Professional Documents
Culture Documents
2009 10
2009 10
|^
-jÅj+ÅÎj 8 É
¥çËç
8aßÅ É
3URE
?Å ÅÎ j×
:OHLQPGO|R ZV9'
VHU'
.² Ð|
&R
8aᏏ
9ROODY,QHWHUV
*'DW
LRQHQLW\
UQHW 6HFXU
(GLWLRQ
3&:(/7 DOV 6XLWH XD
LFURVRIW 6 \V LQ WH UQ
+ÂMjj¸
0
×w 7 |ç 0Å^ aj ÅwÂÎ jwj
+
Î?~Å+ÂMjj r Â×Wå×W ~j¡ÅÎ .² Õç
+?Â?~ ?W×
!j j ?ÎjÞjÂ×ÅÎ
ÀÛi°x * iÀÃ>V> Õ7«
×w 7
à×ÅÞj 7ÞjÂÅ ²y
0Å] jÎÎjÅ =ßjÎ.áÅÎj y ² .² |Õ
WÎj Õçç
!×Â
àÎÂ?
j×ÎÅW?aÅ 0jjwM×W
j×ÎÅW?a |^ O .Wßjå Åw ¥ç^çç O 'ÅÎjÂÂjW y^Éy
O j~j y^Éy O ×àjM×Â~ y^Éy O !jajÂ?aj Ê^Ðy O
Î?j Ê^Éy O .?j Ê^Éy O ÂjWj?a É^yç Â?Ί¡ÂM×W .² ¥ÐÉ
0#-
8aßÅ
Î?~ÅÂMjj
8w~?~ ÅjÂ
.ÎjÞjÂÎÂjÎj ajÅ
jwÂja?Îj×ÂÅ
~j¡ÅÎ
j Î?~ ÅÎ ÅWßj p~ŗ ÁőÁõťÁť -ðĔÁĔ ~Ĕ põĔ´ĜƇŗ ´õÁ äőĢæťÁĔ 9ĜĵØŗ¤ðčÁőƒÁĔŅ
-ŗť Áŗ ´õÁ Ĕäŗť ƅĜő nõőÁĔ ųĔ´ `őĜā~ĔÁőĔ± Ĝ´Áő őõĔäť \õÁ ´õÁ \ĜőäÁ ƅĜő ÁõĔÁč čĢäąõ¤ðÁĔ
\ƋŗťÁčôő~ŗð ųč ´ÁĔ \¤ðą~ØŅ AÁõĔ° ?Áõŗť ŗõĔ´ Áŗ ÁðÁő ´õÁ ăąÁõĔÁĔ \¤ðƇõÁőõäăÁõťÁĔ± ´õÁ
ÁõĔÁč õč põĔ´ĜƇŗôąąť~ä äÁðĢőõä ~ųØ ´õÁ AÁőƅÁĔ äÁðÁĔļ p~őųč ă~ĔĔ č~Ĕ ƒųč ÁõŗĵõÁą
õč ƉĵąĜőÁő Ĕõ¤ðť ĜðĔÁ pÁõťÁőÁŗ čÁðőÁőÁ ~ťÁõÁĔ ~ųØ ÁõĔÁĔ Zųťŗ¤ð ųčÁĔÁĔĔÁĔŅ E´Áő
Ƈ~őųč ąŗŗť ŗõ¤ð põĔ´ĜƇŗ Ĕõ¤ðť ÁõĔØ~¤ð čõť ÁõĔÁč 9ąõ¤ă ~ųŗŗ¤ð~ąťÁĔŅ
8 ?Wj j a?Å jMj jWÎ ÁĔ čÁõŗťÁĔ ´õÁŗÁő ťƋĵõŗ¤ðÁĔ ĜčĵųťÁőô őäÁőô
ĔõŗŗÁ ăĢĔĔÁĔ \õÁ ÁĔťäÁðÁĔļ dĔ´ \õÁ ő~ų¤ðÁĔ ´~ØŹő Ĕõ¤ðť čŹðÁƅĜąą 'ĜőÁĔ ƒų ´ųő¤ðŗų¤ðÁĔ
Ĝ´Áő ´ųõĜŗÁ `õĵĵŗ ~ųŗƒųĵőĜõÁőÁĔļ põő ąõÁØÁőĔ ÁõĔØ~¤ðÁ ĔťƇĜőťÁĔ ųĔ´ ĵő~ăťõŗ¤ðÁ
;ĢŗųĔäÁĔ ƒų ´ÁĔ ĔÁőƅõäŗťÁĔ ąąť~äŗĵőĜąÁčÁĔ őųĔ´ ųč põĔ´ĜƇŗ ĸ~ \ÁõťÁ ŰƖĹļ ~ŗ
äőĜæÁ VőĜąÁčąĢŗÁőôV~ăÁť ´Áő Vôp;` ÁĔťðąť áƖ `õĵĵŗ õĔ nÁőõĔ´ųĔä čõť áƖ ŗĵÁƒõÁąą
~ųŗäÁƇðąťÁĔ VőĜäő~ččÁĔ ĸ~ųØ šnĹļ
?ÞÂÎj aj -ja?Î Áõ ´Áő ZÁ¤ðÁő¤ðÁ ƒųč VőĜąÁčąĢŗÁőôőťõăÁą ð~ÁĔ ųĔŗ ƒƇÁõ
`ĜĜąŗ ä~Ĕƒ ÁŗĜĔ´Áőŗ äųť äÁØ~ąąÁĔ° ´~ŗ ų´õĜô ųĔ´ nõ´ÁĜăĜĔƅÁőťõÁőĵőĜäő~čč 'Ĝőč~ť
'~¤ťĜőƋ ŗĜƇõÁ ´~ŗ ~ťÁõŗų¤ðô`ĜĜą ƅÁőƋťðõĔä ĸ\ÁõťÁ ũƖ± Áõ´Á ~ųØ šnĹļ 'Ĝőč~ť
'~¤ťĜőƋ Ƈ~Ĕ´Áąť ~ųťĜč~ťõŗ¤ð ăĜčĵąÁťťÁ 'ĜťĜô± ?ųŗõăô ųĔ´ nõ´ÁĜŗ~ččąųĔäÁĔ ųč ųĔ´
őõĵĵť 'õąčônŗ čõť õŗą~Ĕä ųĔÁőőÁõ¤ðťÁő ÁĔųťƒÁőØőÁųĔ´ąõ¤ðăÁõťļ ?õť ´Áč `ĜĜą ƅÁőƋô
ťðõĔä ÚĔ´ÁĔ \õÁ āÁ´Á ~ťÁõ ~ųØ -ðőÁč V Ï ųĔ´ ƒƇ~ő ŗ¤ðĔÁąąÁő± ~ąŗ \õÁ ťõĵĵÁĔ ăĢĔĔÁĔļ
8w~?~ ÅjÂ
¥çËç
!0 # Î M j Â Õ ç ç
02
¥Õ 0!jßÅ
oôďóřócĴäŎ}³À ęïďÀ [ÀţųĴóm¯ Yôęďó
À³ôÀďųďä ÕŹŎ EĴÀď EÕÕô¡À¯ )ęęäĂÀ
ƎÀôäţ [ų¡ïţŎÀď³œ Ï ųď³ ĈÀïŎ
¥Ê 0!jßÅ] .wÎß?Âj
jj jÎÎÅWjÂ×~ ÂjÅ .áÅÎjÅ ?² ×jÂaj jÅj .j^
ßjWj .áÅÎj ×a j×ÎåjÂa?Îj .j Âj~jC~ ÅWj ÅÎj² àů
AÀųÀ [À¡ųŎôţƆ [ųôţÀ ųďţÀŎœţŹţƎţ oôď³ęƂœ ř¯ UęŎţŎ}ôţ
UŎęÕÀœœôęď}Ă Ē¯ ÕÀïĂÀŎÕŎÀôÀ _ÀƄţÀ ôď oęŎ³ Ï ųď³ ĈÀïŎ
|Õ .Wj ? +
Î +?Â?~ ?W× Î×jj .wÎß?Âj ?×w
Ë7
?ôţ ³ÀŎ męĂĂƀÀŎœôęď ŎôƀÀ }¡ĀųĴ }ųÕ şm
ĂÀäÀď [ôÀ ÀôďÀ ƀôŎţųÀĂĂÀ yƂÀôţĴĂ}ţţÀ Ĉôţ ÀôďÀŎ 9ęĈĴĂÀţţó j ~~ÎÅ wÂ~Â? ¥çËç
œô¡ïÀŎųďä -ïŎÀœ [ƆœţÀĈœ }ď
07ÞjÂÅj
_Õ
8aßÅ
ÅÅ
çç
jÅW
.#0')wÂ~Â?
- '% Ð²Õ -.-
7
y²o²É 3-60 "& ¥²Õ²¥ 3-60 "&
_ÀĂÀÕęďďųĈĈÀŎď¯ ³ŎÀœœÀď¯ YŹ¡ĀƂ
Ŏţœœų¡ïÀ ųď³ ĈÀïŎ #0"3
ja? M V ~Å ×a
$%20 Õ²¥
.0-") вÐ
"$
çç
Âj ~jÅW
$$6 & 6"&- ղ粥
'3 20 ¥²Ð
V ÎMjåj
+Âa× ? ~ ? å j
8aßÅ
'7#2) ¥²|²
"
2."-"&7 "- ç²¥¥ !× wÚ $ ) )
jM?
V 7ÞjÂÅ] 07.ßjjj Ð
ÎÎ
"
W
! %)'-0!-4"0-2& ¥²ç 2& % -
×
"
~j
"#
Å
²
à×ÅÞj +
8
00Å
a j
jÎÂ?~
' j
¥²Õ²¥ 3-60"-'5
"& )- )#0
ÅÅj
Â?
j
#0"3
¥²ç 0&.)" -2&
Âj .WCaj a
j8
¥²ç )46.'$.
ÚM
?Â
~
j
ÎÎj #
'5"0 - вç - 0' '-)4)-"& ¥²ç ÅÎ×
j W
åj
 j
' '&3-0- ¥²¥ '0.)'0 "$ ¥²Õ¥ $%20 Õ²¥
V 7ÞjÂÅ] ?Î? ÎjÂjÎ .jW×ÂÎá
Âa×
ßC aj
j Â
Î"M j%å j
.0-") вÐ
"$
$$6 & ?Š.j6"&- ղ粥
'3 j jß
M ?!
ÅÎj
Â
×ÅÅ j ²
##!
×
+
8
0
aÎ
Î×
Å
?w
aj
j
à×ÅÞj +
8
00Å
~j
²
ÎÂ?
Å j
?Å
~j
V
jÎ]
wwjÎÞj ?ÎjÅjWjÂ×~ "-'5 !!"0"'& вy²Õ )4"$$&"&.0$$ ¥²¥ )42&. ç²Ð
M
8?
Ú
~
Âj
å
)42--'4.- ¥²ç )46.'$. ¥²ç )4)-"& ¥²ç
×
ÅÎ jW
j j
 a
ßC
#%
j  j
V 7ÞjÂÅ wÚÂ +
8
0MjÎj]
j
ÅÅ jÂ
W× Å Îj
ÅW MÎÎj aÂjÎ ? aj .wÎß?ÂjMjÎj² ×ÅÅ
j²
#!
j ?
×w ajÅ ×ÎjÂ
j 7 ~jÅjWj Îj .wÎ ß?Âj ßÂa
!
&
(
%
"#
!
'
! '
y| j MjÅÎj Âjjß?Âj
"
j jÎÎj
Ë7?Î waj .j ?M .jÎj ¥ÐÕ
!"#
%"
" !
%"
#! % %
'! "
! "
! #
#'!
j
Ë7 waj .j ?×w .jÎj
¥ç ¥çËç
# Î M j Â Õ ç ç !0
!0
-!
0 µ .
-
0
j +?ÅÅß¡ÂÎj ?Wj yo
oôŎ ÀŎĀĂ
ŎÀď¯ ƂôÀ [ôÀ Àô U}œœƂęŎţƀÀŎĂųœţ }ď -ïŎÀ }ţÀď
ĀęĈĈÀď Ï ųď³ ƂôÀ [ôÀ œô¡ï ƀęŎ U}œœƂęŎţĀď}¡ĀÀŎď œ¡ïŹţƎÀď
?Å ~MοŠj ¥ç wjÅjÅÎj 8jM?j ÊÕ
× 8aßÅ ;ÀœÀď [ôÀ ŹÀŎ ³ôÀ ďÀųÀď _Ŏô¡Āœ ³ÀŎ Ǝę¡Āó?}Õô}¯ Ƃę ³ôÀ
'}ĂĂÀď Ă}ųÀŎď ųď³ ƂôÀ [ôÀ ³ôÀ )ÀÕ}ïŎÀď ƂôŎĀœ}Ĉ }ƂÀïŎÀď
8?Å MÂ~Î j 2ÅÎj~ ?×w 8aߊɸ MÎ jÅ WÎ ÅW Þjj aj ~? ?j
jÎj ajÅ j×j .áÅÎjÅ wÚ 7ÅÎ? aj 9+¸ 8 MÂ~j ?×w aj .×ÂÅ Å×Âwj y ×Îj Êo
[ôÀ Ĉğ¡ïţÀď ďô¡ïţ¯ ³}œœ }ď³ÀŎÀ œÀïÀď¯ ƂÀĂ¡ïÀ oÀó[ÀôţÀď
+×Î^ ß 8aßÅ É MjÅÅj ÅÎ ?Å aj 7Â~C~jÂ] É ×Îj^
aj .j × 8aßÅ É waj² ŧà [ôÀ }ďäÀœţÀųÀŎţ ï}Àďń ?ôţ ³ôÀœÀď _ôĴĴœ œųŎÕÀď [ôÀ œĴųŎĂęœ
0++. µ 0-
.
0jÅÎ
aÎÂ?
Î×jj .wÎß?Âj ?×w
Ë7
¥ÐÕ
j MjÅÎj .×M!ÎjMÅ ?ÂajÂ?ÂÎ ¥Ðo
jWÎ ×a a?Mj ÅWj r aj aj?j -jWj wÚ aj Mj +Âw
Å?Îå] ÂjÅÅ×Ë.jÂÞWjËÅjÂjÎj ¥Ê|
.×M!ÎjMÅ Åa jÅÎ×~ÅwC~j ×a MjÅÅj ?×Å~jÅÎ?ÎÎjÎ ?Å
2wÂ?~jËjßÅj ¥Êy
!jÎMÅ r ×a ?Wj ~MÎ jÅ w?ÅÎ ~j?×Å ~ÚÅÎ~² 8 ?ÎÎj
aj MjÅÎj !ÎjMÅ wÚ ×ÎjÂßj~Å 0jÅβ ÊÊ jÅjÂMÂjwj ¥ÊÉ
7ÂÅW?×] +
8
0 ¥¥Ëç ¥Êo
¥çËç ¥¥
02
0!jßÅ
.Wj ×a jw?W aj 7jÂÅ ßjWÅj 7ÅÎ?2~Â?aj j 7] ÁőÁõťŗ ųĔťÁő
nõŗť~ ä~ Áŗ ´~ŗ põĔ´ĜƇŗ ĔƋťõčÁ dĵäő~´Á
¥Õ ¥çËç
0!jßÅ] 2a?ÎjÅ wÚ 8 aßÅ ×a 8 aßÅ0Å 02
ÂßÅj jÂÎ ?jÂj] Âjwà Ð²É ? ?Î jÎ? W ?×
àÅÎjÂÎ j ?ajÂj !j×jÅ å× MjÎj² 8j Mj å? ÚMW^ åj~Î
ÂßÅj ?Å .Î?a?Âa^ ÅW aj wÂÚj 7Â?MÞjÂÅ ?Å Mj Î
wÂ?~Î aj ÎjÂjÎ
àÂj aj !?j À jwja¾² j
ÎßWj Â?Îj
j×jÂa~Å ?W^ M j aj
Å?Îå aj 7ÂÞjÂÅ × ÎjWÅW ÞjÂ
ajÅÅj -j ÚMj ÅjÂÎj ßjaj ¯ß?a ×Îj ßßß²
jj a?Âw WßjβajËÐÉ°²
9+ ßÂa ßjÎj ~jÎ×Îu ĔťäÁäÁĔ ´Áő Áô õĔ´ųĔäÁĔ Ï ăÁõĔ V~ť¤ð ~ąŗĜ± ŗĜĔ´ÁőĔ ÁõĔ 8aßÅ 7ÅÎ? ? ÞÂ?×ÅÅWÎW ?M
ØõĔõťõĜĔ ´Áŗ ƉťÁĔ´Á´ \ųĵĵĜőťŗ ÁőðõÁąť rV 'ųĔăťõĜĔŗôdĵ´~ťÁļ õäÁĔťąõ¤ð õŗť ´~ŗ ŗÁõť ô #ÎMj Πjj Î?j 2a?Îj ×
ĸƇõÁ nõŗť~Ĺ õč ųäųŗť ´~ŗ dĵ´~ťÁ 9ĖşËũËĖ ą~ųØ ´Áŗ ?~õĔŗťőÁ~čô\ųĵĵĜőťŗ ĸĪáļƖáļŰƖƖĖĹ a?Å -MM 2 Â?jßÂÅ jÂßjÎjÂÎ ßjÂaj²
ØŹő ´õÁ ųťðÁĔťõØõƒõÁőųĔä ƅĜĔ AÁťƒƇÁőăƅÁőô ~ųŗäÁŗ¤ðąĜŗŗÁĔļ ? 8aßÅ=×Mj¡Â ×a 0Å ¡j a?
jj ÎjàÎÅjÅÎÞj -MM jÚwÚÂ×~ E
? #wwWj ÕççÉ jÂ?Îj²
#j #wwWj в¥²¥ ÞjÂwÚ~M?Â
8Â? вç MjÎjÎ jÂÅÎ?Å jj Ê| Î
ÚÂ?jÎ Î j×j ×Îj 7?Â?Îj ajÅ .?Âjß?Âj+?WjÂŲ jÂjÂ
ß×Âaj Åß aj ÐÕ Î7jÂÅ ßj
?Å jMj ?M~jÅWÅÅjj #j #wwWj 'ųĔăťõĜĔ õĔ ~ą¤ ųĔ´ ÁõĔÁ )ő~čč~ťõăĵőŹô aj j×j Ê|jÂ7?Â?Îj aj jÅÎ×~ ×ÎjÂ
в¥²¥ ÁŗÁõťõäť ÁõĔÁ ZÁõðÁ ăąÁõĔÁő 'ÁðąÁőļ ųô ØųĔä ØŹő ´ÁĔ pőõťÁőļ õÁ ´Áųťŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁ jÂjÂ
+2Å ×a aj jÅWßa~jÎ
æÁő´Áč äõť Áŗ äÁäÁĔŹÁő ´Áő nÁőŗõĜĔ ũļĪļƖ nÁőŗõĜĔ õŗť Áõ őŗ¤ðÁõĔÁĔ ´õÁŗÁő ųŗä~Á aj 8aßÅ.j
ÂßjÎjÂ×~j ÞjÂMjÅ
ÁõĔõäÁ AÁųÁőųĔäÁĔ± ÁťƇ~ ´~ŗ ?~ŗťÁő V~ŗŗô ÁƅÁĔťųÁąą ĔĜ¤ð Ĕõ¤ðť ƅÁőØŹä~ő ĸĜƇĔąĜ~´ ÅjÂÎ ¯ß?a ×Îj ßßß²Â?Â?M²W°²
ƇĜőť± ÁõĔÁĔ zĜĜčôZÁäąÁő± ÁõĔÁ ųőĜ¤ĜĔƅÁőťô ųĔťÁő ÎÎ]ËËaß?a²jwwWj²Â~ËĹļ ?
¥çËç ¥Ð
02
0!jßÅ] 7 Âj F .WjÂjÎ
ÞÂ WÎÞj9ÚWj
j 2a?ÎjÅ ß?Âj wwjM? Åj a ÁĔļ põÁ õĔƒƇõŗ¤ðÁĔ Áă~ĔĔť ųĔ´
~ja] AĜ¤ð Ĕ´Á 7ųąõ ð~ť ?õ¤őĜŗĜØť ƒų \õô ƅĜĔ ?õ¤őĜŗĜØť Áŗťťõäť Ƈųő´Á±
¤ðÁőðÁõťŗąŹ¤ăÁĔ õč -ĔťÁőĔÁť ƉĵąĜőÁő ųĔ´ õĔ ð~ť ÁõĔ ÁõĔƒõäÁŗ ŹÁőØąŹŗŗõäÁŗ
nõŗų~ą \ťų´õĜ ƒƇÁõ \Á¤ųőõťƋ ųąąÁťõĔŗ ƅÁőĢØô zÁõ¤ðÁĔ Ï ÁõĔ ŗ¤ðąõ¤ðťÁŗ
ØÁĔťąõ¤ðť ĸ?\ƖĖôƖũá ųĔ´ ?\ƖĖôƖũÞĹļ Ŋŋ Ï õč VőĜäő~ččôĜ´Á
?õ¤őĜŗĜØť ƇĜąąťÁ ĜØØÁĔ~ő Ĕõ¤ðť ~ųØ ´ÁĔ ´Áő `; ƒų ÁõĔÁő ~ųŗĔųťƒô
čĜĔ~ťąõ¤ðÁĔ V~ť¤ð ~Ƌ õč ųäųŗť Ƈ~őťÁĔ° ~őÁĔ \õ¤ðÁőðÁõťŗąŹ¤ăÁ õĔ
nõÁąÁ ~ĔØąąõäÁ ¤ťõƅÁôrô\ťÁųÁőÁąÁčÁĔťÁ ´ÁĔ ÁťőĜØØÁĔÁĔ ¤ťõƅÁôrô
ăĢĔĔÁĔ Ï ĜðĔÁ ´õÁ V~ť¤ðÁŗ Ï õč - äÁą~´ÁĔ ąÁčÁĔťÁĔ äÁØŹðőťļ
ƇÁő´ÁĔ± ŗÁąŗť ƇÁĔĔ ŗõÁ ÁőÁõťŗ ĵÁő 9õąąôõť Áõč őÁäųąőÁĔ V~ť¤ð ~Ƌ
´Á~ăťõƅõÁőť Ƈ~őÁĔļ ~ŗ ð~ÁĔ čÁðőÁőÁ 'Ĝőô õč ųäųŗť äõĔäŎŗ äąÁõ¤ð ƇÁõťÁő
ŗ¤ðÁő ~ųØ ´Áő \õ¤ðÁőðÁõťŗăĜĔØÁőÁĔƒ ą~¤ă čõť ´ÁĔ ¤ťõƅÁôrôÁƒĜäÁĔÁĔ \õô ?\ƖĖôƖũŝ Áð~Ĕ´Áąť ƇÁõťÁőÁ \¤ðƇ~¤ðŗťÁąô
+~ť õĔ ;~ŗ nÁä~ŗ ´ÁčĜĔŗťőõÁőťļ ¤ðÁőðÁõťŗôdĵ´~ťÁŗ° ?\ƖĖôƖũÞ Ƈųő´Á ĔĜ¤ð ąÁĔ± ´õÁ ~ųØ ´Áő `;ô;Ź¤ăÁ ~ŗõÁőÁĔ± ?\ƖĖô
õÁ `ő~äƇÁõťÁ Ƈõő´ ´Áųťąõ¤ðÁő± ƇÁĔĔ č~Ĕ ÁõĔč~ą ~ăťų~ąõŗõÁőť ųĔ´ ØŹő VőĜäő~ččõÁőÁő Ɩáũ čÁðőÁőÁ \õ¤ðÁőðÁõťŗąŹ¤ăÁĔ õĔ ?õ¤őĜŗĜØť
ŗõ¤ð ƅĜő ųäÁĔ ðąť± ´~ŗŗ ŗÁðő ƅõÁąÁ Ĕťô ÁőäĔƒť± ´õÁ ¤ťõƅÁôrô9ĜčĵĜĔÁĔťÁĔ ØŹő EØØõ¤Á ųĔ´ ´ÁŗŗÁĔ pÁô9ĜčĵĜĔÁĔťÁĔ
Ƈõ¤ăąÁő ¤ťõƅÁôrô\ťÁųÁőÁąÁčÁĔťÁ čõť ´Áő čĜõąÁ )ÁőťÁ ÁĔťƇõ¤ăÁąĔ ųĔ´ ´~Áõ ~ųØ ´õÁ ĸÁÁĔØ~ąąŗ ¤ťõƅÁôrű ƅĜĔ ´ÁĔÁĔ ÁõĔÁ ÁőÁõťŗ
~ĔØąąõäÁĔ ¤ťõƅÁ `Áčĵą~ťÁ ;õő~őƋ ĸ`;Ĺ õĔ nõŗų~ą \ťų´õĜ ÁĔťð~ąťÁĔÁ õąõĜťðÁă Ŋ`; ŗÁõť ĔØ~Ĕä 7ųąõ ØŹő ĔäőõØØÁ õč pÁ ~ųŗäÁô
ƅĜĔ nõŗų~ą \ťų´õĜ ÁőŗťÁąąť ųĔ´ ƅÁőőÁõťÁť ð~ô ØŹő õĔťÁąąõäÁĔťÁ )ÁőťÁŋ ƒųőŹ¤ăäőÁõØÁĔļ Ĕųťƒť Ƈõő´ļ wå
¥| ¥çËç
0!jßÅ] 7 Âj F .WjÂjÎ 02
¥çËç ¥y
02
0!jßÅ] !j×j .w Î ß?Âj
j á 0×Mj ~ +?W ÎjÂjÎ-jW ´ÁĔ ´õÁ äĔäõäÁĔ 'Ĝőč~ťÁ ØŹő V ųĔ´ Vą~Ƌô '!?Þ Õ²¥] ~Â?ÎÅ^
aj РðĜąť ?ųŗõăƅõ´ÁĜŗ ƅĜĔ pÁĵĜőť~ąÁĔ Áőļ -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔŗ´~ťųč äõť Áŗ ÁõĔ 7~ðő wÚ ~C~~j ?aáÅ^
ƇõÁ tĜųťųÁ ųĔ´ ŗĵÁõ¤ðÁőť ŗõÁ ~ųØ ´Áč ą~Ĕä ÁõĔÁĔ dĵ´~ťÁô\Áőƅõ¤Á ØŹő ´õÁ \ų¤ðô ųĔ´ .?ÂÎjÅ^
ZÁ¤ðĔÁőļ ~ŗ VőĜäő~čč ´ųő¤ðŗų¤ðť ´~Áõ ĜƇĔąĜ~´ôVőĜØõąÁļ M~ ?WMjÂÂáÈ ßßß²
čÁðőÁőÁ nõ´ÁĜĵĜőť~ąÁ ĵ~ő~ąąÁąļ Ĕŗ¤ðąõÁô
æÁĔ´ ă~ĔĔ ´~ŗ VőĜäő~čč ą~ųť ĔõÁťÁő ´õÁ á 0×Mj ~ +?W ÎjÂjÎ-jWÂaj Ð] '!?Þ] !?Þ~?ÎÅ
ąõĵŗ õĔ ?Vũô?ųŗõă ųčƇ~Ĕ´ÁąĔļ AÁų õŗť ¥^
×ÂÈ wÚ 8aßÅ 9+ ×a 7ÅÎ?È .wÎß?Âj Åjåj
ÁõĔÁ Vą~ƋąõŗťônÁőƇ~ąťųĔäļ dĔťÁőŗťŹťƒť ƇÁőô ßßß²áÅ?a²W wÚÂÅ ?aá
¥Ê ¥çËç
0!jßÅ] !j×j .w Î ß?Âj 02
!?ÎÚÂWjÅ ×ÅÅjj]
j
j?ÂÅ×Î
ÅÂ~Î wÚÂ j jMja~jÅ
?×ÎMa
×ÎÅ
¥ç
Wj
ÚÂ +
8
0jÅjÂ] ÎM×W M~j ×Â
¥çËç ¥É
02
Õç ç
Õçç r
0
!
j ÎjÂ?Î?j ×?×ÅÅÎj×~
¯° wajÎ ajÅjÅ ?Â Þ |² MÅ ² .j
ÎjMj j ÅÎ?Îβ
'ww×~ÅåjÎj] ¥ç MÅ ¥o 2Â
8jÎjÂj wÅ] ßßß²w?Mj²aj
¥o ¥çËç
Õç ç 02
Õçç r 0
-
aÂa.?ÂÎj
aj!?Þ
?Å 0
j Πy j~?àj?jÂ?^ Õoo ?Å ? ¥Õ Î |^y=Å?á åj~Î Ð
- ^ ×jÎÎ ×a jj WÂ. jMC×ajÅWÎj Åßj .ÎCaÎjwÅ ?×Å
.Î ¡ÂÎ Mj 0 Mj ?×w aj !?j Õ² aj ? 0Â?Þj ×aj ?² .ÎÂ?j?ÂÎj Þ
|| j×ÂCÅWj Caj j~j Mj²
àÎjÂj Õ^y=jÅÎ?ÎÎj Î
.
j aj 7jÂM?Î .jW×Âj ÅÎ?ÂÎjÎ aj j?j wÚ aj ÅjÎ?ÅWj
.?Âaß?Âj7jÂÅWÚÅÅj×~ Î ¥Õo Î Î Ê|ç à |oç +àj ÅW?wwÎ aj Îj +WjÎ
?×Î?ÎÅW^ ÅM?a ?Îj ÚMj aj 2.
j? 0Õç jj +ÂjÎÅa?~?j Þ
Õ²çÅW×ÅÅ ÚMjÂÎÂ?~j ßjÂaj² ¥y MÅ ¥ÕÉ =jÎjÎj²
¥çËç ¥
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
+ÂMj¡ÅjÂ+?jÎ ?×w
7
|ç
8aßÅ+ÂMjj
MÎåÅWj ~j¡ÅÎ
+
Î?~ j ajÂÅÅj] =jÎ~jÅÎj×jÂÎ jÂ×ÎjÂw?Âj^ ?×Î?ÎÅW ?W×Å åjj^
7ajÅ ÅWj ÞjÂÎjÂj r Î ×ÅjÂj jà×ÅÞj +ÂMj¡ÅjÂ+?jÎ ?×w
Ë7 ? 8aßÅ jw?W ?jŲ
7
ÂÅÎ? ¡MjÂ~
j 0j×wj ÅÎjWÎ jÎ?] EØť ŗõĔ´ Áŗ +×Å] dĔŗÁő ÁƉăąųŗõƅÁŗ \ĜØťƇ~őÁôV~ăÁť ~ųØ ąÁčÁ Áõ ´Áő ťäąõ¤ðÁĔ VôőÁõť ąõťƒô
ăÁõĔÁ \ƋŗťÁčôő~ŗðŗ± ŗĜĔ´ÁőĔ ´õÁ ăąÁõĔÁĔ šn õÁťÁť āÁ´Á ?ÁĔäÁ nĜąąƅÁőŗõô ŗ¤ðĔÁąą ąĢŗÁĔ ăĢĔĔÁĔļ ÁƇ~ðőÁĔ \õÁ ´õÁ
\¤ðƇõÁőõäăÁõťÁĔ± ´õÁ ÁŗĜĔ´Áőŗ ƅõÁą zÁõť ĜĔÁĔ ųĔ´ `ĜĜąŗ± čõť ´ÁĔÁĔ \õÁ Ø~ŗť ~ąąÁ VőĜô ~ăťųÁąąÁ šn ´Áŗð~ą äųť ~ųØļ
ųĔ´ AÁőƅÁĔ ăĜŗťÁĔļ ~ŗ čųŗŗ Ĕõ¤ðť ŗÁõĔ°
ąą ´ÁĔ ťƋĵõŗ¤ðÁĔ Vô őäÁőĔõŗŗÁĔ ăĢĔĔÁĔ
92.7 8aßÅ+ÂMj¡ÅjÂ+?jÎ
\õÁ ÁĔťäÁðÁĔļ dĔ´ \õÁ ő~ų¤ðÁĔ ´~ØŹő Ĕõ¤ðť
ŗťųĔ´ÁĔą~Ĕä õč -ĔťÁőĔÁť ƒų őÁ¤ðÁő¤ðõÁőÁĔ Î ßj~j WÅ ?j +ÂMjj ¡Åj] !jÎåßj r +Â~Â?j å× áÅjÂj
Ĝ´Áő ƒƇÁõØÁąð~ØťÁ `õĵĵŗ ~ųŗƒųĵőĜõÁőÁĔ Ï 2Åj jà×ÅÞjÅ +ÂMj¡ÅjÂ+?jÎ ¯?×w ÎjÂjÎ^ 7jÂß?Îj Þ ?Å^
jWj Þ
\õÁ ÚĔ´ÁĔ ~ąąÁŗ õĔ ´õÁŗÁč őťõăÁąļ
Ë7° jÎCÎ ÚMj |ç 0Å^ aj Âj 8 MÅjaj ²²² .jÎj Õy
ÂjÅ +
8
0+ÂMj¡ÅjÂ+?jÎ] aßÅÎ?~ jÂjWÎj² 8 MjÎj j ¡ ×Îja? r jÅ å× ÞjÂÎjÂj^ jÂ
põő äÁÁĔ -ðĔÁĔ ăą~őÁ ųĔ´ ÁõĔØ~¤ðÁ Ĕťô Å×~j å× w~jaj 0jj] ×ÎjÂ?aj Þ ×Å ×a 7ajÅ^ 7jÂß?Îj
ƇĜőťÁĔ ~ųØ ðųÚä äÁŗťÁąąťÁ Vô'ő~äÁĔ ųĔ´ Þ ÎÅ ²²² .jÎj Õy
Á¤ðťÁ ;ĢŗųĔäÁĔ ƒų Á¤ðťÁĔ ąąť~äŗĵőĜąÁô 8aßÅ r jÅ å× -jÎÎj^ aj^ 2 #wwWj r 2ÎÎjÅ å× j?ÂMjÎj Þ +Å^
čÁĔ őųĔ´ ųč põĔ´ĜƇŗ± \õ¤ðÁőðÁõť± AÁťƒô åjj^ ×wÂC×j^ w~×ÂjÂj ²²² .jÎj Õ¥
wÚ~j Þ 0jàÎM?×ÅÎjj ²²² .jÎj Õo
ƇÁőă± ?ųąťõčÁ´õ~ ųĔ´ EØÚ¤Áļ 7Á´Áő ´Áő áƖ .WjÂjÎ r 0Å å× .×Âwj^ ¡ÅWj^ j wÅ å× aj jåjj 0Å waj .j
`õĵĵŗ õĔ ´õÁŗÁč Áõťő~ä ąŗŗť ŗõ¤ð ŗ¤ðĔÁąą .WjÂ^ 2a?Îj ²²² .jÎj ÕÐ aj 0?Mjj ?×w .jÎj ÐÕ²
ųĔ´ ÁØØÁăťõƅ ųčŗÁťƒÁĔļ
Õç ¥çËç
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj 8!#8. µ .#08-
ÁąõÁõäÁ \ĜØťƇ~őÁ
7 ƇõÁ´Áő ~ųŗ ´Áč AÁťƒ
~~ÎÅ ajÅ +ÂMj¡ÅjÂ+?jÎÅ ðÁőųĔťÁőą~´ÁĔ ųĔ´
ĔÁų ÁõĔőõ¤ðťÁĔļ pÁő
Õç²ççç #wwWj7Â?~j] +ÂwjÅÅjj ŗÁõĔÁĔ Eő´ĔÁő ŊõäÁô
7Â?~j.?×~
ĔÁ ~ťÁõÁĔŋ ƅÁőąõÁőť±
×a ¥oç±] ÎjÂjÎ-?a ?¡Âj ×a
?×wjj ØŹő ´ÁĔ őõ¤ðť ųĔťÁő
ÞjÂáÎ~] j ßjÎßjÎ ÅWjÅÎj ?Îj dčŗťĔ´ÁĔ ÁõĔÁ pÁąť
×a #ÂajÂÅ×Wj ƒųŗ~ččÁĔ± ƅĜő ~ąąÁč±
Â?Î ?WÎÂá] CWÎ~jÅ ×Îja? ƇÁĔĔ ăÁõĔ ~ăťųÁąąÁŗ ?Îj ÂjÎÎj Î +ÎÂjW] jW ?W aj .Î?ÂÎ ajÅ 0Å ÚÅÅj .j
ÞjÂÎjÂ0 ~¤ăųĵ ƅĜőð~Ĕ´ÁĔ aj +?ÂÎÎ ?×ÅßCj^ ?×w aj Âj ?Îj ?~j ¯0 ¥°
?Î? ÎjÂjÎ .jW×ÂÎá .×Îj +
õŗťļ p~ŗ ~Áő ąÁõť ƒų
8
0
aÎ] ÎÞÂ×Å^ ÎÅáß?Âj^
Âjß? F
² ťųĔ± ƇÁĔĔ ´õÁ ~ťÁĔ ĔųĔ č~ą ƇÁä ŗõĔ´Ņ ųĔ´ ´őŹ¤ăÁĔ \õÁ ćZÁťųőĔêļ -č Ĕ¤ðŗťÁĔ
+?Â?~ ÂÞj ?W×] 2w?~ÂjWj ?Îj ÂjÎÎj Î +ÎÂjW] pÁĔĔ \õÁ \¤ðőõťť ƇðąÁĔ \õÁ ´ÁĔ `Ƌĵ ´Áő V~őťõťõĜĔ±
?W×?~~.×Îj ´ÁĔ ~ťÁĔƅÁőąųŗť ØőŹðƒÁõťõä ÁčÁőăÁĔ± ð~ô ~ųØ ´Áő -ðőÁ ~ťÁĔ äÁŗĵÁõ¤ðÁőť Ƈ~őÁĔļ '~ąąŗ
+W?Å?] ~jÅ ÚMjÂÅWÎWj W× ÁĔ \õÁ äųťÁ ð~Ĕ¤ÁĔ± äÁąĢŗ¤ðťÁ ~ťÁõÁĔ ´õÁ ƒųƅĜő äÁƇðąťÁ 'Áŗťĵą~ťťÁ Ĕõ¤ðť õĔ
ÅÞj aÞjÂß?Î×~
čõť ´Áč ăĜŗťÁĔąĜŗÁĔ ųĔ´ ĵĜőť~ąÁĔ ZÁťô čÁðőÁőÁ V~őťõťõĜĔÁĔ ~ųØäÁťÁõąť Ƈ~ő± õŗť ðõÁő
.áWÎá] WÂÅwÎ0 å× .áWÂÅj ťųĔäŗô`ĜĜą VðĜťĜőÁ¤ ~ųŗ ´Áč ő¤ðõƅ 0jÅÎ Ĕ~ťŹőąõ¤ð ´Áő V~őťõťõĜĔŗťƋĵ ´Áŗ äÁŗ~čťÁĔ
Âj Þ #ÂajÂ
aÅ ĸ~ųØ šn± ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäĹ ;~ųØƇÁőăŗ äÁØő~äťļ ~ VðĜťĜőÁ¤ V~őťõťõô
0jÅÎaÅ] ?Å ß MjÅÎj 0+?jÎ å×
-jÎÎj Þ ?Îj ×a +?ÂÎÎj ƇõÁ´ÁőðÁőƒųŗťÁąąÁĔļ Áő ØőŹðÁ zÁõťĵųĔăť ĜĔŗťƋĵÁĔ ŗÁąŗť ÁőčõťťÁąť± ăĢĔĔÁĔ \õÁ õĔ
2WjÂ] jaj ?ÎjÅjÂÂj Î jj W
õŗť ´Áŗð~ą ŗĜ Ƈõ¤ðťõä± ƇÁõą āÁ´Á ƇÁõťÁőÁ ´Áő ZÁäÁą ´ÁĔ \ť~Ĕ´~ő´ ÁõÁð~ąťÁĔļ -č
?×wjMj ~ťÁõôEĵÁő~ťõĜĔ ~ųØ -ðőÁč ZÁ¤ðĔÁő ØőÁõÁĔ ØĜąäÁĔ´ÁĔ \¤ðőõťť č~őăõÁőÁĔ \õÁ ÁĔťƇÁ´Áő
j 5MjÂÅWÎ ÚMj ?j 0Å waj \ĵÁõ¤ðÁő ~ųØ -ðőÁő 'Áŗťĵą~ťťÁ ŹÁőŗ¤ðőÁõÁĔ ´õÁ V~őťõťõĜĔ čõť ´ÁĔ ƅÁőąĜőÁĔÁĔ ~ťÁĔ
.j ?×w .jÎj ÐÕ² ă~ĔĔļ -ŗť ´~ŗ Áőŗť ÁõĔč~ą ĵ~ŗŗõÁőť± ŗõĔ´ ´õÁ Ĝ´Áő ÁÁĔ ´~ŗ äÁŗ~čťÁ ;~ųØƇÁőă ĸŊpðĜąÁ
~ťÁõÁĔ ÁĔ´äŹąťõä ƅÁőąĜőÁĔ± ´õÁ ųőŗĵőŹĔäô õŗăŋĹ ųĔ´ äÁðÁĔ ~ųØ Ŋ\Á~ő¤ðŋļ
ąõ¤ð ~Ĕ ´Áő āÁƇÁõąõäÁĔ \ťÁąąÁ äÁŗĵÁõ¤ðÁőť AųĔ čŹŗŗÁĔ \õÁ äÁäÁÁĔÁĔØ~ąąŗ ĔĜ¤ð
Ƈ~őÁĔļ A~¤ð´Áč \õÁ ´ÁĔ nÁőąųŗť ÁčÁőô ~ųŗƇðąÁĔ± ųĔťÁő ƇÁą¤ðÁč ~ťÁõŗƋŗťÁč
5
-
8aßÅ+ÂMj¡ÅjÂ
!0 .
