TRANG CORPORATION

MA TRAÄN KIEÅM SOAÙT CHAÁT GAÂY DÒ ÖÙNG

RM ALLERGENS RIK ASSESSMENT MATRIX
* Indicate “ü” for present

Lupin
Fish

Shellfish

Wheat Gluten

Mustard

Milk

Coconut

Celery

Nuts

Peanuts
Egg

Soya
Molluscs

Sesame

Sulphites
RISK LEVEL (Mức
độ rủi ro)
Raw Material
(Loại Nguyên Liệu)
Cram Meat (thịt cua) ü
Curry Powder (Bột cà ri) ü
Fish (cá) ü
Fish sauce (nước mắm) ü
Mayonnaise TC ü ü ü ü ü
Oyster Oil (dầu hào) ü
HIGH RISK Oyster Sauce (dầu hào) ü ü
Prawn (tôm) ü
Prawn powder (tôm bột ü
(Nguy cơ cao)

Sesame oil (Dầu mè) ü

Sesame seed (mè hạt) ü
Shrimp flavour (Hương tôm) ü
Squid (mực) ü
Surimi white Fish (Surimi Cá ü
trắng)
Batter mix JBP – 102 ü ü ü
MEDIUM RISK Batter mix JPB-53 ü ü ü
Batter mix TB806BB2 ü ü
ü
(Nguy cơ trung bình) Egg white powder (bột lòng
trắng trứng)
Fomage (phomai) ü
Milk Powder (Bột sữa) ü
Mustard paste (mù tạt) ü ü
Tempura mix JPT-2 ü ü ü
Thai fish cake seasoning ü
DT39597
ü ü
Thaifish seasoning DT39597
Baking powder (bột nở) ü
Batter mix TB806AA4 ü ü
Batter mix WW DT 41788 ü
Beer (Tinh bia) ü
Bread Crumb (Bánh mì Crumb) ü
Breader DT40873 ü
Coconut Breadcrumb W 706 ü
Coconut extract (Hương dừa) ü
Coconut powder (bột dừa) ü
Corn flour (Bột bắp) ü
Dextrose ü
ü
Dried flake coconut (dừa sấy)
Dried panko (Panko sấy) ü
LOW RISK Garlic herb TS014GT9 ü ü
Glucose syrup ü
Glutinuous rice flour 9 (bột nếp, ü
(Nguy cơ thấp)
bột dẻo)
Hakao powder (Bột Há cảo) ü
Hydrolysed Soya Protein ü
Knorr, Vedan seasoning (bột ü
ngọt, hạt nêm)
Lemon BRD 288/898/1 ü
Lemon BTR 288/897/2 ü
Lemon PDT 288/896/2 ü
 Lime chipotle TS0045G3 ü ü
Lime coriander TS0045K4 ü
Maltodextrin ü
Modified Tapioca Starch (Tinh ü
bột năng biến tính)
Modified Wheat Starch (Bột mì ü
biến tính)
Noodle (Bún) ü
Potato flour (Bột khoai tây) ü
LOW RISK Predust 1004/138/4 ü
Predust TA334A14 ü
(Nguy cơ thấp) Predust TA806AA3 ü
Predust TA806BB2 ü
Predust WW DT 31910 ü
Rice flour (Bột gạo)
Sanacel wheat 90 ü
Seft raising (bột nổi) ü
Soy Protein (đạm đậu nành) ü
Soya bean Oil (dầu nành) ü
Soysauce (nước tương) ü
Sweet Chilli DT35435 ü
Sweet Chilli DT37798 ü ü
Sweet Chilli KS0045A ü ü
Sweet chilli seasoning ü ü
DT39860
Tapioca starch (Bột năng) ü
Tempura BTR 1004/170/1 ü
Terriyaki TS450T28 ü ü
Vinegar (Giấm) ü
Vitacel 200 ü
Wheat (Bột mì) ü
Black pepper (tiêu đen)
Cabbage (Bắp cả)

