Professional Documents
Culture Documents
ASHRAE Climatic Design Conditions
ASHRAE Climatic Design Conditions
ﻟﻘراءة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣﺣطﺎت اﻟطﻘس أو ﻣﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﺑﺟداول ASHRAE Climatic Design Conditionsﻟﻠﻣﺣطﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ
أﻋﻼه ﯾﺗم ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ:
---------------------------------------------------------------------------------------
اﻟﺟدول Annual Heating and Humidification Design Conditionsﺧﺎص ﺑﺗوﺻﯾف ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟطﻘس اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ
ﺷﺗﺎءا ً ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ:
اﻟﺣﻘل :Coldest Monthأي اﻟﺷﮭر ذو درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟوﺳطﯾﺔ اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﻧﺔ -
)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ (1 = January
اﻟﻘﯾﻣﺔ Heating DBﻟﺗﺣدﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﺷﺗﺎءاً ,وﻟدﯾﻧﺎ ﺧﯾﺎران :إﻣﺎ %99.6أو .%99ﻟﻛن -
ﻣﺎ اﻟﻔرق ﺑﯾن %99.6و %99؟
) 99.6%ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ (21.5 Fأي أن ﻧﺳﺑﺔ ﻋدد اﻟﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ﻓﯾﮭﺎ درﺟﺔ اﻟﺣرارة
اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ 21.5ﻣن إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻋدد اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻟﻛﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ ھﻲ %99.6
ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ أﻛﺗر ...ﻋدد ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺳﻧﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ھو 365*24 = 8760 :ﺳﺎﻋﺔ
ﻓﺈذا ﻛﺎن ﻣﺟﻣوع اﻟﺳﺎﻋﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز ﻓﯾﮭﺎ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻘﯾﻣﺔ 21.5ھﻲ 8725ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ
اﻟﺳﻧﺔ أي ﻣﺎ ﻧﺳﺑﺗﮫ %99.6ﻋﻧدھﺎ ﻧﻘول أن ھذه اﻟدرﺟﺔ ھﻲ اﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﺷﺗﺎءا
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ :Humidification DP/MCDB and HRﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻋﻧد ﯾﻘوم اﻟﻣﮭﻧدس ﺑﺗﺻﻣﯾم ﺟﮭﺎز -
ﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗرطﯾب ﺷﺗﺎءا ً وذﻟك ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﻗﯾﻣﺔ ﻧﻘطﺔ اﻟﻧدى اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ DPواﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭﺎ HRودرﺟﺔ
اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟوﺳطﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﯾﻣﺗﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﺗﯾن .MCDBوﻧﻼﺣظ أﻧﮫ ﻟدﯾﻧﺎ ﺧﯾﺎران :إﻣﺎ ﺑﻧﺳﺑﺔ %99.6أو
) .%99ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ وﻋﻧد اﻟﻧﺳﺑﺔ %99.6ﻓﺈن ﻧﻘطﺔ اﻟﻧدى اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ھﻲ 4.2 Fواﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧوﻋﯾﺔ 7.1 gr/lb
ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟوﺳطﯾﺔ (28.6 F
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ :Coldest month WS/MCDBﺗﻣﺛل ﺳرﻋﺔ اﻟرﯾﺎح اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻋﻧد أﺑرد ﺷﮭر ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ -
اﻟوﺳطﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭﺎ.