0
!0 .
0
!0 .
0
¥² 8aßÅ] ?Îjj ßjajÂjÂÅÎjj Õ¥ ¥|² .WjÂjÎ] ?Îj ?×Å aj jÎwjÂj Õ| Õɲ ×Îja?] ?×ÎÅÎCÂj j ?×ÅÂ?a Caj ÕÊ
Õ² 8aßÅ] .Î?a?Âa?ßja×~ wjÅÎj~j ÕÕ ¥y² .WjÂjÎ] -j?Î Mj 7Âj?? Õ| Õo² ×Îja?] +Ð0?~Å ?×Î?ÎÅW xaj ÕÊ
в 8aßÅ] .jÂj×j ?×ÅjÅj ÕÕ ¥Ê² .WjÂjÎ] ?Îjj ja~ÚÎ~ ¡ÅWj Õ| Õ² !jÎåßjÂ] á Å×Âwj ÕÊ
|² 8aßÅ] +ÂåjÅÅj ÚMjÂß?Wj ÕÕ ¥É² .WjÂjÎ] ×jÎj ×a jaj ÅWj Õ| Ðç² !jÎåßjÂ] +ÅÎj~?~ wÚ jÂjÂj aÂjÅÅj ÕÊ
y² 8aßÅ] jÅjÂÂÎj ?Îjj jÎwjÂj ÕÕ ¥o² .WjÂjÎ] ?W× ß¡WjÎW Ð¥² #wxWj] .ajÂåjWj j 0?ÅÎ?Î× j~jMj Õo
ʲ 8aßÅ] »
~jj ?Îjj¼ F
² ÞjÂÅWjMj ÕÕ ?×Î?ÎÅjÂj Õ| ÐÕ² #wxWj] +ÂwjÅÅjj #wxWj7Â?~j Õo
ɲ 8aßÅ] +
?×Î?ÎÅW jÂ×ÎjÂw?Âj ÕÕ ¥² .WjÂjÎ] .Wj Å×Âwj Õy Ðв #wxWj] jÅWÂC×~j ?×Å +Å jÎwjÂj Õo
o² 8aßÅ] ?ÎjÚ jÎÅÂ~j ÕÐ Õç² .WjÂjÎ] 8 ×a .wÎß?Âj2a?ÎjÅ Õy Ð|² #wxWj] jÂÅjÎ~jÅ +×jÎ ÅÎÎj Õo
² 8aßÅ] jÅÎjÂÅÎ?Î×Å Mj Õ¥² .WjÂjÎ] .áÅÎjM?W× ?j~j Õy Ðy² !jÎåßjÂ] 5MjÂ? ?×w ?Å å×~Âjwj Õo
jÂ×ÎjÂw?Âj ÅWj ÕÐ ÕÕ² !jÎåßjÂ] .WjÂj 8!7jÂMa×~ Õy Ðʲ ×Îja?] aj ÅÞ ÞjÂß?Îj Õo
¥ç² 8aßÅ] jÂjÂj ?Îjj ×Mjjj ÕÐ Õв !jÎåßjÂ] ??MÅjaj ÚMjÂÂÚwj Õy Ðɲ ×Îja?] jaj ÅWj ÞjÂÎjÂj Ðç
¥¥² 8aßÅ] jÅÎ ÅC×Mj ×a Âaj ÕÐ Õ|² ×Îja?] ÎÅ ÞjÂ×ÅÎwÂj aÂjj Õy Ðo² 8aßÅ+ßjÂ0] 0×ÂM?ÎjÅ×Wj Ðç
¥Õ² .WjÂjÎ] jÎÂÚ~jÂ.ÎjÅ jÎÎ?Âj ÕÐ Õy² ×Îja?] ÅÎjÅ ×Å jÂ×ÎjÂ?aj ÕÊ Ð² #wxWj] 0jàÎM?×ÅÎjj ÅáÅÎjßjÎ jwÚ~j Ð¥
¥Ð² .WjÂjÎ] +Å~ÎÎ?Wj ÞjÂaj Õ| Õʲ ×Îja?] ÂßÅj j .×a MjÎÂjMj ÕÊ |ç² #wxWj] +Å j aMj WÂM?Î Mj?ÂMjÎj Ð¥
¥çËç Õ¥
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
º !0++.
Ð Î
8aßÅ] 8j jÅj W jj
8aßÅ.jÂj×j ?ן
?~W? já j? jáwaj ¯?×w
Ë7^ j~ÅWÅÂ?W~° jÅj .j Âj
MjÅÎjjaj .WÚÅÅj Þ 8aßÅ^ #w
wWj^ !j ×a jaj j~j ßjÎjÂj .wÎß?Âj ×jÎj ×Åjaj] 7jÂÅWjMj .j Âj »
~jj ?Îjj¼ aj »×jÎj¼ å× .WjÂjÎ ?
?a×aÂjj ?×Ų ?Å ÅÎ MjÅajÂÅ MjÅÎj ?×w jj Åjåjj ?ÎjjÅÎ?ÎÎj ¯0 Ê°
ÅÞ^ MjÞ .j  .áÅÎj j× ÅÎ?jÂj²
?Å 0 jÂwÂajÂÎ jj ÅÎ??β !?W
aj ×wÂ×w ßCj .j aj j jÅÎjÂ Ê 8aßÅ] 8j ÞjÂÅWjMj W
»
~jj ?Îjj¼ F
²¸
ajÂj j×ÎåjÂÂaj ×åjj]
pÁĔĔ \õÁ ~ų¤ð ųĔťÁő rV ąõÁÁő ųĔ~ðĔô
CwÎj  8aßÅ aj jj MjÅÎÎj \õÁ ŗĜąąťÁĔ ŗĜƇĜðą -ðőÁĔ Eő´ĔÁő ŊõäÁĔÁ äõäÁ ĜăųčÁĔťÁô± õą´Áőô± ?ųŗõăô ųĔ´ nõô
ßja×~ ?×Ų ?Â?×w jÎÅWÚÅÅjÎ a?Å ~ťÁõÁĔŋ ~ąŗ ~ų¤ð ~ąąÁ ~Ĕ´ÁőÁĔ ĜăųčÁĔô ´ÁĜôEő´ĔÁő ð~ÁĔ čĢ¤ðťÁĔ± ąÁäÁĔ \õÁ ´õÁ
0 aj jÎÅÂjWjaj .WÚÅÅja?Îj ?×Å ťÁ ųĔ´ ?Á´õÁĔ õ´Á~ąÁőƇÁõŗÁ ~ųØ ÁõĔÁő ~Ĕô ´őÁõ ĔÁųÁĔ Eő´ĔÁő ƒųĔ¤ðŗť õč ƉĵąĜőÁő
aj -j~ÅÎÂá ×a åj~Î j aj .jÂj× ´ÁőÁĔ 'Áŗťĵą~ťťÁ ~ąŗ ´Áő \ƋŗťÁčĵą~ťťÁ ~ąÁô ~Ĕļ ~ĔĔ őųØÁĔ \õÁ ųĔŗÁő `ĜĜą Wß.áÅ
j ?ÂÎjàÎ ?² äÁĔļ õÁ )őŹĔ´Á ´~ØŹő ŗõĔ´ ÁõĔØ~¤ð° õÁ aÅ ƅĜĔ šn ~ųØ ųĔ´ ƇðąÁĔ õĔ
\ƋŗťÁčØÁŗťĵą~ťťÁ Ƈõő´ ƇÁäÁĔ ŗťĔ´õäÁő ~ô ´ÁĔ ÁĔťŗĵőÁ¤ðÁĔ´ÁĔ zÁõąÁĔ āÁƇÁõąŗ ´~ŗ
åjÎ~jÅÎj×jÂÎ jÂ×ÎjÂw?Âj¸
?ajÂj ?MßjWjaj +ÂåjÅÅÎáj ?² ? ~ťÁõÁĔŋ ĸrVĹ ÁƒõÁðųĔäŗƇÁõŗÁ ŊĜăųô Aõ¤ðť õččÁő õŗť Áŗ ŗõĔĔƅĜąą± ´~ŗŗ -ðő ZÁ¤ðô
ÚMj ?×Å ¡ÅÎ jÅ +ÂåjÅÅMC~~jÎj čÁĔťÁŋ ĸnõŗť~Ĺ õĔ -ðőÁč VőĜÚąƅÁőƒÁõ¤ðĔõŗ ĔÁő ´~ĔĔ ðÁőųĔťÁőØðőť± ƇÁĔĔ \õÁ ´~ŗ ŹőĜ
?×w² 8j .j aj .Î?a?Âa0?Å ??~j ĸĻdŗÁőĵőĜÚąÁĻĹ ~ųØ ´Áő \ƋŗťÁčØÁŗťĵą~ťťÁļ ƅÁőą~ŗŗÁĔļ ?~Ĕ¤ðč~ą čĢ¤ðťÁĔ \õÁ ŗĵťÁő
~?å jw?W a×ÂW aj +ÂWjÅÅ
àÂj j dč ´ÁĔ Eő´ĔÁő ŗ~čť -Ĕð~ąť ųčƒųƒõÁðÁĔ± ƅĜĔ ƒų +~ųŗÁ ~ųŗ ĵÁő 'ÁőĔƒųäőõØØ ~ťÁĔ
ÅjÎåj^ jÅj .j 0 ?×w .jÎj ¥Õ|² ąÁäÁĔ \õÁ ´ÁĔ ĔÁųÁĔ pųĔŗ¤ðôEő´ĔÁő ~ųØ ~ðĜąÁĔ± Ĝ´Áő ~Áő ´Áő V õŗť ĔĜ¤ð čõť Áõô
´Áő ƒƇÁõťÁĔ 'Áŗťĵą~ťťÁ ƒųĔ¤ðŗť õč ƉĵąĜô ĔÁő ųØä~Á Áŗ¤ðØťõäť± ´õÁ \õÁ Ĕõ¤ðť ųĔô
ÕÕ ¥çËç
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj 8!#8. µ .#08-
dŗÁőŋ čÁą´Áť ´ÁĔ ~ăťųÁąąÁĔ ÁĔųťƒÁő ~ļ ä~ÁĔ ųĔ´ põĔ´ĜƇŗ ŗÁąŗťļ ÁŗťÁĔØ~ąąŗ Áô
!0++.
õĔÁ zÁõąÁ ƇÁõťÁő ųĔťÁĔ ~ăťõƅõÁőÁĔ \õÁ ´õÁ ąÁäÁĔ ´õÁ ŹÁőÜŹŗŗõäÁĔ ~ťÁĔ Ĕųő \ĵÁõô
9ąõ¤ăĜƉ ƅĜő Ŋť ĵőÁŗÁť ťõčÁŋ ųĔ´ ťő~äÁĔ
´~őųĔťÁő dðőƒÁõť ųĔ´ ~ťųč ØŹő ´õÁ äÁô
ƇŹĔŗ¤ðťÁ ăťõĜĔ ÁõĔļ zųč \¤ðąųŗŗ ~ăťõƅõÁô
¤ðÁőĵą~ťƒ ~ųØ -ðőÁő 'Áŗťĵą~ťťÁļ \õÁ ăĢĔĔÁĔ
~Áő ~ų¤ð ƅÁőťő~ųąõ¤ðÁ ~ťÁĔ ƅĜĔ -ðĔÁĔ
ÁĔťð~ąťÁĔ± ØŹő ´õÁ ŗõ¤ð ~Ĕ´ÁőÁ õĔťÁőÁŗŗõÁőÁĔ±
8aßÅ] 8j ÅWjÂj W aj
jÅÎj Mj -×ÎjÂw?Âj¸
?Î ?j ~jÅÎ?ÂÎjÎj ßja×~j ×a
őÁĔ \õÁ ´õÁ 9ąõ¤ăĜƉ ƅĜő Ŋ?õĔõčõƒÁ ťĜ Ĝ´Áő ´~ŗ \ƋŗťÁč ~ųŗőÁčŗÁĔļ ~j¡wwjÎj jÅÎj ?W aj CWÅÎj
ŗƋŗťÁč ťő~Ƌ ƇðÁĔ ŗÁťŋ ųĔ´ ăąõ¤ăÁĔ ´~ĔĔ
W+×Îå0] Áő ăĜŗťÁĔąĜŗÁ -jWjÂÅÎ?ÂÎ ßjaj jÂÅWjj^ ÚÅÅj .j
~ųØ Ŋ\Áťŋ± ųč ´~ŗ `ĜĜą ŗ¤ð~őØ ƒų ŗťÁąąÁĔļ
Wj?j ĸ~ųØ šnĹ őųčť ŹÁőô ja~W aj +
å×Þ aj -×jå×ÅÎ?a
!?W ß?aÅ jÂ×ÎjÂw?Âj] ÜŹŗŗõäÁ ~ťÁĔ ~ųØ -ðőÁč \ƋŗťÁč čõť ÁõĔÁč ÞjÂÅjÎåj² 2Îj 9+ ÅÎ j ÞÂMjÂjÎjajÂ
pÁĔĔ \õÁ ´ÁĔ V Ĕ~¤ð ŗ¤ðąųŗŗ ÁõĔÁŗ 9ąõ¤ă ƇÁäļ A~¤ð´Áč \õÁ ´~ŗ Vųťƒô`ĜĜą õĔô .WÂÎÎ ¡Î~] .j ~jj ?×w ».Î?ÂÎ^
jÂ~j
ĜƇĔąĜ~´ŗ ðÁőųĔťÁőØ~ðőÁĔ ƇĜąąÁĔ± ~ăťõô ŗť~ąąõÁőť ųĔ´ äÁŗť~őťÁť ð~ÁĔ± ąÁäÁĔ \õÁ ƒųô Îj^ -×jå×ÅÎ?a¼ ×a ?ÎÞjÂj aj
ƅõÁőÁĔ \õÁ ~ĔŗťÁąąÁ Ŋť ĵőÁŗÁť ťõčÁŋ ´õÁ Ĕ¤ðŗť õĔ ´Áő ąõĔăÁĔ \ĵ~ąťÁ ØÁŗť± Ƈ~ŗ Áõ ´Áő WMಠ.j jÂÂjWj aj a×Å a? ÚMjÂ
9ąõ¤ăĜƉ ŊAÁťƇĜőă õĔ~¤ťõƅõťƋ ĵÁőõĜ´ŋļ ZÁõĔõäųĔä ÁőŹ¤ăŗõ¤ðťõäť ƇÁő´ÁĔ ŗĜąąļ ».Î?ÂÎ^ ×ÅÅW?Îj¼^ ßj .j aj .wÎ
~ŗ Á´ÁųťÁť± ´~ŗŗ ´Áő V Áőŗť ´~ĔĔ ðÁőô '~ąąŗ \õÁ -ðőÁ äÁŗĵÁõ¤ðÁőťÁĔ EĔąõĔÁô-´ÁĔťõô 0?ÅÎj ~jaÂÚWÎ ?Îj²
ųĔťÁőØðőť± ƇÁĔĔ -ðőÁ AÁťƒƇÁőăă~őťÁ ÁõĔõô ťťÁĔ ųĔ´ 9ÁĔĔƇĢőťÁő Áõ ´Áő ăťõĜĔ Ĕõ¤ðť 7ÅÎ? aj 8aßÅ É ÅÎ aj -×jå×
äÁ zÁõť ăÁõĔÁ ~ťÁĔ čÁðő ÁčĵØĔäť Ĝ´Áő ƅÁőąõÁőÁĔ čĢ¤ðťÁĔ± ´Á~ăťõƅõÁőÁĔ \õÁ ´õÁ ÅÎ?a ÅÎ?a?ÂaC~ ?ÎÞ^ .j jÂÂjWj
ƅÁőŗÁĔ´Áťļ 9ąõ¤ăĜƉÁĔ ƅĜő ŊĜĜăõÁŗŋ ųĔ´ Ŋ'Ĝőčųô ÚMj a?Å +wj jÚ .Î?ÂÎjÚ jMj
-č 'ÁĔŗťÁő ųĔťÁőð~ą ´Áő 9ąõ¤ăĜƉ ŗĜąąťÁ ą~ő´~ťÁĔŋļ aj ».jÂÂj¼w² ?Å j wjÎ^ ÚÅÅj
-ðő AÁťƒƇÁőăô´~ĵťÁő ~ĔäÁƒÁõäť ƇÁő´ÁĔļ ųØ ´Áő ZÁäõŗťÁőă~őťÁ ŊĔƇÁĔ´ųĔäÁĔŋ .j å×CWÅÎ j
ajÅÎj Πa
-ŗť ´~ŗ Ĕõ¤ðť ´Áő '~ąą± ´~ĔĔ ăąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ÁŗťõččÁĔ \õÁ ´õÁ VőĜäő~ččÁ± ´ÁőÁĔ Ĕųťƒô -jWÎj ¯»Å aÅÎÂ?Π?×ÅwÚÂj¼° ?×w
Ŋ´´ AÁťƇĜőăŋ ųĔ´ ƇðąÁĔ ´ÁĔ őõ¤ðťõäÁĔ ąĜŗÁ ~ťÁĔőŹ¤ăŗťĔ´Á \õÁ ÁĔťØÁőĔÁĔ čĢ¤ðô Â×wj ×a aÂÎ w~jaj jwj j~jMj]
~ųŗļ ~őųĔťÁő ăĢĔĔÁĔ \õÁ õĔ ´ÁĔ 'Áą´ÁőĔ ťÁĔļ -Ĕ ´Áő ZÁäÁą ăĢĔĔÁĔ \õÁ ðõÁő ´õÁ \ť~Ĕô
ɹŭuáa
¹²
Ŋ+Ĝųőŗŋ± Ŋ?õĔųťÁŗŋ ųĔ´ Ŋ\Á¤ĜĔ´ŗŋ ´õÁ ´~ő´ÁõĔŗťÁąąųĔä ÁõÁð~ąťÁĔļ A~¤ð ÁõĔÁč
zÁõť õĔ \ťųĔ´ÁĔ± ?õĔųťÁĔ ųĔ´ \ÁăųĔ´ÁĔ 9ąõ¤ă ~ųØ ŊĔ~ąƋŗõÁőÁĔŋ ąõÁØÁőť -ðĔÁĔ ´~ŗ ÅWjja waj .j aj #Î ?
~ĔäÁÁĔ± ´õÁ Ĕ~¤ð ´Áč ąÁťƒťÁĔ ŹÁőťő~ô `ĜĜą ÁõĔÁ ;õŗťÁ ~ąąÁő ƒų ąĢŗ¤ðÁĔ´ÁĔ ~ťÁõÁĔ Mj ~j?Îj #Âβ
äÁĔÁĔ õť õŗ ƒųč \ðųť´ĜƇĔ ~äÁƇ~őťÁť ųĔ´ ´õÁ ųĔäÁØðőÁ )Áŗ~čťäőĢæÁ ´Áŗ \ĵÁõô
ƇÁő´ÁĔ ŗĜąąļ ?õť Ŋ\Áťŋ ~ăťõƅõÁőÁĔ \õÁ ´ÁĔ
nĜőä~Ĕäļ
¤ðÁőĵą~ťƒÁŗ± ´Áő ØőÁõäÁč~¤ðť Ƈõő´ļ ?õť
ÁõĔÁč 9ąõ¤ă ~ųØ Ŋ\ť~őťÁ ąÁ~ĔÁőŋ ØŹðőÁĔ
\õÁ ´õÁ ZÁõĔõäųĔä ´ųő¤ðļ
¥ç 8aßÅ] 8j Mjjj W
jÂjÂj ?Îjj ׸
#ÅW?¿Š-j?j ¯?×w
Ë7^ j~
¥¥Î
8aßÅ] 8j ?Îj W
#Âa×~ ?×w aj jÅθ
Þj #×Î ¯?×w
Ë7^ j~ÅW
ÅÂ?W~° ¡j .j -j~j ajwjÂj^ ?W
ajj j× ?×w aj jÅÎ jÂÅÎjÎj ?Îjj
?×Î?ÎÅW ?W ?ÎjÎá aj ?ÅÅjaj
#Âaj ÞjÂÅWMj ßjÂaj²
¥çËç ÕÐ
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
º !0++.
Õ| ¥çËç
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj 8!#8. µ .#08-
¥çËç Õy
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
º !0++.
ÕÊ ¥çËç
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
º !0++.
Ðy !jÎåßjÂ] 8j Â×wj W
?Å ?×w jÂjÂj +
Å ?M¸ ÐÊ ×Îja?] 8j j~j W
jj ÎÅ ÅÞ ?M¸
Ð¥ #wxWj] 8j wÚ~j W .ajÂ
åjWj j 0?ÅÎ?Î× j¸
'wwj .j WÂÅwÎ 8Âa ÚMj »
wÚ~j^
?~õąŗ äÁðĢőÁĔ čõťťąÁőƇÁõąÁ ØÁŗť ƒųč ŹőĜô
~ąąť~äļ Áŗð~ą õŗť Áŗ Ƈõ¤ðťõä± ~ų¤ð ąťÁőÁ
pÁĔĔ \õÁ äÁőĔÁ ØĜťĜäő~ÚÁőÁĔ± ŗ~ččÁąĔ
ŗõ¤ð čõť ´Áő zÁõť āÁ´Á ?ÁĔäÁ õą´Áőļ ~čõť
.áM¼ aj .ajÂåjWj?~² ÂÎ ÁõĔäÁä~ĔäÁĔÁ ųĔ´ ƅÁőŗ¤ðõ¤ăťÁ VĜŗť āÁ´Áőô \õÁ ÁõĔÁĔ äőĜÁĔ jÁőąõ¤ă Áð~ąťÁĔ± ŗĜąąô
?ÂjÂj .j a?Å ~jßÚÅWÎj =jWj ¯jÎ ƒÁõť ųĔ´ ŹÁő~ąą äőõØØÁőÁõť ƒų ð~ÁĔļ ťÁĔ \õÁ Áõč 9ĜĵõÁőÁĔ ´Áő õą´Áő ƅĜĔ ´Áő
ß? »Í¼° ×a Wj ?×w a?Å ja »0?ÅÎj +ÂMj?ÎÅWjÅ +#+Ð] ~ŗ ƅÁő~ąťÁťÁ 9~čÁő~ ~ųŗŗ~äÁăőØťõäÁ Eő´ĔÁő ~ĔąÁäÁĔ
M?μ² 7jÂ~jMj .j jj Îjá wÚ a?Å ŊVĜŗťôEØÚ¤ÁôVőĜťĜăĜąąŋ ĸVEVĹ Ƈõő´ õčô ĸÁťƇ~ Ŋ\ĜččÁő ŰƖƖĖ ô -õƒ~ŋ Ĝ´Áő ŊEč~ŗ
=jWj ¯jÎß? .ÎÂ~Î+ wÚ +w×a čÁő ĔĜ¤ð ðųÚä ØŹő ´ÁĔ ?~õąÁčĵØ~Ĕä Áô ĖƖļ )Áųőťŗť~äŋĹļ
.ÎjÂ~°² 5Mj ajÅj Îjá ¡j .j Ĕųťƒťļ ŗ ŗť~ččť ~ųŗ ÁõĔÁő zÁõť± ~ąŗ ąĔäÁőÁ ÎÅ ÞjÂß?Îj] Áõč nÁőƇ~ąťÁĔ -ðőÁő
× a?Å ~jßCÎj =jWj jajÂåjÎ 0jàÎ nÁőõĔ´ųĔäÁĔ ųĔ´ \ĵÁõ¤ðÁőĵą~ťƒ ~ųØ ?~õąô õą´Áő ųĔťÁőŗťŹťƒť \õÁ ~ų¤ð +W?Å? ĸ~ųØ
jwÚ~j² ŗÁőƅÁőĔ ťÁųÁő Ƈ~őÁĔļ pÁĔĔ \õÁ ÁõĔ VEVũô šnĹļ A~¤ð´Áč \õÁ ´õÁ )ĜĜäąÁô'őÁÁô
9ĜĔťĜ ÁõĔäÁőõ¤ðťÁť ð~ÁĔ± ƇÁő´ÁĔ ~ąąÁ Ƈ~őÁ õĔŗť~ąąõÁőť ųĔ´ ƒųč ÁőŗťÁĔ ?~ą äÁô
Õo ¥çËç
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
Ðç ¥çËç
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj 8!#8. µ .#08-
¥çËç Ð¥
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ+ÂMjj ¡Åj
º
7
. -0.] .
92.7
8!#8.+-#
'.
-+
0
+
Î?~ÅÂMjj j W ¡Åj] ×ÅjÂj jà×ÅÞj +ÂMj ×a Mj·×j² j 0.?×~ ?Mj ß Î? å×Å?j~jÅÎjÎ]
¡ÅjÂ0+?jÎ waj .j |Ð +Â~Â?j r 7ÞjÂÅj ×a 0Âjj .j waj j j aj MjÅÎj .wÎß?Âj wÚ aj jßj~j =ßjW² jÅ
ß?Âj² ?Î ÚMjÂßaj ajÂÅ jÂÞÂå×jMj Åa å× jÅj a?Å ×ÎÂ?ÅWjj ×a ?jå× ×Mj
.j .WßjÂ~jÎj ×a ?Îj ?Îj.×W0
ÞjÂáÎ~^ aj CWÎ~j WÂÅwÎ+Âw0Mà
!jÂÞjÂjj Mj aj ÎC~ .áÅÎjÂ?Å .×Îj ×a aj ×Îja?ÞjÂÎj Â?Î ?WÎÂá² j
Wj +
ÂMjÎ ÅWj ß?Âj .j aj
Ë7 ?Å ~×Î ?×wu
ÐÕ ¥çËç
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ É]
à ×ÅÞj × Îj
?Å ~MοÅ
× 8aßÅ
8?Å MÂ~Î j 2ÅÎj~ ?×w 8aߊɸ MÎ jÅ WÎ Þjj aj ~? ?j jÎj
ajÅ j×j .áÅÎjÅ ?×W ÅW wÚ 7ÅÎ? aj 9+¸ 8 MÂ~j ?×w aj +×Î^ ßÂ
8aßÅ É MjÅÅj ÅÎ ?Å aj 7Â~C~j²
7 jÂ? wjM¡W
Ð| ¥çËç
8 aßÅ É]
à ×ÅÞj × Îj 8!#8. µ .#08-
¥çËç Ðy
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ É]
à ×ÅÞj × Îj
Ð jÎ×Îj .áÅÎjÅW×Îå]
Âjß?^ =ßjÎÅáÅÎj F
²
põĔ´ĜƇŗ ŝ ~ŗõÁőť ~ųØ nõŗť~ ųĔ´ ŗÁťƒť ´Áŗô
ŗÁĔ \õ¤ðÁőðÁõťŗăĜĔƒÁĵťÁ ØĜőťļ `őĜťƒ´Áč
äõť Áŗ ÁõĔÁ ZÁõðÁ ĔÁųÁő 'ųĔăťõĜĔÁĔ Ï ƒųč
`Áõą ųĔŗ¤ðÁõĔ~ő± ƒųč `Áõą čõť ´Áųťąõ¤ðÁő
ųŗƇõőăųĔä ~ųØ ´ÁĔ ÁĔųťƒÁő~ąąť~äļ
õÁ äÁĔÁőÁąą ÁĔťŗ¤ðőØťÁ ųĔ´ āÁťƒť ~ųæÁőô
´Áč ŗă~ąõÁő~őÁ j×ÎåjÂÎjÅÎj×j
Â×~ ĸdĹ äõť ƇÁĔõä Ĕą~ŗŗ± ŗõÁ äÁĔÁőƅť
ƒų ´Á~ăťõƅõÁőÁĔļ õÁ \ťųØÁ ĜðĔÁ ąÁĔ´ÁĔ
´Áŗ ÁŗăťĜĵŗ õÁťÁť Áõ äÁőõĔäÁő Áąŗťõô
ÞjÂMjÅÅjÂÎj .jÂÞWj Mj aj .áÅÎjßjajÂjÂÅÎj×~ 8aßÅ É] 7 aj =×ÂÚWÅjÎåj
äųĔä õččÁő ĔĜ¤ð ~ųŗőÁõ¤ðÁĔ´Á \õ¤ðÁőðÁõťļ ¡j .j ÅW MjÎÂwwjj .wÎß?Âj ?åj~j ?ÅÅj ¯+×Πа
ÐÊ ¥çËç
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ É]
à ×ÅÞj × Îj
Ðo ¥çËç
y ?Îj jÎåÎ jw?Wj å× ?×Åj !jÎå]
jjÎå~Â×j ×a MÎjj
pÁő ƒų +~ųŗÁ ÁõĔ AÁťƒƇÁőă ÁťőÁųť± čųŗŗ ąĜă~ąÁ ZÁ¤ðťÁ ųĔ´
AÁťƒőÁ¤ðťÁ ŗĜ ~ŗťõččÁĔ± ´~ŗŗ ´õÁ őõ¤ðťõäÁĔ ~ťÁĔ ØŹő ´õÁ őõ¤ðô
ťõäÁĔ VÁőŗĜĔÁĔ ƒųäĔäąõ¤ð ŗõĔ´ļ põĔ´ĜƇŗ ŝ č~¤ðť Áŗ ąÁõ¤ðťÁő° Áő
+ĜčÁô´čõĔ čųŗŗ ŗõ¤ð ųč A`'\ôZÁ¤ðťÁ Ĕõ¤ðť čÁðő ăŹččÁőĔļ
õÁ jjÎå~Â×j ƅÁőÁõĔØ~¤ðť ´õÁ ?Á´õÁĔØőÁõä~Á° pÁĔĔ
~ąŗ \ť~Ĕ´Ĝőť Ŋ+ÁõčĔÁťƒƇÁőăŋ ÁõĔäÁŗťÁąąť õŗť± ÁĔťŗťÁðť ~ųØ āÁ´Áč
põĔ´ĜƇŗôŝôV čõť ƇÁĔõäÁĔ 9ąõ¤ăŗ ÁõĔÁ +ÁõčĔÁťƒäőųĵĵÁļ ?õť
´Áč ~ųťĜč~ťõŗ¤ð äÁĔÁőõÁőťÁĔ ĪƖôŗťÁąąõäÁĔ 9ÁĔĔƇĜőť ťőÁťÁĔ
´~ĔĔ ´õÁ ŹőõäÁĔ Vŗ ´Áő )őųĵĵÁ Áõļ ąŗ \ť~Ĕ´~ő´ØőÁõä~ÁĔ
õÁťÁť põĔ´ĜƇŗ ŝ ´õÁ .Î?a?ÂaMMÎjj ´Áŗ āÁƇÁõąõäÁĔ
\ƋŗťÁčŗ ~Ĕ ĸõą´Áő± ?ųŗõă± nõ´ÁĜŗ± ĜăųčÁĔťÁĹļ zųŗťƒąõ¤ðÁ
'őÁõä~ÁĔ ŗõĔ´ čĢäąõ¤ðļ Áõč őƇÁõťÁőĔ ´Áő õąõĜťðÁăÁĔ Øő~äť
põĔ´ĜƇŗ ŝ Ĕ~¤ð± Ĝ ´Áő ðõĔƒųäÁØŹäťÁ Eő´ĔÁő ~ų¤ð ØŹő ´~ŗ
AÁťƒƇÁőă ØőÁõäÁäÁÁĔ ƇÁő´ÁĔ ŗĜąąļ ~ŗ 9ĜĔƒÁĵť õŗť ´Áč ĔĜőô
č~ąÁĔ A`'\ôZÁ¤ðťÁŗƋŗťÁč ŹÁőäÁŗťŹąĵť ųĔ´ ~ŗõÁőť ~ųØ ´Áč
ĔÁųÁĔ \ť~Ĕ´~ő´ăĜĔťĜ +ĜčÁ)őĜųĵdŗÁő¼ļ
?åΰ õÁ +ÁõčĔÁťƒäőųĵĵÁ Á´ÁųťÁť ÁõĔÁ ÁőðÁąõ¤ðÁ nÁőÁõĔô
Ø~¤ðųĔä ØŹő ~ąąÁ č~ťÁųőô´čõĔŗļ ąąÁő´õĔäŗ äą~ųÁĔ Ƈõő Ĕõ¤ðť±
´~ŗŗ ´Áő zųŗ~ččÁĔð~Ĕä ´Áő AÁťƒØőÁõä~Á čõť ´ÁĔ õąõĜťðÁăÁĔ
āÁ´Áč ŗĜØĜőť ÁõĔąÁų¤ðťÁťļ õĔÁ \¤ðƇ¤ðÁ ´Áŗ \ƋŗťÁčŗ° nĜőÁőŗť
ăĢĔĔÁĔ ŗõ¤ð Ĕųő põĔ´ĜƇŗôŝôVŗ ~ųØ ´õÁŗÁč pÁä ~ųŗť~ųŗ¤ðÁĔļ
¥çËç Ð
8!#8. µ .#08-
8 aßÅ É]
à ×ÅÞj × Îj
|ç ¥çËç
8!#8. µ .#08-
jÎ Î ÅWjÂ×~ ÂjÅ . áÅÎjÅ
.Wj ? +
Î
+?Â?~ ?W×
+ÂwjÅÅjj ?ÎjÂjÎÎ×~ ? Îj×j ßjÂaj r ?Mj WÎ Mj ×Å]
Î aj 7ÞjÂÅ +?Â?~ ÂÞj ?W× ?×w
Ë7 j~j .j jj
ÞÂÎ×jj =ßjÎ?ÎÎj Î jj jÎÎÅWjÂ×~ ajÅ .áÅÎjÅ ?²
7
ÂÅÎ? ¡MjÂ~
|Õ ¥çËç
jÎ Î ÅWjÂ×~ ÂjÅ . áÅÎjÅ 8!#8. µ .#08-
¥çËç |Ð
8!#8. µ .#08-
jÎ Î ÅWjÂ×~ ÂjÅ . áÅÎjÅ
ÂjjÎj ÅWjÂ]
!?W jj jÂÅÎj ?Îj
o 8aßÅ ÂjÎÎj] .áÅÎjwjÅÎ
?ÎÎj Þ ßjajÂjÂÅÎjj
?W× ÅÎj .j j×j pÁĔĔ ´~ŗ ZÁťťųĔäŗŗƋŗťÁč ąųØť± ăĢĔĔÁĔ
×a ÞjÂCajÂÎj ?Îjj \õÁ ´~ŗ ~¤ăųĵ -ðőÁő \ƋŗťÁčØÁŗťĵą~ťťÁ Ĝ´Áő
Âj~jC~ ÅWj² ôĵ~őťõťõĜĔ ąÁõ¤ðť ƒųőŹ¤ăŗĵõÁąÁĔļ pðąÁĔ \õÁ
jåjj .j ÅW a?Mj õč +~ųĵťčÁĔŹ ´ÁĔ põÁ´ÁőðÁőŗťÁąąųĔäŗô
j ?×w a?Å ×ÂÅÂÚ~ ~ŗŗõŗťÁĔťÁĔļ zƇÁõ 'ÁĔŗťÁő ƇÁõťÁő ƇðąÁĔ
Wj ?W×ÂWÞ \õÁ ´õÁ -č~äÁô~ťÁõ ~ųŗ± ´õÁ \õÁ ƒųőŹ¤ăô
¯.WÂÎÎ Ê° ŗ¤ðőÁõÁĔ ƇĜąąÁĔļ õÁ ąťÁŗťÁ õŗť ´~ŗ +~ųĵťô
-č~äÁ± ųĔ´ ´õÁ āŹĔäÁőÁĔ ŗõĔ´ āÁƇÁõąŗ ´õÁ
õØØÁőÁĔƒÁĔ ƒųč +~ųĵťô-č~äÁļ č ÁŗťÁĔ
ĔÁðčÁĔ \õÁ ðõÁő ´ÁĔ ĔÁųÁŗťÁĔ õĔťő~ä± Áõ
´Áč -ðő \ƋŗťÁč ĔĜ¤ð ØÁðąÁőØőÁõ ąõÁØļ
8jajÂjÂÅÎj×~ ÅÎ?ÂÎj] zƇÁõ õ~ąĜô
äÁ ƇÁõťÁő ąÁäÁĔ \õÁ ´õÁ 'Áŗťĵą~ťťÁ ØÁŗť± ~ųØ
´õÁ ´~ŗ -č~äÁ ƒųőŹ¤ăäÁŗ¤ðőõÁÁĔ ƇÁő´ÁĔ
ŗĜąąļ -Ĕ ´Áő ZÁäÁą õŗť ´~ŗ -ðőÁ ųőŗĵőŹĔäąõ¤ðÁ
\ƋŗťÁčØÁŗťĵą~ťťÁļ ŗ ă~ĔĔ ~Áő ~ų¤ð ÁõĔÁ
7
Ê ?Îj ÅWjÂ] ?Îj ?W×
ÅWj ?Î×?ÅjÂj ?ÅÅj
j ×Îj ajÅ -jÎÎ×~ÅÅáÅÎjÅ]
-č +~ųĵťčÁĔŹ ´Áŗ ;õƅÁôZÁťťųĔäŗŗƋŗťÁčŗ
ĔÁų äÁă~ųØťÁ Vą~ťťÁ ŗÁõĔ± õĔ ´õÁŗÁč '~ąą ~ăô
ťõƅõÁőÁĔ \õÁ ´õÁ 9ąõ¤ăĜƉ ƅĜő ŊpõÁ´ÁőðÁőô
ðĔąõ¤ð ƇõÁ Áõ ´Áő \ƋŗťÁčŗõ¤ðÁőųĔä ăĢĔô ƅĜĔ V~ő~äĜĔ ăĢĔĔÁĔ \õÁ ´õÁ čÁõŗťÁĔ 'ųĔăô ŗťÁąąųĔä ~ųØ ÁõĔÁ ~ƇÁõ¤ðÁĔ´Á +~ő´Ƈ~őÁô
ĔÁĔ \õÁ ~ų¤ð ´~ŗ ~ťÁĔô~¤ăųĵ Ĕųő čõť ťõĜĔÁĔ ´Áő ĔĜőč~ąÁĔ nÁőŗõĜĔ ÁÁĔØ~ąąŗ Ĕųťô ăĜĔÚäųő~ťõĜĔŋļ ~´ųő¤ð ƇÁő´ÁĔ ´õÁ
´ÁĔ ĔÁųÁĔ ųĔ´šĜ´Áő äÁĔ´ÁőťÁĔ ~ťÁõÁĔ ƒÁĔļ jÁő ´ÁĔ VųĔăť ŊőõƅÁ ~¤ăųĵŋ ăĢĔô V~őťõťõĜĔÁĔ ĵőĜĵĜőťõĜĔ~ą ~Ĕ ´õÁ )őĢæÁ ´Áŗ
~ăťų~ąõŗõÁőÁĔ ą~ŗŗÁĔļ õÁŗÁ ~ąŗ õĔăőÁčÁĔťÁąą ĔÁĔ \õÁ ÁťƇ~ \õ¤ðÁőųĔäŗô-č~äÁŗ ƒõÁðÁĔ± ĔÁųÁĔ ;~ųØƇÁőăŗ ~ĔäÁĵ~ŗŗťļ
ÁƒÁõ¤ðĔÁťÁ \õ¤ðÁőųĔä ØųĔăťõĜĔõÁőť ŗĜ° ųĔ´ ´Áő põÁ´ÁőðÁőŗťÁąąųĔäŗ~ŗŗõŗťÁĔť õĔ 'ÁĔŗťÁő ƇÁõťÁő ăĢĔĔÁĔ \õÁ ~ųØ
AÁųÁ ~ťÁõÁĔ ƇÁő´ÁĔ ðõĔƒųäÁØŹäť± ƅÁőĔô ŗ¤ðőÁõť äÁŗõ¤ðÁőťÁ -č~äÁô~ťÁõÁĔ ƒųőŹ¤ăļ pųĔŗ¤ð ´õÁ )őĢæÁ ųĔ´ VĜŗõťõĜĔÁĔ ´Áő ÁõĔô
´ÁőťÁ ~ăťų~ąõŗõÁőťļ Ŋ9ĜĵõÁőÁĔ čõť ÁõĔÁč 9ąõ¤ăŋ ÁőŗťÁąąť ÁõĔÁ ƒÁąĔÁĔ V~őťõťõĜĔÁĔ ĔĜ¤ð č~ĔųÁąą ~Ĕĵ~ŗŗÁĔļ
ÂjjÎjjÅ ?W×] pðąÁĔ \õÁ õĔ Ī°Īô9ĜĵõÁ ´Áő ÁőŗťÁĔ äÁØųĔ´ÁĔÁĔ 'Áŗťô AĜőč~ąÁőƇÁõŗÁ Áð~ąťÁĔ \õÁ ´õÁ \ť~Ĕ´~ő´ô
´Áő Zųőõă Ŋ9ĜčĵąÁƉÁ \õ¤ðÁőųĔäŋ ´ÁĔ ĵą~ťťÁ ŗ~čť ~ąąÁĔ V~őťõťõĜĔÁĔ ~ųØ ´õÁ ÁőŗťÁ ÁõĔŗťÁąąųĔäÁĔ ðõÁő ÁõĔØ~¤ð Áõļ
VųĔăť Ŋ-ĔăőÁčÁĔťÁąąÁ ~ťÁõŗõ¤ðÁőųĔäŋ± äÁØųĔ´ÁĔÁ ąÁÁőÁ 'Áŗťĵą~ťťÁ± ųĔ´ ´Áő ~ťÁõô 8jajÂjÂÅÎj×~ ?MÅWjj] 'Ĝąô
ųĔ´ ØĜąäÁĔ \õÁ ´Áč ŗŗõŗťÁĔťÁĔļ -č ƒƇÁõô ŹÁőťő~äųĔäŗ~ŗŗõŗťÁĔť č~¤ðť \õ¤ðÁőųĔäŗô äÁĔ \õÁ ´Áč ŗŗõŗťÁĔťÁĔ± õŗ ´õÁ põÁ´Áőô
ťÁĔ õ~ąĜä ƇðąÁĔ \õÁ ´~ŗ \õ¤ðÁőųĔäŗ~őô ăĜĵõÁĔ -ðőÁő Ƈõ¤ðťõäÁĔ ĜăųčÁĔťÁ ųĔ´ ðÁőŗťÁąąųĔä ÁäõĔĔťļ 9Ĝččť ´õÁ 'ÁðąÁőô
¤ðõƅ ~ųŗ \¤ðőõťť Þ ųĔ´ äÁðÁĔ čõť ´Áč ŗô ?ųąťõčÁ´õ~ô~ťÁõÁĔļ čÁą´ųĔä ŊV'?ô~ťÁõ ăĜĔĔťÁ Ĕõ¤ðť äÁą~´ÁĔ
ŗõŗťÁĔťÁĔ õŗ ƒųč Ĕ´Á ´Áő ųŗƇ~ðąļ 5MÂ~jÅ] '~ąąŗ \õÁ ăÁõĔ ĜĔť~õĔÁőô;~ųØô ƇÁő´ÁĔŋ± ƇðąÁĔ \õÁ ´õÁ EĵťõĜĔ Ŋ)ÁĔÁőõÁô
~Ĕ~¤ð ăąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ŊųŗØŹðőÁĔŋ± ųč ƇÁőă ~ĔäÁąÁäť ð~ÁĔ± ŗť~őťÁĔ \õÁ -ðőÁĔ V őųĔä ųĔ´ \ĵÁõ¤ðÁőųĔä ƅĜĔ V'?ô~ťÁõŋ
´ÁĔ nĜőä~Ĕä ƒų ŗť~őťÁĔļ õč 9őõŗÁĔØ~ąą čõť ´Áč õĔ \¤ðőõťť á ~ĔäÁô ųĔ´ Ø~ðőÁĔ ØĜőťļ A~¤ð ŗ¤ðąųŗŗ ´Áő EĵÁô
ąÁäťÁĔ ZÁťťųĔäŗčÁ´õųčļ ~ƒų čŹŗŗÁĔ \õÁ ő~ťõĜĔ ŗť~őťÁĔ \õÁ ´ÁĔ V ĔÁųļ AÁų ðõĔô
|| ¥çËç
jÎ Î ÅWjÂ×~ ÂjÅ . áÅÎjÅ 8!#8. µ .#08-
w?W ~ÂjÂj]
8j ÂÞj ?W× ÞÂ
aj .áÅÎjßjajÂjÂ
ÅÎj×~ ajÅj ja×~
åj~Î^ ßCj .j aj
MjÂÅÎj #Î ×a w?