Carrot (cà rốt)

non allergen content

Coriander (rau mùi)
nội dung không
gây dị ứng Curcumin (E100)
Fructose Syrup
Galangal (Riềng)
Garlic (tỏi)
Green Chilli (ớt đỏ)
Guar Gum
Kaffir lime (Chanh Kaffir)
Lemon powder (bột chanh)
Lemonade water
Modified Maize Starch (Tinh
bột ngô biến đổi)
Mushroom (Nấm)
Onion (hành tây)
Palm oil (dầu cây cọ)
Paprika Powder
Parsley
Potato (Khoai tây)

Raising Agents (E500ii, E450i)

Red Chilli (màu xanh)
Rice vermicelli (lúa miến)
Rice Vinegar (giấm gạo)
Salt
Shallot Powder (Hẹ bột)
Sugar (Đườn)

Sweet corn
Tamarin
 Taro (khoai môn)
Worcestershire sauce
Yam Bean (củ đậu)

FM - QC - 0405, Revision:2, Date: 05-11-10 Tel: 08.7800900, FAX: 08.7800735

 TRANG CORPORATION
List of raw materials containing allergens in Trangs factory
Danh sách nguyên liệu chứa chất gây dị ứng trong Công ty

* Indicate “ü” for present

PRODUCTS
Celery

Nuts

Peanuts

Milk

Soya

Sesame

Sulphites
Lupin

Egg

Fish

Shellfish

Gluten

Mustard
Raw Material

Sesame seed ü Prawn toast

Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Goyza hạt đậu (HQ)
Rose Hakao (HQ)
Potato prawn (AUS)
Dim sim (Aus)
Prawn Toast
Money Bag (ASDA)
Sesame oil ü Money Bag (Aus)
High care Sugar cane (Aus)
Chinese spring roll (Aus)
Veg spring rolls (LIDL)
Sweet&sour veg money bag(LIDL)
Money bag (LIDL)
Potato prawn PTO (Fabio)
Shrimp shaomai(Eridan)
Shrimp hakao (Eridan)
Fish sauce ü Chinese spring roll (Aus)
Potato croquette (Aus)
Magarine ü ü
Pumkin croquette (Aus)
 Battered basa fillets (Aus)
Crumbed basa fillets (Aus)
Fish fillets lemon &herb (Aus)
Prawn cuttlets (Aus)
Prawn nuggets (Aus)
Butterfly prawn (ASDA, LIDL)
Prawn cake (ASDA)
Potato croquette (Aus)
Batter mix JPB-53 ü ü ü
Pumkin croquette (Aus)
Mushroom croquette (Aus)
Fish sandwich (Fabio)
Breaded butterfly shrimp (HQ)
Sawadee Tempura prawn (Brakes)
Mini Oriental Crab Cakes (Brakes)
Crushed Filo (Brakes)
Popcorn prawn (Aus)
Medium Goyza hạt đậu (HQ)
risk
Rose Hakao (HQ)
Prawn toast (LIDL, ASDA)
Potato prawn PTO (Fabio)
White egg powder ü Popcorn prawn (Aus)
Honey prawn (Aus)
Maryland Crab cakes (Brakes)
Crushed Filo (Brakes)
Shrimp hakao (Eridan)
Maryland Crab cakes (Brakes)
Mayonnaise Lisa ü ü ü
Prawn toast (LIDL, ASDA)
Potato croquette (Aus)
Cream Cheese ü
Pumkin croquette (Aus)
DT39597 ü Thai Fish Cake (Brake)
Chinese spring roll (Aus)
Celery ü
Sweet&sour veg money bag(LIDL)
Mustard paste ü Maryland Crab cakes (Brakes)
 Plain fish goujon (ITEX)
Battermix, tempura Hot & Spicy fish goujon (ITEX)
TB806AA4 ü ü
Tilapia palin batter nugget (Fabio)
Filo prawn (ASDA, Aus)
Garlic butter TS024AB2 ü ü Potato croquette (Aus)
Pumkin croquette (Aus)
Terriyaki (Spice
ü ü Terrizaki skewer (ITEX)
powder)
Garlic herbs (Spice Garlic & Herb skewer (ITEX)
powder) ü ü

