a ETUDE DEMAITRE JEAN-PAUL TOGO Mulssier de Justice ~| Thangei — (RCA) Tab: (216) P1803 117 IS.A8. 18.69 Ende stae imoyenibte Cone Appel se aera EAGLE © tarmrfecmppclialy thon fF, CITATION DIRECTE DEVANT LE TRIBUNAL CORNECTIONNEL DE BANGUI POUR IkFRACTION D'DUTRAGE AU CHF D'IETAT, PREVUE ET PUNIE PAR LES ARTICLES 132, 133, 194 ET 135 DU CODE PENAL (ORIGINAL Van Deux Mil Vingt Deux. Etle Jak ia Ala requéte de r Amaud DIOUBAYE ADAZENE, Ministre d'Etat Chora’ de to Iietce de To Promoson Hs Drals Huraira et de a Bonnie Gouvemanoe, Garde dex Soran 3 Bangui, agisant pour le compte du Gouvernement de fa République Gentrafricalne + Taj, Maitre Jean Paul TOGO, Hulesier de Justice A Bangui, y demeurent saassigné ; DONNE CITATION A = “Monsieur Remy NGONO, de national Camerourialsny tate domicile incanau & Bangui ; ee ig blige {fa Ob Gant au Parquet du Procureur de ty Réput Eh portant i -Dame NTSAMA Sabine Hortense, née, vies 10 domicile incon 4 Bargul ; (06 Gant, au: Parquet du Procureur de la, République: D Erp Thou sole Ra fhopubbiquc ‘AComparailre en pefsanne, te 23 fain 2028) 408 hewes Li matin devant le ‘Triunal de Grande Instance de Banguivstatuant en matiére eorrectionnlle, En présence du Ministre public; POUR ET AUX FINS DE ‘Attend que sicun NGONO Remy et Dame NTSAMA Sabine Hortenss: tous Journalistes peétenduinient pnstricenstes se cont dévoyés en sécartant volontalrement de fa déontbtagie da leur noble profession pour Invectiver par des aliécations infondiées, ces legis plaighantes en falsant des analyses sublectives et errumies chinues de fondement ; Que dans une Emlssion privée en ligne, sleur NGONO Remy et Dame NTSAMA Sabine pias tous prétenduinent Journalistes panafrieahistes ae publié sur les résaginx sockitrx un fragment portant des |mvectives qui ne renfefimett Minputntion diaticuin falt, des injures: conte fe Profesiear Faustin Archange TOUADE : Chef Etat FFs pY.constat ADERA, Président de la ftépublique Centrafricaine, Pape 1sue3a ———— sociaux, ces journalistes prétendument womentau Professeur Faustin Archange que dans cette émission diffusée sur les réseaux fricalne a fa haine eta fricantstes ant Insidieusement falt un rapprody ater lnsvucievrs risers, ot ont ei popwation ental janie ¢ ré-du Président de la ar cette aceasion poyti atteinte 4 Thanncur et & la dignite ee Te Prafesseur Faustin Archatyje TOUADERA par des propos Injunelt tiffamatoles en ces Lernes + « Un minable voyou. Dans tine viekto, SUF ocr fereabook, Je journaliste Remy NGONO a revélé comnicne yonsied? TOUS bitiliee 2a position pour peotégar des ontités criminells internationales. Le président centrafricain y cst présenté comme le parrain d'une mafia savamment Prepested par des feemans camerounals. Un miodus operandi digne de COSA nostra» 5 Quant dco qui conteine Dame NTSAMA Sabl intitulds :« iyeplimal : Plalnte contre le présid in dernfervirage. On:va poursuivre atx USA fe loin contribué au crime de Monsicur SIMB. Ina Hortense, elle a allégué dans une leve lent Centrafricain pour complicite » «Notre dossier vient de prendre ut toutes personnes ayant de prés ou [annonce qu’on va poursuivre le Président centrafricain Monsieur TOUADERA ‘que nous considérons qu'il cst complice d’arnaque, d’escroqueric, de frovde, & échelle Internationale, faits qualifiés d’infractions criminelics aux USA. Le Président centrafricaln soutient Monsieur SIMB, c'est officiel... Le Président centrafricain est complice de recel de produits d’arnaque, de’ produits de blanchissement... » (Que les propos mensongers