---------------------------------------------------------------------------------------
اﻟﺣﻘل :Hottest monthأي اﻟﺷﮭر ذو درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟوﺳطﯾﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﻧﺔ -
)ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ (7 = July
اﻟﻣدى اﻟﯾوﻣﻲ اﻟﺻﯾﻔﻲ ﺿﻣن اﻟﺣﻘل Hottest month DB rangوھو اﻟﻔرق ﺑﯾن درﺟﺗﻲ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ -
اﻟﻌظﻣﻰ واﻟﺻﻐرى ﻟﻠﺷﮭر اﻷﻛﺛر ﺣرارة) .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ اﻟﻘﯾﻣﺔ ھﻲ 17.0ﻣﺋوﯾﺔ(
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ Cooling DB/MCWBأي درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ ﺻﯾﻔﺎ ً ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟرطﺑﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ -
ﻟﮭﺎ وﻛذﻟك ﻟدﯾﻧﺎ ھﻧﺎ 3ﻧﺳب ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻟﻣﺎ ﺗم ﺷرﺣﮫ ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺗﺎء ,واﻷﺳوأ ﺑﯾﻧﮭم ھﻲ اﻟﻧﺳﺑﺔ %0.4ﻟذﻟك ﻏﺎﻟﺑﺎ ً
ﻧﺧﺗﺎرھﺎ .ﻋﻠﻣﺎ ً أن اﻟﻧﺳﺑﺔ %0.4ﺗﻣﺛل 35ﺳﺎﻋﺔ ﻣن أﺻل 8760ﺳﺎﻋﺔ واﻟﻧﺳﺑﺔ %1ﺗﻣﺛل 88ﺳﺎﻋﺔ واﻟﻧﺳﺑﺔ %2
ﺗﻣﺛل 175ﺳﺎﻋﺔ )ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧﺳﺑﺔ %0.4ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ ﺗﻛون اﻟﻘﯾم (93.9 F / 74.2 F
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ Evaporation WB/MCDBﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻷﺟل اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺗﺑﺧﯾري أو ﻋﻧد ﺗﺻﻣﯾم ﺑرج -
ﺗﺑرﯾد ﻟذﻟك ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟرطﺑﺔ ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭﺎ وذﻟك ﺣﺳب اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة )ﻓﻲ ﺣﺎل
اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧﺳﺑﺔ %0.4ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ ﯾﻛون (77.3 F / 88.5 F
اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ Dehumidification DP/MCDB and HRﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻷﺟل اﻟﺗﺟﻔﯾف أو ﻋﻧد -
ﺗﺻﻣﯾم وﺣدة ھواء ﻓرﯾش FAHUﻟذﻟك ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻧﻘطﺔ اﻟﻧدى اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ واﻟرطوﺑﺔ اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭﺎ ودرﺟﺔ
اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﮭﻣﺎ وذﻟك ﺣﺳب اﻟﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة
)ﻓﻲ ﺣﺎل اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻧﺳﺑﺔ %0.4ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻧﺎ ﯾﻛون (74.3 F / 133.1 gr/lb / 81.3 F
اﻟﺑﻌض ﯾﻘوم ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد ﻣﺟﻣوﻋﺔ Cooling DB/MCWBﻋﻧد ﺗﺻﻣﯾم وﺣدة ھواء ﻓرﯾش ,%100ﻟﻛن اﻷﺻﺢ ھو
اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ Dehumidificationﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺣﺎرة واﻟرطﺑﺔ ﻣﺛل اﻟﻣدن اﻟﺳﺎﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺧﻠﯾﺞ اﻟﻌرﺑﻲ
ﻷن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌطﻲ اﻧﺗﺎﻟﺑﻲ أﻛﺑر )وﻣﻘدار ﻣﺎء ﻣﺗﻛﺎﺛف أﻛﺑر( ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ Cooling