Lime Chipotle (Spice Lime & Chipottle skewer (ITEX)

powder) ü ü

Sweet & sour chilli

ü ü Sweet chilli skewer (ITEX)
herbs glaze KS0045A
Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Dim sim (Aus)
Prawn toast (LIDL, ASDA)
Money Bag (ASDA)
Money Bag (Aus)
Soy sauce ü ü
Veg spring rolls (LIDL)
Sweet&sour veg money bag(LIDL)
Triangle (LIDL)
Shrimp shaomai(Eridan)
Sawadee Tempura prawn (Brakes)
Shrimp hakao (Eridan)
TS55A2B9 ü ü Thai Fish Cake (Brake)
Honey sauce ü ü Honey prawn (Aus)
Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Goyza hạt đậu (HQ)
Rose Hakao (HQ)
Prawn toast (ASDA)
Dim sim (Aus)
Skewer lemongrass (JS)
Filo prawn (ASDA, Aus)
Prawn cake (ASDA)
Mini seafood spring roll (Aus)
Soy oil (Vegetable oil) ü Money Bag (Aus)
Chinese spring roll (Aus)
Mushroom croquette (Aus)
Veg spring roll (LIDL)
Sweet&sour veg money bag(LIDL)
Triangle (LIDL)
Money bag (ASDA, LIDL)
Fish batter (Fabio)
Popcorn prawn (Aus)
Shrimp shaomai(Eridan)
Shrimp hakao (Eridan)
 Potato prawn (AUS)
Soy protein Supro-Ex Potato prawn PTO (Fabio)
33 ü
Prawn toast (LIDL)
Butterfly (LIDL)
Fish batter (Fabio)
Predust D2 ü Fish sandwich (Fabio)
Honey prawn (Aus)
Popcorn prawn (Aus)
Plain fish goujon (ITEX)
Predust TA806AA3 ü Hot & Spicy fish goujon (ITEX)
Tilapia palin batter nugget (Fabio)
Battered basa fillets (Aus)
Crumbed basa fillets (Aus)
Prawn cuttlets (Aus)
Prawn nuggets (Aus)
Butterfly prawn (ASDA, LIDL)
Battermix JPB - 102 Prawn cake (ASDA)
(Predust) ü
Potato croquette (Aus)
Pumkin croquette (Aus)
Sawadee Tempura prawn (Brakes)
Mini Oriental Crab Cakes (Brakes)
Crushed Filo (Brakes)
Mushroom croquette (Aus)

Lemongrass Prawn Skewer lemongarss (JS)

Skewer Glaze DT35436 ü

Sweet chilli Glaze for

ü Sweet chilli skewer (JS)
prawn DT35435
Jumbo shrimp predust
ü Tempura (ITEX)
DT36197
Jumbo shrimp batter
DT36439 ü Tempura (ITEX)

Breaded butterfly
prawn predust ü Honey prawn (Aus)
DT31910
Crumbed basa fillets (Aus)
Fish fillets lemon & herb (Aus)
Prawn cuttlets (Aus)
Popcorn prawn (Aus)
Breadcrumb ü
Prawn toast (ASDA, LIDL)
Butterfly (ASDA, LIDL)
Maryland Crab cakes (Brakes)
Prawn cake (ASDA)
Goyza hạt đậu (HQ)
Rose Hakao (HQ)
Mushroom croquette (Aus)
Low risk Prawn toast (ASDA)
Sweet&sour veg money bag(LIDL)
Corn flour ü Triangle (LIDL)
Veg spring roll (LIDL)
Fish batter (Fabio)
Tempura fish portions (HQ)
Low risk

Corn flour ü

Tempura fish fillet (HQ)

