Professional Documents
Culture Documents
Khutbah Raya Jawi
Khutbah Raya Jawi
2020/ 1441م
1
تكبري هاري راي
ﭞﭸ ﭞﭸ ﭞﭸ
ﭔ ﭕ ﯗﯘ ﭻﭸ
ﭞ ﭸ ﮔﭑ
ﭞ ﭸ ﮂ ﭗﭘ ﮞ
ﮍ ﮎﮁﮂ
ﭔ ﭕ ﯗ ﯘ ﯠ ﯧ ﯗ ﮉ ﯰ ﯱﯲ
ﭝ ﭞﭟ
ﭔ ﭕ ﯗ ﯘ ﭻ ﮊ وَعِدَه ُ وٌَصَرَ ﭖ وَأَعَسَّ
جٍُِدَهُ وََِسًََ ﰄ ﭻ
ﭔ ﭕ ﯗﯘ ﭻﭸ
ﭞ ﭸ ﮔﭑ
2
﴿ فندوان صالة عيد الفطرٍ ﴾
خاراذؿغرجاؽن :ذ
ذ-ذتؽبريةذاإلحرامذدرتاذـقة :ذ
دفاج ذاؽو ذصالة ذدـة ذعقد الػطري ذدوا ذرؽعةذ
(إؿام\ؿأؿوم)ذؽرانذاهللذتعاىل .ذ
-ممباخذدعاذإفتتاح .ذ
-برتؽبريذ 7Xذ(اهللذأؽرب)ذػدذرؽعةذػرتام.ذدـةذؿغغؽتذ
تاغنذؽتقكذبرتؽبري.
-دـةذددالغيذباخاءنذتدبقحذػدذدتقافذتؽبري:
ﭭﭮ ﭗﭘ ﯠ ﭕ ﭖ ﭓ ﮄ ﭔ
ممباخذدورةذالػاحتة ذدانذممباخذدورةذاألعؾىذاتاوذدورة۲ذ -
الءينذ(ػدذرؽعةذػرتام) .ذ
ػد ذرؽعة ذؽدوا ذتؽبري ذدباثق ذ 5Xذدان ذددالغي ذدغنذ -
تدبقحذدػرتيذػدذرؽعةذػرتام.
ممباخذدورةذالػاحتة ذدانذممباخذدورة الغاذقة ذاتاو دورة۲ -
الءين.
دتؾهذدالم،ذدـةذدإقؽوتيذدغنذدواذخطبهذفاريذراي. -
3
روكون ٢خطبه
مموجيذاهللذػدذؽدوا-دواذخطبة ذدػرتيذ"ٱحلؿدذٱهلل"ذاتاوذ .1
"ٱهللذٱحلؿد"ذاتاوذ"محدّاذهلل"ذاتاوذ"حاؿدْذٱهلل".
ممباخذصؾواتذػدذؽدوا-دواذخطبةذدػرتيذ"صؾىذاهللذعؾىذ .2
حمؿد"،ذ"ٱؾؾفمذصلذعؾىذحمؿد"ذاتاوذ"ـصؾيذعؾىذحمؿد".
ذ
برػدن ذؿغقغاتؽن ذمجاعه ذػد ذؽدوا-دوا ذخطبة ذدوػايذ .3
ؿرقكذبرتؼوى ذؽػدذاهللذدبحاـهذوتعاىلذدػرتيذ"ٱتؼواذٱهللذ
/ذأرقعواذٱهلل".
ممباخ ذداتو ذاقات ذؾغؽف ذدرػد ذاؾؼرءان ذدامل ذداؾه ذداتوذ .4
درػدذدواذخطبه.
ؿـدعاءؽنذاورغذمؤؿنذداملذخطبةذؽدواذدػرتي: .5
"ذﮈ ﭾ ﭸ ﮤ ﮥ
ﮦ " .ذ
4
عؿؾنذدـةذؽتقكذبرخطبة ذ
ذ ذ
ذ
ذ.1ذبردقريذداتسذممربذاتاوذدمتػتذتقغضي .ذ
ذ ذ
ذ.2ذممؿـدغذدانذؿغفادفذؽأرهذمجاعه .ذ
ذ ذ
ذ.3ممربيذدالمذؽػدذمجاعهذػدذػرؿوالءنذخطبه .ذ
ذ ذ
ذ.4دودوقذدبـرتذداتسذممربذدؾػسذؿغوخػؽنذدالم .ذ
ذ ذ
ذ.5ذممضغذتوغؽتذاتاوذداوؿػؿاث .ذ
.6دودوقذدبـرتذاـتاراذدواذخطبهذدؼدرذػـجغثذممباخذذذذذذذ
دورةذاإلخالص.