Âj wÂÎ ¯.WÂÎÎ o°
åj-jÎÎ×~] ×W ßj .j × j ?? ?Îjj ßjaj Mj¡Î~j^ aj .j ~j¡ÅWÎ ?Mj^ ¡j
.j Åj Î ÂÞj ?W× ~?å jw?W ?×Å aj ?W×?~j jàÎÂ?jÂj ¯.WÂÎÎ ¥ç°
¥çËç |y
8!#8. µ .#08-
0jjw?×Å ×w Î ?×w
à ÎÂ?
0jjw×jÂ^ aÂjÅÅj^
-ÚWßCÂÎÅÅ×Wj ×a jÂ
×ajÅßjÎj ×Å×wÎ ÚMj aÂjÅÅj ×a
0jjw×j ~Â?ÎÅ] Î aj W
Îj.wÎß?Âj j +ÂMj² 8?Å aj
7ÞjÂÅ ?×w ×ÅjÂjÂ
àÎÂ?
ÅÎ??Î] j ÞjÂÅÅ×Wj
'ÁŗťąÁäÁĔ čŹŗŗÁĔ Õ² . ÞjÂßjaj .j
Mj?ÅÂ×WÎ å×ÅCÎåWj +?Îå \õÁ ~ųæÁő´Áč± ØŹő ƇÁąô aj aÂjÅÅa?Îj ßjÎjÂ
. ~jοŠÅ] Áõč ÁőŗťÁĔ \ť~őť ´Áő ¤ðÁ ÁĔųťƒÁőĸôăĜĔťÁĔĹ ´õÁ Ĕô õÁ õĔ 9ąõ¤ăťÁą ƅĜőð~Ĕ´ÁĔÁĔ ~ô
čŹŗŗÁĔ \õÁ ŗõ¤ð ÁĔťŗ¤ðÁõ´ÁĔ± Ĝ \õÁ ´õÁ ƇÁĔ´ųĔä ƒųő nÁőØŹäųĔä ŗťÁðÁĔ ŗĜąąļ ťÁĔ ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð ~ų¤ð õĔ ~Ĕ´ÁőÁ ĔƇÁĔô
\ĜØťƇ~őÁ ųĔ´ ´õÁ ~ťÁĔ~Ĕă ~ųØ ´Áč V ´ųĔäÁĔ± ÁťƇ~ pĜő´ Ĝ´Áő Ɖ¤Áą ÁƉĵĜőťõÁô
y 0Å å× WÎj] .Wj ×a
õĔŗť~ąąõÁőÁĔ ƇĜąąÁĔ Ĝ´Áő Ĕõ¤ðťļ Áõ ´Áő őÁĔļ zųč ÁõĔÁĔ ăĢĔĔÁĔ \õÁ ŹÁő ´õÁ
)őĢæÁ ~ăťųÁąąÁő 'Áŗťĵą~ťťÁĔ ŗĵőõ¤ðť ÁõäÁĔťô
~jåjÎ a?Å 8WÎ~ÅÎj waj põĔ´ĜƇŗôzƇõŗ¤ðÁĔ~ą~äÁ ÁõĔƒÁąĔÁ ~ťÁĔ
ąõ¤ð Ĕõ¤ðťŗ ´~äÁäÁĔ± ƒųč~ą ´~ŗ 9ąõ¤ăťÁąô ¥² .WjÅÎ?ÂÎ ×a .Wjå×~Âww ŗ¤ðĔÁąą ųĔ´ ÁõĔØ~¤ð õĔ ÁõĔ `ÁƉť´ĜăųčÁĔť
`ĜĜą± ƇÁĔĔ Áŗ ƅĜĔ ´Áő äÁŗť~őťÁť Ƈõő´± pÁő õččÁő ƇõÁ´Áő ´őÁŗŗÁĔ õĔ ÁõĔÁő Áô ÁõĔØŹäÁĔ ĸÁťƇ~ ´õÁ ´őÁŗŗÁ ØŹő ÁõĔÁĔ őõÁØű
Ĕųő ´õÁ őÁõĔÁ ZÁ¤ðÁő¤ðÁ ĜðĔÁ ´õÁ ZŹ¤ăô ŗťõččťÁĔ \ť~´ť± ÁťƇ~ ŗÁõĔÁő +Áõč~ťŗť~´ť± ƒųč ~Ĕ´ÁőÁĔ ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð ~Áő ~ų¤ð ä~ĔƒÁ
Ƈőťŗŗų¤ðÁ õÁťÁť ųĔ´ \õÁ ðõÁőØŹő ųĔųĔťÁőô őÁ¤ðÁő¤ðõÁőÁĔ Ƈõąą± ă~ĔĔ ´õÁŗÁĔ Eőť ~ąŗ ´őÁŗŗąõŗťÁĔ ~ąŗ őäÁĔõŗ ÁõĔÁő \ų¤ð~ĔØő~ô
őĜ¤ðÁĔ ´ÁĔ ~ťÁĔťőäÁő ÁõĔäÁąÁäť ð~ÁĔ \¤ðĔÁąąŗť~őťô-¤ĜĔ ~ųØ ´Áč ÁŗăťĜĵ ~ąÁô äÁ ƇÁõťÁőƅÁőƇÁĔ´ÁĔļ ~ØŹő č~őăõÁőÁĔ \õÁ
čŹŗŗÁĔļ äÁĔļ pðąÁĔ \õÁ ´ÁĔ Eőť ~ųŗ± ųĔ´ ăąõ¤ăÁĔ ´õÁ őäÁĔõŗąõŗťÁ ųĔ´ ăąõ¤ăÁĔ ~ųØ ŊjÁőäÁô
č ŗõĔĔƅĜąąŗťÁĔ ´ŹőØťÁ ´õÁ ƅĜąąŗťĔ´õäÁ \õÁ ~ųØ ŊÁ~őÁõťÁĔ± EőťŗƅÁőăĔŹĵØųĔä ~ųØ ÁĔ± ƉĵĜőťŋļ +õÁő ăĢĔĔÁĔ \õÁ ØÁŗťąÁäÁĔ±
-Ĕŗť~ąą~ťõĜĔ õĔăąųŗõƅÁ -ĔƅÁőŗŗų¤ðÁ ŗÁõĔ± ´õÁ ´Áč ÁŗăťĜĵ ÁőƒÁųäÁĔŋļ õĔ 9ąõ¤ă ~ųØ ´~ŗ Ĝ \õÁ ´õÁ ~ťÁĔ õĔ ÁõĔÁč ŊĜĔť~õĔÁőŋ
äųť Ī ) \ĵÁõ¤ðÁőĵą~ťƒ ÁąÁäťļ ~ŗ ´~ųÁőť -¤ĜĔ äÁĔŹäť ƒųč \ť~őťÁĔ ´Áŗ VőĜäő~ččŗ ŗ~ččÁąĔ ƇĜąąÁĔ Ĝ´Áő äąÁõ¤ð ~ąŗ ~ťÁõ ðÁőô
ÁťƇ~ ĪƖ õŗ ŰƖ ?õĔųťÁĔ± ´~ ~ųŗ ´Áő ÁŗťÁô čõť ´Áő ƅĜőäÁƇðąťÁĔ \ť~´ťļ ~ųŗąĢŗÁĔ čĢ¤ðťÁĔļ ųŗ Ŋ~ťÁĔŗ¤ðųťƒäőŹĔô
ðÁĔ´ÁĔ ~ťÁĔ~Ĕă Áőŗť ƇðőÁĔ´ ´Áő -Ĕô Vő~ăťõŗ¤ð õŗť ~ų¤ð ´õÁ '~ƅĜőõťÁĔąõŗťÁ Ï ´ÁĔŋ ĸŗĜ ´~ŗ dĔťÁőĔÁðčÁĔĹ ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð Ĕųő
ŗť~ąą~ťõĜĔ ÁõĔÁ ZŹ¤ăƇőťŗŗų¤ðÁ äÁĔÁőõÁőť ðõÁő ăĢĔĔÁĔ \õÁ Ĕõ¤ðť Ĕųő ÁõĔƒÁąĔÁ EőťÁ ŝÞ ~ťÁĔŗťƒÁ õĔ ÁõĔÁč Zųťŗ¤ð ÁƉĵĜőťõÁô
Ƈõő´ļ õÁ -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔ ĜðĔÁ -ĔƅÁőŗŗų¤ðÁ ÁõĔØŹäÁĔ± ŗĜĔ´ÁőĔ ´~Ĕ~¤ð ĵÁő 9ĜĔťÁƉťô őÁĔļ pÁő čÁðő ő~ų¤ðť± ąÁõťÁť ´õÁ őäÁô
ĸőųĔ´ ŝƖƖ ? äőĜæĹ ăĜččť Ĕųő ØŹő Ĕô čÁĔŹ ~ų¤ð ~ąąÁ EőťÁ ÁõĔÁő )ÁčÁõĔ´Á± ÁõĔÁŗ ĔõŗŗÁ ~č ÁŗťÁĔ õĔ ÁõĔ Ɖ¤ÁąôĜăųčÁĔť
ƇÁĔ´Áő čõť ŗÁðő ÁĔäÁč \ĵÁõ¤ðÁőĵą~ťƒų´ô 9őÁõŗÁŗ Ĝ´Áő ųĔ´Áŗą~Ĕ´Áŗ ðõĔƒųØŹäÁĔļ \Ĝ ųĔ´ ƇõÁ´ÁőðĜąť ´ÁĔ nĜőä~Ĕä čÁðőč~ąŗļ
äÁť õĔ 'ő~äÁ± ´õÁ ųĔťÁőƇÁäŗ ăÁõĔ ;~ųØƇÁőă Áőð~ąťÁĔ \õÁ ŗ¤ðĔÁąą zųäőõØØ ~ųØ ´őÁŗŗÁĔ õÁ Ɖ¤Áąô~ťÁõ ąŗŗť ŗõ¤ð ´~ĔĔ ŗÁðő ÁõĔô
ƒųő nÁőØŹäųĔä ð~ÁĔ ĸÁťƇ~ õč AÁťĜĜăĹļ ~ųŗ ųčąõÁäÁĔ´ÁĔ Eőťŗ¤ð~ØťÁĔļ Ø~¤ð ƒųŗ~ččÁĔØ~ŗŗÁĔļ
|Ê ¥çËç
0jjw?×Å ×w Î ?×w
à ÎÂ?
8!#8. µ .#08-
yççç #wxWj7Â?~j
wÚÂ 8Âa^
àWj F
²
jÅj 0jàÎÞÂ?~j jwj j aj ?ÅÅjaj 8ÂÎj Mj ~jÅWCwÎWj ×a ÂÞ?Îj
.WÂwÎÞjÂj r jÎß? Mj .WÂjMj ?Å ?å?Î^ Mj jÅÎj×~j ×a -j??Îj²
8Â åj~j^ ßj .j ÅWj aj ÂWÎ~j 7Â?~j wÚÂ Âj =ßjW xaj²
7 Âj Âa ×a +jÎj 2ßj jWjÂ
.×Wj .j WÎ ?~j ?W aj ?Å 0jàÎÞÂ?~j] . waj .j aj ăĜĔăőÁťÁ 'ąąÁ ðõĔØĜőčųąõÁőťļ ŗ äõť Áô
Åjaj 8ÂÎj^ ƇÁĔĔ \õÁ ŗõ¤ð ÁťƇ~ Áõč ÂWÎ~j 8ÂÎj Mj Âjwj ƇÁőųĔäÁĔ ųĔťÁő ~Ĕ´ÁőÁč ØŹő ăŹĔØťõäÁ
ZÁõŗÁŹőĜ Áŗ¤ðƇÁőÁĔ ƇĜąąÁĔ Ĝ´Áő ´Áč õĔ \¤ðƇÁőĵųĔăť õč ũļ `Áõą ųĔŗÁőÁő EØÚ¤Áô ųŗƒųõą´ÁĔ´Á± -ĔäÁĔõÁųőÁ ųĔ´ nÁőăųØÁőļ
'õĔ~Ĕƒ~čť ƇÁõťÁőÁ dĔťÁőą~äÁĔ ŗ¤ðõ¤ăÁĔ nĜőą~äÁĔ ŗõĔ´ `ÁƉť~ųŗťÁõĔÁļ ŗ äõť ~ųŗô jÅWßjÂaj] pÁĔĔ ´Áő A~¤ð~ő āÁ´ÁĔ
čŹŗŗÁĔļ -Ĕ ųĔŗÁőÁĔ EØÚ¤ÁônĜőą~äÁĔ ØŹő ØĜőčųąõÁőťÁ őõÁØÁ ƒų ~ąąÁĔ čĢäąõ¤ðÁĔ Ĕô ÁĔ´ ƒų ą~ųť ?ųŗõă ðĢőť Ĝ´Áő ~ųØ ~Ĕ´ÁőÁ
pĜő´ Ĝļ ŗõĔ´ őųĔ´ ŰƖƖƖ \¤ðőÁõÁĔ Áô ąŗŗÁĔļ ZųĔ´ ŰƖƖƖ \¤ðőÁõÁĔ ØŹő pĜő´ pÁõŗÁ ŗťĢőť± ´~ĔĔ õŗť Áŗ ĜØť ŗ¤ðƇÁő± ´õÁ ĵ~ŗô
őÁõťŗ ØÁőťõä ~ųŗØĜőčųąõÁőťļ \õÁ ÚĔ´ÁĔ ´ÁĔ ÚĔ´ÁĔ \õÁ äÁĜő´ĔÁť Ĕ~¤ð Ĕą~ŗŗ õĔ ´ÁĔ EØô ŗÁĔ´ÁĔ pĜőťÁ ØŹő ÁõĔÁ Áŗ¤ðƇÁő´Á Áõ õðč
ũļ `Áõą ųĔŗÁőÁő õĔŗäÁŗ~čť ŰƖļƖƖƖ EØÚ¤Áô Ú¤ÁônĜőą~äÁĔļ \õÁ ŗõĔ´ ųĔťÁő pĜő´Vőõƅ~ť Ĝ´Áő Áõ ´Áő +~ųŗƅÁőƇ~ąťųĔä ƒų ÚĔ´ÁĔļ -Ĕ
nĜőą~äÁĔ ~ųØ nļ ?ųŗťÁőőõÁØ Ĕ~¤ð `ðÁč~ äÁĜő´ĔÁťļ +õÁő ´ÁĔ EØÚ¤ÁônĜőą~äÁĔ äõťŎŗ ´~ØŹő Áťąõ¤ðÁ
ÁõĔ ĵ~~ő ÁõŗĵõÁąÁļ őõÁØÁ čõť ØőÁųĔ´ąõ¤ðÁĔ õŗ ð~őŗ¤ðÁĔ pĜőô
w?Wj jaj×~] . ?Þ~jÂj
jßjÂM×~] pÁő ÁõĔÁĔ 7Ĝ ŗų¤ðť± ÚĔ´Áť ťÁĔļ Áŗ¤ðƇÁő´ÁônĜőą~äÁĔ äõťŎŗ ÁõŗĵõÁąŗô
.j a×ÂW aj 7Â?~j ƒ~ðąőÁõ¤ðÁ Ĕŗ¤ðőÁõÁĔ ØŹő ÁõĔÁ ÁƇÁőô ƇÁõŗÁ ~ų¤ð ØŹő ųĔƒųƅÁőąŗŗõä äÁő~¤ðťÁ
õÁ ÞƖƖƖ EØÚ¤ÁônĜőą~äÁĔ ŗõĔ´ õĔ ÁõĔ VőĜô ųĔäļ õÁ nĜőą~äÁĔ ŗõĔ´ ÁõŗĵõÁąð~Øť ~ųØ VĜŗť Ĝ´Áő VőĜąÁčÁ čõť ´Áő ~ðĔļ
äő~čč ÁõĔäÁųĔ´ÁĔ± ´~ŗ ŗõ¤ð ~č põĔô
´ĜƇŗôƉĵąĜőÁő ĜőõÁĔťõÁőťļ ~őõĔ äõť Áŗ
#!
!.00#! 7ÞjÂÅ Âj~ÅÎÂjÂj ×a ÅwÂÎ Åj~j
ƅõÁő +~ųĵťÁąÁčÁĔťÁ° õÁ \ƋčĜąąÁõŗťÁ ~č
ĜÁőÁĔ 'ÁĔŗťÁőő~Ĕ´ ÁĔťðąť ~ąąÁ ÁØÁðąÁ . ~jοŠÅ] j~j .j aj 7 j ×a »ÎjÂjμ^ ×a ~jMj .j Âj ?Îj j² !¡Î~
´Áŗ VőĜäő~ččŗļ Áő ÁőÁõ¤ð ŊEő´ĔÁőô ßCj .j »7ÞjÂÅj^ Õç²ççç #wwWj7 Åa ×  !?j ×a jj ~ÚÎ~j ??aÂjÅ
\ťőųăťųőŋ ƒÁõäť ´ÁĔ -Ĕð~ąť ´Áő nĜőą~äÁĔô ?~j r 0j м² 2Îj waj .j a? aj Åj² ajÅj ßÂa jj !?WÂWÎ ~jÅWWÎ^ aj
ŗ~ččąųĔäļ -č 'ÁĔŗťÁőÁőÁõ¤ð ŊõäÁĔô .Î?ÂÎw² ?ÂÚMj ?aj .j aj 7Â?~j jj å× jÅÎCÎ~×~ aj -j~ÅÎÂjÂ×~
ŗ¤ð~ØťÁĔšnĜőŗ¤ð~ųŋ Áőð~ąťÁĔ \õÁ ųĔťÁőð~ą
àÂj²
 ÂjÎjÂÎ ÅW 8jÅjÎWj ? jÎCβ jj åßjÎj ? waj .j aj Mj
ƅĜĔ ƒƇÁõ ZÁäõŗťÁőă~őťÁĔ ƇÁõťÁőÁ -ĔØĜŗļ Áő 8aßÅ
àÂj² ¡Î~Îj 2Åj ×a aj
aj² jÅj ?Îj
äőĜæÁ ÁőÁõ¤ð őÁ¤ðťŗ õč VőĜäő~ččØÁĔŗťÁő 8j .j å× jÂÅÎj ? jj 7Â?~j ¡ww ~jMj .j aj ÞÂ~jÅjjj jaj ajÂ
õŗť ŗ¤ðąõÁæąõ¤ð ´Áő ÁõäÁĔťąõ¤ðÁ őÁõťŗÁô j ¡WÎj^ ßjÂaj .j å× -j~ÅÎÂjÂ×~ .wÎß?Âj j ×a ÅWjj aj -j~ÅÎÂj
őÁõ¤ð± õĔ ´Áč ~ąąÁ ƅÁőØŹä~őÁĔ nĜőą~äÁĔ ?×w~jwÂajÂβ Wj .j jÂå× ?×w aj ×ÎÎ Â×~ÅÂåjÅÅ Î »#¼ ?M²
~ĔäÁƒÁõäť ƇÁő´ÁĔļ
|o ¥çËç
#w wWj7Â?~j 8!#8. µ .#08-
.Îjj .j ~j¡ÅWÎj ?Îjj ßjaj j r Î ajÅj 0Å ?×w
7
¥y Â?ÎÅ0Å
å× ?ÎjÂjÎÎ×~
!×Îåj .j aj MjÅÎj ¥y Â?ÎÅ0Å^ × a?Î ÅWjM? ~j¡ÅWÎj ajÂ
åjÂÅΡÂÎj ?Îjj å× ÂjÎÎj r Þ
Å^ 7Å^ jÅÎ?ÎÎj^ .jWjÂ?ÂÎj ×a
2. .ÎWŲ 8 Å?~j^ ßjWjÅ +Â~Â? ÅW wÚ ßjWj =ßjW j~jβ
7 Âj Âa ×a ?? -MÎ?
=× jÅÎ?ÎÎjwjj ΠjÅ 'ąąÁĔ± ´~ŗŗ ´õÁ ŗ¤ðÁõĔ~ő ƅÁőŗ¤ðƇųĔ´ÁĔÁĔ WÎ×~] Áő õĔŗ~ťƒ ƅĜĔ \ĜØťƇ~őÁ ƒųő
ÅWj] ÁőÁõťŗ ÁõĔ ăųőƒÁő \ťőĜæ äÁäÁĔ ~ťÁĔ ĔĜ¤ð Ĕõ¤ðť čõť ĔÁųÁĔ ŹÁőŗ¤ðőõÁÁĔ ~ťÁĔőÁťťųĔä ă~ĔĔ ´~ƒų ØŹðőÁĔ± ´~ŗŗ \õÁ
´~ŗ AĜťÁĜĜă Ĝ´Áő äőĜæÁ +õťƒÁ õč V± ŗõĔ´ļ ~őųč ŗĜąąťÁ č~Ĕ Ĕ~¤ð ÁõĔÁĔ ~ťÁĔô ÁõĔÁĔ 9ĜčĵąÁťťƅÁőąųŗť -ðőÁő ~ťÁĔ ÁőąÁõô
ųĔ´ ´õÁ 'Áŗťĵą~ťťÁ Ĕõččť \¤ð~´ÁĔļ õÁ ƅÁőąųŗť ~ų¤ð ăÁõĔÁ ĔÁųÁĔ `ĜĜąŗ õĔŗť~ąąõÁőÁĔļ ´ÁĔļ nõÁąÁ `ĜĜąŗ äőÁõØÁĔ ´õőÁăť ~ųØ ´ÁØÁăťÁ
'ĜąäÁ õŗť± ´~ŗŗ põĔ´ĜƇŗ ~ťÁõÁĔ Ĕõ¤ðť ?aj .j ?Å^ MjÞ jÅ å× 7j \ÁăťĜőÁĔ õč \ĵÁõ¤ðÁőčÁ´õųč ƒų ųĔ´ ~őô
čÁðő ąÁŗÁĔ ă~ĔĔļ õÁ äųťÁ A~¤ðőõ¤ðť° ŗ ×ÅÎ Î] \ĵõÁąÁĔ \õÁ ŗ¤ðĜĔ ðÁųťÁ ´õÁ ÁõťÁĔ ´~ő~ųØļ ~ŗ ă~ĔĔ Áõ Áŗ¤ð´õäťÁĔ
äõť `ĜĜąŗ± čõť ´ÁĔÁĔ \õÁ ´õÁ ~ťÁĔ čÁõŗť ÁŗťÁĔ VőĜäő~ččÁ ~ųØ -ðőÁĔ Vļ +õÁő ÚĔô 'Áŗťĵą~ťťÁĔ ųĔ´ \ĵÁõ¤ðÁőô\ťõ¤ăŗ ƒų õőőÁĵ~ô
őÁťťÁĔ ăĢĔĔÁĔļ ~ŗ äõąť Áõ VőĜąÁčÁĔ čõť ´ÁĔ \õÁ ĪÞ ~ťÁĔőÁťťųĔäŗô`ĜĜąŗ± ´õÁ ~ąąÁ ő~ąÁĔ \¤ð´ÁĔ ØŹðőÁĔļ -Ĕ ´ÁĔ čÁõŗťÁĔ 'ąô
´Áő +~ő´Ƈ~őÁ± ~Áő ~ų¤ð Áõ ƅÁőŗÁðÁĔťąõ¤ð ăĜŗťÁĔąĜŗ ŗõĔ´ Ĝ´Áő ŗõ¤ð ƒųčõĔ´Áŗť ťÁõąƇÁõô ąÁĔ ąųØť ´õÁ ~ťÁĔőÁťťųĔä āÁ´Ĝ¤ð ĜðĔÁ
äÁąĢŗ¤ðťÁĔ ~ťÁõÁĔļ põ¤ðťõä õŗť õĔ ~ąąÁĔ ŗÁ äő~ťõŗ ĔųťƒÁĔ ą~ŗŗÁĔļ VőĜąÁčÁ ~ ųĔ´ ąõÁØÁőť äųťÁ őäÁĔõŗŗÁļ
7
7
yç ¥çËç
. ÂjÎ Îj .j Âj ?Îj 8!#8. µ .#08-
7
7
7
Âjj 2ajjÎj ¥²Õ #×Î ? -jÅÎÂj Õ²¥ +?aÂ? -jWÞjÂá Õ²¥²¥
Âjj 2ajjÎj ? Å~? ?×Å aj #×Î ? -jÅÎÂj ÅÎjÎ #×Î +~ÁĔ \õÁ ~ųŗ nÁőŗÁðÁĔ ´õÁ Ø~ąŗ¤ðÁĔ ~ô
+?jÂÂM ~j¡ÅWÎj ?Îjj ßjaj ÞjÂÅjjÎW ~j¡ÅWÎj ?Îj ßjaj ťÁõÁĔ äÁąĢŗ¤ðť ųĔ´ ~ų¤ð ´ÁĔ V~ĵõÁőăĜő äÁô
jÂÅÎjj² ~ŗ ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁ `ĜĜą jÂ^ ?×W ßj ajÅj ÞÅÎCa~ jÎ ąÁÁőť± ŗõĔ´ ´õÁ ~ťÁĔ Ĕõ¤ðť õččÁő ƅÁőąĜőÁĔļ
ƒÁõäť õĔ ÁõĔÁő ~ųčŗťőųăťųő -ðőÁ ;~ųØô wjÂÎ ß×Âaj² ~ŗ `ĜĜą ąŗŗť ŗõ¤ð ~ąŗ Áõô ~ŗ ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁ V~Ĕ´Ĝő~ ZÁ¤ĜƅÁőƋ
ƇÁőăÁ ųĔ´ nÁőƒÁõ¤ðĔõŗŗÁ ~Ĕļ \õÁ ƇðąÁĔ äÁĔŗťĔ´õäÁŗ VőĜäő~čč ƅÁőƇÁĔ´ÁĔ± \õÁ ŗų¤ðť ´õÁ ~ťÁõÁĔ ųĔ´ ð~ť õĔ ƅõÁąÁĔ 'ąąÁĔ
´ÁĔ Eőť ~ųŗ± ~Ĕ ´Áč ŗõ¤ð ´õÁ äÁąĢŗ¤ðťÁĔ ăĢĔĔÁĔ Áŗ ~Áő ~ų¤ð õĔ EųťąĜĜă ~ąŗ \Ƌčô őØĜąäļ
Å ßÂa WÎ × ?×w aj ?
~ťÁõÁĔ ÁØ~Ĕ´ÁĔļ ~ĔĔ ŗ¤~ĔĔť ´~ŗ VőĜô ĜąąÁõŗťÁ õĔťÁäőõÁőÁĔļ ųØ pųĔŗ¤ð ŗų¤ðť j jÅÎ?ÎÎj wÚa~^ Åaj ?×W
äő~čč ´õÁ ~ųŗäÁƇðąťÁĔ ÁőÁõ¤ðÁ± ƒÁõäť ´~ŗ VőĜäő~čč Ĕ~¤ð ~ąąÁĔ äÁąĢŗ¤ðťÁĔ ~ô ?×w 2. .ÎWÅ ×a jàÎjÂj jÅÎ?Î
õč őÁ¤ðťÁĔ `Áõą ´Áŗ 'ÁĔŗťÁőŗ ~ąąÁ äÁØųĔ´Áô ťÁĔ± ųĔ´ \õÁ ăĢĔĔÁĔ ŗõÁ ´~ĔĔ ĵÁő ?~ųŗô Îj^ aj Î 0 aj !0. wÂ?ÎjÂÎ
ĔÁĔ ~ťÁõÁĔ ~Ĕ ųĔ´ äõť ÁõĔÁ VőĜäĔĜŗÁ ăąõ¤ă ƇõÁ´ÁőðÁőŗťÁąąÁĔļ ~Áõ ÚĔ´Áť ´~ŗ Åa² õÁ ð~Ĕ¤Á õŗť ŗÁðő äųť± ´~ŗŗ ´~ŗ `ĜĜą
´~őŹÁő ~± ƇõÁ Ƈ~ðőŗ¤ðÁõĔąõ¤ð ŗõÁ ŗõ¤ð `ĜĜą Ĕõ¤ðť Ĕųő ?~õąŗ± ŗĜĔ´ÁőĔ ~ąąÁ čĢäô ´õÁ äÁØųĔ´ÁĔÁĔ ~ťÁõÁĔ ~ų¤ð ƇõÁ´ÁőðÁőô
ƇõÁ´ÁőðÁőŗťÁąąÁĔ ą~ŗŗÁĔļ ąõ¤ðÁĔ EųťąĜĜăôąÁčÁĔťÁ± ÁõŗĵõÁąŗƇÁõŗÁ ŗťÁąąÁĔ ă~ĔĔ Ï ƇÁĔĔ ŗõÁ ĔĜ¤ð Ĕõ¤ðť ŹÁőô
8aßÅ] rV± nõŗť~ ~ų¤ð ĔťƇŹőØÁ ųĔ´ 9ĜĔť~ăťÁļ ŗ¤ðőõÁÁĔ Ƈųő´ÁĔļ
ß?a] ÎÎ]ËËwxWjÂjWÞjÂá²WË 8aßÅ] rV± nõŗť~ 8aßÅ] rV± nõŗť~
wÂjj×ajjÎjË ß?a] ßßß²å??ÅÅÅwÎß?Âj²aj ß?a] ßßß²?aÂ?ÂjWÞjÂá²W
7
7
7
+
ÅjWΠj -jWÞjÂá |²ç +
ÅjWÎÂ .?ÂÎ -jWÞjÂá |²y -jW×Þ? ¥²Õ
?õť V -ĔŗĵÁ¤ťĜő 'õąÁ ZÁ¤ĜƅÁőƋ ¡j pðőÁĔ´ ŗõ¤ð V -ĔŗĵÁ¤ťĜő 'õąÁ ZÁ¤ĜƅÁőƋ ?õť ´Áő ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁĔ 'őÁÁƇ~őÁ ZÁô
.j ~j¡ÅWÎj ?Îjj ?×w +?ÂÎÎj ~ųØ ´~ŗ põÁ´ÁőðÁőŗťÁąąÁĔ ƅĜĔ ~ťÁõÁĔ ~ųØ ¤ųƅ~ ÂjÎÎj .j ÞjÂÅjjÎW ~j
Î 0 Åßj !0. ßjajÂjÂÅÎjj² 'Áŗťĵą~ťťÁĔ ŗĵÁƒõ~ąõŗõÁőť ð~ť± ´õÁĔť \č~őť ¡ÅWÎj ?Îj Þ +
Å^ .jWjÂ?Â
õÁ 'őÁÁƇ~őÁ ŗĵŹőť ´õÁŗÁ ~ųØ ´Áő 'Áŗťĵą~ťťÁ ZÁ¤ĜƅÁőƋ ´Áő ?ÎjÂjÎÎ×~ ?×w .j Îj aj +Ð+?áj² \õÁ ƇðąÁĔ ÁõĔ
~ųر ŗĜØÁőĔ ´õÁ \ÁăťĜőÁĔ± õĔ ´ÁĔÁĔ ´õÁ ~ô WjÂ?ÂÎj²
Å ×ÎjÂÅÎÚÎåÎ a?Mj w?ÅÎ ;~ųØƇÁőă ~ųŗ ųĔ´ ą~ŗŗÁĔ ZÁ¤ųƅ~ ´ÁĔ ~ô
ťÁĔ äÁŗĵÁõ¤ðÁőť ŗõĔ´± Ĕõ¤ðť ŗ¤ðĜĔ čõť ĔÁųÁĔ ?j ?ÂÎjÎáj r Þ
?WÎ ?Å ťÁĔťőäÁő ŗ¤~ĔĔÁĔļ õÁ äÁąĢŗ¤ðťÁĔ ~ťÁĔ
~ťÁĔ ŹÁőŗ¤ðőõÁÁĔ Ƈųő´ÁĔļ ŗ õŗť ŗĜčõť MÅ .jW×Âj ~Î?² ~ŗ `ĜĜą őÁťťÁť Ĕõ¤ðť ăĢĔĔÁĔ \õÁ ŗõ¤ð ´~ĔĔ ÁĔťƇÁ´Áő õĔ ÁõĔÁő
ÁŗŗÁő± ´~ŗ `ĜĜą ƅĜő ÁõĔÁč ~ťÁĔƅÁőąųŗť ƒų Ĕųő ~ťÁõÁĔ õĔ ƅõÁąÁĔ õą´ô± ŗĜĔ´ÁőĔ ~ų¤ð õĔ ~ųčŗťőųăťųő Ĝ´Áő ~ąŗ ;õŗťÁ ~ĔƒÁõäÁĔ ą~ŗô
õĔŗť~ąąõÁőÁĔļ õÁ äÁØųĔ´ÁĔÁĔ ~ťÁõÁĔ ą~ŗô ÁõĔõäÁĔ nõ´ÁĜô ųĔ´ ų´õĜØĜőč~ťÁĔļ ŗ ð~ť ŗÁĔļ ~Ĕ~¤ð ŗťÁąąť ZÁ¤ųƅ~ ~ųØ pųĔŗ¤ð ~ąô
ŗÁĔ ŗõ¤ð čõť ´Áő ĜőõäõĔ~ąÁĔ dðőƒÁõť ųĔ´ ~ų¤ð Áõ ØĜőč~ťõÁőťÁĔ \ĵÁõ¤ðÁőčÁ´õÁĔ äųťÁ ąÁŗ )ÁØųĔ´ÁĔÁ ƇõÁ´Áő ðÁőļ nĜő~ųŗŗÁťƒųĔä
´Áč ăĜőőÁăťÁĔ ~ťųč őÁăĜĔŗťőųõÁőÁĔļ ð~Ĕ¤ÁĔļ ąÁõť ´~ŗ VőĜäő~čč ÁőØĜąäąĜŗ± ØŹő ÁõĔÁ ÁőØĜąäőÁõ¤ðÁ põÁ´ÁőðÁőŗťÁąąųĔä õŗť
;õÁäť ÁõĔ +~ő´Ƈ~őÁôÁØÁăť ƅĜő± ŗ¤ðÁõťÁőť ĵőĜõÁőÁĔ \õÁ őť Vąųŗ õäõť~ą VðĜťĜ ZÁ¤Ĝô ~ąąÁő´õĔäŗ± ´~ŗŗ ´õÁ ~ťÁĔ ĔĜ¤ð Ĕõ¤ðť ŹÁőô
´~ŗ `ĜĜą ~ąąÁő´õĔäŗļ ƅÁőƋ ĸ\ÁõťÁ ÞƖĹļ ŗ¤ðőõÁÁĔ ŗõĔ´ļ
8aßÅ] rV± nõŗť~ 8aßÅ] rV± nõŗť~ 8aßÅ] rV± nõŗť~
ß?a] ßßß²WÅjWβaj ß?a] ßßß²WÅjWβaj ß?a] ßßß²ÂjW×Þ?²W 7
¥çËç y¥
8!#8. µ .#08-
. ÂjÎ Îj .j Âj ?Îj
7
7
7
7 .?ÂÎ ?Î? -jWÞjÂá |²Õ .?ÂÎ
? -jWÞjÂá Õ²ç .?ÂÎ ?Å -jWÞjÂá |²Õ
?õť .?ÂÎ ?Î? -jWÞjÂá ?ÅÅj ÅW \č~őť č~õą ZÁ¤ĜƅÁőƋ Î Þjj C ~ŗ `ĜĜą ðĜąť ~ų¤ð õĔ ŗ¤ðƇõÁőõäÁĔ 'ąąÁĔ
?Îjj ßjajÂjÂÅÎjj^ aj ÎjßjÅj j ÞjÂÂj ~j~?×MÎj ?Å Þ #×Î õą´Áő ųĔ´ ~Ĕ´ÁőÁ -Ĕð~ąťÁ ƒųőŹ¤ăļ
Å ÅÎjÎ
aj ÞÅÎCa~ ~j¡ÅWÎ^ ?Mj W
àÂjÅÅ ?×Å jj MjÅWCa~Îj ?Îj ×Îj ?ajÂj Þ jÅÎ?ÎÎj^
WÎ ÚMjÂÅWÂjMj ß×Âaj² õÁ 'őÁÁô ?ÎjM? å×ÂÚW² ~ŗ ZÁťťųĔäŗô`ĜĜą ~Î??jÂ?Å^ 2. .ÎWÅ^ jÂá
Ƈ~őÁ ųĔťÁőŗťŹťƒť ´õÁ ~ťÁõŗƋŗťÁčÁ A`'\ ŗĵÁƒõÁąą ØŹő ´õÁŗÁŗ VőĜäő~čč ĢØØĔÁť ´õÁ .ÎWÅ ×a ×Îja??ÂÎj ßjajÂ
ųĔ´ '`ļ \õÁ ă~ĔĔ čõť ~ťÁĔťőäÁőĔ ~ąąÁő rô~ťÁõ Ĕųő ąÁŗÁĔ´± ŗĜ ´~ŗŗ ăÁõĔÁ ƇÁõô j² ~Áõ ă~ĔĔ \č~őť 'ą~ŗð ZÁ¤ĜƅÁőƋ
őť ųčäÁðÁĔ° -Ĕð~ąťÁ ƅĜĔ 'Áŗťĵą~ťťÁĔ ą~ŗô ťÁőÁĔ 'ÁðąÁő ~ųØťőÁťÁĔ ăĢĔĔÁĔļ ~ĔĔ ÁƉô ~ąąÁ ~ťÁõťƋĵÁĔ ÁőăÁĔĔÁĔ ųĔ´ őÁŗť~ųőõÁőÁĔ
ŗÁĔ ŗõ¤ð ÁÁĔŗĜ őÁťťÁĔ ƇõÁ ~ťÁĔ ~ųØ õäõô ťő~ðõÁőť \č~őť č~õą ZÁ¤ĜƅÁőƋ ~ąąÁ ĔĜ¤ð Ï ųĔ´ ´~ŗ ~ų¤ð ~ųØ ~ťÁĔťőäÁőĔ± ´ÁőÁĔ
ť~ąă~čÁő~ô\ĵÁõ¤ðÁőĔ± d\ô\ťõ¤ăŗ Ĝ´Áő ąÁŗ~őÁĔ `ÁõąÁ ųĔ´ ŗĵÁõ¤ðÁőť ´õÁ ƇõÁ´ÁőðÁőô V~őťõťõĜĔŗť~ÁąąÁ ƒÁőŗťĢőť õŗťļ
'ą~ŗðô;~ųØƇÁőăÁĔļ nĜč ŗÁąÁĔ +ÁőŗťÁąąÁő äÁŗťÁąąťÁĔ ?~õąŗ ~ąŗ ?;ô~ťÁõÁĔļ õÁŗÁ 0] \ĜąąťÁ põĔ´ĜƇŗ ´õÁ \ĵÁõ¤ðÁőă~őťÁ
ƇõÁ \č~őť ~ť~ ZÁ¤ĜƅÁőƋ ŗť~ččť ´~ŗ `ĜĜą ăĢĔĔÁĔ \õÁ ƇõÁ´Áő õĔ EųťąĜĜă ƉĵőÁŗŗ± Ĕõ¤ðť ~ĔƒÁõäÁĔ± Ĕ~¤ð´Áč \õÁ ´õÁ 9~čÁő~
\č~őť 'ą~ŗð ZÁ¤ĜƅÁőƋ± ´~ŗ ŗĵÁƒõÁąą ØŹő \ĵÁõô ~Áő ~ų¤ð õĔ ´õÁ čÁõŗťÁĔ ~Ĕ´ÁőÁĔ ?~õąĵőĜô ~č V ~ĔäÁŗ¤ðąĜŗŗÁĔ ð~ÁĔ± ´~ĔĔ ĔųťƒÁĔ
¤ðÁőă~őťÁĔ äÁ´~¤ðť õŗťļ äő~ččÁ õčĵĜőťõÁőÁĔļ \õÁ ŗť~ťť ´ÁŗŗÁĔ ÁõĔÁĔ 9~őťÁĔąÁŗÁőļ
8aßÅ] rV± nõŗť~ 8aßÅ] rV± nõŗť~ 8aßÅ] rV± nõŗť~
ß?a] ßßß²Å?ÂÎWÎŲW ß?a] ßßß²Å?ÂÎWÎŲW ß?a] ßßß²Å?ÂÎWÎŲW
7
7
7
yÕ ¥çËç
8!#8. µ .#08-
0Âjjß?Âj
0Âjjß?Âj ?×w
7
j MjÅÎj
Âjjß?Âj
ÅÎjÅjÅ !j ×a jj Â?ÎÅ7jÂÅ aj ?W×.wÎß?Âj Þ #F# r a?Å Åa
aj ßWÎ~ÅÎj !j×jÂÅWj×~j Âjjß?Âj jÂjW² #M Åj jÎß?Å Î?×~j aj ×Â
å× ?×w ajÅ 7Âa×ÎÅ ?jÂj Åj^ jÂw?Âj .j j²
7 0M?Å 8jaj?