---------------------------------------------------------------------------------------
اﻟﺟدول Extreme Annual Design Conditionsﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﯾم اﻟﺣدﯾﺔ وﯾﺣوي اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:
-اﻟﺟدول :Extreme Annual WSﺳرﻋﺔ اﻟرﯾﺎح اﻟﻌظﻣﻰ ﺣﺳب اﻟﻧﺳﺑﺔ ﺑواﺣدة .mph
-اﻟﺣﻘل Extreme Max WBﯾﻣﺛل درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟرطﺑﺔ اﻟﻌظﻣﻰ اﻟﺗﻲ ﻣن اﻟﻣﻣﻛن أن ﺗﺣدث
-اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ :Extreme annual DBﯾﺑﯾن درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟوﺳطﯾﺔ meanاﻟﻌظﻣﻰ واﻟﺻﻐرى
---------------------------------------------------------------------------------------
اﻟﺟدول Monthly Climatic Design Temperaturesﯾﺑﯾن اﻟﻘﯾم اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ اﻟﺷﮭرﯾﺔ ,وھو ﻣﻘﺳم ﻟﻌدة أﻗﺳﺎم
ﺑﺣﯾث ﻛل ﻗﺳم ﯾﺑﯾن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺣﺳب ﻛل ﺷﮭر وﺳﻧوﯾﺎ ً Annualوﻓﻖ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
-اﻟﺟدول :Temperatures, Degree days and Degree Hoursﺣﯾث ﯾﺑﯾن ھذا اﻟﺟدول درﺟﺔ اﻟﺣرارة
اﻟوﺳطﯾﺔ ﺳﻧوﯾﺎ ً وﻋﻧد ﻛل ﺷﮭر ﺿﻣن اﻟﺣﻘل .Tavg
-اﻟﺟدول Precipitationﯾﺑﯾن ﻛﻣﯾﺎت ھطول اﻷﻣطﺎر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ اﻟوﺳطﯾﺔ واﻟﻌظﻣﻰ واﻟﺻﻐرى.
اﻟﺟدول Monthly Design Dry Bulb and Mean Coincident Wet Bulb Temperatures -
ﯾﻌطﯾك ﺗﻔﺎﺻﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺟﺎﻓﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟرطﺑﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﺷﮭرﯾﺎ ً وذﻟك وﻓﻖ 4ﻧﺳب.
ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟداول Monthly Designﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗﺻﻣﯾم ﺟﮭﺎز ﺗﻛﯾﯾف ﯾﺗوﻗﻊ أن ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﺷﮭر ﻣﻌﯾن وﻟﯾس ﻋﻠﻰ
ﻣدار اﻟﺳﻧﺔ ,ﻓﻣﺛﻼ ﻟو ﻛﺎن ﻟدﯾك ورﺷﺔ ﯾﺗوﻗﻊ أن ﺗﻌﻣل ﻓﻲ ﺷﮭر Julyﻓﻘط ﻋﻧدھﺎ ﺗﻛون اﻟﻘﯾم اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﻋﻧد ﻧﺳﺑﺔ
%0.4ھﻲ 97.8 F/74.7 Fوﻻﺣظ أن اﻟﻘﯾم ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﮭر أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻘﯾم ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﻧﺔ ,ﻷن اﻟﻘﯾم اﻟﻣﻌﺗﻣدة
ﻋﻠﻰ ﻣدار اﻟﺳﻧﺔ ﺗﻐطﻲ ﻛﺎﻣل اﻟﺳﻧﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻷﺷﮭر ﻣﻌﺗدﻟﺔ اﻟﺣرارة واﻟﺑﺎردة ,ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﮭر اﻟﺳﺎﺑﻊ Julyﻓﺈن
درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﺗﻛون ﻋظﻣﻰ
اﻟﺟدول Monthly Design Wet Bulb and Mean Coincident Dry Bulb Temperatures -
ﯾﻌطﯾك ﺗﻔﺎﺻﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟرطﺑﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﯾﺔ ﺷﮭرﯾﺎ ً وذﻟك وﻓﻖ 4ﻧﺳب .وھﻲ ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻟﻠﺟدول
اﻟﺳﺎﺑﻖ.
اﻟﺟدول Mean Daily Temperature Rangeﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣدى اﻟﯾوﻣﻲ اﻟوﺳطﻲ ﻟﺷﮭر ﻣﻌﯾن. -
---------------------------------------------------------------------------------------
ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟطﻘس ﻷي ﻣﺣطﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ/http://ashrae-meteo.info :