5
COVID-19 تيغكتكن عنلن دبولن شوال دامل مغواديف وابق
ﭞﭸ ﭞﭸ ﭞﭸ
ﭞﭸ ﭞﭸ ﭞﭸ
ﭞ ﭸ ﭞ ﭸ ﭞ ﭸ ﮔﭑ
ﭑﭒ ﭓﮩﭦﭺﭞﭸ
ﭱ ﭓ ﭔ ﮘ ﮣﭞ ﭻ ﯝ ﯞ ﯟ
وَ ﭱ ﭖ وُحَىَّدّا عَبِدُهُ ﯨ
ﮈ صَنِّ وَشَمِّيِ ﮞ شًَِّدٌَا ﭢ
ﮁ آله وَأَصِحَابه ﯰ
ﭠ ﰁ فًََا ﯘ ﯙ ﮨ ﮩ
أُوصًكُيِ ﭻ بتَقِىَى ﯲ ﮉ ﮰ ﮇ
6
ﭩﮇ ﮫﮃكتَابه ﮚ :
ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ
ﰀﰁ ﰂﰃﰄﰅ ﰆﰇﰈﰉ ﰊﰋ
ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ (الٍصاء)59:
برؿؼصود :ذ"وافاي ذاورغ ذقغ ذبرإميان ،ذراعتؾه ذؽاؿو ذؽػدذ
اهلل ذدان ذراعتؾه ذؽاؿو ذؽػد ذردول ذاهلل ذدان ذؽػد ذ"أوىلذ
األؿر"ذ(اورغذقغذبرؽواس)ذدرػد ذؽاؾغنذؽاؿو.ذؽؿودقنذ
جؽـذؽاؿوذبربـته-بـتهذ(بردؾقدقفن)ذداملذددواتوذػرؽارا،ذ
ؿؽـذفـدؼؾهذؽاؿوذؿغؿباؾقؽـثذؽػدذ(ؽتاب)ذاهللذ(اؾؼرءان)ذذ
دانذ(دـه)ذردوؾث،ذجقكذؽاؿوذبـرذبرإميانذؽػدذاهللذدانذ
فاري ذأخرية .ذقغ ذدؿؽني ذاداؾه ذؾبقه ذباءقق ذ(باضي ذؽاؿو)،ذ
دانذؾبقهذاقؾوقذػوالذؽدودفـث".
اهللُ أَكَْبرُ ،اهللُ أَكَْبرُ ،اهللُ أَكَْبرُ ،وِللَّهِ الْحَمِدُ
ذ
دوداراذداوداريذقغذدرمحيتذاهللذدؽاؾني ،ذ ذ
دػاضي ذذوال ذقغ ذؿوؾقا ذاقن ،ذؿارقؾه ذدام ۲ذؽقتذ
ؿـقغؽتؽن ذؽتؼواءن ذؽقت ذؽػد ذاهلل ذدبحاـه ذوتعاىل ذدغنذ
بردوغضوه-دوغضوه ذؿؾؼدـاؽن ذدضاال ذػرقـتفث ذدانذ
7
ؿـقغضؾؽن ذدضاال ذالرغـث.ذمسوض ذدغن ذؽتؼواءن ذحاصقلذ
دريذدقدقؼنذبوؾنذرمضانذاؽن ذؿـجادقؽنذؽقتذدأورغذ
ؿدؾم ذقغ ذادتؼاؿة ذدامل ذؿؾؼدـاؽن ذعؿل ذعبادة ذباضيذ
ممػراوؾقفيذؽأؿػوـنذدرػدذاهللذدبحاـهذوتعاىل.ذ ذ
ذ
دوداراذداوداريذقغذدرمحيتذاهللذدؽاؾني،ذ ذ
ـاؿون ذبضقتو ذاقاث ذبوؽن ذػغفاؾغ ذؽػد ذؽقت ذاوـتوقذ
ؿراعقؽن ذعقدالػطري ذػد ذتافون ذاقن .ذدباضاي ذاوؿتذ
إدالم ذقغ ذبراميان ذؽقت ذػرؾو ذؿثؿبوت ذؽؿرقافنذ
9
عقدالػطري ذدغن ذدـتقاس ذممػرباثؼؽن ذدان ذؿـقغؽتؽنذ
عؿؾن ذدبوؾن ذذوال ،ذدػرت ذؿؾؼدـاؽن ذػوادا ذدـة ذامنذ
ذوال ،ذبردعاء ،ذبرذقؽري ذدان ذبرادتغػار ذؽػد ذاهلل ذدبحاـهذ
وتعاىل.ذباضي ذعؿؾن ذزقارة ذؿـزقارفي ذاقاث ذبوؾقه ذدالؽوؽنذ
دغن ذممـػعتؽن ذؽؿاجوان ذتقؽـوؾوجي ذؿعؾوؿت ذدػرتذ
ؿغضوـاؽن ذاؾت ذػرفوبوغن ذدان ذؿقدقا ذدودقال ذدباضايذ
ػغضـيت ذدقري.ذؿاـاؽاال ذباضي ذعؿؾن ذممربقؽن ذؿاؽـن ذدانذ