Honey prawn (Aus)
 Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Goyza hạt đậu (HQ)
Net sweet spring roll (HQ)
Rose Hakao (HQ)
Dim sim (Aus)
Rice flour ü
Fish batter (Fabio)
Tempura fish portions (HQ)
Tempura fish fillet (HQ)
Honey prawn (Aus)
Shrimp shaomai(Eridan)
Shrimp hakao (Eridan)
Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Net sweet spring roll (Aus)
Dim sim (Aus)
Mini seafood spring roll (Aus)
Sugar cane prawn (Aus)
Chinese spring roll (Aus)
Veg spring roll (LIDL)
Money bag (LIDL, ASDA, Aus)
Wheat flour ü Triangle (LIDL)
Sweet & sour veg money bag (LIDL)
Fish batter (Fabio)
Tempura fish portions (HQ)
Tempura fish fillet (HQ)
Honey prawn (Aus)
Shrimp shaomai(Eridan)
Shrimp hakao (Eridan)
Filo prawn (ASDA, Aus)
Sweet dip (Filo)
Goyza hạt đậu (HQ)
Rose Hakao (HQ)
Net sweet spring roll (Aus)
Prawn nuggets (Aus)
Potato prawn (AUS)
Dim sim (Aus)
Prawn cake (ASDA)
Kreation MB ü
Money Bag (ASDA)
Chinese spring roll (Aus)
Money Bag (LIDL)
Potato prawn PTO (Fabio)
Sugar cane prawn (Aus)
Prawn toast (LIDL)
Popcorn prawn (Aus)
Vitacel ü Fish fillets lemon & herb
Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Dim sim (Aus)
Starch ü Tempura fish portions (HQ)
Tempura fish fillet (HQ)
Shrimp shaomai(Eridan)
Starch ü

Shrimp hakao (Eridan)

Yellow Crumb ü Mini Oriental Crab Cakes (Brakes)
Potato croquette (Aus)
Pumkin croquette (Aus)
Dry crumb ü Mushroom croquette (Aus)
Breaded butterfly (HQ)
Fish sandwich (Fabio)
Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Goyza hạt đậu (HQ)
Rose Hakao (HQ)
Prawn nuggets (Aus)
Potato prawn (AUS)
Dim sim (Aus)
Oyster oil ü
Mini seafood spring roll (AUS)
Money Bag (Aus)
Chinese spring roll (Aus)
Potato prawn PTO (Fabio)
Popcorn prawn (Aus)
Shrimp shaomai(Eridan)
Shrimp hakao (Eridan)
Money Bag (ASDA)
Vinegar ü Sweet dip (Filo)
Sweet&sour veg money bag (LIDL)
Yongmi shaomai(HQ)
PTO goyza(HQ)
Goyza hạt đậu (HQ)
Monosodium Rose Hakao (HQ)
glutamate ü
Potato prawn (AUS)
Chinese spring roll (Aus)
Shrimp shaomai(Eridan)
Shrimp hakao (Eridan)
Beer ü Fish batter (Fabio)
Plain fish goujon (ITEX)
Milk wash TB806M01 Hot & Spicy fish goujon (ITEX)
Tilapia palin batter nugget (Fabio)
 Allergen containing products_ Grouping Suggestion for fryers

Ingredients

Celery

Nuts

Peanuts
Milk

Soya

Sesame

Sulphites

Molluscs
HACCP No

Lupin
Egg

Fish

Shellfish

Gluten

Mustard

Coconut
Products
FORMING A (SMALL)
Line 1/MC 1 Shelfish, Gluten, Soya
HACCP 06 Filo prawn / Oriental Prawn (ASDA, Aus, Morrisons, Lidl) Prawn, pastry Prawn Gluten Soya
HACCP 06 Prawn Triangle Prawn, pastry Prawn Gluten Soya

Line2 / MC 2 Shelfish, Gluten, Soya, (Sesame)