publiés ci-haut démontrent a sufisance te degré de discrédit ee ces journalictes de 13 presse prlvde ont voulu porter sur la persannalité d'une autorité ‘détenirice cum pouvoir publ ; Quil ect:sans conteste que analyse subjective des problémes lids a la gesti 1 james Me ion'de ta publique falte par les prétendus journalistes NGONO Remy et bate NTSAMA aaa Hortense est indigne et renferme des propes offensarits qui violent allégrement la lol ; Qufl sen st que'ces falts constituent fe dalit d’Offense ats Chet Etat, infraction prévue et panic ee Combing des ances 192,133,134 et 135 dl Code Pénal Aide 132: « Toute expression dont la signi 4 : signification i injurieuse est propre a diminucr te reas dd aun denen eee reay publique constitue un outrage » ; pce teukoitts Aaticle 133 : i saat eer oe pater, dun fait qui porte atteinte a pee tus une diffrence Pt=ome OU di Corps ale le fal ext Article 134 : « Tout terme de mg acess Aiea de mds ‘ou Invective qui ne renferme imputation ‘Astich ol le 135 « VOffense ‘comprend loutrage, fa di UOffense commise soit par di Tite Ou reanta ne colt bar des discours; cs ou men ae misen vente oy eee ot Par ties écrits, des famines ane esos , des pouvolrs dela nation ye con Y i 4 Public; contre les dépositaires en exercice ent, es parlemmntalieg cag ent de 1a République, les membres du era punie d'un emprisonnement de trols (3) Moge 2 sur. iiffamation et injure.Adix (10) ans et d'une amende de 100,002 4 500.000 francs a4 func de ces deux poines seulement: sera punie de ia méme pele, offense: Greulant & eouvert. contentie dans une correspondance é de ta République sera ant, Hoffense commise en présence du Président oe i (5) Adix (20) ans ek tune amenda de 200,000 4 7,000,000 de Francs ou Pune de-ces deux pelncs seulement, i gpasitaires des pouvoirs ta (offense qui aura [ou on présence des nutes ispasit i dela ration Is ae ten da daux (2) Being (5) ans et amande de 200.000 4 41,000.00 de francs ot une de ces ‘deux polnes seulement » 7 vis: ont systdmatiquement Fait, les Journalistes f q is ebupabiles de infraction’ ‘Quit eéaute quit ce comportant tel RGOND Remy ct NTSAMA Sabine Hortense se sont rend vinde 3 que le recouss 4 ls procéduce de etstlon drt prnle poy los arcs 225 @ 230.du code cu procidure Penale Centratricaln s'avtre (atime vole pout faire sanctlanner le ‘contportement de ces derniers ‘Que le plaignant se consitse en conds-quence partie civile au sens de Marticke 2 dl Code prédbé qui dispose qe : « Vaction civile-en reparation du dommagc causé pariun Grime, un délit ou une contravention, apparticnt a tolls ceux qui ont personnellement souffert du dommage cuusé par infraction ‘Quil plaise 4 Tribunal de condamses solilairement NGONO Remy et NISAMA Sabine Hortense, tous auteurs de linfractian Incrlmings, & jul Servir fa somme de 50,000,000 fcfs & ire de dommages inte PAR CES MOTIFS Yu les pices produites j Wu [es dlspostions des articles 135 du Code Pinal et 2 du Peurcuntanicon nal et 2 du Code de Procédure Entendre Morstour fe Procureur de la République sur ses requisitions: ¢ Faire application de fa tal. t berate, EN CONSEQUENCE - Dédarer NGONO Remy et NTSAM Oise: noone Ray, A Sabine Hortense coupables du dell Beclaper lai censBbion ce partiascill ea plalgnant tecevabte et bien fendi ‘Condamner solidairement NGONO Remy ct NTSAMA Sabine, ate d at ay platgnant la Somme de 50,000,000 [ofa ; liad ~ Les condamner a de tells pels gant cur réqulsit fe eam ele iur réquicition du Z-o60 Je SOUS Tj Ese WWISSIER DE a ;) Cratwnf, Pages sur3