ممبـتوذؿرقكذقغذداملذؽدودفنذدػرتذاورغذؿدؽني،ذاـقذ
قتقم ،ذضوؾوغن ذؽورغ ذاوػاي ذدان ذؿرقك ذقغ ذممرؾوؽنذ
بـتوان،ذاقاثذبوؾقهذدالؽوؽنذدغنذؿغقؽوتذتتاخاراذقغذتؾهذ
دتتػؽن ذاوؾقه ذجمؾقس ذؽدالؿنت ذـضارا ذدان ذؽؿـرتقنذ
ؽصقحنتذؿؾقدقا.ذ ذ
ذ
دوداراذداوداريذقغذدرمحيتذاهللذدؽاؾني،ذ ذ
دامل ذؽقت ذؿثؿبوت ذعقدالػطري ذاقن ،ذجاغن ذؽقتذ
ؾوػا ذبفاوا ذؽقت ذؿادقه ذالضي ذبرفادػن ذدغن ذؿصقبة ذوابقذ
Covid-19ذاقن.ذاوؾقهذاقت،ذباضيذممبـدوغذػـوؾرنذوابقذاقن،ذ
ؽقت ذدإقغتؽن ذاضر ذدـتقاس ذممؾقفارا ذدقري ذدرتا ذافؾيذ
ؽؾوارضذؽقتذدغنذؿغؿبقلذمسواذؾغؽه-ؾغؽهذػـخضفنذقغذ
10
دداراـؽن ذاوؾقه ذؽؿـرتقن ذؽصقحنت ذؿؾقدقا ذدػرتذ
دـتقاسذتتفذدودوقذدروؿهذدانذؿـجاضذؽربدقفنذدقري.ذ
دالءقن ذدرػد ذاقت ،ذدباضاي ذاوؿت ذإدالم ذؽقت ذواجبذ
براميان ذدغن ذؽتـتوان ذقضاء ذدان ذؼدر ذاهلل ذدبحاـه ذوتعاىل.ذ
ؽقت ذػرؾو ذؿقؼقين ذبفاوا ذدضاال ذؿصقبة ذقغ ذؿـقؿػا ذػديتذ
ممػوثاءي ذحؽؿه ذؽبأقؼـث .ذدامل ذدبواه ذحديث ذقغذ
درواقتؽن ذاوؾقه ذاإلؿام ذالبخاري ذدرػد ذابو ذفرقرة ذرضى ذاهللذ
عـه ذبفاواداث ذردول ذاهلل ذصؾى ذاهلل ذعؾقه ذودؾم ذبردبدا ذقغذ
برؿؼصود:ذ ذ
ذ
دوداراذداوداريذقغذدرمحيتذاهللذدؽاؾني،ذ ذ
جدرتو ،ؿغأخريي ذخطبه ذاقن ،ذداي ذؿثرو ذؽػدذ
دودارا ذداوداري ذدؽاؾني ،ذاضر ذؽقت ذدـتقاسذ
ممػرتقغؽتؽنذعؿؾنذدبوؾنذذوالذداملذؿغفاديفذوابقذCovid-
11
.19ذؿارقؾه ذؽقت ذحديف ذاوجني ذاقن ذدغن ذػـوه ذؽأمياـن ذدانذ
ؽصربن ،ذقؼقـؾه ذدتقاف ذاوجني ذقغ ذدبرقؽن ذاوؾقه ذاهللذ
دبحاـه ذوتعاىل ذػديت ذاد ذحؽؿفث ذؽران ذمساؽني ذبدرذ
اوجني ذقغ ذاهلل ذدبحاـه ذوتعاىل ذتوروـؽن ذؽػد ذؽقت،ذ
مساؽني ذبدر ذػفاال ذقغ ذاؽن ذؽقت ذػرأوؾقفي.ذؿارقؾه ذؽقتذ
ممـجتؽن ذدعاء ذاـتاراث ذدغن ذممباخ ذدعاء ذؼـوت ذـازؾة ذاضرذ
ػـوؾرن ذوابق ذػثاؽقت ذاقن ذداػت ذدفاػودؽن .ذمسوض ذاهللذ
دبحاـه ذوتعاىل ذؿؾقـدوغي ذؽقت ذمسوا ذدان ذؿغفاػودؽنذ
وابق ذ covid-19دؿوك ذبوؿي ذاقن.ذفرؿان ذاهلل ذدبحاـه ذوتعاىلذ
داملذدورةذقوـسذاقاتذ:107ذ ذ
ﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄﱅ ﱆ ﱇ ﱈ ﱊ
ﱉ ﱋ ﱌﱍ ﱎ
ﱗ ﱙ ﱚﱛ ﱜ
ﱘ ﱐ ﱒ ﱓﱔ ﱕ ﱖ
ﱑ ﱏ
ذ
