
擓焠‫ﻗ‬ ‫ِﻢ‬ۡ
‫ِﻠ‬ ۡ ْ ُ
‫ﭐﻟﻌ‬ ‫ْﻭﻟﻮﺍ‬ُ
‫ﻭﺃ‬ ُ
َ‫َﺔ‬ َٓ
‫ﯩﻜ‬擓焠
‫ٰـ‬ ‫ۡﭐﻟ‬
‫َﻤﻠ‬ ‫َﻭ‬
َۖ ُ ْۡ ۡ‫ِﺮﻳﻊ‬
‫ِﻥ‬ ‫ْﱠ‬
‫ﻭﺇ‬ ‫ﺍ‬ ‫َﻭ‬ ۡ‫َﺪ‬
‫ﭐﻫﺘﺪ‬ ِ ‫َﻘ‬‫ﻓ‬ ْ
‫ُﻮﺍ‬‫َﻤ‬
‫ۡﺳﻠ‬‫ﺃ‬ ‫ۡﻥ‬
َ َ
‫ِﺈ‬ ‫ۚﻢ‬
ُ
‫ۡﻤﺘ‬
‫ﻓ‬ ۡ َ َ
‫ۡﺳﻠ‬
‫َءﺃ‬ َ
‫ۧﻦ‬‫ّـ‬
‫ِﻴ‬‫ۡﭐﻷ‬
‫ّﻣ‬
ِ ‫ﻭ‬ َ‫َـ‬
َ‫ٰﺐ‬ ‫ِﻜﺘ‬
‫ﭐﻟ‬ ‫ُﻭﺗ‬
‫ُﻮﺍ‬ َ‫ﱠﺬ‬
‫ﺃ‬ ‫ِﻳﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ُﻞ‬
ّ
‫ِﻠ‬ ‫ﻭﻗ‬
َ‫ﻦ‬ ۗ
ِ ‫ﱠﺒ‬
‫َﻌ‬
َ ‫ﭐﺗ‬ ‫ِﻦ‬‫َﻣ‬‫ﻭ‬
َِ ‫ﱠ‬
敌犠
ِ ‫َﻰ‬‫ِﻬ‬‫ۡﺟ‬ ‫ﻭ‬
َ‫ﺖ‬ ُ‫ۡﻤ‬َ
‫ۡﺳﻠ‬َ
‫ﺃ‬ ‫ۡﻞ‬‫َﻘ‬
ُ َ‫َﺂﺟ‬
‫ﻓ‬ ‫ﱡﻮﻙ‬ ‫ﺣ‬ ‫ۡﻥ‬ َ
‫ِﺈ‬
‫ﻓ‬ (۱۹ ) ‫ﺏ‬
ِ‫ﺴﺎ‬َ‫ِﺤ‬ ‫ﭐﻟ‬ ُ ‫ﺳ‬َ َ ‫ﱠﻥﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ َ
‫ِﺈ‬
‫ﻓ‬ ِ‫ٰـﺖﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ ِ ‫ﺎﻳ‬敌犠
َ ‫ۡﺮ‬
‫ِﺑـ‬ ُ ۡ
‫َﻜﻔ‬‫ﻳ‬ ‫َﻣﻦ‬‫َﻭ‬
ۢ ۗ
۲۰ ) ِ
‫َﺎﺩ‬ ‫ۡﭑﻟ‬
‫ِﻌﺒ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻴﺮ‬
ِ ُ ‫َﺼ‬ِ‫ﺑ‬ ُ‫ﻭﱠ‬
敌犠‫ﭐ‬ َ‫ﻎ‬ ُ َ
‫ٰـ‬
‫َﻠ‬ ۡ‫َﻚ‬
‫ﭐﻟﺒ‬ ‫ۡﻴ‬َ
‫ﻋﻠ‬
َ ‫َﻤﺎ‬‫ﱠ‬ َ
‫ﻓ‬ ْ
‫ِﺈﻧ‬ ‫ۡﻮﺍ‬‫ﱠ‬
‫َﻮﻟ‬
َ‫)ﺗ‬
[Iaitu] orangorang yang berdo’a: "Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah segala dosa kami dan
peliharalah kami dari siksa neraka,"[iaitu] orangorang yang sabar, yang benar, yang tetap ta’at, yang menafkahkan hartanya [di jalan
Allah], dan yang memohon ampun di waktu sahur. Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan [yang berhak disembah] melainkan
Dia, Yang menegakkan keadilan. Para malaikat dan orangorang yang berilmu [juga menyatakan yang demikian itu]. Tak ada Tuhan
[yang berhak disembah] melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Sesungguhnya agama [yang diridhai] di sisi Allah
hanyalah Islam. Tiada berselisih orangorang yang telah diberi Al Kitabkecuali sesudah datang pengetahuan kepada mereka, kerana
kedengkian [yang ada] di antara mereka. Barangsiapa yang kafir terhadap ayatayat Allah maka sesungguhnya Allah sangat cepat hisab
Nya. Kemudian jika mereka mendebat kamu [tentang kebenaran Islam], maka katakanlah: "Aku menyerahkan diriku kepada Allah dan
[demikian pula] orangorang yang mengikutiku". Dan katakanlah kepada orangorang yang telah diberi Al Kitab dan kepada orang
orang yang ummi: "Apakah kamu [mau] masuk Islam?"Jika mereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telah mendapat petunjuk, dan
jika mereka berpaling, maka kewajiban kamu hanyalah menyampaikan [ayatayat Allah]. Dan Allah Maha Melihat akan hambahamba
Nya.
QS3:1620
‫ﺍﻟﻌﻄﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻲ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺻﺪﻕ‬
ّ
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺳﻼﻡ‬
‫ﻋﺰﺭﺍ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ ‫ﺍﻷﻧﺼﺎﺭﻱ‬ ‫ﺃﺧﻮﻛﻢ‬
www.facebook.com/nasermohammed.mahdiumat /
https://www.facebook.com/KeteranganImamMahdiNasheerMuhammadAlYamani /
https://www.facebook.com/groups/imammahdi.banitamim /
https://www.facebook.com/groups/342109602611314 / www.kebangkitanumatmuhammad.blogspot.com
http://chilmi77bgl.blogspot.com/
Reply With Quote
Quick Navigation Melayu Top
« Dari AlImam AlMahdi Naser Mohammed AlYamani Kepada Para Pemimpin Kafir Yang Membuat Kerosakan Di Muka Bumi Dengan
Menumpahkan Darah, Abu Bakar AlBaghdadi Dan Kelompoknya ISIS.. | ‫ﺍﻟﻘﺼﺺ‬ ‫ﺃﺣﺴﻦ‬.. Sebaikbaik kisah (Pengukuhan Dengan Bukti Perjalanan Isra'
dan Mi'raj) »
Similar Threads
Adakah Allah akan menerima taubat hambahambaNya ketika matahari terbit dari arah barat tempat terbenamnya? Replies: 0
By ‫ﻋﺰﺭﺍ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ in forum Melayu Last Post: 20062015, 11:54 AM
Bukti itu bukanlah pada diriku, bukan juga pada sifatku atau pada kisah kehidupanku.. Replies: 0
Pada Hari Apakah Kehadiran Imam Mahdi Akan Terjadi? Replies: 1
Jawaban Imam untuk saudari yang bertanya: Bertadabburlah terhadap sepuluh ayat yang pertama dari Surah AlKahfi, maka engkau akan
menemukan rahasia AlMasih 'Isa Putra Maryam yang hak
By ‫ﻋﺰﺭﺍ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ in forum Melayu
Replies: 0
Last Post: 10042015, 10:32 PM
Kelak Matahari Akan Mendapatkan Bulan, Idrak Yang Terbesar Pada Hilal Muharram Bagi Tahun Baru 1436 H, Maka Jadilah Kalian Semua
Sebagai Saksi
Sebagai Saksi
By ‫ﻋﺰﺭﺍ‬ ‫ﺃﺑﻮ‬ in forum Melayu
Replies: 1
Last Post: 01112014, 02:02 PM
Bookmarks Posting Permissions
Google You may not post new threads BB code is On

