KIDNEY PROCEDURE

肾脏手术
Minimum Prerequisite

最低先决条件

BRM 1 - Lower Back &

BRM 1 -下背部&

BRM 2 - Upper Back procedures

BRM 2 -上背部程序

]The Bowen Therapy moves produce a deep stimulation to the

Kidneys, Adrenals, Quadratus lumborum and Psoas major
muscles. The intent is to release tension or congestion held
within the muscles and the fascia surrounding these
structures, thereby stimulating the kidneys function as well as
improving the balance of the overall muscle and fascia in this
area.

鲍文疗法动作对肾脏、肾上腺、腰方肌和腰肌产生深度刺激。目的是释
放这些结构周围的肌肉和筋膜内的紧张或充血，从而刺激肾脏功能，并
改善该区域的整体肌肉和筋膜的平衡。

This is the same start position as the respiratory procedure

Indications:

这是与呼吸程序指示相同的开始位置:
Lower back pain (esp. quadratus lumborum)

Kidney congestion

下背痛(尤其是。腰方肌)肾充血

Adrenal

burnout Edema

肾上腺耗竭性水

Urinary tract infections

Endocrine disorders

Poor energy

尿路感染内分泌失调精力

不佳
Do BRM 1 and 2 and then:
做 BRM 1 和 2，然后:

With the client lying prone, stand at their left side and bend
their left knee, rotate the left hip laterally to its limit and have
them turn their face to the left.

病人俯卧，站在病人左侧，弯曲左膝，将左髋侧向旋转至极限，让病人面
向左侧。

An easy way to remember this is all left:

记住这一切的一个简单方法是:

1. Practitioner on the left side

2. 左边的从业者
3. Left leg turns outward towards the left side
4. 左腿向外转向左侧
5. Clients head turns to the left
6. 客户的头转向左边

Palpate a point between the lower costal margin of the rib cage
and the lateral margin of the erector spinae at a point slightly
superior to the tip of the 11th rib.

在胸廓下肋缘和竖脊肌侧缘之间的一个点上触诊，该点略高于第 11 根肋骨的
顶端。

Using 3 fingers or your thumb, draw skin slack towards the

opposite hip, engage anterior challenge and move superolaterally
to the same side upper arm.

使用 3 个手指或拇指，将皮肤松弛向对侧臀部，进行前挑战，并向同
侧上臂超外侧移动。

Repeat on the opposite side.

在另一侧重复。