ﰇ ﰈ ﮩ ﯧ ﭦ ﭲ ﭹ ﯣ ﯬﯶ
وَلصَائر ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ
13
خطبه كدوا
ﭞ ﭸ ،ﭞ ﭸ ،ﭞ ﭸ
ﭞ ﭸ ،ﭞ ﭸ ،ﭞ ﭸ
ﭞ ﭸ ،ﮔ ﭑ
ﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴﯵ ﯶﯷﯸﯹﯺ
ﭱ ﭓ ﭔ ﮘ ﮣﭞ ﭻ ﯝ ﯞ ﯟ
َو ﭱ ﭖ وُحَىَّدّا عَبِدُهُ ﯨ
ﮈ صَنِّ وَشَمِّيِ ﮞ شًَِّدٌَا ﭢ
ﮁ آله وَأَصِحَابه ﯰ
ﭠ ﰁ فًََا ﯘ ﯙ ﮨ ﮩ
أُوصًكُيِ ﭻ بتَقِىَى ﯲ ﮉ ﮰ ﮇ
ذ
14
ػد ذفاري ذقغ ذػـوه ذبرؽت ذاقن ،ذؿارقؾه ذؽقتذ
ؿـقغؽتؽن ذؽتؼواءن ذؽقت ذؽػد ذاهلل ذدبحاـه ذوتعاىل،ذ
ؿـشؽوري ذـعؿة ذاميان ذدان ذإدالم ذقغ ذدؽورـقاؽن ذؽػدذ
ؽقت .ذدامل ذدوادان ذؽقت ذؿثؿبوت ذعقدالػطري ذاقن،ذ
جاغـؾهذؾوػاذؽقتذممػرباثؼؽنذصؾواتذؽػدذبضقـداذردولذ
اهللذصؾىذاهللذعؾقهذودؾم .ذاهلل ذبرفرمان دامل دورة األَ ِحزَابِ
ايات :56ذ
ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ
ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ( األحساب )65:ذ
ذ
15
ؿارقؾه ذؽقت ذبرؿوفون ذؽػد ذاهلل ،ذمسوضـ ذاهلل ذمرضاءيذ
خؾقػه ٢ذردول ذاهلل ذ Bذقاءقت ذدَقِٓدُـَا ذأَُبو ذبَ ْؽرٕ ذاؾصِٓدِٓققذ
رَضِيَ ذاؾؾَّ ُه ذعَِـ ُه،ذدَقِٓدُـَاذعُؿَرَ ذابِنٔ ذالْخَطَّابِ رَضِيَ ذاؾؾَّ ُه ذعَِـ ُه،ذ
دَقِٓدُـَاذعُِثؿَانِ ذابِنٔ ذعَػَّانِ رَضِيَ اؾؾَّ ُه ذعَِـ ُه ذدانذدَقِٓدُـَاذعَؾِئٓ ذابِنٔذ
ب ذرَضِيَ ذاؾؾَّ ُه ذعَـِهُ،ذدانذجوض ذصحابة ٢ذبضقـداذقغذ أَبِيذرَاؾِ ِ
دام ٢ذبرجواغذؿـضؼنذاضامذاهلل ذقغذؿفاذدوخيذاقنذرَضِيَذ
اؾؾَّهُذعَِـفُمِ .ذ
ذ
ﮈ ﯬ ﭸﮤ
ذ ﮬ ﭤ ﮥﮦ
16
ذ
ؽدجفرتاءنذدانذػرتوؾوغنذؽػدذؽتوا ٢ـضاراذإدالمذدانذ
راج-راجاث،ذخاصثذؽػد :ذ
ذ
ؽػد ذراج ذزَارِيثِ صُوفِقَاهِ ذبـت ذاَْلمَ ِر ُحومِ ُس ْلطَانِ ذاِ ِدرِيسِذ
ذَا ِه ،ذػرؿاقدوري ذجوفر ،ذُتِـ ُؽو ذإٔ ِدؿَاعِقلِ ذاِِبنٔ ذ ُد ْؾطَانِذ
17
إِٔبرَافِقمِ ذتـؽوذؿفؽوت ذجوفر ،ذدانذخيءذػوانذخليدا ذبـتذ
بودتؿام ذ ،ذػوترا ٢ذدان ذػوترقث ،ذؼرابت ٢ذدراج ذدان ذرعقتذ
دؽاؾني .ذ
ﮈ
ﮈ
ﭖﭗ ﭘ ﭙﭚﭛﭜﭝ
ﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧ،
ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤ
ﯥﯦ،
18
ﭹﭺﭻ ﭼﭽﭾ
ﭿ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ
ﮇ
19