HACCP 06 Filo prawn (ASDA, Aus, Morrisons) Prawn, pastry Prawn Gluten Soya
HACCP 06 Prawn Triangle (Lidl) Prawn, pastry Prawn Gluten Soya
HACCP 07 Prawn Wontons (Lidl) Prawn Gluten Soya Sesame

Line 3 / MC 3 Gluten, Soya, Sesame

HACCP 16 Veg spring roll (Lidl) Veg, pastry Gluten Soya Sesame
HACCP 16 Sweet & Sour Vegetable Wontons (Lidl) Gluten Soya Sesame

FORMING B (BIG)
Line 4/MC 4 Shelfish, Gluten, Soya, milk, coconut
HACCP 04 Sawadee Tempura Prawns (Brakes) Prawn, batter Prawn Gluten Soya
HACCP 01 Breaded prawn (UK) , LIDL Prawn, breadcrumb Prawn Gluten
HACCP 01 Coconut butterfly prawn (Morrison) Prawn, coconut Prawn Gluten Coconut
HACCP 01 Coconut butterfly prawn (Brake) Prawn, breadcrumb Prawn Gluten Milk

Line 5 /MC 5 Prawn, Gluten, Soya

HACCP 04 Tempura (ITEX) Prawn, batter Prawn Gluten Soya
HACCP 04 Tempura (Morrissons) Prawn, batter Prawn Gluten

Line 6/MC 6 Shelfish, Gluten, Soya, Egg, Milk, (Mustard,Sesame Seed)

HACCP 11 Orietal Crab Cakes (Brakes) Eggs Crab Gluten Mustard Soya
HACCP 04 Honey prawn (Aus, USA) Prawn, batter Eggs Prawn Gluten
HACCP 15 Sesame Prawn Toast (Lidl) Eggs Prawn Gluten Mustard Milk Soya Sesame

Lin7 /MC7 Fish, Shelfish, Gluten, Soya, Milk, Egg

HACCP 02 Fish sandwich (Fabio) Fish, breadcrumb Eggs Fish Gluten Milk Soya
HACCP 01 Prawn cuttlets (Aus) Prawn, breadcrumb Prawn Gluten Milk Soya
HACCP03 Popcorn Prawn Prawn, breadcrumb Eggs Gluten Milk Soya
HACCP 05 Fish batter (Fabio) Fish, batter Fish Gluten Soya

Steamed Product Fish, Shelfish, Gluten, Soya, Egg, (Mustard)

HACCP 12 Maryland Crab Cakes (Brakes) Eggs Fish Crab Gluten Mustard
HACCP 10 Thai Fish Cakes (Brakes ) Eggs Fish Prawn Gluten Soya
HACCP 08 Potato Prawn Eggs Fish Prawn Gluten Soya

Raw product Fish, Shelfish, Gluten, Soya

HACCP 09 Crushed Filo Prawn Prawn, pastry Prawn Gluten Soya
HACCP 09 Torpedo breaded prawn Prawn, breadcrumb Prawn Gluten
HACCP 09 Butterfly breaded prawn Prawn, breadcrumb Prawn Gluten
HACCP18 Prawn skewer (ASDA) Prawn, marinated Prawn

Time Segregation with production allocated on Saturdays for the followings:

-Oriental Crab Cake: mustard
-Maryland Crab Cake: mustard
-Sesame Prawn Toast (Lidl): sesame
Allergen groupnig list dispatched to the below production departments with QCs and Production Supervisors trained on the grouping segregation
Danh sách các nhóm chất gây dị ứng được gửi đến các bộ phận sản xuất dưới đây, QC và giám sát sản xuất đã được huấn luyện việc tách biệt các nhóm chất
Dry store/Kho gia vị Preparation segregated/Tách biệt tại khâu chuẩn bị
Mixing room/Phòng phối trộn Mixing Segregated/Tách biệt tại khâu phối trộn
Forming/Định hình Segregated lines/Tách biệt tại các băng tải định hình
Frying Lines/Chiên Frying segregated/Tách biệt tại khâu chiên
Cooling/Kho mát trays segregated/Tách biệt trên các khay