7ßjÂÎ~j .wÎß?Âj aj ~j? Ĝ´Áő ŗõÁ ~ųÁĔ ÁŗĜĔ´Áőŗ ĵÁĔÁťő~ĔťÁ pÁőô )őųĔ´° Áõ AÁőĜ 'őÁÁ ð~Ĕ´Áąť Áŗ ŗõ¤ð ųč
W×~¸ -ččÁő čÁðő 'õőčÁĔ äÁðÁĔ ´~ƒų ųĔä ÁõĔļ ÁõĔÁ ~ĔäÁĵ~ŗŗťÁ AÁőĜôŗŗÁĔťõ~ąŗônÁőŗõĜĔļ
ŹÁő± õðőÁĔ Áă~ĔĔťðÁõťŗäő~´ čõť +õąØÁ ƅĜĔ pðőÁĔ´ Ƈõő Áõ EE õŗăõč~äÁ Ɖô Î?Wj F jßj r ÁĔăÁĔ \õÁ
)ő~ťõŗônÁőŗõĜĔÁĔ ƒų ÁőðĢðÁĔ± ´õÁ ĜØť Ĕųő ĵőÁŗŗ ÁõĔ ä~Ĕƒ ő~ų¤ð~őÁŗ VőĜ´ųăť ƅĜőô ~Ĕ ųĔŗÁőÁ nÁőąĜŗųĔä° \¤ðőÁõÁĔ \õÁ ųĔŗ
ÁõĔÁĔ äÁőõĔäÁĔ 'ųĔăťõĜĔŗųčØ~Ĕä õÁťÁĔļ ÚĔ´ÁĔ± ´~ŗ ØŹő Vőõƅ~ť~ĔƇÁĔ´Áő ÁõĔÁĔ ~ųŗô -ðőÁ nĜőŗ¤ðąäÁ± ƇÁą¤ðÁ VőĜäő~ččÁ \õÁ õĔ
~ŗ õŗť äőųĔ´ŗťƒąõ¤ð ăÁõĔÁ ŗ¤ðąÁ¤ðťÁ -´ÁÁ± őÁõ¤ðÁĔ´ÁĔ 'ųĔăťõĜĔŗųčØ~Ĕä õÁťÁť± Ƈ~őÁĔ ´õÁŗÁő Zųőõă ąÁŗÁĔ ƇĜąąÁĔļ Zõ¤ðťÁĔ \õÁ
´Ĝ¤ð õĔ č~Ĕ¤ðÁĔ 'ąąÁĔ äÁðÁĔ ´õÁ +ÁőŗťÁąô Ƈõő ƅĜĔ AÁőĜ 'őÁÁ ÁðÁő Ĕõ¤ðť ~ĔäÁť~Ĕļ Áő -ðőÁ ?~õą ~Ĕ wÂjjß?ÂjKWßjβajļ dĔťÁő
ąÁő ƒų ƇÁõť° \õÁ Áŗ¤ðĔÁõ´ÁĔ ´ÁĔ 'ųĔăťõô 'ųĔăťõĜĔŗųčØ~Ĕä õŗť ųæÁőŗť č~äÁő± ´õÁ ~ąąÁĔ õĔŗÁĔ´ÁőĔ ƅÁőąĜŗÁĔ Ƈõő ~ų¤ð õĔ ´õÁô
ĜĔŗųčØ~Ĕä ŗĜ ŗť~őă± ´~ŗŗ č~Ĕ Ĕõ¤ðť čÁðő Á´õÁĔÁőØŹðőųĔä Ƈõőăť ƇÁĔõä ~ĔŗĵőÁ¤ðÁĔ´ ŗÁč ?ĜĔ~ť ´őÁõ ƇÁőťƅĜąąÁ ~ăťųÁąąÁ \ĜØťô
ŗõĔĔƅĜąą čõť ´Áč VőĜ´ųăť ~őÁõťÁĔ ă~ĔĔ Ï ųĔ´ ´õÁ ~ťÁõ õŗť čõť Þá ? őõÁŗõäļ Áő Ƈ~őÁôV~ăÁťÁļ
7 +
8
0 ..0##. jÅj Â?ÎÅ+Â~Â?j ÅÎj ?×w jj +
wjj
+Â~Â? ×ÂåMjÅWÂjM×~ +
8
00 8aßÅ ÎjÂjÎ !j×j 7jÂÅ ×w
Ë7
aß?Âj ÞjÂÅ?Âá ¡ÅWÎ .á ×a aß?Âj Þ +
WÎj .j ?×w ?Î×jj .~?Î×Âj wÚ 9+^ 7ÅÎ? ßßß²?Þ?Åwβaj
aÎ o²ç²É ¥° Î?j .W?jÂw~²
aMW +×Å ¥²¥ MjwÂjÎ Âjwà Þ 8jÂM×~ .jÎåj .j jj wÚ j×ÎÅW?a ÎjÂÎj 9+ ßßß²WßjβajËÉ?Õ
WÅÎj j²
ÎÞ +jÂÅ? Âjj ÅWÚÎåÎ Âj +
Þ 7Âj ×a ?ajÂj ÎÞjÂj .j aj 7ÂjßCWÎj wÚ jÂ? 9+^ 7ÅÎ? ßßß²wÂjj?Þ²aj ¯!× 7°
ÎÞÂ×Å ²ç²ç²|çÉ ¥° .WCa~j jÎj .W×Îå ÎjÂ~Â×a²
Wj?j ղÕÕ ¡ÅWÎ .×Âj Þ +
×a ÂC×Î aj 2Îj »
àÎÂ?ż ?ÅÅj ÅW aj ?×Î?ÎÅW 9+^ 7ÅÎ? ßßß²WWj?j²aj
jÅÎ?ÎÎj ?×w ÅÎ?ÂÎjaj +Â~Â?j jÎÅW?Wj²
Âjwà вy²Õ +
8
0
aÎ jÂÅjÎåÎ aj ÎjÂjÎ
àÂj ×a MjÎjÎ
ÂßjÎj .j aj ×ÎÅ×w?~ Î 9+^ 7ÅÎ? ßßß²WßjβajË¥Mç
jj 7jå? ? ×Îj aaÅ ¯ßßß²jÂßjÎjÂ×~j²aj°²
Âw? 7jß |²Õy ¥° ÅÎ j jÅÎ×~ÅwC~j Â?wMjÎÂ?WÎj ÅÎ?jÂj .j ?×W aj +×~Å^ Å a?ÅÅ 9+^ 7ÅÎ? ÎÎ]ËËÂw?Þjß²W
.j j Â?Îj ?åj~j ¡j²
ja?WÞjÂÎj ¥²ç²Ð CaÎ 7ajÅ Þ +ÂÎ?j ßj :×Î×Mj 8WÎ~] j?WÎj .j a?Å ~jÎjaj 9+^ 7ÅÎ? ßßß²ja?WÞjÂÎj²Â~
jÂ×Îj 2ÂjMjÂÂjWβ
#j #wwWj +ÂÎ?Mj в¥²ç ÞjÂ?ÂMjÎjÎ 0jàÎj^ 0?Mjj ×a jÅj 7jÂÅ CÅÅÎ ÅW ?×W ?×w jj 9+^ 7ÅÎ? ÎÎ]ËËaj²jwwWj²Â~Ë ¯!× 7°
+ÂCÅjÎ?Îj 2. .ÎW ÅÎ?jÂj²
8? y²yÊ Âjj ÅjÎ ×Å ×a 7aja?Îjj ?M ?Å 0 ÞjÂß?ÎjÎ ?×W ~¡jÂj ×Å 9+ ßßß²ß?²W
Å?×~j²
9+ ÎÅá вÉÐ ÅWÚÎåÎ ~j~j .?~jw×Îj ?Å 0 j~jÎ ÅW ?×W wÚ aj 7ÅÎ? 9+^ 7ÅÎ? ßßß²à?ÎÅá²Â~
#ÎjÂ×~²
¥° wÚ ÂÞ?Îj !×Îå×~ ~Â?ÎÅ^ ~jßjÂMW Åjj 8jMÅÎj
y| ¥çËç
0Âjjß?Âj 8!#8. µ .#08-
Âj 0j ç²²|
7
0jjÂ?Î×ÂÚMjÂß?W×~ wÚ +ÂåjÅÅÂj
ß?a] ßßß²?WײWË
Âj0j
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
?õť ĜőÁ `Áčĵ ÁőčõťťÁąĔ \õÁ ´õÁ `ÁčĵÁő~ťųő -ðőÁő ?ô Ĝ´Áő -Ĕô
ťÁąôVdļ ~ŗ ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁ `ĜĜą ųĔťÁőŗťŹťƒť ũŰô ųĔ´ şáôõťô
\ƋŗťÁčÁ Ï ƇðąÁĔ \õÁ ´~ƒų ´~ƒų ´õÁ őõ¤ðťõäÁ ~ťÁõ ~ųŗļ dĔťÁőŗťŹťƒť
ƇÁő´ÁĔ ~ąąÁ äĔäõäÁĔ ~ăťųÁąąÁĔ ?ÁðőăÁőĔĵőĜƒÁŗŗĜőÁĔ± ´õÁ ŹÁő Áõô
ĔÁĔ Ŋõäõť~ą `ðÁőč~ą \ÁĔŗĜőŋ ĸ`\Ĺ ƅÁőØŹäÁĔ ĸ;õŗťÁ ųĔťÁő ßßß²
?WײWË
Âj0jËÅ×ÂÎÅβÎĹļ č ÁõĔØ~¤ðŗťÁĔ ŗť~őťÁĔ \õÁ
=× j aj Wθ
Âj 0j åj~Î aj
+20jjÂ?Î× ?² jÂa~Å w× ´~ŗ `ĜĜą õĔĔÁőð~ą ´Áő ųťĜŗť~őťô;õŗťÁļ ųØ ´Áő +ĜčÁĵ~äÁ äõťŎŗ
ÎjÂÎ a?Å × Mj ?Î×jj +ÂåjÅÅÂj ~ųæÁő´Áč ÁõĔõäÁ ´´ôĜĔŗ± ÁťƇ~ ÁõĔ \õ´Á~őô)~´äÁťļ
? ç²É
7
?~Â?2ÎÎá
ß?a] ÎÎ]ËËa?ÅÎ?j²aj
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
pÁő ŗ¤ðĔÁąą ÁõĔ õ~äő~čč Ĝ´Áő ÁõĔÁ )ő~Úă ƒÁõ¤ðĔÁĔ Ƈõąą± ÁĔĢťõäť
Ĕõ¤ðť ųĔÁ´õĔäť VĜƇÁő VĜõĔťļ õĔÁ ÁõĔØ~¤ðÁ )ő~ťõŗôąťÁőĔ~ťõƅÁ õŗť
õ~ļ ~ŗ `ĜĜą ŹÁőƒÁųäť ´ųő¤ð ÁõĔÁ ÁõĔäĔäõäÁ Á´õÁĔųĔä± õÁťÁť
čÁðőÁőÁ ÁĔÁĔ ųĔ´ ÁõĔÁ äőĜæÁ ųŗƇ~ðą ƅĜĔ EāÁăťÁĔ ųĔ´ 'Ĝőô
čÁĔļ ųØ ´Áő pÁŗõťÁ ŗťÁðť ĔÁÁĔ ÁõĔÁő ~ųŗØŹðőąõ¤ðÁĔ ĜăųčÁĔť~ô
ťõĜĔ ~ų¤ð ÁõĔÁ ųŗƇ~ðą ~Ĕ ƒųŗťƒąõ¤ðÁĔ EāÁăťÁĔ ƒųő nÁőØŹäųĔä±
Å ×ÅÅ WÎ j +ßj +Î Åj] Ú a?Å jw?Wj ×a ÅWjj
 ´õÁ ŗõ¤ð ŹÁő ÁõĔÁĔ ŗŗõŗťÁĔťÁĔ Ĕ~čÁĔŗ õ~ŗð~ĵÁŗ ÁõĔõĔ´ÁĔ ą~ŗŗÁĔļ
ÅÎjj Þ ?~Â?j MjÎjÎ ÅW aj #j.×ÂWj.wÎß?Âj ? ? ųæÁő´Áč äõťŎŗ ´Ĝőť ÁõĔÁ nÁőŗõĜĔ ØŹő ´ÁĔ d\ô\ťõ¤ăļ
ß?a] ßßß²×Mjj²aj
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
+ųąÁÁ ÁŗăťĜĵ ´ųő¤ðŗų¤ðť ~ťÁõĔ~čÁĔ ųĔ´ ~ťÁõô-Ĕð~ąťÁ ŗĜƇĜðą
~ųØ ´Áč ZÁ¤ðĔÁő ~ąŗ ~ų¤ð ~ųØ ÁƉťÁőĔÁĔ ;~ųØƇÁőăÁĔļ õÁ \ĜØťƇ~őÁ
õŗť ´Áő A~¤ðØĜąäÁő ´Áŗ Áă~ĔĔťÁĔ \ųĵÁőõĜő \Á~ő¤ðļ nÁőÁŗŗÁőť Ƈųőô
´Á ´õÁ Ŋ~ť~ôąĜų´ŋ Ï ÁõĔÁ pĜąăÁ ~ųŗ ÁäőõØØÁĔ± ´õÁ ´ÁĔ ĔƇÁĔ´Áő
Áõ ´Áő \ų¤ðÁ Ĕ~¤ð ´Áő őõ¤ðťõäÁĔ ~ťÁõ ųĔťÁőŗťŹťƒÁĔ ŗĜąąļ õÁ 'őÁÁô
Ƈ~őÁ ´ųő¤ðŗų¤ðť 'ĜťĜŗ± `ÁƉť´ĜăųčÁĔťÁ± ?~õąŗ ųĔ´ ŗÁõť ĔÁųÁŗťÁč
j 8j ×ÎjÂÅÎÚÎåÎ Mj aj .×Wj] +j W ?×w jj aj j~Âwwj ~Âj ~ų¤ð ?Áť~´~ťÁĔ ƅĜĔ ?ųŗõă´~ťÁõÁĔļ \õÁ ð~ť ~ąąÁő´õĔäŗ õĔ ´Áő ~ăťųô
åj .j Âj -jWjÂWj Îj?ÎÅW j ÁąąÁĔ nÁőŗõĜĔ ĔĜ¤ð \¤ðƇ¤ðÁĔ Áõ EØÚ¤Áô~ťÁõÁĔļ
ß?a] ßßß²ç²W
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
`õčÁŗť~čĵ õŗť ÁõĔ ÁõĔØ~¤ðÁŗ ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁŗ `ĜĜą± ´~ŗ ´õÁ ~ô
ťųčŗô ųĔ´ zÁõť~Ĕä~Á ƅĜĔ ~ťÁõÁĔ Ĕ´Áőťļ ~Áõ ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð ŗĜô
ƇĜðą ´~ŗ őŗťÁąąųĔäŗô ~ąŗ ~ų¤ð ´~ŗ Ĕ´ÁőųĔäŗô ųĔ´ ´~ŗ ąÁťƒťÁ zųô
äőõØØŗ´~ťųč ~Ĕĵ~ŗŗÁĔļ ų¤ð ´~ŗ Á~őÁõťÁĔ čÁðőÁőÁő ~ťÁõÁĔ ųĔ´
Eő´ĔÁő äąÁõ¤ðƒÁõťõä ŗĜƇõÁ ´õÁ Ĕĵ~ŗŗųĔä ´Áő zÁõťƒĜĔÁ ŗõĔ´ čĢäô
ąõ¤ðļ \õÁ ăĢĔĔÁĔ ~ų¤ð ŗť~Ĕ´~ő´čæõä ~ąąÁ ~ťÁĔ ųč ÁõĔÁ ÁŗťõččťÁ
8j ?Î ? aj 2 ~jaÂjθ 0jÅÎ? MjjMÎ w?ÅWj =jÎ?~?Mj ×a Ĕƒ~ðą `~äÁ ųĔ´ \ťųĔ´ÁĔ ÁőðĢðÁĔ± ÁťƇ~ ƇÁĔĔ ´~ŗ ~ťųč -ðőÁő
?ÅÅÎ ?×w 8×ÅW ?×W jÂjÂj ?Îjj ~jWåjÎ~ ? 9~čÁő~ Ø~ąŗ¤ð ÁõĔäÁŗťÁąąť Ƈ~őļ 7
¥çËç yy
8!#8. µ .#08-
0Âjjß?Âj
ß?a] ßßß²j²W
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
pÁő Ĕųő č~ą ŗ¤ðĔÁąą ÁõĔÁ Ĝ´Áő n őÁĔĔÁĔ Ƈõąą± ő~ų¤ðť ăÁõô
ĔÁ ăĜčĵąÁƉÁ őÁĔĔô\ųõťÁļ ~ŗ ð~ÁĔ āÁťƒť ~ų¤ð ´õÁ ?~¤ðÁő ƅĜĔ
AÁőĜ ÁõĔäÁŗÁðÁĔ ųĔ´ AÁőĜ 'őÁÁ ƅÁőĢØØÁĔťąõ¤ðťļ ~ŗ ăĜŗťÁĔąĜŗÁ `ĜĜą
ă~ĔĔ Ĕųő ~ťÁĔôŗ ųĔ´ ônŗ őÁĔĔÁĔ ųĔ´ ăĜĵõÁőÁĔļ AÁőĜ 'őÁÁ
õŗť ÁõĔÁ ~äÁŗĵÁ¤ăťÁ nÁőŗõĜĔ ƅĜĔ AÁőĜ ŗŗÁĔťõ~ąŗ čõť őÁ¤ðť ąõÁąĜŗÁő
EÁőܤðÁļ őäÁőąõ¤ð° õÁ pÁőųĔä ØŹő ´~ŗ Áƒ~ðąĵőĜ´ųăť õŗť
jMÅ ×a ßjÂMj?ÅÎ~] j #MjÂwCWj Þ !j Âjj ÚMjÂåj×~Î Wβ j ƒõÁčąõ¤ð ĵÁĔÁťő~Ĕťļ õÁ -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔŗőĜųťõĔÁ Ƈõąą ÁõĔÁ ŗăļ¤Ĝčô
ÅÎ?jÂj ÅÎj .j ÚMÂ~jÅ aj ŲW0M? ?MßCj `ĜĜą~ő ÁõĔőõ¤ðťÁĔ Ï ´~ŗ ŗĜąąťÁĔ \õÁ ~ąÁðĔÁĔļ
ß?a] ßßß²ÅwÎß?Âj²aj
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
õŗăõč~äÁ ƉĵőÁŗŗ õŗť ÁõĔÁ ÁõĔØ~¤ðÁ ųĔ´ ăĜŗťÁĔąĜŗÁ ?Ģäąõ¤ðăÁõť±
ÁõĔ ~¤ăųĵ Ƈõ¤ðťõäÁő ~ťÁĔ ƒų ÁőŗťÁąąÁĔļ õÁ ŹÁőŗõ¤ðťąõ¤ðÁ Á´õÁô
ĔÁőØŹðőųĔä õÁťÁť ´õÁ ?Ģäąõ¤ðăÁõť± \õ¤ðÁőųĔäÁĔ ƒų ÁőŗťÁąąÁĔ± ƒųô
őŹ¤ăƒųąÁŗÁĔ Ĝ´Áő ~ąŗ ;~ųØƇÁőă ƒų ą~´ÁĔļ õÁ 'őÁÁƇ~őÁ ăĜččť čõť
şáôõťôdĔťÁőŗťŹťƒųĔä ųĔ´ ŗõ¤ðÁőť ~ťÁĔ ~ų¤ð ~ųØ ƅõőťųÁąąÁĔ ;~ųØô
ƇÁőăÁĔ ųĔ´ ÁƉťÁőĔÁĔ 'Áŗťĵą~ťťÁĔļ ąąÁő´õĔäŗ ă~ĔĔ Ĕųő ´õÁ ăĜŗťÁĔô
5MjÂÅWÎWj jaj×~] ?Å 0 MjÎjÎ aj Â?ÎÅ7?Â?Îj × jj ĵÜõ¤ðťõäÁ nÁőŗõĜĔ õĔăőÁčÁĔťÁąąÁ \õ¤ðÁőųĔäÁĔ ~ĔąÁäÁĔ± ä~ĔƒÁ ;~ųØô
j~jÅWÂCÎj ×ÎÅ×w?~² j jajjÂwÚÂ×~ ÅÎ ?Mj ~×Î ƇÁőăÁ ăąĜĔÁĔ ųĔ´ ƅõőťųÁąąÁ ;~ųØƇÁőăÁ ŗõ¤ðÁőĔļ 7
ß?a] ßßß²ÂMÎaß?aj²W
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
ąŗ ŗĜƒõ~ąÁő ĜƇĔąĜ~´ô?~Ĕ~äÁő ĵőŗÁĔťõÁőť ŗõ¤ð Eőõť ĜƇĔąĜ~ô
´Áőļ ~ŗ ŗ¤ðą~ĔăÁ dťõąõťƋ ą´ť ĔÁÁĔ ðÁőăĢččąõ¤ðÁĔ ~ťÁõÁĔ ~ų¤ð
ų´õĜô ųĔ´ nõ´ÁĜô-Ĕð~ąťÁ ~ųŗ pÁôŰļƖôõÁĔŗťÁĔ ƇõÁ tĜųťųÁ±
?Ƌŗĵ~¤Á Ĝ´Áő ?Áť~¤~Øà ðÁőųĔťÁőļ ų¤ð Z~ĵõ´ŗð~őÁôĜƇĔąĜ~´ŗ
ƇÁő´ÁĔ ųĔťÁőŗťŹťƒť ųĔ´ ƅÁőą~ųØÁĔ ´Áųťąõ¤ð ŗ¤ðĔÁąąÁő ~ąŗ čõť ÁõĔÁč
őĜƇŗÁőļ ųæÁő´Áč ą´ť ´õÁ \ĜØťƇ~őÁ ÁąõÁõäÁ -Ĕð~ąťÁ ŗ¤ðĔÁąąÁő
ß?a ??~jÂ] #ÂMÎ ß?aj Π?×W Î ?Îj Þ :×Î× ~ųŗ ´Áč pÁ ųĔ´ ĵÁő '`V ðÁőųĔťÁőļ õÁ ´Áųťŗ¤ðÁ \ĵő~¤ð´~ťÁõ Áőô
Mj^ áÅ?Wj ×a ?ajÂj 8jMÕ²ç+?ÎÎwÂj å×ÂjWÎ őÁõ¤ðÁĔ \õÁ ŹÁő ŊnõÁƇ± ;~Ĕäų~äÁŋļ
ß?a] ßßß²×ÂÎåjÂ?²W
8aßÅ] 9+^ 7ÅÎ?
`ƇÁ~ă VĜƇÁő õŗť ÁõĔ `ĜĜą ƒųč nÁőÁŗŗÁőĔ ƅĜĔ \ƋŗťÁčÁõĔŗťÁąąųĔäÁĔ±
´õÁ ĜØť Ĕųő ŹÁő dčƇÁäÁ ƒųäĔäąõ¤ð ŗõĔ´ļ ~ŗ dťõąõťƋ ĜĵťõčõÁőť
ųĔťÁő ~Ĕ´ÁőÁč ´ÁĔ ~¤ðÁ ŗĜƇõÁ ´ÁĔ őÁõťŗŗĵÁõ¤ðÁő ųĔ´ ĵ~ŗŗť ´õÁ
\õ¤ðÁőðÁõťŗÁõĔŗťÁąąųĔäÁĔ ~Ĕļ ųæÁő´Áč ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð ´õƅÁőŗÁ ~ťÁĔô
őÁŗťÁ ÁŗÁõťõäÁĔ± ~ųØ pųĔŗ¤ð ~ų¤ð čõť ÁõĔÁč ŗŗõŗťÁĔťÁĔļ zųŗťƒô
ąõ¤ð ăĢĔĔÁĔ \õÁ ÁõĔõäÁ Ĝĵťõŗ¤ðÁ V~ő~čÁťÁő Ĕ´ÁőĔ± ÁťƇ~ ÁŗăťĜĵô
jÎ?7jÂÅ] ?Å 0 jÅÎjÎ MjÂjÎÅ jÎåÎ j ?Å ?Wj jå?.wÎß?Âj² -¤ĜĔŗ± \ť~őťô?ÁĔŹ ųĔ´ `~ŗăąÁõŗťÁļ õÁ ~ăťųÁąąÁ Áť~ õŗť Ĕųő õŗ
=× +ÂjÅj aj ?7jÂÅ ?WÎ aj ×ΠW jj ~?Mj EăťĜÁő ą~ųØØðõä Ï ´õÁ nÁőŗõĜĔ õŗť ÁőÁõťŗ őÁ¤ðť ƅõÁąƅÁőŗĵőÁ¤ðÁĔ´ļ
yÊ ¥çËç
!0
-!
0 µ .
-
0 0Å] .WjÂj +?Å Åß¡Â ÎjÂ
jßÂÎÅWjÂjÎ] ¥ç ?Îj
?WjÎ
Å É W jÂ
.j ?Mj  +?ÅÅßÂÎ wÚ 8aßÅ ăĜčõĔ~ťõĜĔÁĔ ~ųŗ± ´õÁ A~čÁĔ Ĝ´Áő Áô ƇõÁ Ĕ~¤ðąŗŗõä ƅõÁąÁ ĔƇÁĔ´Áő ŗõĔ´° õÁ
aj wÚ jj ÞjÂÅWÚÅÅjÎj ?Îj Þj äőõØØÁĔ ÁĔťŗĵőÁ¤ðÁĔ Ï ƒųĔ¤ðŗť ĜðĔÁ čÁõŗťÁĔ V~ŗŗƇĢőťÁő ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð čõť ÁõĔÁč
~jÅÅj¸ E´Áő ´~ŗ ?~ŗťÁőôV~ŗŗƇĜőť± ðõĔô zųŗťƒÁ± ´~Ĕ~¤ð ~ų¤ð ƒųŗ~ččÁĔ čõť z~ðô Źąõ¤ðÁĔ V ųĔ´ ÁõĔÁő pĢőťÁőąõŗťÁ õĔĔÁőô
ťÁő ´Áč -ðőÁ zųä~Ĕäŗ¤Ĝ´Áŗ ØŹő ~Ƌ± č~ô ąÁĔļ ĔƇÁĔ´Áő± ´õÁ ÁõĔ čĢäąõ¤ðŗť ŗõ¤ðÁőÁŗ ð~ą ƅĜĔ ƒƇÁõ õŗ ´őÁõ ?õĔųťÁĔ ăĔ~¤ăÁĔļ
ƒĜĔ Ĝļ ŗťÁ¤ăÁĔŅ ~ ð~ÁĔ \õÁ Áőŗťč~ą V~ŗŗƇĜőť ÁőŗťÁąąÁĔ ƇĜąąÁĔ± ťųĔ äųť ´~ő~Ĕ± ?Áðő ƒų ŗõ¤ðÁőÁĔ V~ŗŗƇĢőťÁőĔ ąÁŗÁĔ \õÁ õč
ÁõĔ VőĜąÁčļ põő ƒÁõäÁĔ± ƇõÁ \õÁ ´ÁĔĔĜ¤ð ų¤ðŗť~ÁĔ± z~ðąÁĔ ųĔ´ \ĜĔ´ÁőƒÁõ¤ðÁĔ ƒų 9~ŗťÁĔ ~ųØ \ÁõťÁ ÞĖļ
~Ĕ -ðőÁ ~ťÁĔ ăĜččÁĔ ųĔ´ Ƈ~ŗ \õÁ Á~¤ðô ăĜčõĔõÁőÁĔ ųĔ´ ´~Áõ ăÁõĔ ŗõĔĔƅĜąąÁŗ±
ťÁĔ ŗĜąąťÁĔ± ųč čõť äÁőõĔäÁč ųØƇ~Ĕ´
čĢäąõ¤ðŗť ðĜðÁ \õ¤ðÁőðÁõť ƒų ÁőőÁõ¤ðÁĔļ ~
ŗĵőõ¤ð° Áőő~ť~őÁŗ pĜőť ƒų ƇðąÁĔļ \ĜØÁőĔ
´Áő zųä~Ĕä dĔťÁőŗ¤ðÁõ´ųĔäÁĔ ƒƇõŗ¤ðÁĔ
Õ Â×Îj ÂWj] . j
?Wj j ?Š=j
´õÁ `ĜĜąŗ ÁƅÁĔťųÁąą ~ų¤ð ØŹő õąąÁä~ąÁ zƇÁô )őĜæô ųĔ´ 9ąÁõĔŗ¤ðőÁõųĔä ÁőŹ¤ăŗõ¤ðťõäť± +ÁąØÁĔ pĢőťÁőąõŗťÁĔ Ĕõ¤ðť ƇÁõťÁő± ăĜččť
¤ăÁ äÁĔųťƒť ƇÁő´ÁĔ ăĢĔĔÁĔ ųĔ´ ~ųØäőųĔ´ ŗĜąąťÁĔ \õÁ ðõÁő ÁÁĔØ~ąąŗ ƅ~őõõÁőÁĔļ \õĔĔƅĜąą ŊőųťÁ 'Ĝő¤Áŋ ƒųč õĔŗ~ťƒļ õÁŗÁő ÁäőõØØ
´Áő ųĔăą~őÁĔ ZÁ¤ðťŗą~äÁ ÚĔ´ÁĔ \õÁ ăÁõĔÁ õŗť Áŗ± ăĜčĵąÁƉÁ Ƈ~Ĕ´ąųĔäÁĔ čõť ƅĜőô ØŹő ŊőĜðÁ )ÁƇ~ąťŋ Áŗ¤ðőÁõť ´õÁ ?ÁťðĜô
\ĜØťƇ~őÁ ƒų ´õÁŗÁč őťõăÁą ~ųØ šnļ ųĔ´ Ĕ~¤ðäÁŗťÁąąťÁĔ z~ðąÁĔ ƒų ƇðąÁĔ° ´Á± ~ąąÁ čĢäąõ¤ðÁĔ 9ĜčõĔ~ťõĜĔÁĔ ~ųŗƒųô
õĔ `ĜĜą ƒųč \õ¤ðÁőĔ -ðőÁő 9ÁĔĔƇĢőťÁő V~ŗŗƇĜőťşĖ Ƈõő´ ðųÚäÁő ƅÁőƇÁĔ´Áť ųĔ´ ĵőĜõÁőÁĔ± ųč ÁõĔ V~ŗŗƇĜőť ðÁő~ųŗƒųÚĔô
čĢ¤ðťÁĔ Ƈõő -ðĔÁĔ ÁčĵØÁðąÁĔ° ÁĔ .Îj~? ŗ¤ðĔÁąąÁő Áőő~ťÁĔ ~ąŗ şĖV~ŗŗƇĜőť Ĝ´Áő ĔĜ¤ð ´ÁĔļ 7Á ąĔäÁő ´~ŗ äÁƇðąťÁ 9ÁĔĔƇĜőť ųĔ´
Å +?ÅÅßÂÎ ??~j Âjj ĸŗõÁðÁ 9~ŗô ÁŗŗÁő V~şŗŗƇĜĖőťļ zųő nÁő´Áųťąõ¤ðųĔä± āÁ ~ƇÁäõäÁő ´õÁ 9ĜčõĔ~ťõĜĔ õŗť± ´ÁŗťĜ
ťÁĔ \ÁõťÁ şƖĹ ÁăĜččÁĔ \õÁ äő~ťõŗ ųĔťÁő ŗ¤ðƇÁőÁő ð~ť Áŗ ´Áő ĔäőÁõØÁőļ jÁő ăųőƒ
ßßß²WßjβajËßļ ~čõť ăĢĔĔÁĔ \õÁ Ĝ´Áő ą~Ĕä ØŹðőť ´õÁ ?ÁťðĜ´Á ~Áő õččÁő
-
.
! .
²²²
ÁŃųÁč ~ąąÁ 9ÁĔĔƇĢőťÁő ƅÁőŗ¤ðąŹŗŗÁąť ~ųØ ƒųč zõÁąļ
-ðőÁč V Ĝ´Áő ÁõĔÁč d\ô\ťõ¤ă ~ąÁäÁĔļ ß?Â× j +?ÅÅßÂÎ ßÂW ÅWj ÅÎ dč ŗõ¤ð ~ąŗ ÁťőÁõÁő ÁõĔÁő pÁŗõťÁ ƅĜő
ßj .j jÅ +?ÅÅßÂÎ?Wj ŠÅWßj +~¤ăõĔäôťť~¤ăÁĔ ƒų ŗ¤ðŹťƒÁĔ± ÁčĵØÁðąÁĔ
yo ¥çËç
0Å] .WjÂj +?Å Åß¡Â Îj !0
-!
0 µ .