Digg You may not post replies Smilies are On
del.icio.us You may not post attachments [IMG] code is On
You may not edit your posts [VIDEO] code is On
StumbleUpon
HTML code is Off
Facebook
Twitter Forum Rules
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺎﻳﻝ‬ Main Style English Home Archive Top
All times are GMT +4. The time now is 05:52 AM.
Powered by vBulletin™
Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
‫ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﺃﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬

Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

03/10/2015 Matahari

Forum Statements of Imam International

Forum * International Section * Melayu Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama

26072014 04:28 PM 1# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 152239 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬

10082014 08:57 AM 2# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 153968 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬

Quick Navigation Melayu Top

Google You may not post new threads BB code is On

‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺎﻳﻝ‬ Main Style English Home Archive Top

You might also like

Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Matahari Akan Mendapatkan Bulan Pada Permulaan Shawal Malam Pertama

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

03/10/2015 Matahari

Forum Statements of Imam International

Forum *** International Section *** Melayu Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama

26­07­2014 ­ 04:28 PM 1# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 152239 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬

10­08­2014 ­ 08:57 AM 2# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 153968 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬

Quick Navigation Melayu Top

Google You may not post new threads BB code is On

­­ ‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺎﻳﻝ‬ ­ Main Style ­­ English Home Archive Top

You might also like

Forum * International Section * Melayu Matahari akan mendapatkan bulan pada permulaan Shawal malam pertama

26072014 04:28 PM 1# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 152239 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬

10082014 08:57 AM 2# :‫ﻭﺭﺍﺑﻄﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ Print mPDF PDF 153968 :‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ‬

‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺎﻳﻝ‬ Main Style English Home Archive Top