FORMING A (SMALL)
Line 1/MC 1 Shelfish, Gluten, Soya
HACCP 06 Filo prawn (ASDA, Aus, Morrisons) Prawn, pastry
HACCP 06 Prawn Triangle Prawn, pastry

Line2 / MC 2 Shelfish, Gluten, Soya, Sesame

HACCP 06 Filo prawn (ASDA, Aus, Morrisons) Prawn, pastry
HACCP 06 Prawn Triangle Prawn, pastry
HACCP 07 Prawn Wontons (Lidl) Prawn, pastry

Line 3 / MC 3 Gluten, Soya, Sesame

TBC Veg spring roll Veg, pastry
TBC Sweet & Sour Vegetable Wontons (Lidl) Veg, pastry

FORMING B (BIG)
Line 4/MC 4 Shelfish, Gluten, Soya, COCONUT
HACCP 04 Sawadee Tempura Prawns (Brakes) Prawn, batter
HACCP 04 Tempura (ITEX) Prawn, batter
HACCP 04 Tempura (Morrissons) Prawn, batter
HACCP01 Breaded Prawn (UK) Prawn, breadcrumb
HACCP 01 Coconut butterfly prawn (Morrison) Prawn, breadcrumb
Line 5 /MC 5 Fish, Gluten, Soya
HACCP 05 Fish batter (Fabio) Fish, batter

Line 6/MC 6 Shelfish, Gluten, Soya, Egg, (Mustard, SESAME SEED)

HACCP 11 Orietal Crab Cakes (Brakes)
HACCP 04 Honey prawn (Aus, USA) Prawn, batter
HACCP 15 Sesame Prawn Toast (Lidl)

Lin7 /MC7 Fish, Shelfish, Gluten, Soya, Milk, Egg

HACCP 02 Fish sandwich (Fabio) Fish, breadcrumb
HACCP 01 Prawn cuttlets (Aus) Prawn, breadcrumb
HACCP03 Popcorn Prawn Prawn, breadcrumb

Steamed Product Fish, Shelfish, Gluten, Soya, Egg, (Mustard)

HACCP 12 Maryland Crab Cakes (Brakes)
HACCP 10 Thai Fish Cakes (Brakes )
HACCP 08 Potato Prawn

Raw product Fish, Shelfish, Gluten, Soya

HACCP 07 Money Bag (Brakes seafood DimSum)
HACCP 08 Samossa (Brakes Seafood DimSum)
HACCP 08 Springrolls (Brakes Seafood Dimsum)
HACCP 09 Crushed Filo Prawn (Brakes)
Steamed fish lemon and pepper
Torpedo breaded prawn
Butterfly breaded prawn
HACCP 08 Garlic & Herb skewer (ITEX) Prawn, skewer
HACCP 08 Lime & Chipottle skewer (ITEX) Fish, skewer
HACCP 08 Skewer sweet chilli (JS & ITEX) Seafood, skewer
HACCP 08 Terrizaki skewer (ITEX) Seafood, skewer
HACCP 08 Lime & coriender Tuna (LIDL) Fish, skewer
HACCP 08 Sweet chilli Tuna (LIDL) Fish, skewer

Wash sign off after processing steps for following products i.e. time segregation
-Oriental Crab Cake: mustard
-Maryland Crab Cake: mustard

Kho gia vị và phòng phối trộn: Vì hầu hết các thành phần
nguyên liệu dùng phối trộn đều ở dạng bột, do đó các sản In the dry store and mixing room, due the floury nature of the raw
phẩm thuộc cùng một nhóm sản phẩm phải được chuẩn bị materials, a time segregation must be applied where only mixes for
và phối trộn trong cùng một thời gian xác định và phải tách the same group/line are prepared and mixed at the same time.
biệt với các nhóm săn phẩm khác