-
0
¡jÂj ?Îj?Î] Î wj aj -?Mß0?MjÅ ÅÎ j 8aßÅ+?ÅÅßÂÎ Mj .j×aj
jÎÅWÚÅÅjβ 8j j ?Î×jjÅ 8aßÅ jÅjÎåÎ^ ?WÎ jÅ aj 0CÎj aj×ÎW ÅWßjÂjÂ
Ð 8aßÅ+?ÅÅß¡ÂÎjÂ] 2ÅWjÂ
ÞÂ ?j Mj CÎjÂj 7jÂÅj
ŗõ¤ð põĔ´ĜƇŗôV~ŗŗƇĢőťÁő ÁĔťŗ¤ðąŹŗŗÁąĔļ
Ĕŗť~ťť +~ŗðôpÁőťÁ ƒų ÁőőÁ¤ðĔÁĔ ųĔ´ ƒų
Å×ÂWjwÂ~j²jÎËÎ?MjŲ ÚĔ´ÁĔļ pÁą¤ðÁ
`~ÁąąÁ \õÁ ÁĔĢťõäÁĔ± ðĔäť ƅĜĔ -ðőÁč V
~ŗ põĔ´ĜƇŗôV~ŗŗƇĜőť õŗť Ĕõ¤ðť ŗĜ ŗõ¤ðÁő± ťÁŗťÁĔ± ƇÁő´ÁĔ ´õÁ pÁőťÁ ƒų āÁ´Áő V~ŗŗô ~ļ 'Źő ´õÁ čÁõŗťÁĔ Vŗ ´ŹőØťÁ ´õÁ ŊrV
ƇõÁ Áŗ ŗÁõĔ ăĢĔĔťÁ° ąťÁőÁ põĔ´ĜƇŗônÁőŗõô ƇĜőťƅ~őõ~ĔťÁ Ĕųő ÁõĔč~ą ÁőőÁ¤ðĔÁť ųĔ´ õĔ 'őÁÁ '~ŗťŋô`~ÁąąÁ ´õÁ őõ¤ðťõäÁ ŗÁõĔ± ØŹő nõŗô
ĜĔÁĔ ÁőŗťÁąąÁĔ Ĕõ¤ðť Ĕųő čõť ´Áč ;Aô ÁõĔÁő őõÁŗõäÁĔ ;õŗťÁ äÁŗĵÁõ¤ðÁőťļ ť~ ÁčĵØÁðąÁĔ Ƈõő Ŋnõŗť~ 'őÁÁŋļ
?~Ĕ~äÁő ØŹő A` á± ŰƖƖƖ± rV ųĔ´ nõŗť~ õÁŗÁ ƇőÁ ~Áő Áťąõ¤ðÁ `Áő~ƋťÁ äőĜæ Ï ųØ ´Áő pÁŗõťÁ äõť Áŗ ~ų¤ð ØÁőťõäÁ
ĸA`;?Ĺ ÁõĔÁĔ +~ŗðôpÁőť± ŗĜĔ´ÁőĔ ~ųŗ ųĔ´ ðõÁő ăĜččť ´õÁ Z~õĔĜƇ `~ąÁ õĔŗ Eĵð¤ő~¤ăô;õƅÁôŗļ ;~´ÁĔ \õÁ ´~ŗ ĵ~ŗô
9Ĝčĵ~ťõõąõťťŗäőŹĔ´ÁĔ ~ų¤ð čõť ´Áč \ĵõÁąļ -Ĕ õðő ƇÁő´ÁĔ ´õÁ äÁØųĔ´ÁĔÁĔ +~ŗðô ŗÁĔ´Á -\Eô-č~äÁ ðÁőųĔťÁő ųĔ´ őÁĔĔÁĔ
ƅÁő~ąťÁťÁĔ ;Aô?~Ĕ~äÁő ØŹő ´õÁ ąťÁőÁĔ pÁőťÁ ƒų ÁõĔÁč ăŹőƒÁőÁĔ őÁ´ųƒõÁőť± ÁőĔÁųť \õÁ ÁõĔÁ ļ ĜĜťÁĔ \õÁ ƅĜĔ ´Áő Ï ŗõÁ
põĔ´ĜƇŗônÁőŗõĜĔÁĔ ĸ;?Ĺļ őÁ´ųƒõÁőť ųĔ´ ŗĜ ƇÁõťÁőļ Áő ƒųč V~ŗŗƇĜőť ÁĔťðąť ÁõĔ ÁõĔØ~¤ðÁŗ ;õĔųƉôÁťőõÁŗŗƋŗô
õĔ +~ŗðôpÁőť õŗť ÁõĔÁ ÁõĔ´ÁųťõäÁ dčô ÁőőÁ¤ðĔÁťÁ +~ŗðôpÁőť äõť ĔųĔ ƅĜő± õĔ ƇÁąô ťÁčļ )ÁäÁÁĔÁĔØ~ąąŗ čŹŗŗÁĔ \õÁ ´õÁ ĜĜťô
Ƈ~Ĕ´ąųĔä čõť +õąØÁ ÁõĔÁő ăĜčĵąÁƉÁĔ Áô ¤ðÁč `Áõą ´Áő `~ÁąąÁ Ĕ~¤ðäÁŗÁðÁĔ ƇÁő´ÁĔ ZÁõðÁĔØĜąäÁ õč õĜŗ ~Ĕĵ~ŗŗÁĔļ
őÁ¤ðĔųĔä± ´ÁőÁĔ pÁőť ÁõĔÁ ØÁŗťäÁąÁäťÁ ;Ĕô čųŗŗļ \Ĝ ŗõĔ´ Ĕųő ĔĜ¤ð ÁõĔõäÁ ť~ųŗÁĔ´ n~ô ?Áðő ƒų ´õÁŗÁč `ðÁč~ ÚĔ´ÁĔ \õÁ õč
äÁ ~ųØƇÁõŗť ųĔ´ ÁõĔÁ ÁõĔØ~¤ðÁ -´ÁĔťõÚă~ťõĜĔ őõ~ĔťÁĔ ~ųŗƒųĵőĜõÁőÁĔļ ~ŗ 9Ĕ~¤ăÁĔ őťõăÁą ŊV~ŗŗƇĜőť ~ųŗäÁðÁÁąťŋ ĸVô
ÁőčĢäąõ¤ðť Ï ´~ŗ \ƋŗťÁč ŗõÁðť ŗĜ ŗ¤ðĔÁąą± ´~ųÁőť Ï āÁ Ĕ~¤ð 9ĜčĵąÁƉõťť ´Áŗ V~ŗŗô p;` ÞšŰƖƖş± ~ \ÁõťÁ Þá± ~ų¤ð ~ąŗ V'
Ĝ ÁõĔ V~ŗŗƇĜőť Ƈ~ðő Ĝ´Áő Ø~ąŗ¤ð õŗťļ ƇĜőťŗ ųĔ´ ;ÁõŗťųĔäŗØðõäăÁõť ´Áŗ Vŗ Ï ~ųØ šnĹļ +õÁő ÁőØ~ðőÁĔ \õÁ ~ų¤ð±
dč ~Ĕ ´~ŗ V~ŗŗƇĜőť ƒų ăĜččÁĔ± őÁõ¤ðť Ĕųő \ÁăųĔ´ÁĔ ųĔ´ őųĔ´ ÁõĔÁ ?õĔųťÁļ ƇõÁ \õÁ Z~õĔĜƇô`~ąÁŗ ÁőŗťÁąąÁĔ ăĢĔĔťÁĔļ
Áŗ± ÁõĔÁĔ ´Áő Áõ´ÁĔ +~ŗðôpÁőťÁ ƒų ÁĔťô õÁ 'őÁÁƇ~őÁ Eĵð¤ő~¤ă ĸÎÎ]ËË ~ŗ ƇõŗŗÁĔŗ¤ð~Øťąõ¤ðÁ pðõťÁĵ~ĵÁő ƅĜĔ
ŗ¤ðąŹŗŗÁąĔļ Áõ ´Áő ;?ôn~őõ~ĔťÁ õŗť ´~ŗ WÂ?W²Å×ÂWjwÂ~j²jÎĹ ~őÁõťÁť ~ųØ ~ŗõŗ VðõąõĵĵÁ EÁ¤ðŗąõĔ ÚĔ´ÁĔ \õÁ ųĔťÁő ßßß²
ÁõĔØ~¤ðÁő Ï ŗõÁ ƇÁõŗť čÁðőÁőÁ \¤ðƇ¤ðÁĔ ´Áő ƅĜč 9őƋĵťĜäő~ĵðõÁôƉĵÁőťÁĔ VðõąõĵĵÁ WßjβajËaoļ 7
~ųØļ zųč ÁõĔÁĔ ƅÁőőõĔäÁőť ŗõ¤ð ´õÁ z~ðą
´Áő ?Ģäąõ¤ðăÁõťÁĔ± ´~ põĔ´ĜƇŗ ~ųŗ 9Ĝčô
.
8
- =2 !
! . jÂÅÎjj .j ÅWjÂj +?ÅÅß¡ÂÎjÂ
ĵ~ťõõąõťťŗäőŹĔ´ÁĔ ~ąąÁ ų¤ðŗť~ÁĔ õĔ
)őĜæų¤ðŗť~ÁĔ ųčƇ~Ĕ´Áąťļ zųč ~Ĕ´Áô
őÁĔ Ƈõő´ ÁõĔ V~ŗŗƇĜőť ~ųØ Īá \ťÁąąÁĔ ųčäÁô
őÁ¤ðĔÁť ĸ~ąŗĜ äÁăŹőƒť Ĝ´Áő Áõ ăŹőƒÁőÁĔ
¥ MjÂj .j  ×a j
M×WÅÎ?Mj^ =?j ×a .ajÂåj
Wj² !×Îåj .j j ×ÅÎjÂ^ jÎß? åßj j
| Î Mj?Î^ ?Mj ßÂ×~ÅÞ ÅÎ
aj .?Îå jÎaj] jj .j ÅW
jj .?Îå ?×Å^ jÎß? »8j ?Î ? aj 2 ~j
V~ŗŗƇĢőťÁőĔ čõť AųąąÁĔ ~ųØäÁØŹąąťĹ ųĔ´ õĔ M×WÅÎ?Mj^ j ÂM×WÅÎ?Mj ×Åß² aÂjθ¼ ×a ß?aj .j ajÅj × »8
ƒƇÁõ ŗõÁÁĔŗťÁąąõäÁ Ĝ´Áŗ ~ųØäÁťÁõąťļ zƇÁõ
ŗõÁÁĔŗťÁąąõäÁ Ĝ´Áŗ ŗõĔ´ ~Áő ąÁõ¤ðťÁő ƒų Õ 7jÂwÂjaj .j =?j +?ÅÅß¡Â
Îj Å^ a?ÅÅ .j ÅÎ?ÎÎ aj =? aj Î
2¼^ ß?ßjÅj Î »¸¼² ×W j MjÎjÎ ÅW
å×ÅCÎåW a?Å .j Î aj .wÎ0?ÅÎj ?²
ăĔ~¤ăÁĔ ~ąŗ ÁõĔ ƅõÁőƒÁðĔŗťÁąąõäÁőļ
őŗť ĔÁųÁőÁ põĔ´ĜƇŗônÁőŗõĜĔÁĔ ĸpõĔô
´ĜƇŗ rV ~ \Vũ ųĔ´ nõŗť~ ŗĜƇõÁ põĔ´ĜƇŗ
.wÎ jÂÂjWM?Âj .ajÂåjWj ÞjÂßj
aj² ×Å »¥Ê|¼ ßÂa »u°Fg¼ ajÂ^ ßj ?
Mjaj a ?MßjWÅjÎ^ »¥°Êg¼ aj »uF|¼²
y aÂjÅÅM×W jÎaj] 7jÂ?ÂMjÎj .j
aÂjÅÅj ?W jj MjÅÎÎj -j~j^
jÎß?] jßjÅ aj jÂÅÎj ×WÅÎ?Mj jjÅ
ŝĹ ~őÁõťÁĔ Ĕõ¤ðť čÁðő čõť ´õÁŗÁő nÁőÁõĔØ~ô
¤ðųĔä± ŗĜ ´~ŗŗ ´~ŗ őčõťťÁąĔ ÁõĔÁŗ V~ŗŗô
ƇĜőťÁŗ ´Áųťąõ¤ð ŗ¤ðƇõÁőõäÁő ųĔ´ ą~ĔäƇõÁô
Ð 7jÂßjaj .j jÂÎj~j
ajŲ
?Mj ÅÎ jÅ Â?ÎÅ?^ aj C~Åj ÞÂj
aj aj ÎÎj å× ?ÎåjÂj²
8ÂÎjÅ^ ?MßjWÅja ~Â ×a j² .j ÚÅ
Åj ÅW × jÂj^ ßjÅÅj aÂjÅÅj .j wÚÂ
ßjWj =×~?~ÅWaj Mj×Îåj²
őõäÁő Ƈõő´ļ
¥çËç y
!0
-!
0 µ .
-
0 0Å] .WjÂj +?Å Åß¡Â ÎjÂ
7
y ?Wj Î Â?w?ÂÎj]
?Å ÅÎ M~ ×a jwwåjÎ
)ÁĔÁőÁąą õŗť ´~ŗ 9Ĕ~¤ăÁĔ ƅĜĔ V~ŗŗƇĢőťÁőĔ
čÁõŗť ÁõĔÁ 'ő~äÁ ´Áő ZÁ¤ðÁĔąÁõŗťųĔäļ ąäĜô
őõťðčÁĔ ųĔ´ nÁőŗ¤ðąŹŗŗÁąųĔäŗƅÁőØ~ðőÁĔ±
´õÁ õŗą~Ĕä ~ąŗ ŗõ¤ðÁő ä~ąťÁĔ± ăĢĔĔťÁĔ ´~ŗ
ŗ¤ðĜĔ ~ą´ Ĕõ¤ðť čÁðő ŗÁõĔļ pĜ Áŗ ØőŹðÁő
ÁõĔÁĔ )őĜæőÁ¤ðĔÁő ØŹő Áťąõ¤ðÁ ť~ųŗÁĔ´
ųőĜ ő~ų¤ðťÁ± äÁĔŹäť ðÁųťÁ ÁõĔÁ ~ăťųÁąąÁ
)ő~Úăă~őťÁļ \õÁ ă~ĔĔ ÁŗĜĔ´Áőŗ ÁØÚƒõÁĔť
õččÁő äąÁõ¤ðÁ ZÁ¤ðÁĔĜĵÁő~ťõĜĔÁĔ ~ųŗØŹðô
őÁĔ ųĔ´ ŗĜ ´õÁ Vdô;ÁõŗťųĔä ÁőäĔƒÁĔļ
ųØ ´õÁŗÁ pÁõŗÁ ÁőőÁõ¤ðť ÁõĔ äÁƇĢðĔô
ąõ¤ðÁŗ Xų~´ôĜőÁô\ƋŗťÁč ÁőÁõťŗ ÁõĔÁ
)Áŗ¤ðƇõĔ´õäăÁõť ƅĜĔ Ɩ±Ė ?õąąõĜĔÁĔ
ZÁ¤ðÁĔŗ¤ðőõťťÁĔ ĵőĜ \ÁăųĔ´Á Ï ÁõĔÁ )őĢô
æÁĔĜő´ĔųĔä± ´õÁ ĔĜ¤ð ƅĜő ăųőƒÁč ŗÁðő
ťÁųőÁĔ ?ųąťõôĜőÁô\ƋŗťÁčÁĔ ĸ\ųĵÁő¤Ĝčô
ĵųťÁőĔĹ ƅĜőÁð~ąťÁĔ Ƈ~őļ Áő ĔƇÁĔ´Áő
ő~ų¤ðť ´~ØŹő Ĕõ¤ðťŗ ÁõĔƒųŗťÁąąÁĔ Ï VőĜô
äő~ččÁ± ´õÁ ´õÁŗÁ ZÁ¤ðÁĔĜĵÁő~ťõĜĔÁĔ ~Ĕô
ØĜő´ÁőĔ± äőÁõØÁĔ äÁäÁÁĔÁĔØ~ąąŗ äąÁõ¤ð ~ųØ
0 wÚÂ ?j Cj]
WÅwÎ MjÎjÎ å?ÂjWj ?W0Å wÚ ÞjÂÅWjajj +?ÅÅßÂÎÂMjj² jÂ
´õÁ )ő~Úăă~őťÁ ƒųőŹ¤ăļ Åjj .j a?Å ×CÂj 2ÎÎá wÚ ÞjÂ~jÅÅjj #wwWj+?ÅÅß¡ÂÎjÂ
Ê Å+?ÅÅßÂÎ ?×ÅjMj]
j jÅÎ?ÎÎj ?×ÅM?×j
Áõ ØőŹðÁőÁĔ õĜŗô)ÁĔÁő~ťõĜĔÁĔ ä~ Áŗ ƒųô
ŗťƒąõ¤ð ƒųč Ƈðą~őÁĔ õĜŗôV~ŗŗƇĜőť
ąąÁő´õĔäŗ őÁõ¤ðť ŗ¤ðĜĔ ´~ŗ ųŗ~ųÁĔ ´Áő
'Áŗťĵą~ťťÁ ~ųŗ± ųč ´ÁĔ \¤ðųťƒ ƒų ųčäÁðÁĔļ
õĔ õĜŗôV~ŗŗƇĜőť Ƈõő´ ´õőÁăť Ĕ~¤ð ´Áč ÁõĔÁ őť Ŋ)ÁĔÁő~ąŗ¤ðąŹŗŗÁąŋ ØŹő \Áőƅõ¤Áô zƇ~ő Ƈõő´ ´~ŗ \ƋŗťÁč ~ųØ ´Áő Vą~ťťÁ õĔ
õĔŗ¤ð~ąťÁĔ ´Áŗ ZÁ¤ðĔÁőŗ ~äÁØő~äť± ĔĜ¤ð `Á¤ðĔõăÁőļ õÁŗÁ ?~ŗťÁőôV~ŗŗƇĢőťÁő Ƈ~őÁĔ ÁõĔÁč ~Ĕ´ÁőÁĔ ZÁ¤ðĔÁő Ĕõ¤ðť Ĝ´Áő Ĕųő ÁõĔô
ÁƅĜő ´Áő ĜĜťƅĜőä~Ĕä ŗť~őťÁť ųĔ´ ÁõĔ zųô ´~ĔĔ ~ąąÁő´õĔäŗ ŗĜ ƇÁõť õč -ĔťÁőĔÁť ƅÁőô äÁŗ¤ðőĔăť ŗť~őťÁĔ± ~Áő ´õÁ ~ťÁĔ ą~ŗŗÁĔ
äőõØØ ~ųØ ´~ŗ ÁťőõÁŗŗƋŗťÁč čĢäąõ¤ð õŗťļ ŗ őÁõťÁť± ´~ŗŗ ZÁ¤ðĔÁő ~ųØ ´õÁŗÁč pÁä Ĕõ¤ðť ŗõ¤ð ťőĜťƒ´Áč ~ųŗąÁŗÁĔļ
ŗ¤ðŹťƒť ~ąŗĜ ´~ƅĜő± ´~ŗŗ dĔÁØųäťÁ õĔ -ðőÁő čÁðő ŗõ¤ðÁő ~ƒųŗĵÁőőÁĔ Ƈ~őÁĔļ -ĔƒƇõô Å+?ÅÅßÂÎ å×ÂÚWÅjÎåj] pÁő ŗÁõĔ
ƇÁŗÁĔðÁõť ~ųØ ´ÁĔ ZÁ¤ðĔÁő ƒųäőÁõØÁĔ ŗ¤ðÁĔ äõť Áŗ ´~ðÁő ØŹő āÁ´Á õĜŗônÁőŗõĜĔ õĜŗôV~ŗŗƇĜőť ƅÁőäÁŗŗÁĔ Ĝ´Áő ÁťƇ~ ÁõĔÁĔ
Ĝ´Áő ´~ŗŗ ´Áő 'õĔ´Áő ÁõĔÁŗ AĜťÁĜĜăŗ Áŗ ÁõĔ ~Ĕ´ÁőÁŗ V~ŗŗƇĜőť Ï ´õÁ p~ðőŗ¤ðÁõĔô V ~ųØ ´Áč 'ąĜðč~őăť ÁőƇĜőÁĔ ð~ť± Áõ
ÁĔųťƒÁĔ Ĝ´Áő ´õÁ ~ťÁĔ ´Áŗ ÁŗõťƒÁőŗ ~ųŗô ąõ¤ðăÁõť± õč -ĔťÁőĔÁť ´~ŗ ĵ~ŗŗÁĔ´Á z~ųÁőô ´Áč ´~ŗ õĜŗôV~ŗŗƇĜőť äÁŗÁťƒť õŗť± ă~ĔĔ
ŗĵõĜĔõÁőÁĔ ă~ĔĔļ ƇĜőť ~ų؃ųťőÁõÁĔ± õŗť ´Áųťąõ¤ð äÁőõĔäÁőļ Áõ ÁťƇ~ŗ ąťÁőÁĔ )ÁőťÁĔ ´~ŗ V~ŗŗƇĜőť ƒųô
őŹ¤ăŗÁťƒÁĔļ ĔťØÁőĔÁĔ \õÁ ´~ƒų ´õÁ \ťőĜčô
ƅÁőŗĜőäųĔä ųĔ´ ´õÁ õĜŗô~ťťÁőõÁ Ï Ĕ~¤ð
-0.] .0
!#. +..8#-0 !
- -
ÁõĔõäÁĔ \ťųĔ´ÁĔ Ƈõő´ ŗõ¤ð ´~ŗ \ƋŗťÁč ĜðĔÁ
+?ÅÅßÂÎÞjÂß?Î×~ jWÎ ~j?WÎ Ú ¥^y
× ~MοŠaj ×w?~ÂjWjÂj 7j Øő~äÁ ´Áŗ õĜŗôV~ŗŗƇĜőťŗ ŗť~őťÁĔ ą~ŗŗÁĔļ
Î aj ÅÎjÅj .wÎß?Âj .Îj~?Å +?ÅÅ Å .Îj~?Å +?ÅÅßÂÎ ??~j ¥¥ ¯ßßß² Áõ ĔÁųÁőÁĔ Vŗ Ƈõő´ ~ąąÁő´õĔäŗ ~ų¤ð
ßÂÎ ??~j Âjj ?ÂWÞjÂj .j Âj j ÅÎj~?Ųaj°² .j MjÎjÎ å×ÅCÎåW jj ×ÅwÚ ´~ŗ Ĕõ¤ðť ƒųč őØĜąä ØŹðőÁĔ° +õÁő ŗõĔ´ ´õÁ
ß¡ÂÎj ÅWjÂ^ j~? M wÚ ?Î^
M?áW wj wÚ Â×?Âj^ jj ÞÂÎ×jj 0?ÅÎ?Î× Åßj V~ŗŗƇĢőťÁő ťÁõąƇÁõŗÁ õč 'ą~ŗðô\ĵÁõ¤ðÁő ~ô
W×Î^ ÎjÂjÎ ?~ aj MjjM~j ?ajÂj jj +?ÅÅßÂÎjjÂ?β äÁąÁäť± ųĔ´ ´Áő õŗť ĜðĔÁ äőĢæÁőÁĔ ųØƇ~Ĕ´
=×~C~j² ?Å 0 ¯å× waj ×Îj ßßß² Ĕõ¤ðť ƒų ųčäÁðÁĔļ Áõ AĜťÁĜĜăŗ ăĜččť
WßjβajËß° ¡j .j jÎßjaj ?×w ðõĔƒų± ´~ŗŗ \õÁ ðõÁő ĜØťč~ąŗ Ĕųő ŗ¤ðƇÁő ~Ĕ
Âj -jWj ?Mj~j aj r W ÅWjÂj r ´õÁ ~ťťÁőõÁ ðÁő~ĔăĜččÁĔļ
?×w jj 2. .ÎW^ aj .j Þ -jWjÂ
aj !ÎjM ~jÎÂjÎ ?×wMjß?Âj²
É +?ÅÅß¡ÂÎj wÚ ×jÎj]
Î .jå?0Å ?Wj
. ?ÂWÞjÂj .j Âj jß¡ÂÎj E EØÚ¤ÁôĜăųčÁĔťÁ± V'ŗ Ĝ´Áő ?Áŗô
j
ajÅ j~j jj ÞjÂÅWÚÅÅjÎj ? ŗÁĔäÁőô9ĜĔťÁĔ° õÁ 'õőč~ ą¤ĜčŗĜØť
ÎjM? ×a Åa ~jÅWÚÎåÎ a×ÂW j ?ÅÎj ĸßßß²jWÅwβajĹ ð~ť ØŹő Ø~ŗť ~ąąÁŗ ´ÁĔ
+?ÅÅßÂβ jÅjÅ ajwjÂj .j Mj jÂÅÎj õĔ´õƅõ´ųÁąąÁĔ V~ŗŗƇĜőťăĔ~¤ăÁőļ
.Î?Âβ j 7jÂÅWÚÅÅj×~ jÂw~Î ÚMj aj õÁ `ĜĜąŗ ŗõĔ´ ~ųØ ´~ŗ āÁƇÁõąõäÁ VőĜô
ÕyÊ Î
..Î?a?Âa^ aj ?W j×Î~j
+?ÅÅßÂÎ wÚ ?jÅ] Î aj 0 ÚÅÅj äő~čč ƒųäÁŗ¤ðĔõťťÁĔ ųĔ´ ăÁĔĔÁĔ ~ų¤ð
?ÅÎCMj ?Å ÅWj jå×ÅÎ×wj Åβ .j × W a?Å ?ÅÎjÂjßÂÎ ßÅÅj \¤ðƇ~¤ðŗťÁąąÁĔļ Ĕ´Áőŗ ~ąŗ ÁõĔÁ őÁõĔÁ
őųťÁô'Ĝő¤Áôťť~¤ăÁ čŹŗŗÁĔ ŗõÁ Ĕųő ´õÁ
Êç ¥çËç
0Å] .WjÂj +?Å Åß¡Â Îj !0
-!
0 µ .
-
0
jÅajÂÅ ×ÅWjÂ]
jÅjWjÂÎj +?ÅÅß¡ÂÎjÂ^
¥ç jw?Âj a×ÂW já~~jÂ]
j . j~jj -jWjÂ
aj × a×ÂW .ÎjÂWj .wÎß?Âjjá~~j ĵőĜťĜăĜąąõÁőÁĔ āÁô
WwwÂjÂÎ ßjÂaj^ ?ÅÅj ´ÁĔ `~ŗť~ťųő~Ĕŗ¤ðą~ä ųĔ´ ŗÁĔ´ÁĔ ´õÁ őô
ÅW Åj jw?W ?×Å äÁĔõŗŗÁ ŹÁő ´~ŗ -ĔťÁőĔÁť ~Ĕ ´ÁĔ \ĵõĜĔļ
jÅj )ųť° ăťųÁąąÁ \õ¤ðÁőðÁõťŗô\ĜØťƇ~őÁ ÁőăÁĔĔť
´õÁ VőĜäő~ččÁ ~ąŗ \¤ð~´ô\ĜØťƇ~őÁļ
?Âaß?Âjjá~~j ťųĔ ´~ŗŗÁąÁ± ƇÁőô
´ÁĔ ~Áő čÁõŗť Ĕõ¤ðť ƅĜĔ \Á¤ųőõťƋô\ĜØťƇ~őÁ
Áőă~ĔĔťļ \õÁ ðĔäÁĔ ~č V\Űô Ĝ´Áő d\ô
Ĕŗ¤ðąųŗŗ ƒƇõŗ¤ðÁĔ V ųĔ´ `~ŗť~ťųőļ \õÁ
ÁĔĢťõäÁĔ ăÁõĔÁ `őÁõÁőļ ~´ųő¤ð ŗõĔ´ ŗõÁ
ƒƇ~ő ~ųØ ÁõĔØ~¤ðÁ pÁõŗÁ ƒų ÁőăÁĔĔÁĔ± ´Ĝ¤ð
ƇÁő ŗ¤ð~ųť ŗ¤ðĜĔ őÁäÁąčæõä ðõĔťÁő ŗÁõĔÁĔ
VŅ ąŗ n~őõ~ĔťÁ äõť Áŗ ~ųæÁő´Áč 9ÁƋąĜäô
ØŹő ´~ŗ VőĜąÁč ť~ťŗ¤ðąõ¤ð őÁąÁƅ~ĔťÁĔ
9ĜčõĔ~ťõĜĔÁĔ ´ųő¤ðŗĵõÁąÁĔļ ÎjÂj~Îj +?ÅÅß¡ÂÎjÂ] 8?Å
ÅÎjÎ Îj aj .ÎjÂWj¸
äÁőô?Ĝ´ųąÁ± ´õÁ ŗõ¤ð čõť ~ŗťÁą~őÁõť õĔô
ĔÁőð~ą ´Áő `~ŗť~ťųő ƅÁőŗťÁ¤ăÁĔ ą~ŗŗÁĔļ
pðőÁĔ´ ĔƇÁĔ´ųĔäÁĔ ØŹő ÁõĔƒÁąĔÁ -Ĕ ƅõÁąÁĔ Ï õĔŗÁŗĜĔ´ÁőÁ ąťÁőÁĔ Ï VőĜô õÁ \ĵõĜĔ~äÁäÁőťÁ ă~ĔĔ č~Ĕ ÁŗťÁąąÁĔ±
V~ŗŗƇĜőťĵőĜąÁčÁ ŗ¤ðĜĔ ØŹő ũƖ ųőĜ Áőô äő~ččÁĔ ƇÁő´ÁĔ V~ŗŗƇĢőťÁő± ´õÁ ´Áő Ĕô ÁťƇ~ Áõč ĵĜąĔõŗ¤ðÁĔ nÁőŗ~Ĕ´ `ðÁ 9ÁÁô
ðąťąõ¤ð ŗõĔ´± čųŗŗ ´Áő 9ųĔ´Á± ´Áő ~ąąÁŗ ƇÁĔ´Áő ð~ť ŗĵÁõ¤ðÁőĔ ą~ŗŗÁĔ± Áõč Ĕ¤ðŗô ąĜääÁő ĸßßß²WßjβajËĹļ Áő +Ĕ´ąÁő
ăĔ~¤ăÁĔ Ƈõąą± ťõÁØ õĔ ´õÁ `~ŗ¤ðÁ äőÁõØÁĔļ ťÁĔ \ť~őť ÁŃųÁčÁőƇÁõŗÁ ~ąŗ \ťÁőĔ¤ðÁĔ ĔÁĔĔť ~ąŗ õĔŗ~ťƒƒƇÁ¤ă ´õÁ jÁőƇ~¤ðųĔä
ĪũĖĖ Ĝąą~ő ăĜŗťÁť ´~ŗ ą¤ĜčŗĜØť V~ŗŗô ´~őäÁŗťÁąąťļ pÁĔĔ -ðĔÁĔ -ðő V~ŗŗƇĜőť ÁĔťô ƅĜĔ ?õť~őÁõťÁőĔ± ÁÁĔŗĜ ´õÁ ÁąÁăťőĜĔõŗ¤ðÁ
ƇĜő´ ZÁ¤ĜƅÁőƋ ųĔ´ąÁ± ÁõĔ ZųĔ´ųčĵ~ăÁť Ø~ąąÁĔ ŗÁõĔ ŗĜąąťÁ° +õÁő õŗť Áŗ ÁŗĜĔ´Áőŗ ÁõĔô ÁƇÁõŗŗõ¤ðÁőųĔä ØŹő őčõťťąųĔäÁĔ ~ąąÁő
ØŹő dĔťÁőĔÁðčÁĔ ųĔ´ ÁðĢő´ÁĔļ Ø~¤ð± ´õÁ Ĝ´Áŗ ~ųŗƒųąÁŗÁĔ± ÁťƇ~ čõť ´Áč őťļ pÁő ~Ĕ ĢØØÁĔťąõ¤ðÁĔ `ÁőčõĔ~ąŗ± ÁťƇ~
0] zų ~ąąÁĔ `ĜĜąŗ äõť Áŗ ÁčĜônÁőŗõô `ĜĜą ŗťÁőõŗă 9ÁƋ ĸßßß²ÅÎ?ÅÅßÂa² õč -ĔťÁőĔÁťô~Øñ ~Ĕ ´Áő dĔõ Ĝ´Áő õĔ ´Áő
ĜĔÁĔ± ´õÁ ăųőƒÁ V~ŗŗƇĢőťÁő ĸčÁõŗť õŗ ƒų WË?ÅÎjÂŲÎĹļ õąõĜťðÁă± õĔŗ -ĔťÁőĔÁť äÁðť± čųŗŗ õččÁő
´őÁõ \ťÁąąÁĔĹ ´Áő āÁƇÁõąõäÁĔ \ĜőťÁ ăĔ~¤ăÁĔ A~¤ð ´Áő -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔ ŗť~őťÁĔ \õÁ ´~ŗ ´~čõť őÁ¤ðĔÁĔ± ´~ŗŗ ŗÁõĔÁ ~ťÁĔ ųĔ´ V~ŗŗô
ăĢĔĔÁĔļ VőĜõÁőÁĔ \õÁ čõť +õąØÁ ´õÁŗÁő ÁĔäąõŗ¤ðŗĵő~¤ðõäÁ `ĜĜą ųĔ´ ĢØØĔÁĔ ´~ŗ äÁô ƇĢőťÁő ĵőĜťĜăĜąąõÁőť ƇÁő´ÁĔļ O
`ÁŗťƅÁőŗõĜĔÁĔ ~ųŗ± Ĝ ´~ŗ VőĜäő~čč ť~ťô ƇŹĔŗ¤ðťÁ VőĜô
ŗ¤ðąõ¤ð ØŹő -ðőÁ Áą~ĔäÁ ĸ´õÁ āÁƇÁõąõäÁ äő~ččļ pÁ¤ðŗÁąĔ åj~j
nÁőŗõĜĔ ´Áŗ ~ťÁõØĜőč~ťŗĹ ť~ųäťļ \õÁ ƒų ´Áč õ~ô
ąĜäØÁą´± õĔ ´Áč
¥çËç Ê¥
!0
-!
0 µ .
-
0 ¥ç wjÅj ÎjÂjÎ?j
j ¥ç xjÅjÅÎj
8jM?j
w?ÅWj W^ ×a .j ÅW×aj aj MåWj ¥ç
×Âu ?Î .j WÎ
å× aj #wj åCj^ CÂj ß j ÚMj aj ¥ç ~jwCÂWÅÎj ÎjÂjÎ?j ?×w²
7 Âj Âa^ ?j jÂjÅ ×a Â? =j?
MåWj ?Mj j×j 0ÂWÅ jÎß ăĜččÁĔļ jÁő ´õÁŗÁĔ ĜƅÁőťő~ä ƇÁő´ÁĔ MßjÂ] )ÁÁĔ \õÁ -ðőÁ ĵÁőŗĢĔąõ¤ðÁĔ ~ô
WjÎ^ ųč ~Ĕ -ðő )Áą´ ųĔ´ ~Ĕ -ðőÁ ~ťÁĔ \õÁ Ĕųő õč 9ąÁõĔäÁ´őų¤ăťÁĔ ~č Z~Ĕ´ ´Áő ťÁĔ äőųĔ´ŗťƒąõ¤ð Ĕųő ~ųØ ŗÁőõĢŗÁĔ pÁô
ƒų ăĜččÁĔ ųĔ´ -ðőÁĔ V ƒų ăĜĔťőĜąąõÁô \ÁõťÁ õĔØĜőčõÁőťļ ?õť ´õÁŗÁő ?ÁťðĜ´Á ÚĔô \ÁõťÁĔ ÁõĔļ
őÁĔļ \Ĝ Ü~ťťÁőťÁĔ čÁðőÁőÁĔ EĵØÁőĔ ZÁ¤ðô ´ÁĔ ´õÁ ƒĜ¤ăÁő ƅõÁąÁ EĵØÁő± ÁõŗĵõÁąŗƇÁõô
ĔųĔäÁĔ õĔŗ +~ųŗ± Ĕųő ƇÁõą ŗõÁ ÁõĔÁ ?~õą
äÁĢØØĔÁť ð~ÁĔļ -Ĕ ~Ĕ´ÁőÁĔ 'ąąÁĔ Áƒ~ðô
ŗÁ ~ų¤ð Áõ ?Áä~ôĜƇĔąĜ~´ŗļĔÁť ųĔ´
EĵÁĔ´ĜƇĔąĜ~´ļ´Áļ
Õ .W?aWaj ÅjÂÂÎ .j ?×Å
8aßÅ ?×Å ×a ß ¡Åj~ja
ąÁĔ ´õÁ EĵØÁő p~őÁĔ ƅĜĔ č~ƒĜĔ ?~őăÁťô ÁťőĜØØÁĔÁ ŗĜąąťÁĔ ~ųØ ăÁõĔÁĔ '~ąą ƅĜőÁõô y
MåWj] õĔ ĔÁųÁő \¤ð´ąõĔä ð~ť Áŗ
ĵą~¤Á ųĔ´ ~Ƌ± Áőð~ąťÁĔ ~Áő ĔõÁ ÁõĔ ąõä ƒ~ðąÁĔ± ŗĜĔ´ÁőĔ ŗõ¤ð ƇÁðőÁĔļ -ĔØĜŗ | ~ųØ põĔ´ĜƇŗ rV ~äÁŗÁðÁĔļ ő Ĕô
Ð
V~ăÁťļ põő ð~ÁĔ ´õÁ ĪƖ ÚÁŗÁŗťÁĔ ƒĜ¤ăô äõťŎŗ ÁťƇ~ ŹÁő ´õÁ \ÁõťÁ ßßß²?MåW Õ
´Áőť ´~ŗ 9ÁĔĔƇĜőť ØŹő ´õÁ põĔ´ĜƇŗô
'~ąąÁĔ õč -ĔťÁőĔÁť ƒųŗ~ččÁĔäÁťő~äÁĔļ jßŲajË?M~jåWÎß?ÅjÎåÎËļ ¥ ĔčÁą´ųĔäļ Áõč Ĕ¤ðŗťÁĔ AÁųŗť~őť
ăĢĔĔÁĔ \õÁ ŗõ¤ð ~ąŗĜ Ĕõ¤ðť čÁðő ~Ĕô
ÊÕ ¥çËç
¥ç wjÅj ÎjÂjÎ?j !0
-!
0 µ .
-
0
7 #.0
!#.
0##. .W×Îå Þ MåWj ×a 7Âj
+Â~Â? jÅWÂjM×~ ÎjÂjÎ +ÂjÅ .jÎj
ÎÞ +jÂÅ? Âjj ²ç ÎÞÂj0 ßßß²wÂjj?Þ²aj ÂÞ?Î] ~Â?ÎÅ Ê|
7 .W?j o²y 8?ÂÎ Þ ~jwCÂWj 8jMÅÎjÅ ßßß²ÅW?j²aj ÂÞ?Î] ~Â?ÎÅ Ê|
.?aMàj вÐo .W×Îååj wÚ 8jMMÂßÅj ßßß²Å?aMàj²W ÂÞ?Î] ~Â?ÎÅ Êy
?wÞj +?áj ղ¥ ¥° 7ÂÎ×jj +
ßßß²?wÞj²WËÎÂ?Ë?áj² ~Â?ÎÅ Êy
=j ? ɲçËɲ¥ Õ° jÅÎÂjß? ßßß²åj??²W ÂÞ?Î] ~Â?ÎÅ Ê|
?×w
Ë7 ?×w 7 j 0Å ?×wj ×Îj 8aßÅ 9+ ×a 7ÅÎ?² ¥° j~ÅWÅÂ?W~ Õ° 7jŠɲç wÚ 8aßÅ 9+ × ?×w 7^ ɲ¥ wÚ 7ÅÎ? ?×w
Ë7
¥çËç ÊÐ
!0
-!
0 µ .
-
0 ¥ç wjÅj ÎjÂjÎ?j
7
Ê 7jÂC×wj jwj j ajÂ
ßj~j ~×Îj CÅW×~j
ąõĔÁô\ðĜĵŗļ põő ð~ÁĔ ´õÁ VőĜÁ ~ųØŗ Ɖô
É 0ÂWMjÎÂÚ~j åWj
M?á
7jÂC×wj ?M
ÁčĵÁą äÁč~¤ðť ųĔ´ ÁõĔÁ ųčØ~ĔäőÁõ¤ðÁ õĔô y
MåWj] ?õť ÁõĔÁč ÁŗĜĔ´Áőŗ ÚÁŗÁĔ
y
MåWj] ?õąąõĜĔÁĔųčŗťƒÁ ƇÁő´ÁĔ ťÁőĔ~ťõĜĔ~ąÁ ąØőÁ´ô+õť¤ð¤Ĝ¤ăô9ĜąąÁăťõĜĔ | `őõ¤ă ŗ¤ð~ØØť Áŗ ÁõĔ 9őõčõĔÁąąÁő± äąÁõ¤ð
Ð
| čõť äÁØąŗ¤ðťÁĔ VőĜ´ųăťÁĔ äÁč~¤ðť Ï ƒų ÁõĔÁč VőÁõŗ äÁă~ųØť± ´ÁĔ Ƈõő ØŹő ´õÁ Õ
ƒƇÁõ ;ÁųťÁ ~ųØ ~Ƌ ~ųŗƒųĔųťƒÁĔļ põő
Ð
Õ
Ĕõ¤ðť Ĕųő ~ųØ 'ąĜðčőăťÁĔ± ŗĜĔ´ÁőĔ äąÁõ¤ðÁ z~ðą ~Ĕ nôZĜðąõĔäÁĔ ðťťÁĔ ¥ ÁőăąőÁĔ ´ÁĔ `őõ¤ă ~Ĕð~Ĕ´ ÁõĔÁŗ
¥ ~ų¤ð õč pÁļ ŗ äõť ´ųõĜŗÁ ĔäÁô ƒ~ðąÁĔ čŹŗŗÁĔļ õÁÁŗ± ´Áő ~Ĕ ÁõĔ õVðĜĔÁ ăĜččÁĔ
ĜťÁ ~ųØ ~Ƌ± č~ƒĜĔ± ĜĜăąĜĜăÁőš õÁ 9ĜąąÁăťõĜĔ ŗťÁąąťÁ ŗõ¤ð ~ąŗ ĵőĜØÁŗŗõĜô Ƈõąą° ~ØŹő ƅÁőă~ųØť Áő ŗÁąŗť ÁõĔ õVðĜĔÁ
õŗăąĜĜăÁő ųĔ´ Áõ ƅõÁąÁĔ ƇÁõťÁőÁĔ EĔô ĔÁąą ðÁőäÁŗťÁąąťÁ VőÁŗŗųĔä ~ųŗ 'ÁőĔĜŗť ðÁőô ~ųØ ~Ƌ Ï Ĕ~ťŹőąõ¤ð Ĕųő ƒųč \¤ðÁõĔ± ´ÁĔĔ
Áő Áŗõťƒť ăÁõĔŗļ )ąÁõ¤ðƒÁõťõä ă~ųØť Áő ÁõĔ
õVðĜĔÁ Áõ ÁõĔÁč őõ¤ðťõäÁĔ ~ƋônÁőăųô
.