Sản phẩm từ các dây chuyền khác nhau sẽ không lẫn lộn với Product from different lines will not be mixed together to prevent
nhau để ngăn ngừa sự nhiễm chéo cross contamination

Vì Tôm, Cá, Đậu nành, Gluten có mặt ở hầu hết các sản
phẩm nên sẽ không xem xét trong việc tách biệt quy trình Prawn, Fish, Soya, Gluten because present is most of the products
sản xuất are not considered in the segregation

Máy chiên được chỉ định cho mỗi nhóm sản phẩm và dầu Fryers are allocated per product group and the oil is changed on a
chiên được thay hàng tuần theo như tiêu chuẩn dựa trên weekly basis as a standard based on the production volume and oil
khối lượng sản xuất và chất lượng dầu quality
Ngoại trừ: khi không sử dụng, các máy chiên có thể sử dụng
cho các nhóm sản phẩm khác sau khi thực hiện các bước Exception: when not in use, frying line can be use the other line of
sau: 1_ rút hết dầu; 2_ vệ sinh chảo chiên; 3_ châm dầu group product after the followings: 1_empty the oil; 2_ wash the
mới frier; 3_ put the new oil

Lưu ý: Mỗi lần thực hiện như trên, phải được phê duyệt bởi Note: Each time such operation is required, approval from the QA
QA và số máy chiên thay thế phải được ghi chép lại trong Department must be obtained and the substitute line number
phiếu NCR của biểu mẫu giám sát recorded on the non-conformance of the tracebility log

FM-QC-0401, Revision: 2, Date: 10-03-10

 Factory Display Forms
Line 1/Máy Chiên 1: Prawn, Gluten, Soya/ Tôm, Gluten, Đậu nành

Filo Prawn / Tôm quấn da bột mì

Triangle / Tôm tam giác

Line 2/Máy Chiên 2: Prawn, Gluten, Soya/ Tôm, Gluten, Đậu nành

Filo Prawn / Tôm quấn da bột mì

Triangle / Tôm tam giác

Line 4/ Máy Chiên 4: Prawn, Gluten, Soya/ Tôm, Gluten, Đậu nành

Tempura Prawn / Tôm tẩm bột tempura

Sawadee Tempura Prawn / Tôm tẩm bột

Breaded Prawn (UK) / Tôm tẩm bột (UK)

Line 5/Máy Chiên 5: Fish, Gluten, Soya/ Cá, Gluten, Đậu nành

Fish Batter / Cá tẩm bột batter

Line 3/MC 3: Gluten, Soya, Sesame / Gluten, đậu nành, mè

Veg Spring roll / chả giò chay

Raw Products / không gia nhiệt: Fish, Shelfish, Gluten, Soya / cá, giáp xác
(tôm, ghẹ), gluten, đậu nành
Steamed Fish lemon & pepper / Cá vị tiêu chanh

Torpedo breaded shrimp / Tôm duỗi tẩm bột

Butterfly breaded shrimp / Tôm xẻ bướm tẩm bột

Crush Filo Prawn / Tôm tẩm bột pastry

Line 6/ MC 6: Shelfish, Gluten, Soya, Egg, (mustard) / Giáp xác, gluten, đậu
nành, trứng, (mù tạc)
Orriental Crab Cakes / Bánh ghẹ phương Đông

Honey Prawn / Tôm mật ong

Line 7/MC 7: Fish, Shelfifh, Gluten, Soya, Milk, Egg / cá, giáp xác (tôm, ghẹ),
gluten, đậu nành, sữa, trứng
Fish Sandwich / Cá tẩm bột

Popcorn Prawn / Tôm bắp

Prawn Cutlets / Tôm tẩm bột panko

Steamed Product / Hấp: Fish, Shelfish, Gluten, Soya, Egg (Mustard) / Cá,
giáp xác (tôm, ghẹ), gluten, đậu nành, trừng (mù tạc)
Maryland Crab Cakes / Bánh ghẹ Maryland