20=+
0 jÅj 0Å ×a 0Å ßjÂj ?j jw?Âj ?M
ØÁőļ \Ĝ ăĜččť ´Áő õÁ ƒų ÁõĔÁč ~ðĔųĔäŗô
.WÂÎÎ ¥] ÂMjÎj .j × ΠÅÎjÅj jÅÎÂjß?Å] .j ÅjMÅÎ ąĜŗÁĔ 9ųØÁő± ´Áő ~ąŗ őŗťÁŗ ŗÁõĔ ăŹĔØťõäÁŗ
j~jÅWÂCÎj j×ÎåjÂÂjWÎj ÚÅÅj jÎÅWjaj^ M a?Å ~jjajÎj + õVðĜĔÁ Áƒ~ðąÁĔ Ƈõąąļ )ąÁõ¤ðƒÁõťõä ð~ť Áő
ÂMjÎj .j WÎ jj 8aßÅÎ ~Â? j ~jj a?Âw aj Wβ Ú wÂÎ~j ÁõĔÁĔ nÁőăųØÁő± ´Áő ~ąŗ őŗťÁŗ ŗÁõĔ )Áą´
Î aÅÎÂ?ÎÂÂjWÎj² ?Å ?j ÅÎ j jà ÅWÂÎÎjj ßjaj j ~ÂjÅ +ÂMj^ wÚ ð~ÁĔ Ƈõąąļ ő ąŗŗť ŗõ¤ð ~ąŗĜ ƅĜč őõ¤ðťõäÁĔ
ÎÂj ßÂÅ?j .W×Îå^ aj aj jÅÎj
ÅÎj~j ?Mj ÂjWÎ ÅWßjÂ~² nÁőăųØÁő ´õÁ ~ĔăƅÁőõĔ´ųĔä ĔÁĔĔÁĔļ
.WCa~j ¡j ÅW × a? Å .áÅÎj õÁ ~ťÁĔ äõť Áő ŗÁõĔÁč ~ðĔųĔäŗąĜŗÁĔ
jj^ ßj a?Å Î a-jWÎj Mj .WÂÎÎ |] .jÎåj .j ?×w jj 9ųØÁőļ õÁ 'ĜąäÁ° Áő 9ųØÁő ŹÁőƇÁõŗť
Îjβ j -jWÎj jjÅ 8aßÅ j×Îåj wÂ?ÎÞj .W?j ´~ŗ )Áą´ ~Ĕ ´ÁĔ Á¤ðťÁĔ nÁőăųØÁőļ Áő õŗť
ÎÅ MjÅÎj .j ÚMj ».áÅÎjÅÎj×jÂ×~^ Âjj ?Wj ×CÂj 8jMÅÎjÅ r aj Áőŗť č~ą ƒųØőõÁ´ÁĔ ųĔ´ ƅÁőŗ¤ðõ¤ăť ŗÁõĔ
j×ÎåjÂÎj¼² jÂÅÎjj j~jj r ×a ÞjÂMÂjÎj a?ÂÚMj ? õVðĜĔÁ Ï ~Ĕ ´õÁ ´őÁŗŗÁ ´Áŗ õÁÁŗļ Áő
ß?Âj² ?Î .j jÂÅÎ ~? WÎ ?×w ÅWj .ÎjÅ Á¤ðťÁ 9ųØÁő õŗť ~ąŗĜ ŗÁõĔ )Áą´ ąĜŗ± Áô
.WÂÎÎ Õ] !×Îåj .j j ?Î×jjÅ ~j?~j^ ÅÎ?jÂj .j aj 7 ăĜččť ´~ØŹő ~Áő ăÁõĔÁ p~őÁļ 'őŹðÁő
ÎÞÂjÂ~Â? .W?j ¯?×w
Ë7^ ÂÞ?Î] ~Â?ÎÅ°²
 Ĝ´Áő ŗĵťÁő Ƈõő´ ŗõ¤ð ´õÁ VĜąõƒÁõ Áõč nÁőô
j~j 7Âj ×a ?ajÂj ÅWCaWj
aj wÚ~Î aj ~j ×a :?.×WjÂ~jMÅ ăųØÁő čÁą´ÁĔļ Áő 9ųØÁő čųŗŗťÁ ŗõÁ ÁõĔô
ÅWÚÎåÎ .j j ~×ÎjÅ ÎÞÂjÂ~Â?²
ÅÎj Îj jaj 0Âjwwj j .áM ?² ŗ¤ð~ąťÁĔ± ´~ Áő ƅÁőäÁąõ¤ð ~ųØ ŗÁõĔ õVðĜĔÁ
wjjÅßjÂÎ ÅÎ jÎß? ÎÞ +jÂÅ? Âjj »ÂÚ¼ Mjaj×ÎjÎ^ aj .jÎj ÅÎ ×~jwCÂW^ äÁƇ~őťÁť ð~ťļ Ĕ ´ÁĔ 9őõčõĔÁąąÁĔ ăĜččť
¯?×w 7^ ÂÞ?Î] ~Â?ÎÅ°² »-μ jÎ^ a?ÅÅ Åj .WCa~j ÞjÂMÂjÎjβ j ăÁõĔÁő ő~Ĕ° ~ŗ äÁĔųťƒťÁ ~Ƌô9ĜĔťĜ ð~ťô
»jM¼ ÅÎ åß? jj aÂjÎj jw? jj ťÁ Áő ŗõ¤ð ĵÁő VðõŗðõĔä ƒųƅĜő ƅĜĔ āÁč~Ĕ´ÁĔ
.WÂÎÎ Ð] 7jÂßjaj .j jj wjÎ ~j~jMj^ ?Mj j¡Îj 7ÂÅWÎ ~jM äÁăą~ųť± ųĔ´ ´õÁ ;õÁØÁő~´őÁŗŗÁ ąõÁäť õč
jÅÎ×~ÅwC~j Âjß? Îj^ å× jÅj ßj .j jÂÅ¡Wj ?Îj ųŗą~Ĕ´ļ
j Âjß? jajÎ +Â~Â?j^ aj ?Îj Å j~jMj²
Â?~j ×ÎÎ ~MÎ ?^ a?ÅÅ aj MßjÂ] pÁĔĔ \õÁ p~őÁ ~ųØ ~Ƌ ƅÁőă~ųô
ÎjÂjÎ Åjaj² =j ? Âjj ¯wÚ 7ÅÎ? .jÎj åß? ÅjMÅÎ ?ÂÅ ÅÎ^ ?Mj Šå× ØÁĔ± ´~ĔĔ ØĜő´ÁőĔ \õÁ ƅĜč 9ųØÁő õč jÁőô
?×w
Ë7^ wÚ 9+ ?×w 7^ ÂÞ?Î] ~Â? ÅWCaWj .jÎj jÎCβ ?Å ~Â?×j W Î ƇÁõŗųĔäŗťÁƉť ´õÁ ~ƋôųăťõĜĔŗĔųččÁőļ
ÎÅ° ?Î ÅW Î -jWÎ aj .Î?Î×Å jjÅ ?ÅÅ Â?~jåjWj ßjÅÎ a?Â?×w ^ a?ÅÅ aj aÂjÅ ~ŗ ĔŹťƒť ~ų¤ð ´Áč 9ųØÁő± ´~ Áõ´Á V~őô
jÂÅ jÂMjÂβ j jå~j ?j ? ÅWj Åj MÅj WÎ ÚMjÂÂÚwÎ ßÂaj Åβ ťÁõÁĔ ƇÁõ¤ðųĔäÁĔ ŗ¤ðĔÁąą ÁĔť´Á¤ăÁĔ
ăĢĔĔÁĔļ
Ê| ¥çËç
¥ç wjÅj ÎjÂjÎ?j !0
-!
0 µ .
-
0
o
M?á F
] .WjWÅ ?Îåj Î
| 8Wj 7jÂå¡~jÂ×~
MåWj] ÁťőŹäÁő ŗ¤ðõ¤ăÁĔ ?~õąŗ ~Ĕ
y
| ´õÁ nÁőăųØÁő ƅĜĔ ƇÁőťƅĜąąÁĔ p~őÁĔ
Ð
Õ
ųĔ´ õÁťÁĔ ~Ĕ± ØŹő ÁõĔÁĔ ŗÁðő äųťÁĔ
¥ VőÁõŗ ŗĜØĜőť ƒų ă~ųØÁĔļ \õÁ äÁÁĔ ~Ĕ±
õč ųŗą~Ĕ´ ƒų ŗõťƒÁĔ ųĔ´ ´Áŗð~ą ĵÁő
\¤ðÁ¤ă Áƒ~ðąÁĔ ƒų ƇĜąąÁĔļ õÁ 9őõčõô
ĔÁąąÁĔ ƇÁõŗÁĔ ƒųő ÁőųðõäųĔä ´~ő~ųØ ðõĔ±
´~ŗŗ \õÁ ´õÁ p~őÁ Áőŗť ƅÁőŗÁĔ´ÁĔ čŹŗŗÁĔ±
ƇÁĔĔ ´~ŗ )Áą´ -ðőÁč 9ĜĔťĜ äųťäÁŗ¤ðőõÁô
ÁĔ õŗťļ
jÂ
× aj jÎÂÚ~jÂ] \¤ðÁ¤ăŗ ~ųŗąĔô
´õŗ¤ðÁő ~ĔăÁĔ ŗ¤ðőÁõť -ðĔÁĔ -ðőÁ ~Ĕă
õĔ ´Áő ZÁäÁą Ĕ~¤ð ƇÁĔõäÁĔ `~äÁĔ äųť± ĜðĔÁ
´ÁĔ Áťő~ä ƅĜĔ ´Áő ~Ĕ´ÁőÁĔ ~Ĕă Áőð~ąťÁĔ
ÂÂjÅÅ×~] j 7Â×Å ÞjÂÅWÚÅÅjÎ ?j ßjajÂa?Îjj ?×w aj +
×a wÂajÂÎ a? ajÅj 0jàÎa?
ƒų ð~ÁĔļ pÁĔĔ ´~ŗ ~Ĕ´ÁőÁ )Áą´õĔŗťõťųť Îj j ¡Åj~ja wÚ a?Å +?ÅÅßÂÎ å×
ÎÅWÚÅÅj ¯MåWj °
Ĕ~¤ð ÁõĔ ĵ~~ő pĜ¤ðÁĔ čÁą´Áť± ´~ŗŗ ´Áő
\¤ðÁ¤ă Ĕõ¤ðť äÁ´Á¤ăť õŗť± ų¤ðť -ðőÁ ~Ĕă
´~ŗ )Áą´ ƅĜĔ -ðőÁč 9ĜĔťĜ ƇõÁ´Áő ƒųőŹ¤ăļ ¥ç ?ß?Âj ?×jÂÎ
~j
Â~jMÅÅjÎj
õŗť ŗĜ ð~őčąĜŗ ØŹő ´ÁĔ ĔƇÁĔ´Áőļ ŗ äõť
~ų¤ð ƇÁą¤ðÁ± ´õÁ õĔ ´õÁ \ų¤ðÁőäÁĔõŗŗÁ
~ŗ õŗť ŗĜ Źąõ¤ð ųĔ´ ŗťÁðť ~ų¤ð õĔ ´ÁĔ y
MåWj] EĔąõĔÁôÁťőŹäÁő ƅÁőőÁõťÁĔ ;õĔăŗ ƒų ƅÁőŗÁų¤ðťÁĔ pÁŗõťÁŗ ÁõĔ~ųÁĔļ
) ´Áő -ĔŗťõťųťÁļ | ?~ąƇ~őÁ± ´õÁ )ĜĜäąÁôőäÁĔõŗąõŗťÁĔ õÁ \¤ð´ąõĔäÁ ƅÁőőÁõťÁĔ ŗõ¤ð ƇÁõťÁő± õĔô
Ð
MßjÂ] nÁőčÁõ´ÁĔ \õÁ ~ųŗąĔ´õŗ¤ðÁ Õ
õč őĜƇŗÁő č~ĔõĵųąõÁőť° pÁĔĔ õĔ ´ÁĔ ´Áč ŗõÁ ~ųØ ´Áő 'Áŗťĵą~ťťÁ Ĕ~¤ð zųä~Ĕäŗô
\¤ðÁ¤ăŗ ƒųő Áƒ~ðąųĔä ƅĜĔ ųăťõĜĔŗƇ~őÁļ ¥ `őÁØØÁőąõŗťÁĔ ´őÁŗŗÁĔ ƅĜĔ EĔąõĔÁô ´~ťÁĔ ØŹő '`Vô\ÁőƅÁő ØĜőŗ¤ðÁĔļ 'õĔ´ÁĔ ŗõÁ
pÁĔĔ ´~ŗ Ĕõ¤ðť čĢäąõ¤ð Ĝ´Áő ÁőƇŹĔŗ¤ðť \ðĜĵŗ ÁĔťð~ąťÁĔ ŗõĔ´± Áõ ´ÁĔÁĔ ´õÁ ƇÁą¤ðÁ± ŗų¤ðÁĔ ŗõÁ ~ųØ ´Áč '`Vô\ÁőƅÁő
õŗť± ´~ĔĔ ą~ŗŗÁĔ \õÁ ŗõ¤ð ƅĜĔ -ðőÁő ~Ĕă ´ÁĔ EĔąõĔÁôÁťőŹäÁő ?õťäąõÁ´ õč V~őťĔÁőĵőĜô Ĕ~¤ð +`?;ô~ťÁõÁĔ ųĔ´ ~ųÁĔ õðő pÁõô
zÁõťĵųĔăť ĔÁĔĔÁĔ± ~Ĕ ´Áč ´~ŗ )Áą´ ä~ô äő~čč ŗõĔ´± ƇÁő´ÁĔ ´õÁŗÁ ;õĔăŗ ƅĜĔ ´Áő ťÁőƅÁőőÁõťųĔäŗô\¤őõĵť ÁõĔļ pÁĔĔ ´õÁ
ő~ĔťõÁőť ŗõ¤ðÁő õŗťļ ?~ąƇ~őÁ äÁĔ´Áőťļ \õÁ ØŹðőÁĔ ƒƇ~ő ťőĜťƒô +`?;ô\ÁõťÁĔ ƒų ÁõĔÁő pÁŗõťÁ äÁðĢőÁĔ±
´Áč ĔĜ¤ð ƒųč őõ¤ðťõäÁĔ zõÁą± ŗÁĔ´ÁĔ ~Áő ƇÁő´ÁĔ ´ÁőÁĔ Áŗų¤ðÁő õĔÚƒõÁőťļ nĜő~ųŗäÁô
~jMWj ÎÞÂj.wÎß?Âj
jÂÂjÅÅÎ å× ?×w
ųĔÁčÁőăť ´õÁ V~őťĔÁőĔųččÁő ´Áő ÁťőŹô
äÁő čõťļ pÁĔĔ ´Áő \ųőØÁő ´~ĔĔ ƒųč Áõô
ŗÁťƒť± ŗõÁ ŗųőØÁĔ čõť ÁõĔÁč őĜƇŗÁő± ´Áő \õô
¤ðÁőðÁõťŗąŹ¤ăÁĔ ÁĔťðąťļ
y
MåWj] )~ųĔÁő õÁťÁĔ õč -ĔťÁőĔÁť ŗĵõÁą Áõ č~ƒĜĔ ÁťƇ~ŗ ÁŗťÁąąť± Áőð~ąťÁĔ MßjÂ] ÁĔųťƒÁĔ \õÁ ÁõĔÁ ~ăťųÁąąÁ Ĕťõô
| ~ĔäÁąõ¤ðÁ \õ¤ðÁőðÁõťŗô\ĜØťƇ~őÁ ~Ĕ± ´õÁ 9őõčõĔÁąąÁĔ ÁõĔÁ VőĜƅõŗõĜĔ ƅĜč \ðĜĵļ ƅõőÁĔô\ĜØťƇ~őÁ ĸŗõÁðÁ 9~ŗťÁĔ ~ųØ \ÁõťÁ şáű
Ð
Õ
ÁťƇ~ ĔťõƅõőÁĔôVőĜäő~ččÁļ õÁŗÁ Aõ¤ðť āÁ´Áő \¤ð´ąõĔä± ´Áő ´õÁ )ĜĜäąÁô ųĔ´ õĔŗť~ąąõÁőÁĔ \õÁ āÁ´Áŗ őĜƇŗÁőôdĵ´~ťÁ
¥ äõťŎŗ Áőŗť č~ą ăĜŗťÁĔąĜŗ ƒųč ĜƇĔô \ų¤ðÁőäÁĔõŗŗÁ ~ųØ ´Áč V č~ĔõĵųąõÁőť± ŗĜØĜőť Ĕ~¤ð őŗ¤ðÁõĔÁĔļ
ąĜ~´ļ pÁő ~Áő Ĕ~¤ð ´Áő -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔ
ÁõĔÁĔ \¤~Ĕ čõť ´Áč `ĜĜą ŗť~őťÁť± ÁăĜččť
.
- .2-
! .W×Îå a×ÂW 7ÂÎ×?ÅjÂ×~
~ąŗ őäÁĔõŗ ~ųØ āÁ´ÁĔ '~ąą ´õÁ ?Áą´ųĔä±
´~ŗŗ ´Áő V čõť nõőÁĔ ƅÁőŗÁų¤ðť õŗťļ õÁ .ÎjWj .j Âj ÂßÅj jj .jÎåj .j ?×w jj jÎÎj
čÁõŗťÁĔ ´Áő ƒĜ¤ăÁőô`ĜĜąŗ čÁą´ÁĔ nõőÁĔ± .?a?ÅÎj 7ÂÎ×?ÅjÂ×~
ĜƇĜðą ăÁõĔÁ ƅĜőð~Ĕ´ÁĔ ŗõĔ´± ÁõĔõäÁ őõĔô 8j .j Âj ÂßÅj jj .?aMà !W ÅWjÂj ?Å aj ÂßÅjÂ.?a?ÅÎj ÅÎ
äÁĔ ´ÁĔ \¤ð´ąõĔä ä~ő ŗÁąŗť čõťļ dč ´õÁŗÁ ¯».?a?ÅÎj¼° ?×wj ?ÅÅj^ ÅÎ Â .áÅÎj jÅ^ Î jj ÞÂÎ×jj +
å× ?ÂMjÎj² jÅj
ƒų ÁĔťØÁőĔÁĔ± ØĜő´Áőť ´~ŗ `ĜĜą ´ÁĔ ĔƇÁĔô åjW ~×Î Þ 7Âj^ 8ÚÂj ×a 0Â?j jÂ?Îj .j å× jÅj Î aj ÅÎjÅj
´Áő ~ųر ´õÁ nĜąąƅÁőŗõĜĔ ƒų ă~ųØÁĔļ ?õť ~jÅWÚÎåÎ^ aj ÅW Mj .×Âwj jÅÎj² ?å× ?wÞj +?áj ¯?×w
Ë7°² =×ÅCÎåW
´ő~ŗťõŗ¤ð ăąõĔäÁĔ´ÁĔ p~őĔųĔäÁĔ ƅĜő \¤ðô ×Îåj .j .?aMàj ¯?×w
Ë7°² ?Å ÚÅÅj .j ÅW W j ÞÂÎ×jjÅ jÎÂjMÅ
´ÁĔ ~č V ´ųő¤ð ´õÁ nõőÁĔ Ƈõő´ ´Áő Aųťô 0 j~Î ?×w aj jÅÎ j W Î aj ÅáÅÎj jÂ×ÎjÂ?aj² jw?WÅÎj ×Îåj
ƒÁő őÁäÁąőÁ¤ðť ƒųč 9~ųØ ÁőĵőÁŗŗťļ !?j ».?aMàja 8jM ÂßÅj¼ ?² 8j .j »j?ÂjÅÅ ÂßÅj¼ r j
ÎÂ?~ a?wÚÂ ÅÎ
MßjÂ] \õ¤ðÁőðÁõťŗô`ĜĜąŗ ŗĜąąťÁĔ \õÁ Ĕųő .j a?Â?×w Wj^ ÅÎ?ÂÎjÎ aj ×Îj 8aßÅ ?wÞj +?áj ÅW ÞÂ~jÅjj² .j
õĔŗť~ąąõÁőÁĔ± ƇÁĔĔ ´õÁŗÁ ƅĜĔ ÁõĔÁč ƅÁőťő~ųô ?Å .Î?a?Âa wjÅÎ~jj~Îj ÂßÅj jÂ?M Wj ?×w aj +?á ×ÎÎ ¯+wjWj°^ ÅW
ÁĔŗƇŹő´õäÁĔ ĔõÁťÁő ŗť~ččÁĔļ ~ŗ \õô jj .?aMà r å× jÂjj ? aj =jWj ÅÎ?ÂÎjÎ aj .áÅÎjß?a^ ×a aj ÞÂÎ×jj
¤ðÁőðÁõťŗą~Ĝő nô`Áŗť ĸßßß²?ÞÎjÅβÂ~Ĺ RS ? w?~ ×a ?
aj ajÅ jÅÎjÂÎÎjŲ +
Mj~Î MjÂjÎÅ ßCÂjaajÅÅj å× MÎj²
õÁťÁť ;õĔăŗ ƒų Ø~ŗť ~ąąÁĔ ŗÁőõĢŗÁĔ Ĕťõƅõô ß?aÅ^ Mj ajj .j ÅWj Åa^ a?ÅÅ Åj .j ?aj jj jw?W å× Mjajjaj
őÁĔô+ÁőŗťÁąąÁőĔ ´Áő pÁąťļ pÁą¤ðÁ VőĜô ×~jwCÂW Åa^ ¡j .j ?×Å aj .?aMà ×à.áÅÎj Î ÞÂÅÎ?jÂÎj Âjwà Âß
äő~ččÁ ŗõ¤ð ÁƇðőť ð~ÁĔ± ąÁŗÁĔ \õÁ õĔ jÂ?×ÅjÂj² j ÂjÅÎWj ?Î aj Åj² ?Î ¡j .j ?W jÂåjÅ×ÅÎ
ųĔŗÁőÁč őťõăÁą Ŋ`õĵĵŗ ųĔ´ `Áŗťŗ° \õ¤ðÁőô .?aMà ÅÎj .j ÅCÎjÅÎjÅ a? ¡ÅWj^ 8jM Å×Âwj r 7Âj ×a 8ÚÂj ¡j aj
ðÁõťŗô\ųõťÁĔŋ ĸVôp;` ËšƖĖ± ~ \ÁõťÁ Þá± ßj .j jj wjÎ wjÅÎÅÎjj² ?×ÎÅáÅÎj WÎÅ ??Mj²
~ų¤ð ~ųØ šnĹļ O
¥çËç Êy
!0
-!
0 µ .
-
0 . Å× wj .j Å×ÂÅ
jaj ? ÂßÅj Åjj^ ßjWj ťÁĔ~ųØ~ųļ Áő -ĔťÁőĔÁť ƉĵąĜőÁő ĔÁĔĔť ÁőĔÁųť Áŗų¤ðÁĔ± Ƈõő´ ´õÁ -ĔØĜőč~ťõĜĔ ƒųô
8jM.jÎj .j jÎåÎj =jÎ MjÅ×WÎ ´ÁĔ zƇõŗ¤ðÁĔŗĵÁõ¤ðÁő Ŋ`ÁčĵĜőőÁ -ĔťÁőô őŹ¤ăäÁŗÁĔ´Áťļ +ųÚä ð~Ĕ´Áąť Áŗ ŗõ¤ð Áõ
?Mj² ðÁ Ƈõő ƒÁõäÁĔ± ƇõÁ ´~ŗ äÁðť± Áőô ĔÁť´~ťÁõÁĔŋ± Áõ 'õőÁØĜƉ ðÁõæť Áő Ŋ~¤ðÁŋļ ´Áč -Ĕð~ąť ÁõĔÁŗ ĜĜăõÁŗ ųč ÁõĔÁ ƒųØąąõä
ăąőÁĔ Ƈõő± ƇÁą¤ðÁ őťÁĔ ƅĜĔ \ĵųőÁĔ Áŗ AÁÁĔ ´ÁĔ őÁõĔÁĔ \ÁõťÁĔÁŗť~Ĕ´ťÁõąÁĔ ąÁô äÁĔÁőõÁőťÁ ÁĔųťƒÁőăÁĔĔųĔä± ~Ĕ ´Áő \õÁ ´Áő
äõť ųĔ´ ƇÁą¤ðÁĔ \õĔĔ ŗõÁ ð~ÁĔļ äÁĔ ´õÁ őĜƇŗÁő ~ų¤ð ÁõĔÁĔ -Ĕ´ÁƉ ~Ĕ± ´Áő \ÁőƅÁő ƇõÁ´ÁőÁőăÁĔĔťļ ~ŗ ´õÁĔť č~Ĕ¤ðô
ƅÁőƒÁõ¤ðĔÁť± ƇÁą¤ðÁŗ ąÁčÁĔť ƅĜĔ ƇÁą¤ðÁő č~ą Ĕųő ƒų ŗť~ťõŗťõŗ¤ðÁĔ zƇÁ¤ăÁĔ± č~Ĕ¤ðô
Êo ¥çËç
. Å× wj .j Å×ÂÅ !0
-!
0 µ .
-
0
7
~~ÎÅ wÚ Å×ÂÅjÅ .×Âwj
?WjÞjßjÂ] j Âjwà
ÂßjÎjÂ×~ ÅÎjÎ
j ÚMjÂÅWÎW ?×w^ ßjWj ?Îjj ÅW
=ßÅWjÅjWj ajÅ ÂßÅjÂÅ Mjw
aj² =×ÅCÎåW ¡j .j aj ×wÅÎj×~
?W j~jj 7ÂÅÎj×~j ÅÂÎjÂj ?ÅÅj
¯Åjj +×Πа²
Wj?jÂ]
jwjjÅßjÂÎjÅ Â?ÎÅ
0^ Î aj .j WÎ × å×ÞjÂCÅÅ~ Âj
.×ÂwÅ×Âj Þ +
¡ÅWj ¡j^ Å
aj ?×W aj ÅÎj aj å×jÎåÎ ~j¡wwjÎj
?Îjj ¯Åjj +×Î ¥ç°²
Âjwà +
8
0
aÎ] j MjjMÎj
Â?ÎÅ ÂßÅj ÅÎ ÅWj ×a ÅWj² ajÂ
jà×ÅÞj +
8
0
aÎ MÂ~Î j j~j
ÚÎåWj
ÂßjÎjÂ×~j Î ¯Åjj +×Πа²
Âjwà
ÂßjÎjÂ×~
?WjÞjßjÂ] ?Î ßjÂaj aj ?Îj ajÅ =ßÅWjÅjWjÂÅ ÅWÎM? r ×a
ajÅj wÂ?Îj ~jMj j ÂjWÎ ~j?×jÅ a Þ aj ÎjÂjÅÅj ajÅ .×ÂwjÂÅ
¥çËç Ê
!0
-!
0 µ .
-
0 . Å× wj .j Å×ÂÅ
.W×Îåw×Î] 8j aj +ÂÞ?Î a×Å ajÅ ÂßÅjÂÅ ¯jÂ
o° ?ÎÞjÂÎ .jå?w? ?Å+?ájÂ] ?Å +×~ ?Å j~Î
jÅ ?^ aj .j Î
ÅÎ^ jÎÅÎjj jj .×ÂwÅ×Âj ?×w aj jÅÎ?ÎÎj ¯+×Îj y ×a o° aj
ÅÎj×~Å??~j ?×w aj aMj.Îj waj ×a ¡ÅWj ¯+×Î °
7
Ê ÎjÂjÎ
àÂjÂ] ?ÅÅj .j
ÅW Âj .×Âj ?åj~j
\ť~őťčÁĔŹŗ ĸnõŗť~Ĺ ŊĻųŗÁőĵőĜÚąÁĻ¤ĜĜ
ăõÁŗŋ ÁõĔ ųĔ´ ´őŹ¤ăÁĔ ćZÁťųőĔêļ
ăĢĔĔÁĔ āÁ´Ĝ¤ð ´õÁŗÁ ăťõĜĔ ƅĜĔ ´Áč `ĜĜą
Wj?j ĸVųĔăť ĪƖĹ ÁőąÁ´õäÁĔ ą~ŗŗÁĔļ
. xaj .j aj 7jÂ?×w° Áő -ĔťÁőĔÁť ?Ģ¤ðťÁĔ \õÁ Ĕųő ÁõĔƒÁąĔÁ ąÁčÁĔťÁ ~ųŗ
ƉĵąĜőÁő ŗĵÁõ¤ðÁőť ŗť~Ĕ´~ő´čæõä ´õÁ õĔ
´ÁĔ ąÁťƒťÁĔ ŰƖ `~äÁĔ Áŗų¤ðťÁĔ pÁô
É ÎjÂjÎ
àÂjÂ] ¡ÅWj
.j ?j .×Âj ÂßÅjÂ
nÁőą~ųر ~¤ðÁ Ĝ´Áő ´Áő ĜĜăõÁô;õŗťÁ ÁĔťô
ØÁőĔÁĔ± ą~ŗŗÁĔ \õÁ ŗõ¤ð ´õÁ ~ťÁĔ ƇõÁ õĔ ´ÁĔ
´őÁŗŗÁĔļ jÁő ŊĔŗõ¤ðť± ƉĵąĜőÁőô;ÁõŗťÁ± . ~jοÅ
É] Áő ÁõĔØ~¤ðŗťÁ pÁä± VųĔăťÁĔ ũ ųĔ´ á Áŗ¤ðőõÁÁĔ ~ĔƒÁõäÁĔļ
nÁőą~ųØŋ ųĔ´ ÁõĔÁĔ 9ąõ¤ă ~ųØ ´~ŗ äÁô ųč \ųőØŗĵųőÁĔ õč - ŝ ƒų ťõąäÁĔ° jÁő -ðőÁ ųŗƇ~ðą ąĢŗ¤ðÁĔ \õÁ čõť ćĔťØêļ
ƇŹĔŗ¤ðťÁ `~ä ăĢĔĔÁĔ \õÁ ´õÁ ;õŗťÁ ÁõĔô ŊƉťő~ŗ± őĜƇŗÁőƅÁőą~ųØ ąĢŗ¤ðÁĔŋ Áąõčõô
ŗÁðÁĔļ jÁő ´ÁĔ VØÁõą ĔÁÁĔ ´Áč ųťťĜĔ
ŊnÁőą~ųØŋ ĸ- ŝĹ ÁƒõÁðųĔäŗƇÁõŗÁ ´~ŗ
ĔõÁőÁĔ \õÁ ÁõĔƒÁąĔ ´õÁ ťÁčĵĜőőÁĔ -ĔťÁőĔÁťô
~ťÁõÁĔ± ´õÁ ĜĜăõÁŗ Ĝ´Áő ´ÁĔ nÁőą~ųØļ
o ÎjÂjÎ
àÂjÂ] 7jÂajÂ
.j^ a?ÅÅ .×Âj jÎÅÎjj
őĜĵô´ĜƇĔô?ÁĔŹ õĔ ´Áő \ÁõťÁĔąÁõŗťÁ ĸ- ąťÁőĔ~ťõƅ ăąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ŊąąÁ ąĢŗ¤ðÁĔŋļ Áő - Ë õÁťÁť ŹÁő Ŋ\õ¤ðÁőðÁõť± -ĔVőõƅ~ťÁô
ËĹ ąŗŗť ŗõ¤ð ´õÁ ~őŗťÁąąųĔä Ĕ~¤ð pÁô ÎjÂjÎ
àÂj o ØŹðőť ´Áő pÁä őĜƇŗÁĔŋ ÁõĔÁĔ ?Ĝ´ųŗ± ´Áő \ųőØŗĵųőÁĔ
´őÁŗŗÁĔ ŗť~ťť Ĕ~¤ð ~ťųč ŗĜőťõÁőÁĔļ ų¤ð ŹÁő Ŋ\õ¤ðÁőðÁõť± őĜƇŗÁőƅÁőą~ųØ ąĢŗ¤ðÁĔŋļ ųĔťÁő´őŹ¤ăťļ ŗ ĢØØĔÁť ŗõ¤ð ÁõĔ őĜƇŗÁőô
ÁõĔÁ \ų¤ðØųĔăťõĜĔ ŗťÁðť ÁőÁõťļ Ĝőť ƇðąÁĔ \õÁ ŹÁő 9ĜĔťőĜąąăŗť¤ðÁĔ 'ÁĔŗťÁő čõť ´Áč -¤ĜĔ Ŋ-ĔVőõƅ~ťÁŋ ąõĔăŗ
. xaj .j aj »0jÂCÂj Îj ~ųŗ± ƇÁą¤ðÁ \ĵųőÁĔ ´Áő - Áõč 9ąõ¤ă ~ųØ ĔÁÁĔ ´Áč ´őÁŗŗØÁą´ļ ~ťÁĔ± ´õÁ ƇðőÁĔ´
jÎa?Îjj¼] õÁ )őĢæÁ ´Áŗ zƇõŗ¤ðÁĔô Ŋ;Ģŗ¤ðÁĔŋ ÁąõčõĔõÁőÁĔ ŗĜąąļ ´Áŗ \ųőØÁĔŗ õč ĔĜőč~ąÁĔ ?Ĝ´ųŗ ~ĔäÁØ~ąô
ŗĵÁõ¤ðÁőŗ Áčõŗŗť ´Áő -ĔťÁőĔÁť ƉĵąĜőÁő ŗ äõť ƇÁ´Áő õč - ŝ ĔĜ¤ð õč - Ë ÁõĔÁ ąÁĔ ŗõĔ´± ąÁõÁĔ Áőð~ąťÁĔļ \Ĝčõť ă~ĔĔ
äőĜæƒŹäõäļ 7Á Ĕ~¤ð 'Áŗťĵą~ťťÁĔäőĢæÁ ă~ĔĔ 'ųĔăťõĜĔ± ´õÁ ´ÁĔ nĜőä~Ĕä Áõč ÁÁĔ´ÁĔ Ĕõ¤ðť ~ųØØ~ąąÁĔ± ´~ŗŗ \õÁ ƒƇõŗ¤ðÁĔ´ųő¤ð õč
Áő õŗ ƒų Ī ) Áťő~äÁĔļ ĔťŗĵőÁ¤ðÁĔ´ ÚĔô ´Áŗ őĜƇŗÁőŗ ~ųťĜč~ťõŗ¤ð ´ųő¤ðØŹðőťļ \õÁ -ĔôVőõƅ~ťÁô?Ĝ´ųŗ äÁŗųőØť ð~ÁĔļ
´ÁĔ ŗõ¤ð 'ő~äčÁĔťÁ ƅĜĔ pÁô\ÁõťÁĔ± ´ÁőÁĔ
Áŗų¤ð ŗ¤ðĜĔ ?ĜĔ~ťÁ ƒųőŹ¤ăąõÁäÁĔ ă~ĔĔļ
!#!: !0
-!
0 .×ÂÅ ?×W ?×w 8jM.jÂÞjÂ
dč ´ÁĔ -Ĕð~ąť ´Áŗ zƇõŗ¤ðÁĔŗĵÁõ¤ðÁőŗ ÁõĔô
ƒųŗÁðÁĔ± ăąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ŊƉťő~ŗ± -ĔťÁőĔÁťô j +aÂjÅÅj ?Å 7ÅÎj?ÂÎj =ßjWj jÂw?ÅÅj ?ÅÅj²
j -ÚWÅW×ÅÅ
ĜĵťõĜĔÁĔŋ± ´Ĝőť õč ŗ¤ðĔõťť ŊőĜƇŗÁőô !× ßj ÅW ?j .×ÂwÅ×Âj ?×w aj +
¡ ?×w !?j ×a ~j?×j aÂjÅÅj CÅÅÎ aj +
ƅÁőą~ųØŋ ~ųØ ŊõĔŗťÁąąųĔäÁĔŋ ųĔ´ õč ÅWj ?ÅÅj^ jÎ a?Å W ?~j WÎ^ a?ÅÅ aÂjÅÅj WÎ j 8jÎjÂjÅ åײ !× ÅÎ??ÎWj
ØĜąäÁĔ´ÁĔ 'ÁĔŗťÁő ~ųØ Ŋ~ťÁõÁĔ ~ĔƒÁõäÁĔŋļ .j ÅW ?×W ?á ÎjÂjÎ Mjßj~j
ÂÎÎ×~ÅMj¡Âaj aÚÂwj j~j ×ÂÅÎ
jÁő ŊĔŗõ¤ðť± Áť~õąŗŋ ŗ¤ð~ąťÁĔ \õÁ ´õÁ ¡j² j ?×w aj .jÂÞjÂ^ ?×w ajj aj ÅWj Âjåj Mj +ÂÞaj ?MwÂ?~j^ ßj
ŹÁőŗõ¤ðťąõ¤ðÁ ;õŗťÁĔ´~őŗťÁąąųĔä ÁõĔļ VÁő Þ j ?~jwÂajÂÎj 8jM.jÎj j~j^ Wj +aÂjÅÅj å× ßjWj =jÎ×Î ßj
9ąõ¤ă ~ųØ ´õÁ \ĵ~ąťÁĔŹÁőŗ¤ðőõØťÁĔ ą~ŗŗÁĔ ÎjÂ?ÅÅj .j Mj jaj ×wÂ×w jj ~j Wj !×Îåj å×~jßjÅj ß?²
ŗõ¤ð ´õÁ õĔťőäÁ ŗĜőťõÁőÁĔ± ƒųč ÁõŗĵõÁą ?MaÂ×W  aj +aÂjÅÅj^ aj ?Å M
Ĕ~¤ð )őĢæÁ± ąÁťƒťÁč zųäőõØر ~ťÁõťƋĵ ÅjajÂj×~ wÚ ?Îj?jÎj ajβ . ÞjÂÅWjj .j Âj +aÂjÅÅj
Ĝ´Áő ~ąĵð~Áťõŗ¤ð Ĕ~¤ð -ĔťÁőĔÁťô´őÁŗŗÁļ ÅÎ jÅ j ÎÂÎåaj ×?~jj^ a?ÅÅ Âj
dč ÁõĔÁ ~ťÁõ ~Ĕ ÁõĔÁĔ ~Ĕ´ÁőÁĔ Eőť ƒų . xaj .j Âj +aÂjÅÅj +aÂjÅÅj ÚMjÂ? jÂw?ÅÅÎ ßÂa^ ×Îåj .j j
ăĜĵõÁőÁĔ± ƒõÁðÁĔ \õÁ ŗõÁ čõť ´Áő ?~ųŗ õĔ Âj ?Î×jj +aÂjÅÅj ¡j .j ÅW å× j áÅjÂ×~ÅajÅÎ ßj ßßß²ßjMÂ
´ÁĔ äÁƇŹĔŗ¤ðťÁĔ Eő´ĔÁőļ jÅj Mj ßßß²á²a ?åj~j ?ÅÅj² j àá²W² 2 Mj ?j ÎjÂjÎÎÞÎCÎj ?á
. xaj .j
jÅ] dč ƒų ŗõ¤ðťÁĔ± jÅÎj .jÂÞj ÂÎjÂj ajÅj !×j å× Åj^ j~j ÅW ÅÎjwWÎ~j 7+!
ƇÁą¤ðÁ pÁŗõťÁŗ ĜĜăõÁŗ ~ųØ -ðőÁč V äÁô Î^ a? ÅW a?Î jÂ×wÎÅ?a ×a å× 0j jÅÎj ¯ÞÂÎ×jjÅ ÂÞ?ÎjÅ !jÎåßj°^ jÎß? ajÂ
ŗĵÁõ¤ðÁőť ð~ÁĔ± äÁÁĔ \õÁ ųĔťÁő Ŋ\ť~őť± ?×W aj .Î?aÎ ajÅ ßjajÂÅ å× ÅÎ?ÎÅÎÅWj ?jÂ?ÅWj jÅÎ ßßß²ÞwÂÞ²W²
ųŗØŹðőÁĔŋ ĸrVĹ Ĝ´Áő õĔ ´õÁ \ų¤ðƒÁõąÁ ´Áŗ
Éç ¥çËç
2ÎjÂÅWCÎåÎj .×ÂjÅ?jÂ]
×W ?Å ÅjWjÂÎ ?Îj
AÁÁĔ ´Áč őĜƇŗÁő äõť Áŗ ~ųØ -ðőÁč V
ƇÁõťÁőÁ ~ťÁĔŗ~ččąÁőļ Áő 'ą~ŗðôVą~ƋÁő
ÁťƇ~± ´Áő ?ųąťõčÁ´õ~ô-Ĕð~ąťÁ õč őĜƇŗÁő
~ĔƒÁõäť± ð~ť ÁõĔÁ ÁõäÁĔÁ ĜĜăõÁô'ųĔăťõĜĔļ
?~Ĕ¤ðÁ pÁŗõťÁŗ ĔųťƒÁĔ ŗõÁ± ųč -ĔØĜŗ ƒų
ŗĵÁõ¤ðÁőĔļ ~ŗ ă~ĔĔ ´õÁ ;~ųťŗťőăÁ õĔ
ÁõĔÁč 'ą~ŗðônõ´ÁĜĵą~ƋÁő ŗÁõĔ Ï Ĝ´Áő ÁõĔÁ
ÁĔųťƒÁőăÁĔĔųĔä± ~Ĕ ´Áő \õÁ ´Áő \ÁőƅÁő
Áõč Ĕ¤ðŗťÁĔ ?~ą ÁőăÁĔĔÁĔ Ƈõąąļ ?~Ĕ¤ðÁ
pÁŗõťÁŗ ~ųÁĔ ųĔŗõ¤ðť~őÁ 'ą~ŗðôĔƇÁĔô
´ųĔäÁĔ ÁõĔ± Ĕųő ųč ÁõĔ ĜĜăõÁ ƒų ŗÁťƒÁĔ±
´~ŗ ´Áő ÁĔųťƒÁő ŹÁőŗõÁðť± ƇÁõą Áŗ Ĕõ¤ðť
Áõ ´ÁĔ őĜƇŗÁőôĜĜăõÁŗ ą~Ĕ´Áťļ
. ßjÂaj ?Å
jÅ ÅWÎM?Â]
\ť~őťÁĔ \õÁ ´ÁĔ
ÅÎj×~Å??~jÂ
´Áŗ 'ą~ŗð Vą~ƋÁőŗļ )ÁðÁĔ \õÁ ´~ƒų ŹÁő
ßßß²WßjβajËç¥Õ ~ųØ ´õÁ pÁô\õťÁ ´Áŗ
´ĜÁô\ųĵĵĜőťŗļ +õÁő õŗť ´~ŗ `ĜĜą ųĔťÁő
pÁŗõťÁô\ĵÁõ¤ðÁőÁõĔŗťÁąąųĔäÁĔ ´õőÁăť ÁõĔô
äÁųĔ´ÁĔ° ŊÁŗų¤ðťÁ pÁŗõťÁŗŋ ąõŗťÁť ~ąąÁ
pÁŗõťÁŗ ~ųر ´õÁ ÁõĔ 'ą~ŗðôĜĜăõÁ Áõ -ðô
ĔÁĔ ĵą~ťƒõÁőť ð~ÁĔļ \õÁ ƇÁő´ÁĔ ŗť~ųĔÁĔÔ
\õÁ ð~ÁĔ ´õÁ p~ðą± Ĝ \õÁ ÁõĔƒÁąĔÁ õĔô
ťőäÁ ÁĔťØÁőĔÁĔ Ĝ´Áő ~ųØ ´ÁĔ ųťťĜĔ ŊąąÁŗ
pÁŗõťÁŗ ąĢŗ¤ðÁĔŋ ăąõ¤ăÁĔļ ~ ŗõ¤ð 'ą~ŗðô
ĜĜăõÁŗ Ĕõ¤ðť ƒųƅÁőąŗŗõä ąĜ¤ăÁĔ ą~ŗŗÁĔ±
čŹŗŗÁĔ \õÁ ŗõÁ őÁäÁąčæõä č~ĔųÁąą ŹÁő
´ÁĔ õĔŗťÁąąųĔäŗč~Ĕ~äÁő ąĢŗ¤ðÁĔļ
¥ç
Wj?jÂ] . ?ÅÅj ÅW
.×Âj ?×Î?ÎÅW ¡ÅWj
ŗ äõť ƅõÁąÁ 'őÁÁô ųĔ´ \ð~őÁƇ~őÁô`ĜĜąŗ±
´õÁ \ĵųőÁĔ ƅÁőĔõ¤ðťÁĔļ põő ÁčĵØÁðąÁĔ ´~ŗ
)ő~ťõŗô`ĜĜą
Wj?j ղÕÕ ĸ~ųØ š
n ųĔ´ ųĔťÁő ßßß²WWj?j²ajĹļ ŗ
ąĢŗ¤ðť Ĕõ¤ðť Ĕųő \ųőØŗĵųőÁĔ± ŗĜĔ´ÁőĔ ~ų¤ð
´õÁ ;õŗťÁ ´Áő ƒųąÁťƒť äÁĢØØĔÁťÁĔ ~ťÁõÁĔļ
A~¤ð ´Áč \ť~őť ƅĜĔ ¤ąÁ~ĔÁő č~őăõÁőÁĔ
\õÁ ~ųØ ´ÁĔ ZÁäõŗťÁőă~őťÁĔ ŊpõĔ´ĜƇŗŋ
ųĔ´ ŊĔƇÁĔ´ųĔäÁĔŋ ´õÁ ÁőÁõ¤ðÁ± ´õÁ Áŗ
ƒų \ųÁőĔ äõąťļ õĔ 9ąõ¤ă ~ųØ ŊĔ~ąƋŗõÁô
őÁĔŋ ąõŗťÁť ~ąąÁ ~ťÁõÁĔ ~ųر ´õÁ äÁąĢŗ¤ðť
ƇÁő´ÁĔ± ƇÁĔĔ \õÁ ´ÁĔ ųťťĜĔ Ŋ\ť~őťÁ
ąÁ~ĔÁőŋ ÁťťõäÁĔļ ?Ģ¤ðťÁĔ \õÁ ´ÁĔ
nĜőä~Ĕä ~ųťĜč~ťõŗõÁőÁĔ± ăąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ
ŊõĔŗťÁąąųĔäÁĔŋ õĔ ´Áő ąõĔăÁĔ \ĵ~ąťÁ± ´~ĔĔ
~ųØ ŊõĔŗťÁąąųĔäÁĔŋ õĔ ´Áő čõťťąÁőÁĔ \ĵ~ąťÁ
ųĔ´ ~ăťõƅõÁőÁĔ ´õÁ EĵťõĜĔ ŊųťĜč~ťõŗ¤ðÁŗ
ZÁõĔõäÁĔ Áõč ĜĜťƅĜőä~Ĕäŋļ
?Å
jÅ ¡ÅWj] ¤ąÁ~ĔÁő ă~ĔĔ
~ų¤ð 'ą~ŗðôĜĜăõÁŗ ĸVųĔăť ĖĹ ÁĔťØÁőĔÁĔ Ï
āÁ´Ĝ¤ð Ĕųő ´ÁőÁĔ -Ĕð~ąťļ ~ŗ ðÁõæť° õÁ
;õŗťÁ ´Áő ~ųŗŗťÁąąÁĔ´ÁĔ pÁŗõťÁŗ ąÁõť
~ų¤ð Ĕ~¤ð ´Áő ųØőųč~ăťõĜĔ ŹÁő ´ÁĔ
õĔŗťÁąąųĔäŗč~Ĕ~äÁő ĸVųĔăť ĖĹ ÁõĔŗÁð~őļ O
¥çËç É¥
!0
-!
0 µ .
-
0 . ÎjjwjÂj .j ~Â?ÎÅ ÚMj ŠÎjÂjÎ
Â?ÎÅ ÎjjwjÂj
. ~jοŠΠ.áj o .WÂÎÎj
ÅÎjÅ Î ?ajÂj +
ßjaj ?×w aj ~?åj 8jÎ ÎjjwjÂj ×a W?ÎÎj]
Î aj Â?ÎÅ.wÎß?Âj .áj ?×w
Ë7 ~jÎ a?Å jw?W ×a wÂÎ?Mj²
8Â åj~j jÎ?^ ßj .j ? MjÅÎj ÞÂ~jj²
7 Âj Âa ×a .j -jÞjÅ
ÉÕ ¥çËç
. ÎjjwjÂj .j ~Â?ÎÅ ÚMj ŠÎjÂjÎ !0
-!
0 µ .
-
0
¥çËç ÉÐ
!0
-!
0 µ .
-
0 . ÎjjwjÂj .j ~Â?ÎÅ ÚMj ŠÎjÂjÎ
É 0jjwjÂj] . Î?ÎjÂj
.j Âj .áj+?ÂÎjÂ
\õÁ ăĢĔĔÁĔ Ĕųő ĵÁő \ăƋĵÁ ťÁąÁØĜĔõÁőÁĔ±
ƇÁĔĔ ´Áő )Áŗĵő¤ðŗĵ~őťĔÁő ĜĔąõĔÁ õŗťļ 9ąõô
¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ´ÁĔ 9ĜĔť~ăťļ -č őÁ¤ðťÁĔ 'ÁĔŗô
ťÁő Áőŗ¤ðÁõĔÁĔ ~ąąÁ -ĔØĜőč~ťõĜĔÁĔ ŹÁő õðĔļ
őŹ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ´õÁ äőŹĔÁ ĔőųØť~ŗťÁ õč
őÁ¤ðťÁĔ 'ÁĔŗťÁőļ õÁ őĜťÁ `~ŗťÁ ÁÁĔ´Áť ´~ŗ
)Áŗĵő¤ðļ '~ąąŗ \õÁ ÁõĔÁ pÁ¤~č ð~ÁĔ±
ăĢĔĔÁĔ \õÁ ~ų¤ð ÁõĔÁĔ nõ´ÁĜ~ĔőųØ ťťõäÁĔ
ĸnõ´ÁĜäÁŗĵő¤ðĹļ
ð~ťťÁĔ õŗť čõť \ăƋĵÁ ÁÁĔØ~ąąŗ čĢäąõ¤ðļ
pðąÁĔ \õÁ ´õÁ äÁƇŹĔŗ¤ðťÁ 9ĜĔť~ăťĵÁőô
ŗĜĔļ `õĵĵÁĔ \õÁ -ðőÁ `ÁƉťĔ~¤ðőõ¤ðťÁĔ ųĔô
ťÁĔ õč őÁ¤ðťÁĔ 'ÁĔŗťÁő ÁõĔ ųĔ´ ´őŹ¤ăÁĔ \õÁ
~ųØ ´õÁ ĔťÁőô`~ŗťÁ± ųč ´õÁ A~¤ðőõ¤ðť ƒų
5MjÂÅWÎWj .W?ÎåjÎÂ?j] aj j×ÎåjÂ?ÅWÎ Þ .áj Åjj .j ÅwÂÎ^ ßjWj Âj ŹÁőčõťťÁąĔļ -č dĔťÁőŗ¤ðõÁ´ ƒųč `ÁąÁØĜô
Î?Îj ~jÂ?aj j Åa² .j ¡j aj 0jjj ?Â×wj aj jj ×Âå?WÂWÎ ÞjÂÅjaj ĔõÁőÁĔ čųŗŗ Áõč ð~ťťÁĔ ´Áő 9ĜĔť~ăťô
ĵ~őťĔÁő Ĕõ¤ðť ~ăťųÁąą ĜĔąõĔÁ ŗÁõĔļ õÁ
7
Ê Î?Îj] . waj .j
?ajÂj .ájßjajÂ
õĔ 9ąõ¤ă ´~ő~ųØ ąõÁØÁőť ƇÁõťÁőÁ -ĔØĜőč~ťõô
ĜĔÁĔ ƒų ´õÁŗÁč `ÁõąĔÁðčÁőļ +~ÁĔ \õÁ ´ÁĔ
A~¤ðőõ¤ðť Ƈõő´ õĔ ´õÁŗÁč '~ąą ƅĜĔ \ăƋĵÁ
äÁŗĵÁõ¤ðÁőť ųĔ´ ŗĵťÁő ƒųäÁŗťÁąąťļ
~čõť \õÁ čõť āÁč~Ĕ´Áč ăĜŗťÁĔąĜŗ ĵ~ą~ô äÁŗų¤ðťÁĔ 9ĜĔť~ăť äÁØųĔ´ÁĔ± ƇðąÁĔ \õÁ
ƅÁőĔ ăĢĔĔÁĔ± čųŗŗ ´õÁŗÁő )Áŗĵő¤ðŗĵ~őťô
ĔÁő ÁÁĔØ~ąąŗ \ăƋĵÁ ƅÁőƇÁĔ´ÁĔ ųĔ´ õĔ -ðô
õðĔ ~ųŗ ųĔ´ ăąõ¤ăÁĔ ~ųØ ´ÁĔ ÁØÁðą Ŋ\ăƋô
ĵÁô9ĜĔť~ăť ðõĔƒųØŹäÁĔŋļ
o ÅÎjwWÎ~j jÅÎj]
jÅÎjÎå^ Mw× ×a . .
őÁő 9ĜĔť~ăťąõŗťÁ äÁąõŗťÁť ŗÁõĔļ 9ąõ¤ăÁĔ \õÁ ŗ Ƈõő´ ÁõĔÁ ĔØő~äÁ ~Ĕ ´õÁ VÁőŗĜĔ äÁô ?Ģ¤ðťÁĔ \õÁ \ăƋĵÁ ~ų¤ð ØŹő ĔőųØÁ ~ųØ
´~ƒų ~ųØ ŊAÁųŋ ųĔ´ ƇðąÁĔ \õÁ Ŋ9ĜĔô ŗ¤ðõ¤ăť± Ĝ ŗõÁ 9ĜĔť~ăť čõť -ðĔÁĔ ~ųØĔÁðô ĔĜőč~ąÁ ZųØĔųččÁőĔ ƅÁőƇÁĔ´ÁĔ± čŹŗŗÁĔ
ť~ăťŋļ )ÁÁĔ \õÁ ´ÁĔ A~čÁĔ± ´ÁĔ \ăƋĵÁô čÁĔ čĢ¤ðťÁļ õÁŗÁő ĔØő~äÁ ăĢĔĔÁĔ \õÁ \õÁ ÁõĔ )ųťð~ÁĔ ~ųØ -ðő ÁĔųťƒÁőăĜĔťĜ
A~čÁĔ Ĝ´Áő ´õÁ ô?~õąô´őÁŗŗÁ ´Áő äÁô ƒųŗťƒąõ¤ð ÁõĔÁ A~¤ðőõ¤ðť ~ĔðĔäÁĔļ ~ŗ ą~´ÁĔļ ~ƒų õŗť ´õÁ Ĕä~Á -ðőÁő pĜðĔô
ƇŹĔŗ¤ðťÁĔ VÁőŗĜĔ ÁõĔ± ųĔ´ ŗť~őťÁĔ \õÁ ´õÁ õŗť ĜØť ĔĢťõä± ´~ ´Áő ÁõäÁĔÁ \ăƋĵÁôA~čÁ õĔ ~´őÁŗŗÁ ĔĜťƇÁĔ´õäļ ąŗ z~ðąųĔäŗčõťťÁą ~ăô
\ų¤ðÁ čõť ´Áč ÁØÁðą Ŋ'õĔ´ÁĔŋļ ´Áő ZÁäÁą ÁõĔ VŗÁų´ĜĔƋč ŗÁõĔ Ƈõő´ļ \õÁ ƒÁĵťõÁőť \ăƋĵÁ ÁõĔÁ 9őÁ´õťă~őťÁ± V~Ƌĵ~ą
-Ĕ ÁõĔÁő ;õŗťÁ ƒÁõäť \ăƋĵÁ ~ąąÁ `őÁØØÁő ~Ĕļ čŹŗŗÁĔ ~ąŗĜ ´Áő VÁőŗĜĔ± ´Áő \õÁ ´õÁ 9ĜĔô Ĝ´Áő ÁõĔÁ ~ĔăŹÁőƇÁõŗųĔäļ
ųæÁő ´Áč A~čÁĔ ´Áő \ăƋĵÁô?õťäąõÁ´Áő ť~ăť~ĔØő~äÁ äÁŗÁĔ´Áť ð~ÁĔ± ĔĜ¤ð -ðőÁ Aõ¤ðť ~ąąÁ 'ųĔăťõĜĔÁĔ ŗõĔ´ Áõ \ăƋĵÁ
ŗÁðÁĔ \õÁ ~ų¤ð ÁõĔÁ ;~Ĕ´ÁŗÜ~ääÁļ 9ąõ¤ăÁĔ Ƈ~ðőÁ -´ÁĔťõťť ƅÁőő~ťÁĔļ äő~ťõŗļ -ĔƒƇõŗ¤ðÁĔ äõť Áŗ ÁõĔÁ nõÁąƒ~ðą
\õÁ ~ųØ ÁõĔÁĔ A~čÁĔ± Áőŗ¤ðÁõĔť ´~ðõĔťÁő ?õť Ŋ\ÁĔ´ÁĔŋ ŗ¤ðõ¤ăÁĔ \õÁ -ðőÁĔ 9ĜĔô ăĜŗťÁĔĵÜõ¤ðťõäÁő 'ųĔăťõĜĔÁĔ őųĔ´ ųč
~ųæÁő´Áč ÁõĔ ą~ųÁŗ -ĔØĜőč~ťõĜĔŗŗƋčĜąļ ť~ăťƇųĔŗ¤ð ~ļ \Ĝ~ą´ ´õÁ VÁőŗĜĔ -ðőÁő \ăƋĵÁļ ŗ ð~Ĕ´Áąť ŗõ¤ð ´~Áõ ųč zųŗ~ťƒô
ąÁõŗťųĔäÁĔ± ØŹő ´õÁ \ăƋĵÁ ´õÁ õÁĔŗťÁ ~Ĕ´Áô
őÁő ĔõÁťÁő ųĔ´ VőĜƅõ´Áő ĔųťƒÁĔ čųŗŗ±
8
0
-
-0.0##. ÎjÂ?ÎÞj ×a jj .jå?w×Î
ƒųč ÁõŗĵõÁą ´~ŗ +ÁőŗťÁąąÁĔ ÁõĔÁő nÁőõĔô
.ájÎjÂ?ÎÞj 0j?Åj?] j j~ÅWÅÂ?W~j Â?ÎÅ ´ųĔä čõť ÁõĔÁč `ÁąÁØĜĔ~Ĕŗ¤ðąųŗŗ Ĝ´Áő ´~ŗ
#Mß .áj a?Å Mj?ÎjÅÎj +Â~Â? .wÎß?Âj 0j?Åj? ÅÎ Þ ?j Mj #j jÁőťő~äÁĔ ƅĜĔ \?\ôA~¤ðőõ¤ðťÁĔ õĔ ÁõĔ
×Îj aj 7WjÞjÂ+0Å ÅÎ^ ~MÎ jÅ j~j .jj MjjMÎ ¯ß?a ×Îj ßßß²Îj? ?ĜõąØųĔăĔÁťƒ ĸŗõÁðÁ 9~ŗťÁĔ \ÁõťÁ ŝũĹļ
ÎjÂ?ÎÞ~jMÎj] Åj?²W^ wÚ 8aßÅ 9+ ×a 7ÅÎ?°² \õÁ ăĢĔĔÁĔ \ăƋĵÁ ~ų¤ð ĜðĔÁ ĜčĵųťÁő
#Þ] 7 ?j wÚ 0jjwwjÂjåj j~ ųĔ´ +Á~´ŗÁť ĔųťƒÁĔļ ŗ äõť ŗĵÁƒõÁąąÁ `ÁąÁô
jÎ ÅW #Þ Õ²Õ ¯?×w
Ë7 ×a ×Îj Ú~jajÎjΠ?Å +×~ ØĜĔÁ Ï ÁõŗĵõÁąŗƇÁõŗÁ ƅĜĔ \õÁčÁĔŗ ϱ ´õÁ
ßßß²Þ²W°² ?Å 0 wÚ 8aßÅ 9+ Ú .áj ~MÎ jÅ j jj ßÎå~jÅ +×~²
Å ŹÁő ÁõĔÁ \ăƋĵÁô'ųĔăťõĜĔ ƅÁőØŹäÁĔļ õĔÁĔ
×a 7ÅÎ? ~MοŠ~Â?ÎŲ jÎ ÅÅ j jÎjWΠ¥²Õ ¯?×w
Ë -ĔťÁőĔÁťôĔŗ¤ðąųŗŗ õĔăąųŗõƅÁ ZĜųťÁő ÁĔĢô
,×Îj
] ?Å ÅÎjÅj 0 ,×Îj
7 ×a ×Îj ßßß²ÅŲW^ wÚ 8 ťõäÁĔ \õÁ ~Áő ťőĜťƒ´Áčļ
Õ²Õ -
Ð ¯?×w
Ë7 ×a ×Îj ßßß² aßÅ 9+ ×a 7ÅÎ?^ ~Â?ÎÅ°² j 0jjwjÂj 8WÎ~] põÁ ~ų¤ð Áõ ~Ĕ´ÁőÁĔ AÁťƒƇÁőô
·×ÎjW²Â~^ wÚ 8aßÅ 9+ ×a 7ÅÎ?° ÅÎ j ÚMj .áj Å jÅ aj Å?×~ aj .Î ăÁĔ õč -ĔťÁőĔÁť ĸÁõŗĵõÁąƇÁõŗÁ '~¤ÁĜĜăĹ
#j.×ÂWj+Â~Â?^ a?Å wÂÚj ×Îj aj j ajÅ jÅÂCWÅ?ÂÎjÂÅ ?åj~j ×a Î ŗĜąąťÁĔ \õÁ ŗõ¤ð Áõ ´Áő AųťƒųĔä ´Áő \ăƋĵÁô
jåjW×~ 8j~ +j Mj?Î ß?² jj ÂÎj ?j ß?Âj^ w?Å ajÅj Ú~β ĔäÁĜťÁ äÁĔ~ų ŹÁőąÁäÁĔ± ƇÁą¤ðÁ ~ťÁĔ
\õÁ ƅĜĔ ŗõ¤ð ĵőÁõŗäÁÁĔļ O
É| ¥çËç
!0
-!
0 µ .
-
0 0Å wÚ ÅWjÂjÅ .× wj
jWÅÎj] . Åa .j 8jM ÅWj ×ÎjÂßj~Å
¥y 0Å
wÚ ÅWjÂjÅ .×Âwj
7jj +
ßjaj wÚj ÅW ?×w ×ÅWjÂj 0jÂÂ?^ ßj Åj ÎjÂjÎ ×ÎjÂßj~Å
Åa² W ÅW ~Â×aj~ja å× ÅWÚÎåj ÅÎ ~? WÎ Å ÅWßjÂ~] 8 ?Mj ¥y j
w?Wj 0Å å×Å?j~jÅÎjÎ^ Î ajj .j aj C×x~ÅÎj jw?Âj ?×ÅÅWjj²
?×Î?ÎÅW ?Î×j
MjÅÎCa~ Ï ųĔ´ ƅõÁąÁ ĔƇÁĔ´Áő ăĢĔĔÁĔ -ðĔÁĔ ÁõĔ Ĝő´ÁĔťąõ¤ðÁŗ ?~æ ~Ĕ \¤ðųťƒ ƅÁőô ăťų~ąõŗõÁőųĔäÁĔ -ðőÁő põĔ´ĜƇŗô-Ĕŗť~ąą~ô
Ĕõ¤ðť ÁõĔŗ¤ðťƒÁĔ± ƇĜ Ƈõőăąõ¤ð '~ąąÁĔ ŗťÁô ŗ¤ð~ØØÁĔļ ~čõť ăĢĔĔÁĔ \õÁ ŗõ¤ð Áõ -ðőÁĔ ťõĜĔ ŗĜąąťÁĔ \õÁ ~č ÁŗťÁĔ ~ųťĜč~ťõŗ¤ð
¤ăÁĔ ųĔ´ Ƈ~ŗ Ĕųő ÁõĔäÁõą´ÁťÁ ZõŗõăÁĔ ųŗÜŹäÁĔ õĔŗ AÁťƒ ÁőÁõťŗ őÁą~ťõƅ ŗõ¤ðÁő ŹÁő ´õÁ ųťĜôdĵ´~ťÁô'ųĔăťõĜĔ ƅĜĔ põĔô
ŗõĔ´ļ õÁ čÁõŗťÁĔ AųťƒÁő ØŹðąÁĔ ŗõ¤ð ăÁõô ØŹðąÁĔļ Áő° õĔÁ nĜąąă~ŗăĜônÁőŗõ¤ðÁőųĔä ´ĜƇŗ ÁőąÁ´õäÁĔ ą~ŗŗÁĔļ õÁŗÁĔ õÁĔŗť ÁőőÁõô
ĔÁŗƇÁäŗ ŗõ¤ðÁő± ƇÁĔĔ ŗõÁ ŗõ¤ð õč -ĔťÁőĔÁť õŗť ´~ŗ Ĕõ¤ðť Ï ´õÁ Ƈõ¤ðťõäŗťÁ ZÁäÁą äõąť õčô ¤ðÁĔ \õÁ ųĔťÁő rV ŹÁő Ŋ\ť~őť± \ƋŗťÁčŗťÁųô
ÁƇÁäÁĔļ ~ŗ Áŗťťõäť ~ų¤ð ƅ~ +Áõą± čÁő ĔĜ¤ð° ;~ŗŗÁĔ \õÁ ´ÁĔ äÁŗųĔ´ÁĔ ?ÁĔô ÁőųĔä± nÁőƇ~ąťųĔä± õÁĔŗťÁŋļ ZųØÁĔ \õÁ
)Áŗ¤ðØťŗØŹðőÁőõĔ ´Áŗ -ĔťÁőĔÁťôõÁĔŗťÁŗ ŗ¤ðÁĔƅÁőŗť~Ĕ´ Ƈ~ąťÁĔ± ųĔ´ ŗÁõÁĔ \õÁ Ĕõ¤ðť ðõÁő ´õÁ 'ųĔăťõĜĔ ŊųťĜč~ťõŗ¤ðÁ dĵô
)?r° Ŋų¤ð Ƈõő ÁčÁőăÁĔ õĔ ųĔŗÁőÁő ƒų äųťäąųõäļ ´~ťÁŗŋ ~ųØļ dĔťÁő nõŗť~ ăąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ
ťäąõ¤ðÁĔ őÁõť± ´~ŗŗ ĔƇÁĔ´Áő ŗõ¤ð Áõô Ŋ\ť~őť± ąąÁ VőĜäő~ččÁ± põĔ´ĜƇŗ dĵô
ĔÁőŗÁõťŗ ŗÁðő ƇĜðą ´Áő ZõŗõăÁĔ ÁƇųŗŗť
ŗõĔ´± ~Ĕ´ÁőÁőŗÁõťŗ ~Áő čõťųĔťÁő őÁą~ťõƅ
¥ .Wjj .j ¡~WÅÎ Þjj
Mj?Îj .WjÂjÎÅÚWj
´~ťÁŋ ųĔ´ Ĕ´ÁőĔ ´Ĝőť ´õÁ õĔŗťÁąąųĔäÁĔļ
ÉÊ ¥çËç
0Å wÚ ÅWjÂjÅ .× wj !0
-!
0 µ .
-
0
¥çËç ÉÉ
×W jjÂj #j.Å ¡j Åj¡ŠÅj] 8j ÅW ? 0Â×ÅÎja
.Å~ ÂjÎjÂÎ ?Î^ ÂwÎjÂÎ Þ C×wjÂÅW×ÎåÂ~Â? ¯0 ¥y°
7
¥Ð !×Îåj .j ¡~WÅÎ wÎ jj ÞjÂÅWÚÅÅjÎj
?ÎjÚMjÂÎÂ?~×~
¤ðťÁĔ \õÁ äÁő~´Á Áõč EĔąõĔÁô\ðĜĵĵõĔä ~ųØ ŗõ¤ðÁőÁ jÁőťő~ô
äųĔäŗƇÁäÁļ -ðőÁ ĵÁőŗĢĔąõ¤ðÁĔ ~ťÁĔ± õĔŗÁŗĜĔ´ÁőÁ z~ðąųĔäŗ´~ťÁĔ
ųĔ´ 9őÁ´õťă~őťÁĔõĔØĜőč~ťõĜĔÁĔ± ŗĜąąťÁĔ \õÁ ~ųŗŗ¤ðąõÁæąõ¤ð ŹÁő
ÁõĔÁ \\;ôƅÁőŗ¤ðąŹŗŗÁąťÁ ;ÁõťųĔä ŗ¤ðõ¤ăÁĔļ \õÁ ÁőăÁĔĔÁĔ ´õÁŗÁ ~č
\¤ðąĜŗŗô\ƋčĜą ĔÁÁĔ ´Áő ´őÁŗŗąÁõŗťÁ ĸÁõ ąťÁőÁĔ őĜƇŗÁőĔ
őÁ¤ðťŗ ųĔťÁĔ õč őĜƇŗÁőØÁĔŗťÁőĹļ Áõč 9ąõ¤ă ~ųØ ´~ŗ \¤ðąĜŗŗ ĔÁô
ÁĔ ´Áő ´őÁŗŗąÁõŗťÁ Áőð~ąťÁĔ \õÁ ƇÁõťÁőÁ -ĔØĜőč~ťõĜĔÁĔ ƒųő nÁőô
ŗ¤ðąŹŗŗÁąųĔäļ
¥çËç É
!0
-!
0 µ .
-
0 ?Îj?M~jW Mj jÂCÎj
.W×ÅÅ Î aj ?Îja×ÂWj?ajÂ] ?ĜõąťÁąÁØĜĔ äÁŗĵÁõ¤ðÁőťÁĔ ZųØĔųččÁőĔ± ťÁĔ āÁ´Á ?ÁĔäÁ õĔŗťÁąąųĔäŗô ųĔ´ ´~čõť
pÁő ~ųØ V ųĔ´ ?ĜõąťÁąÁØĜĔ ÁõĔðÁõťąõ¤ðÁ AĜťõƒÁĔ Ĝ´Áő õą´Áő ~ųØ ´Áč V ~ăťų~ąõô 'ÁðąÁőčĢäąõ¤ðăÁõťÁĔ õÁťÁĔļ õÁ ă~ÁąąĜŗÁ
-ĔØĜőč~ťõĜĔÁĔ ð~ť± õŗť ØÁõĔ ő~ųŗļ ?õť ´Áő ŗõÁőťļ pÁĔĔ \õÁ ~ųØ ÁõĔ ĔÁųÁŗ +~Ĕ´Ƌ ųčô -ĔØő~őĜťôjÁőťő~äųĔä õŗť Ĕųő ØŹő ŗÁðő ăųőô
~ťÁĔŗƋĔ¤ðőĜĔõŗ~ťõĜĔ ƒƇõŗ¤ðÁĔ ?ĜõąťÁô ŗťÁõäÁĔ± ŹÁőťő~äÁĔ \õÁ ÁõĔØ~¤ð ´õÁ ÁĔĢťõô ƒÁ ĔťØÁőĔųĔäÁĔ äÁÁõäĔÁť Ï ųĔ´ õŗť ~ų¤ð
ąÁØĜĔ ųĔ´ V őõĔäÁĔ \õÁ -ðőÁ äÁŗ~ččÁąô äťÁĔ -ĔØĜőč~ťõĜĔÁĔ ~ųØ ´~ŗ ~ăťųÁąąÁ )Áőťļ Ĕõ¤ðť čÁðő ~ųØ ƅõÁąÁĔ )ÁőťÁĔ ƅĜőð~Ĕ´ÁĔļ
ťÁĔ ~ťÁĔŗ¤ðťƒÁ āÁƇÁõąŗ ~ųØ ´ÁĔ äąÁõ¤ðÁĔ nõÁąÁĔ čĜ´ÁőĔÁĔ ?ĜõąťÁąÁØĜĔÁĔ ųĔ´ zųč äąÁõ¤ðÁĔ ŗť~őťÁĔ \õÁ ´~ŗ \ƋĔô
\ť~Ĕ´ļ 9ĜĔť~ăť~Ĕä~ÁĔ ƇÁő´ÁĔ ƅĜč V \č~őťĵðĜĔÁŗ ąõÁäť ÁõĔÁ ÁĔťŗĵőÁ¤ðÁĔ´Á Vô ¤ðőĜĔõŗ~ťõĜĔŗô`ĜĜą ƒųč +~Ĕ´Ƌļ \õÁ ăĢĔô
~ųØ ´~ŗ +~Ĕ´Ƌ ŹÁőťő~äÁĔ Ï ųĔ´ ´õÁ õč \ĜØťƇ~őÁ ØŹő ´ÁĔ ~ťÁĔ~äąÁõ¤ð Áõļ ĔÁĔ ĔųĔ ´õÁ ~ťÁĔŗťƒÁ ´Áő 9ĜĔť~ăť´~ťÁĔ
õĔ -ðőÁč `ÁąÁØĜĔ Á~őÁõťÁĔ ųĔ´ ŗõÁ ĵőĜô
¥ ÅW×ÅÅ waj] j
ÂWÎ~j 7jÂMa×~
ąÁčąĜŗ č~ĔųÁąą Ĝ´Áő ~ųťĜč~ťõŗ¤ð ~ųØ ´ÁĔ
ZÁ¤ðĔÁő ăĜĵõÁőÁĔ ą~ŗŗÁĔļ \?\ôA~¤ðőõ¤ðô
+~Ĕ´Ƌŗ ųĔťÁőŗťŹťƒÁĔ õĔ ´Áő ZÁäÁą ťÁĔ ŗƋĔ¤ðőĜĔõŗõÁőÁĔ \õÁ ÁÁĔŗĜ ƇõÁ ?~õąŗ±
čÁðőÁőÁ nÁőõĔ´ųĔäŗťƋĵÁĔ ƒųč `ÁőčõĔĵąĔÁ± õą´Áő± nõ´ÁĜŗ ųĔ´ ŗĜä~ő
Vļ +õĔŗõ¤ðťąõ¤ð zųƅÁőąŗŗõäăÁõť ?ÁąĜ´õÁĔļ
ųĔ´ )Áŗ¤ðƇõĔ´õäăÁõť õŗť ´~ŗ d\ô
9~Áą ´~Áõ ´õÁ ÁŗťÁ ;ĢŗųĔäļ
Vő~ăťõŗ¤ð± ƇÁõą ă~ÁąąĜŗ± āÁ´Ĝ¤ð
Õ ?Îj ?M~jWj] .áW ?Å
~jjÅ?j .Â?Wj
~ĔØąąõäÁő ØŹő \ťĢőųĔäÁĔ ųĔ´ -Ĕô ?õť ´Áč \ť~Ĕ´~ő´ \ƋĔ¤?; ĸ\ƋĔ¤ðőĜĔõƒ~ô
ăĜčĵ~ťõõąõťťÁĔ õŗť ÁõĔÁ 'ųĔăô ťõĜĔ ?~őăųĵ ;~Ĕäų~äÁĹ ăą~ĵĵť ´Áő ~ťÁĔô
ƅÁőõĔ´ųĔä ĵÁő ąųÁťĜĜťðļ õÁ ~äąÁõ¤ð ƒƇõŗ¤ðÁĔ ųĔťÁőŗ¤ðõÁ´ąõ¤ðÁĔ Ĕ´äÁô
ÅW×ÅÅ jWÎ ~j?WÎ] ×j Πaj 2. ?Mj ¡ õĔőõ¤ðťųĔä õŗť ĜØť ŗ¤ðƇõÁőõä± ƇÁõą őťÁĔ ŹÁő +~ő´Ƈ~őÁô ųĔ´ \ƋŗťÁčäőÁĔƒÁĔ
j .j +
×a ?aá j ×jÎÎ aj wÂ?ÂÎ ÞjÂMaj ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔÁ ąųÁťĜĜťðôn~őõ~Ĕô ðõĔƇÁä Ï ųĔ~ðĔäõä ƅĜč +ÁőŗťÁąąÁő ´Áő
oç ¥çËç
?Îj?M~jW Mj jÂCÎj !0
-!
0 µ .
-
0
¥çËç o¥
# +20
- µ =2
'- +ßjÂj^ -×ÎjÂ^ . ßÎW ×a ?Mj
+
Î ÅjÎj ?j] -ččÁő čÁðő ~ųØļ -Ĕ AĜťÁĜĜăŗ ÁĔť´Á¤ăÁĔ \õÁ ~Ĕ ´õÁŗÁő ?Âaß?Âj] ?Å aj ~MοŠM?a
+~ųŗð~ąťÁ ųĔ´ 9ąÁõĔųĔťÁőĔÁðčÁĔ ð~ÁĔ \ťÁąąÁ čÁõŗť čÁðőÁőÁ 9ĜčĵĜĔÁĔťÁĔ± õĔ ųĔô × W ×Åj×
ƒƇÁõ õŗ ´őÁõ ZÁ¤ðĔÁő± ´õÁ ŗõ¤ð ÁõĔÁĔ őÁõťô ŗÁőÁč ÁõŗĵõÁą ĸõą´ őÁ¤ðťŗ ĜÁĔĹ ÁõĔÁĔ Ĕ~ąĜäÁ ?Ĝ´Áčŗ± ´õÁ ŗõ¤ð äųť ðĢő~ő
~Ĕ´ô-ĔťÁőĔÁťôĔŗ¤ðąųŗŗ Ĝ´Áő ÁõĔÁĔ őųô -ôĪũĖáôAÁťƒƇÁőă~´~ĵťÁő ĸ'õőÁƇõőÁű Áõč -ĔťÁőĔÁťôĔõÁťÁő ÁõĔƇðąÁĔ čŹŗŗÁĔ±
¤ăÁő ťÁõąÁĔļ +õÁő ÁőØ~ðőÁĔ \õÁ± Ƈ~ŗ \õÁ ØŹő ÁõĔ ÁõĔÁĔ põőÁąÁŗŗô´~ĵťÁő ØŹő p;A ĸő~ðťô ŗõĔ´ ÁõĔ~ðÁ ƅÁőŗ¤ðƇųĔ´ÁĔļ Ĕ õðőÁő \ťÁąô
AÁťƒƇÁőă ő~ų¤ðÁĔ ųĔ´ ƇõÁ ´~ŗ Ĕŗ¤ðąõÁô ąĜŗĔÁťƒƇÁőăĹ ųĔ´ ´ÁĔ äÁŗų¤ðťÁĔ AÁťƒƇÁőăô ąÁ ŗťÁðÁĔ āÁťƒť \;ô Ĝ´Áő 9~ÁąčĜ´Áčŗ
æÁĔ čÁðőÁőÁő Vŗ ~č ÁŗťÁĔ ăą~ĵĵťļ ųæÁőô ~Ĕŗ¤ðąųŗŗ± ĜØť ~ų¤ð ~Ĕ ÁƒÁõ¤ðĔųĔäÁĔ ƇõÁ Ï č~Ĕ¤ðč~ą čõť õĔťÁäőõÁőťÁč ZĜųťÁőļ nõ~
´Áč äÁðÁĔ Ƈõő ~ųØ ðųÚäÁ VőĜąÁčÁ± \ĵÁô ;A± A- Ĝ´Áő ťðÁőĔÁť ÁőăÁĔĔ~őļ `ÁąÁØĜĔ Ĝ´Áő 'ÁőĔŗÁðă~Áą Áőą~ųÁĔ ŗõÁ Áõô
ƒõ~ąØąąÁ ŗĜƇõÁ `ųĔõĔäô?Ģäąõ¤ðăÁõťÁĔ ÁõĔļ ĔÁĔ ƅõÁą ŗ¤ðĔÁąąÁőÁĔ -ĔťÁőĔÁťôzųä~Ĕäļ
0] õĔÁĔ ~ųŗØŹðőąõ¤ðÁĔ őťõăÁą ŹÁő ´~ŗ '~ąąŗ -ðő ?Ĝ´Áč ăÁõĔÁĔ ZĜųťÁő ð~ť±
-
.
! .