Thai fish Cakes / Bánh cá vị Thái

Potato Prawn PTO (Peel Tail On) / Tôm quấn khoai tây
SD-QC-0405 REVISION: 2 DATE: 29-06-10 TEL: 37800900

Steamed Product: Fish, Shelfish, Gluten, Soya, Egg (Mustard)

Maryland Crab Cakes

Thai fish Cakes

Potato Prawn PTO (Peel Tail On)

Lin7 /MC7: Fish, Prawn, Crab, Gluten, Soya, Mustard, Milk, Egg
Butterfly shrimp (HQ, ASDA, LIDL))
Fish sandwich (Fabio)
Prawn cuttlets (Aus)
Mushroom croquette (Aus)
Prawn cake (ASDA)
Potato croquette (Aus)
Pumkin croquette (Aus)
Popcorn prawn (Aus)
Prawn nuggets (Aus)
Steamed Product: Fish, Prawn, Crab, Gluten, Soya, Mustard, Milk, Egg, Sesame, Molluscs

Maryland Crab Cakes (Brakes)

Thai Fish Cakes (Brakes )
Goyza hạt đậu (HQ)
Potato prawn PTO (Fabio)
PTO goyza(HQ)
Rose Hakao (HQ)
Shrimp hakao (Eridan)
Shrimp shaomai(Eridan)
Yongmi shaomai(HQ)
Squid tempura (Brakes)
Net sweet spring roll (Aus)
Potato prawn (AUS)
Sugar cane (Aus)

Raw product: Fish, Prawn, Gluten, Soya, Egg

Money Bag (Brakes seafood DimSum)
Samossa (Brakes Seafood DimSum)
Springrolls (Brakes Seafood Dimsum)
Crushed Filo Prawn (Brakes)
Garlic & Herb skewer (ITEX)
Lime & Chipottle skewer (ITEX)
Skewer lemongrass (JS)
Skewer sweet chilli (JS & ITEX)
Terrizaki skewer (ITEX)
Lime & coriender Tuna (LIDL)
Sweet chilli Tuna (LIDL)
Steamed fish (AUS)
Production Order
1

3
 5

FAX: 37800735

7
This plan applies to UK
market customers
Forming A (smaller room) Current configuration:

(counting from the right wall) Line 1

Line 2

Line 3

Line 4

Line 1, 2, 3 will be used for Filo Pastry

Forming A
Products

Line 4 will be used for annother type of

product but the allergen components
will be the same as what they are on
other lines.

Therefore, there will be no fish

presented in Forming A => Problem with
Asda resolved

Forming B Line 5: line for tempura (prawn)

(bigger room) Line 6: 1 line for tempura (fish)

Line 7: 1 line for breadcrumbs (prawn)

Now, with this configuration,
we need to discuss: the most
optimal testing programe to
validate our allergen control;
communication with
customers for allergen control

Testing for each production

batches like we intended to
do for Asda will not be
possible.
 Suggestion

Filo Prawn, prawn Springrolls,

1 Fryer shared for Line 1 and 2
Prawn triangles

1 fryer springroll / money bag

Another type of product for

1 fryer
example: prawn cake.
Allergens to be declared

Shellfish, Soya, Wheat

Shellfish, Soya, Wheat, Sesame

However if we produce Veg Springrolls for UK, we need

to organise so we do not have to declare shellfish,
therefore I suggest we say we segregate production
time for vegetable products. And we will not use the
celery in UK products, so exclude Celery to Allergen
declaration for UK products.

If we produce seafood springrolls (have fish), we say we

segrate production time.

The purpose is to segregate fish from all products

produced in Forming A --> we will not need to swab for
residue for every production batch.

Also, for vegetable products, no fish / shellfish can be

declared.

Shellfish, Soya (if there is any), Wheat

Fish, Soya (if there is any), Wheat
Shellfish, Soya (if there is any), Wheat, Milk (if there is
any), Mustard (if there is any)