²²²
õĔőõ¤ðťÁĔ ÁõĔÁŗ ă~ÁąąĜŗÁĔ AÁťƒƇÁőăŗ ÚĔô čŹŗŗÁĔ \õÁ -ðő \ƋŗťÁč ÁŗĜĔ´Áőŗ äųť ~ô
´ÁĔ \õÁ õĔ ´Áő Vôp;` ËšƖĖ± ~ \ÁõťÁ ŝƖ ß?Â× j .-×Îj MjÅÅj ÅÎ ?Å j ´õ¤ðťÁĔļ VÜõ¤ðť õŗť ÁõĔÁ ÁŗăťĜĵô'õőÁƇ~ąąļ
ĸŊp;A ´ő~ðťąĜŗ± ŗĜőäąĜŗ± ăĜŗťÁĔąĜŗŋ± . aj j Â×a] ?õť ÁõĔÁč őÁõĔÁĔ ?Ĝ´Áč Áô
~ų¤ð ~ųØ šnĹļ ßj .j aj ÂjÅj Mj aj ?ÎjÚMjÂÎÂ? ƒõÁðť ´Áő V Áõ ´Áő nÁőõĔ´ųĔäŗ~ųØĔ~ðô
~×~ ¡Åj čÁ ÁõĔÁ ĢØØÁĔťąõ¤ðÁ -Vô´őÁŗŗÁ ƅĜč -ĔťÁőô
0ÂjMjÂ] . ÎÂjÂj .j aj
ßj .j jÂjÂj +
Å jw?W ×a ÅWj ĔÁťôĔõÁťÁőļ õĔ ĔäőÁõØÁő Ĝ´Áő ÁõĔ
!jÎåßjÂÎÂjMj +
ÞjÂ?Mj ×a Å ÎjÂjÎ MÂ~j AÁťƒƇÁőăƇųőč ăĢĔĔťÁ ŹÁő ´õÁŗÁ -Vô
ăťųÁąąÁ ZÁ¤ðĔÁő ð~ÁĔ õččÁő ÁõĔÁĔ ßj .j ?Îjj ×a Â×Wj ÂÞ?Îj ´őÁŗŗÁ ´õőÁăť ~ųØ ´ÁĔ V ƒųäőÁõØÁĔ ųĔ´
AÁťƒƇÁőă~Ĕŗ¤ðąųŗŗļ õĔ ąõ¤ă õĔ ´ÁĔ põĔô !jÎåßj wÂj~jMj \¤ðƇ~¤ðŗťÁąąÁĔ õč \ƋŗťÁč ~ųŗĔųťƒÁĔļ
´ĜƇŗô)ÁőťÁô?~Ĕ~äÁő äõť ųØŗ¤ðąųŗŗ ßÂ? j !jÎåßj ÚMj aj .ÎjWaÅj õÁ ÁŗăťĜĵô'õőÁƇ~ąą ąĜ¤ăť ŗĜą¤ðÁ ųĔô
ŹÁő ´ÁĔ \ť~ťųŗ ´Áŗ ÁĔťŗĵőÁ¤ðÁĔ´ÁĔ `őÁõô ÅWjÎj ? ÁőƇŹĔŗ¤ðť ~ĔăĜččÁĔ´ÁĔ ~ťÁĔĵ~ăÁťÁ
Áőŗļ ~ŗ äÁðť ŹÁő Ŋ\ƋŗťÁčŗťÁųÁőųĔä± ß aj 0ÚWj jj !jÎåßj j~j ~ĔŗťÁąąÁ ´Áŗ ZĜųťÁőŗ ~ļ pÁő ąõÁÁő ~ųØ Áõô
)ÁőťÁč~Ĕ~äÁőŋļ 9ą~ĵĵÁĔ \õÁ ŹÁőŗ Vąųŗô ×a ß?Å .j a?~j~j Î× ¡j ĔÁĔ ZĜųťÁő ŗÁťƒť° õÁŗÁ )ÁőťÁ ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð
ƒÁõ¤ðÁĔ ´ÁĔ zƇÁõä ŊAÁťƒƇÁőă~´~ĵťÁőŋ ƒƇõŗ¤ðÁĔ V ųĔ´ ?Ĝ´Áč ŗ¤ð~ąťÁĔļ
oÕ ¥çËç
+ßjÂj^ -×ÎjÂ^ . ßÎW ×a ?Mj
# +20
- µ =2
'-
¥çËç oÐ
# +20
- µ =2
'- +ßjÂj^ -×ÎjÂ^ . ßÎW ×a ?Mj
o| ¥çËç
# +20
- µ =2
'- +ßjÂj^ -×ÎjÂ^ . ßÎW ×a ?Mj
oÊ ¥çËç
# +20
- µ =2
'- 0jÅÎ] .×M!ÎjMÅ
0jÅÎ j MjÅÎj
.×M!ÎjMÅ
.×M!ÎjMÅ Åa jÅÎ×~ÅwC~j ×a MjÅÅjÂ
?×Å~jÅÎ?ÎÎjÎ ?Å !jÎMÅ r ×a j~j w?ÅÎ ~j?×Å ~ÚÅÎ~²
8 ?ÎÎj aj MjÅÎj !ÎjMÅ wÚ ×ÎjÂßj~Å 0jÅβ
aj?j -jWj å× Îjj] õĔ \ųôAĜťÁĜĜăŗ± ´õÁ ųŗ´~ųÁőô9ĢĔõäÁ Ĝ´Áő ´~ŗ +V V~ƅõąõĜĔ nŰ ĸ`Áŗť õĔ Vô
\ųôAĜťÁĜĜă ƇõÁäť ƇÁĔõäÁő ~ąŗ Ű 9õąĜô ăĜččÁĔ ŗĜä~ő ~ųØ ~¤ðť õŗ ƒÁðĔ \ťųĔ´ÁĔ± p;` ƖŝšƖĖ± \ÁõťÁ ËÞĹļ ÁĔ VőÁõŗƅÁőØ~ąą
äő~ččļ ~ŗ õŗĵą~Ƌ õŗť čõť ĪŰ Ĝ´Áő Īũ ÁƅĜő ŗõÁ ƇõÁ´Áő ~Ĕ ´õÁ \ťÁ¤ă´ĜŗÁ čŹŗŗÁĔļ ð~ÁĔ ? ųĔ´ -ĔťÁą čõť õąąõäÁĔ \ťőĜčô
zĜąą äőĜæ äÁĔųä± ųč ÁőäĜĔĜčõŗ¤ð ƒų ~őô +ÂjÅj F 0j] \Áõť ´õÁ äŹĔŗťõäÁĔ AÁťô ŗĵ~őôVdŗ ƇõÁ ´Áő AÁĜ ?nôáƖ Ĝ´Áő ´Áő
ÁõťÁĔļ dĔ´ ´õÁ `~ŗť~ťųő õŗť ă~ųč ăąÁõĔÁő ĜĜăŗ ´ÁĔ AĜťÁĜĜăô?~őăť ~ųØäÁčõŗ¤ðť ĜőÁ Ű \ĜąĜ \dũÞƖƖ ~ųŗäÁąĢŗťļ Áő A~¤ðô
~ąŗ Áõ ÁõĔÁč \ť~Ĕ´~ő´ôAĜťÁĜĜăļ ð~ÁĔ± äÁðÁĔ ~ų¤ð Áõ ´ÁĔ \ųôAĜťÁĜĜăŗ ťÁõą° õÁ ZÁ¤ðÁĔąÁõŗťųĔä õŗť č~äÁőļ õÁ
Ĕ´Áőŗ ~ąŗ ´õÁ ăąÁõĔÁőÁĔ AÁťĜĜăŗ õÁťÁť ´õÁ VőÁõŗÁ Ĕ~¤ð ųĔťÁĔļ pðőÁĔ´ ŗõÁ ØőŹðÁő äŹĔŗťõäÁĔ \ųôAĜťÁĜĜăŗ ŗõĔ´ ƒƇ~ő ´Áųťô
ÁõĔ \ųôAĜťÁĜĜă ƒ~ðąőÁõ¤ðÁ \¤ðĔõťťŗťÁąô ƅĜő ~ąąÁč ~ąŗ ťÁųőÁŗ \ť~ťųŗô\ƋčĜą ØŹő ´õÁ ąõ¤ð ŗ¤ðĔÁąąÁő ~ąŗ ÁõĔ AÁťĜĜă± ~Áő ăą~ő
ąÁĔ± ÁõĔÁ äőĢæÁőÁ 'Áŗťĵą~ťťÁ± č~Ĕ¤ðč~ą ŗĜô ðÁØÁť~äÁ ä~ąťÁĔ Ĝ´Áő Ĕųő ØŹő VőĜÚôĔô ą~Ĕäŗ~čÁő ~ąŗ \ųôAĜťÁĜĜăŗ čõť ÁõĔÁč
ä~ő ÁõĔÁĔ ÁõĔäÁ~ųťÁĔ nôőÁĔĔÁőļ dĔ´ ƇÁĔ´Áő õĔ 'ő~äÁ ă~čÁĔ± ÁăĜččÁĔ \õÁ ðĜ¤ðäÁť~ăťÁťÁĔ ų~ąôĜőÁôVőĜƒÁŗŗĜőļ
Áŗ ðąť õč ăăųÁťőõÁ ą~ĔäÁ ´ųő¤ð° nõÁő ´ÁőƒÁõť ŗ¤ðĜĔ ØŹő ųĔťÁő ËƖƖ ųőĜ ŗ¤ðõ¤ăÁ jÅÎ×~ aj ×?×wåjÎ] Áõ ´ÁĔ
õŗ ŗÁ¤ðŗ \ťųĔ´ÁĔ ŗ¤ð~ØØÁĔ ´õÁ čÁõŗťÁĔ ;Áõ¤ðťäÁƇõ¤ðťÁ ƇõÁ ´~ŗ ¤Áő ŗĵõőÁ ũËĪƖ` čÁõŗťÁĔ \ųôAĜťÁĜĜăŗ čŹŗŗÁĔ \õÁ ŗõ¤ð
0
.0 0
.0
0
.0+0=
-2! ¥ 0jÅÎÅj~jÂ
¥çËç
Õ +ÂjÅ0
¥çËç
Ð |
5
-
j MjÅÎj .×M!ÎjMÅ
-.0
- Ë +-#20 .á Wj .?Å×~ 9ÐÊç jÞ
7? 7!=|¥ Ë ÅÂj Ðo¥ç0Ðy|ÐÕ +Âj× .2Ðçç ?W 0?a 9Ðçç
+ÂjÅ ¯
×° ¥° ¥Éyç
× yoç
× ¥¥çç
× ¥Ð|ç
×Â
×ÅwÚÂWj 0jÅÎ ×Îj ßßß²WßjβajË??? ßßß²WßjβajËÊ? ßßß²WßjβajË|jç ßßß²WßjβajËÊ¥|
8
-02! ~×Î ¯Õ^|y° MjwÂja~ja ¯Õ^Éy° MjwÂja~ja ¯Ð^çy° MjwÂja~ja ¯Ð^¥ç°
+ÂjÅjÅÎ×~Å7jÂCÎÅ Îj×j Åj ~ÚÅÎ~ ~ÚÅÎ~ ~ÚÅÎ~
0
.02-0
?Å .á aj MjÎjÎ aj MjÅÎj ?Å w?Wj Wj ÅÂj Ðo¥ç0 MjÎjÎ j ?~Å?j ×a jWÎj 9ÐÊç ?Å ×ÅjÅÅ!ÎjM ~CåÎ Î
M?Î ?×Å ?~j ×?×w j ×ÅW?~M?ÂjÅ ×Åa?×jÂ+ÂjÅ wjÎ j 7 Âjj² 0 Åa a? ÅÎ?Mj 7jÂ?ÂMjÎ×~^ jÎÅj~jÎj
åjÎ ×a j -jWjÎj² 0ÂÎå 7jÂCÎÅ]
Å ÅÎjÎ ßj~j ?Å ~j~j a?Å Åj jj Å?á ×a Å?á^ jÂ~ÅWj 0?ÅÎ?Î× ×a
aj Ú~j ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ÅÎ jÅ Åj Êçç
× ×a MjÎjÎ ~Â?ÂÎ~j aj j jÅj ÚwÎj² ×W aj jj aÂjCÂ~j ?Â?Îj² 0j
jWβ ¥ç .Î×aj ×?×wåjβ ×?×wåjÎ ~jÎ #Âa×~² ×a ×Åa?×j ¡Îj MjÅÅj Åj²
0
.0
-
!..
×?×wåjÎ ¯ Mj ? ÕççÉ^ ×Îj° |ÕÊ y ÐÕ ÕyÐ
-jWjÎj ¯.áÅ? ÕççÉ^ +×Îj° Ë Ð0j ¯Ð ? çÊ^ +×Îj° ¥ÕÐ Ë ¥ÊÉ ÊÕ Ë ÊÕ| É¥ Ë Êo| É Ë yÐç
Å?á] j~jÎ ¯WaËÕ° Ë ÎÂ?ÅÎ Õy| Ë ÐÊÐ]¥ ÕÕÕ Ë o]¥ ÕoÕ Ë oÊ]¥ ÕçÐ Ë y]¥
jÎÂjMÅ~jÂC×ÅW] -×j Ë ?ÅÎ ¯.j° ç^y Ë ¥^o ç^Õ Ë ç^y ç^¥ Ë ç^| ç^¥ Ë ç^|
+-#=
..#- Îj
Âj Õ × +oÉçç ¯Õ^yÐ å° Îj
Âj Õ . .2Ðyçç ¯¥^| å° Îj
Âj Õ × .2Ðçç ¯¥^Õ å° Îj
Âj Õ × .É¥çç ¯¥^Õ å°
jÎ?Å å× ×ÅjÂj 0jÅÎÞjÂw?Âj waj .j ×Îj ßßß²WßjβajËj|É ¥° +ÂjÅ ~jÂ×ajÎ s jÅÎßjÂÎ
oo ¥çËç
0jÅÎ] .×M!ÎjMÅ
# +20
- µ =2
'-
y Ê É o ¥ç
¥çËç o
# +20
- µ =2
'- 0jÅÎ] 0ÎjÅÎÂ?aÂ×WjÂ
0jÅÎ j MjÅÎj
0ÎjÅÎÂ?aÂ×WjÂ
0ÎjÅÎÂ?j ŠÂ?xj^ 0jàÎj ×a ÎÅ
Âa×åjÂj r ×a a?Å å× ¡~WÅÎ ~jÂ~j
jÎÂjMÅÅÎj² j MjÅÎj Â×aj xaj .j j²
jaÂ×WÎ ßÂa ÚMjÂ?] Ĝ¤ð ƒų +~ųŗÁ õVáşƖƖ ŗĜƇõÁ ´ÁĔ +V VðĜťĜŗč~őť ÞáşƖļ =jÎ ÅÎ ja] )Áő~´Á õč ŹőĜ ƇĜąąÁĔ \õÁ
čųŗŗ ÁõĔ őų¤ăÁő ĔÁÁĔ `ÁƉťÁĔ ųĔ´ õąô \õÁ őõĔäÁĔ ƒƇÁõ V~ĵõÁőؤðÁő čõť Ï Áõ Ĕõ¤ðť ą~ĔäÁ ~ųØ ´ÁĔ ųŗ´őų¤ă Ƈ~őťÁĔļ ąŗ
´ÁőĔ ~ų¤ð č~ą ÁõĔÁ Á´őų¤ăÁĔļ -č ´ÁĔ ~ĔĜĔô?Ĝ´ÁąąÁĔ ØŹő -Aôáô'Ĝőč~ť± \¤ðĔÁąą~őÁõťÁő ÁĔťĵųĵĵťÁ ŗõ¤ð õč `Áŗť ´Áő
ŹőĜ ŗĜąą Áő ăĜŗťÁĔäŹĔŗťõä ųĔ´ ŗ¤ðĔÁąą ~őô Áõč +Vôőų¤ăÁő õŗť ´Áő ƒƇÁõťÁ V~ĵõÁőÁõĔô ĵŗĜĔ ôũƖƖ ųŗõĔÁŗŗ -ĔăāÁťļ ~ŗ )Áőť
ÁõťÁĔļ dĔ´ ´Áő +ĜƋØĜťĜäő~Ø Ƈõąą ƅĜő ƒųä 'ĜťĜĵ~ĵõÁő ƅĜőÁð~ąťÁĔļ õÁ ~ĔĜĔô ä~ ƒÁðĔ -AôáôőõÁØŗÁõťÁĔ õĔ áĪ \ÁăųĔô
~ąąÁč ðĜ¤ðƇÁőťõäÁ 'ĜťĜ´őų¤ăÁļ őų¤ăÁő ÁðÁőőŗ¤ðÁĔ ƒųŗťƒąõ¤ð ´ÁĔ ô ´ÁĔ ~ųŗļ ų¤ð Ø~őõäÁ ĜăųčÁĔťÁ ƇõÁ ÁõĔ
õÁ ąąőĜųĔ´Áő ųĔťÁő ´ÁĔ `õĔťÁĔŗťő~ðô őų¤ă ųĔ´ ÁŗõťƒÁĔ ųĵąÁƉôõĔðÁõťÁĔļ \Ĝ V' čõť )ő~ÚăÁĔ± õą´ÁőĔ ųĔ´ `ÁƉť Áô
ąÁőĔ ŗõĔ´ ~č +Áõč~őÁõťŗĵą~ťƒ ųĔ´ õĔ ąŗŗť ŗõ¤ð ~ųťĜč~ťõŗ¤ð ´õÁ nĜő´Áőô ųĔ´ ƇąťõäťÁ ´~ŗ ĵŗĜĔô?Ĝ´Áąą čõť ƅĜőõą´ô
ÁõĔÁč ăąÁõĔÁĔ ŹőĜ ÁŗĜĔ´Áőŗ äųť ~ųØäÁô ZŹ¤ăŗÁõťÁ ÁõĔÁŗ ą~ťťŗ Á´őų¤ăÁĔ Ï ųĔ´ V~ô ąõ¤ðÁč `ÁčĵĜļ
ðĜÁĔ° ?õť õðőÁő ųŗŗť~ťťųĔä ÁőØŹąąÁĔ ŗõÁ ĵõÁő ŗĵ~őÁĔļ Áő +Vôőų¤ăÁő ƇõÁ´Áőųč 0ÎjÅÎÂ?aÂ×Wj ?Mj j 0?jÎ^
Ø~ŗť āÁ´ÁĔ őų¤ăƇųĔŗ¤ðļ -č `Áŗť ä~ąť ´~ŗ ð~ť ÁõĔ nĜőŗ¤ð~ų´õŗĵą~Ƌ Ï ´~ŗ ƅÁőÁõĔØ~¤ðť ´~ŗ ~Ĕ´ÁőÁĔ őų¤ăÁőťƋĵÁĔ ØÁðąť° \õÁ ŗõĔ´
ÁťƇ~ ØŹő ´ÁĔ ~ĔĜĔ VõƉč~ õVáŝƖƖ ųĔ´ ´õÁ 'ĜťĜ~ųŗä~Á ƅĜĔ ´Áő \ĵÁõ¤ðÁőă~őťÁļ Á¤ðťÁ 'ĜťĜăŹĔŗťąÁő± ´~ ŗõÁ Ĕõ¤ðť ~ųØ ´õÁ ƅõÁő
0
.0 jWÕ
0
.0+0=
-2! ¥ 0jÅÎÅj~jÂ
¥çËç
Õ Ð | ¥çËç
5
-
0ÎjÅÎÂ?aÂ×WjÂ
-.0
-Ë
?
? + + #wwWjjÎ
+-#20 +à? +|Éçç +à? +|Êçç +ÎÅ?ÂÎ y|Êç +Â oççç 8ÂjjÅÅ
+ÂjÅ ¯
×° ¥° ¥¥ç
× oç
× oç
× ¥oç
×Â
×ÅwÚÂWj 0jÅÎ ×Îj ßßß²WßjβajËççj ßßß²WßjβajËçWy ßßß²WßjβajËwaÕ ßßß²WßjβajË|¥
8
-02! ~×Î ¯Õ^|ç° MjwÂja~ja ¯Õ^yç° MjwÂja~ja ¯Õ^Êy° MjwÂja~ja ¯Õ^y°
+ÂjÅjÅÎ×~Å7jÂCÎÅ ?~jjÅÅj ~ÚÅÎ~ ~ÚÅÎ~ ?~jjÅÅj
0
.02-0
j +à? ÅÎ Ú~ ?×Å~jÅÎ?ÎÎjÎ ?Å 7Â~C~jÂaj ajÅ 0jÅÎ 0jÅÎ åj~Îj aj 0ÎjÅÎÂ? j ÚÂaÂ×Wj CÅÅÎ ÅW Åß
×a ÚMjÂåj×~Î a? j ×Å Åj~jÂÅ ÅÎ ÞjÂ~jWM? ~×Î aj aÂ×Wj Åj ~×Îj Â×aC~ ÚMjÂÅ !jÎåßj ?Å ?×W aÂ?ÎÅ
~?Mj·×?ÎCÎ ×a jw?Wj ?a Â×W·×?ÎCÎ ×a ~j?×Å Ú~ jÎj² ~jÅWÎÅ aj ~×Îj ×Å ?ÅÎj×j²
 ?ÂMjÎjÎj WÎ MjÅ
?M×~²
Â×aÂ×WjÂ^ aj? ?×Å~jÅÎ?ÎÎjβ jÂa~Å ß? j ÅÎ?ÎÎ×~ ×a aj j jÅÎ×~ ajÂÅ ÅWj^ ?Mj ÞjÂCÅÅW ×a
wÚ å× ?×Åj ×a a?Å jj Ú² WÎ ~?å Å ÅWj² ?Î aj Â×Wj jj w?Âj +ÂjŲ å× ~ÚÅÎ~j .jÎjÂjÅj²
0
.0
-
!..
0j Î ¯¥ç à ¥y W^ .j×aj° yÉ | ÉÐ ¥¥
,×?ÎCÎ 0jàÎ ¯?à? ¥Ê +×Îj° ¥y ¥y ¥| ¥Ð
,×?ÎCÎ Î ¯?à? Õ¥ +×Îj° Õç Õç Õç ¥É
.ÎÂÞjÂMÂ?×W] jÎÂjM Ë .Î?aMá Ë ?×Å ¥É Ë ¥^Õ Ë ç^ç 8?ÎÎ ¥| Ë ç^o Ë ç^ç 8?ÎÎ Õ| Ë Õ^ Ë ç^É 8?ÎÎ Õy Ë Ð^y Ë ç^y 8?ÎÎ
.jÎjÂjÅj] .Wß?Âåßj Ë ?ÂMj ¯
jΰ Õ° Ð^Ê Ë Ê^ Ð^| Ë É^¥ Ð^É Ë É^É ¥^| Ë |^Õ
jÎ?Å å× ×ÅjÂj 0jÅÎÞjÂw?Âj waj .j ×Îj ßßß²WßjβajË|Wç ¥° +ÂjÅ ~jÂ×ajÎ Õ° =× 0jÅÎåjÎ×Î jÂÂjWjÎ s jÅÎßjÂÎ
ç ¥çËç
0jÅÎ] 0ÎjÅÎÂ?aÂ×WjÂ
# +20
- µ =2
'-
×z¡Å×~
j j ×w¡Å×~ ÅÎ j ?Â?Î wÚÂ
~×Îj Â×W·×?ÎCβ j aj ?à?j ×w
0Îj?ÎÂj
7jj 0ÎjÅÎÂ?aÂ×Wj ?ÂMjÎj Â
?ÂMj Î jåj ?×ÅÎ?×ÅWM?Âj ?ÂÎ×ÅWj^
Ƈõőăť ŗõ¤ð ~ųØ ´ÁĔ `ÁƉť´őų¤ă ĔÁä~ťõƅ ~ųŗļ
ÁĔĔ ƅÁőäąõ¤ðÁĔ čõť nõÁőØ~ő´őų¤ăÁőĔ
ØÁðąť Áŗ 'ĜťĜ´őų¤ăÁőĔ Áõ `ÁƉťÁĔ ~Ĕ
¡Å×~ Î jÅÎ × ÎaÂ×W ?×w aj jj +jÂ?jÎaÂ×Ww ÅÎjWj² \¤ðƇ~őƒ´Á¤ăųĔäļ ų¤ðŗť~ÁĔ ąÁõÁĔ ´ųĔô
Î?j å× 0Â?~j² Ú j ~×ÎjÅ Â×W j 7ÂÎj] .j ÚÅÅj × aj ?ÂMj ßjW ăÁąäő~ų ųĔ´ ð~ÁĔ ĜØť ő~ųÁ ZĔ´Áőļ Áõ´Áŗ
jÂ~jMÅ ÅÎ jaW jMj aj å? aj Åj^ aj .j jj ~jaÂ×WÎ ?Mj² j +?Πč~¤ðť `ÁƉťÁ ŗ¤ðąÁ¤ðťÁő ąÁŗ~őļ
Â×W×Îj ßWÎ~^ ßj ~j?× a?Å jÂCÎ aj j Î Îj~ÂjÂÎj Â×Ww Mjj .j WÎj .j Mj Â×WjÂ?×w Ĕõ¤ðť
0ÎjÎÂwj ÅjÎåβ Mj 8jWÅj j jj wÂÅWj Â×W Ĕųő ~ųØ ´ÁĔ )ÁőťÁĵőÁõŗļ EØť ŗťÁąąÁĔ ŗõ¤ð
w² .j Åa ?Mj Îj×Âj ?Å Âjj 0Îj äŹĔŗťõäÁ őų¤ăÁő õč ÁťőõÁ ~ąŗ ťÁųÁő ðÁőô
Â×WÎj
Åj Îj jaj jÂÅÎjj a?Å
Â×WÎj Î j~jj jÅÅÞjÂw?Âj jÂÎ
Î?Ų ×jÂaj ~MοŠjj Åj?Â?Îj ?ÂM
?ÎÂj r .j ÚÅÅj aj M?ÂÎ×ÅWj
MjÂjÎÅ Î?×ÅWj^ ßj × jj aj ?ÂMj
~ųŗ Ï ÁťƇ~ Áõ ´Áő ;ÁõŗťųĔäŗ~ųØĔ~ðčÁļ
+õÁő ƒðąť ƇÁĔõäÁő± ƇõÁ ƅõÁą \ťőĜč ´Áő
őų¤ăÁő õč ÁťőõÁ ƒõÁðťļ ÁĔĔ Áő ƅÁőô
Îj² jÎåÎ Åj Î aj .#! Õ|ÉÐ| jj ~jaÂ×WÎ Åβ őõĔäť čÁðő zÁõť õč \ť~Ĕ´Ƌô?Ĝ´ųŗ ųĔ´
¯aj ÎjÂ?Î?j #Â~?Å?Î wÚ ! Ƈ~őťÁť ~ųØ ´ÁĔ Ĕ¤ðŗťÁĔ ųØťő~äļ ąŗ ŗÁðő
×~° aj 0j?~?Mj aj jÂÅÎjj ÞjÂ
jjÎWÎ ×a wÚ aj ßjaj ÚMjÂÅWÎ
Wj ßjÂaj² W W ?Îj ÅW WÎ ?j
ÂjaÎÎj
j 0ÎjÅÎj Åjj .j^ ßj .j
?ÅÎjj aj #Â~??ÎÂj ajÅ jÂÅÎjjÂÅ
ŗĵ~őŗ~č ÁőƇõÁŗ ŗõ¤ð ´Áő ĵŗĜĔ \ťƋąųŗ VðĜô
ťĜ VÞƖļ ő ă~č õč \ť~Ĕ´Ƌ čõť Ɩ±Þ p~ťť
~ųŗļ ųŗäÁŗ¤ð~ąťÁť ƒÁõäťÁ ´~ŗ ?ÁŗŗäÁőť
jÂÅÎjj ? aj j×j .Î?a?Âa²
j jW ?ÂÎ×ÅWj Þ ÂÎÎ?MjÎj jÂßjÂMj² W ŗĜä~ő Ɩ p~ťť ~Ĕ Ï ŗÁðő ąĜÁĔŗƇÁőťļ
Îj 0jÞjÂ~jW MjÎjÎ j ×Åj 0jÅÎ] Îj .j ?Mj ?×w ÞÅÎCa~j !?WM?×Îj aj ×W aj 0ÎjÅÎj ´ŹőØÁĔ \õÁ Ĕõ¤ðť
j ?MÅÞjÂj ?j 0ÎjÅÎÂ?aÂ×Wj aj +?ÎÂj² j ßj j jÎ? wjÎ^ w×Î ƅÁőĔ~¤ðąŗŗõäÁĔ° Áõč ĵŗĜĔ ôũƖƖ ųŗõô
ÅjMj ÅÎ?a?ÂaÅjÂÎj Â×W?×w~?Mj² jÂj aj ?ÂÎ×ÅWj × j~jÅWÂCβ ĔÁŗŗ -ĔăāÁť Ĝ´Áő ´Áč +V EØÚ¤ÁāÁť VőĜ
ËƖƖƖ põőÁąÁŗŗ ăĜŗťÁť ´õÁ ?ĜĔĜ¤ðőĜčô\Áõô
ťÁ ųĔťÁő Ī±Þ ÁĔťļ 7Á čÁðő '~őÁĔ õč őųô
'~őÁĔ ą~ų± ZĜť± )Áą ųĔ´ \¤ðƇ~őƒ Áô ŗĵõÁąŗƇÁõŗÁ +~ųťťĢĔÁ őÁ~ąõŗťõŗ¤ðÁő ƒų V~ô ¤ăÁő ŗťÁ¤ăÁĔ± ´ÁŗťĜ ðĢðÁő ´Áő \ÁõťÁĔĵőÁõŗ°
ŗ¤ðőĔăť ŗõĔ´ļ \ĵÁƒõÁąąÁ 'ĜťĜ´őų¤ăÁő ŗťÁąô ĵõÁő őõĔäÁĔļ -č `ÁŗťØÁą´ ð~ÁĔ ´õÁ Áõ ąąőĜųĔ´ôőų¤ăÁőĔ ăĜččť ´õÁ '~őô
ąÁĔ ´~Ĕă ƒųŗťƒąõ¤ðÁő `õĔťÁĔ Ï ÁťƇ~ čõť ĵŗĜĔôőų¤ăÁő \ťƋąųŗ VðĜťĜ ZŰËÞ ųĔ´ ŗÁõťÁ ~ųØ ÁťƇ~ ŝ ÁĔťļ Áõ 'ĜťĜ´őų¤ăÁőĔ
ðÁąąÁőÁĔ n~őõ~ĔťÁĔ ƅĜĔ ą~ų ųĔ´ ZĜť Ï VÞƖ ŗĜƇõÁ ´Áő +V VðĜťĜŗč~őť ŝŰşƖ ŗĜąô čõť ŗÁ¤ðŗ '~őÁĔ ƒ~ðąÁĔ \õÁ őųĔ´ ĪƖ ÁĔť
čÁðő '~őĔų~Ĕ¤ÁĔ ´~őļ \Ĝ ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð Áõô ¤ðÁ \Á¤ðŗØ~őôőų¤ăƇÁőăÁ± ´õÁ õðĔÁĔ ØŹő ÁõĔÁĔ Ø~őõäÁĔ ųŗ´őų¤ăļ O
0
.0 0
.0
y Ê +ÂjÅ0
¥çËç
É 0j0
¥çËç
o ¥ç
+
?
Å
Å
Å +
+ÎÅ?ÂÎ ÉÕÊç +à? +ÐÊçç Ðçç ×ÅjÅÅ jÎ .Îá×Å +Î +yç .Îá×Å +Î -Õoy jÅjÎ Ê|ç
¥çç
× Êç
× ¥oç
× ¥çç
× ç
× Éç
×Â
ßßß²WßjβajËa?Õ ßßß²WßjβajËWÊW ßßß²WßjβajË¥ÕÊ ßßß²WßjβajËÐÉÊ ßßß²WßjβajË?M ßßß²WßjβajËMyç
MjwÂja~ja ¯Ð^çy° MjwÂja~ja ¯Ð^Ðy° ?×ÅÂjWja ¯Ð^yç° ?×ÅÂjWja ¯Ð^Êy° ?×ÅÂjWja ¯Ð^oy° ?×ÅÂjWja ¯|^Ðç°
?~jjÅÅj Åj ~ÚÅÎ~ Îj×j ?~jjÅÅj ?~jjÅÅj ?~jjÅÅj
?Å jÂCÎ ÅÎ ÅÎ? Mj ÎaÂ×W ?Å jÂCÎ jwjÂÎj ÅW¡j ×Å j ÚÂaÂ×Wj ?WÎ Mj 0j Ú jj Â×Wj ΠÅjWÅ 0Îj j Â×Wj ΠÅjWÅ 0Îj ×a
?×w aj
Å?Îå jj ÚÂ
¯ÅjWÅ ?ÂMj°^ Î Åjj 0×W aÂ×Wj a? wÚw Åj?Â?Îj 0Îj ×a Mj aj ~jÅÎj Å~? Åa aj .jÎjÂjÅj ?á² ×W Mj +jÂ?jÎaÂ×Ww j~jÎ ÅW wÚ ?×Å~jÂWÎjÎj ×a ~ÚÅÎ~j 0Îj
ÅWÂjj ×a aj .jWjÂ?ÂÎj Î?Ų
Å ?ÂMjÎjÎ ÅjMÅÎ wÚ j ?ÂM?ÅjÂ~jÂCÎj ×ÂÂjå² j aj jÅÎ×~Å?×w?j ÅÎ j Å? MMáwÎ~Â?wj ×a åj~Î ÅW ÅÎÂ?aÂ×Wj²
 CÅÅÎ ÅW Å~? Å
.ÎŲ
 jÅÎjÂÎj ?Mj ?×W ?aj
ÅÎj~Åaj ?~Å?^ ÅÎ ?Mj Â×W·×?ÎCÎ ÚMjÂåj×~Îj ßj~jÂ^ Å?² W aj ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ajÅ j ÂjWÎ Å?ÂÅ? Mj 0Îj ×a !jÎåßj Îj~ÂjÂj r a?Å ÅÎ ÅjÎj
Âj ×w~?Mj² ~ÚÅÎ~ aj ÅW?ww×~² ×a a?Å jÂCÎ ÅÎ Îj×j² ÂCÎÅ wCÎ ?~j ?×Ų .ÎÂÞjÂMÂ?×W² Åjj jÂCÎj?ÅÅj²
Êy o ¥¥ Ð¥ ÐÐ o¥
¥Ð ¥y ¥Ð ¥Õ ¥Õ ¥Ê
Õ¥ Õç ¥y Õ¥ Õ¥ ¥É
Õy Ë y^ç Ë |^| 8?ÎÎ ¥Ê Ë ç^ Ë ç^| 8?ÎÎ Ðç Ë Õ^o Ë ç^Ê 8?ÎÎ ¥Ð Ë ç^y Ë ç^ç 8?ÎÎ ¥Õ Ë ¥^Õ Ë ç^ç 8?ÎÎ yç Ë y^Õ Ë y^y 8?ÎÎ
Õ^y Ë É^É Ð^É Ë Ê^Ê ¥^Ð Ë |^ç Ð^ç Ë ^Ð Ð^ç Ë ^y Ð^Ê Ë É^Ê
¥çËç ¥
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
0jÅÎ
!j×j +Âa×Îj
?Å 0jÅÎWjÎj aj +
8
0 Î ?×wja j×j jÂCÎj
×a +Â~Â?j ×Îj aj ×j² . Åa .j ?Î×j
wÂjÂÎ^ ßjWj ?Âa ×a .wÎß?Âj aj ?×w β
j ~¡Îj
jj +
] AÁťĜĜăôőÚĔ´Áő ŗųŗ ŗ¤ðõ¤ăť ´ÁĔ ÁÁ V !j×jÅ .WjÂjÎÅ?jÎ Þ +?a?] ~ŗ \¤ðųťƒĵőĜäő~čč
ĪĪƖĪ+ õĔŗ ZÁĔĔÁĔ Ï ŗÁõĔ ÁőŗťÁŗ ?õĔõôAĜťÁĜĜă čõť ĪĪ±şôzĜąąô V~Ĕ´~ -ĔťÁőĔÁť \Á¤ųőõťƋ ƒÁõäťÁ õĔ ´Áő nÁőŗõĜĔ ŰƖĪƖ ÁõĔÁ ŗÁðő äųťÁ
õŗĵą~Ƌļ Áő äÁő~´Á ´Áő õą´ŗ¤ðõőč Ƈ~ő ´Áő \¤ðƇ~¤ðĵųĔăť ´Áŗ ;ÁõŗťųĔä Áõ ´Áő őăÁĔĔųĔä ƅĜĔ nõőÁĔļ ~Ĕă ´Áő ĔÁųÁĔ ąĜų´ô
)ÁőťÁŗ± ´~ŗ ~ĔŗĜĔŗťÁĔ čõť ÁõĔÁő ŗÁðő ą~ĔäÁĔ ăăųą~ų؃Áõť ƅĜĔ \¤~ĔĔõĔäô`Á¤ðĔĜąĜäõÁ Ø~Ĕ´ ´õÁ \õ¤ðÁőðÁõťŗŗųõťÁ Ĕõ¤ðť Ĕųő ~ąąÁ ƅÁőô
őųĔ´ ~¤ðť \ťųĔ´ÁĔ ųĔ´ ÁõĔÁő ~ĔäÁĔÁðčÁĔ `~ŗť~ťųő ŹÁőƒÁųäťÁļ őÁõťÁťÁĔ nõőÁĔ± ŗĜĔ´ÁőĔ ~ų¤ð ŹÁő ĖĖ VőĜƒÁĔť ´Áő zĜĜônõőÁĔļ
.Wjj !ÎjMjÅÎ?ÎÎj] ~ŗ ÞƖƖô)ô?Ĝ´Áąą ´Áő
jwjjÅßjÂÎjÅ 0 å× .áÅÎjÅWjÂ×~] ĜųĔ¤Á
\Á~ä~ťÁ ĜĔŗťÁąą~ťõĜĔ ŝŰƖƖļĪ ÁÁõĔ´őų¤ăťÁ õč `Áŗť ´ųő¤ð ðĜðÁ ~¤ă dąťõč~ťÁ ŗõ¤ðÁőť ´õÁ ăĜčĵąÁťťÁ \ƋŗťÁčĵ~őťõťõĜĔ ƅĜąą~ųťĜč~ô
~ťÁĔő~ťÁĔ ųĔ´ ăųőƒÁ zųäőõØØŗƒÁõťÁĔļ õÁ 'Áŗťĵą~ťťÁ ŹÁőŗ¤ðőÁõťÁť ťõŗ¤ð ~ųØ ÁõĔ d\ô;~ųØƇÁőăļ \ĜąąťÁ ´~ŗ \ƋŗťÁč Ĕõ¤ðť čÁðő ŗť~őťÁĔ
~ąąÁő´õĔäŗ ´õÁ \ť~Ĕ´~ő´ô~ųðĢðÁ ƅĜĔ Ė±Þ ?õąąõčÁťÁő ųĔ´ ĵ~ŗŗť ăĢĔĔÁĔ± Ƈõő´ ´Áő ZÁ¤ðĔÁő ƅĜĔ ´õÁŗÁő d\ô'Áŗťĵą~ťťÁ äÁĜĜťÁť ųĔ´
´Áŗð~ą Ĕõ¤ðť õĔ āÁ´ÁĔ ?ĜõąőÁ¤ðĔÁőļ ´õÁ \õ¤ðÁőųĔä ƒųőŹ¤ăäÁŗĵõÁąťļ
.# 8
-0
0
+
8
0
0#+¥ç0
!
j aj
åjÎjÅÎÅ ÂÚwÎ aj +
8
0 aj 0j^ jÅ~^ +ÂjÅ aj jj MjÅajÂÅ
,×?ÎCÎ j×j jÂCÎj ×a +Â~Â?j ×a Þj jaÂ~j .ÎÂÞjÂMÂ?×W jÂÞÂÎ×^ jÂ?Îj
~MÎ a?wÚ .W×Îj Þ Åj ~×Î MÅ ×~jÚ jMjw?Å jj ×ÅåjW×~²
~ja² j aj ?Âaß?Âj MjßjÂÎj ß å×ÅCÎåW
Â~Cåjaj wÂ?Îj^ jÎß? ?×ÅwÚÂ
a?Å +ÂjÅjÅÎ×~Å7jÂCÎÅ^ Mj aj .wÎ Wj jÅÅjÂ~jMÅÅj Åßj aj jÎÎj
ß?Âj jj ß jßjÅ jj ÎjÂ?ÎÞj² ÎjWÅWj ?Îj^ waj .j ?×w ×ÅjÂj 8jM j waj .j aj MjÅÎj ?Âaß?Âj
ÂåjÎ j j× ~jÎjÅÎjÎjÅ jÂCÎ jj aj ÅÎj² 2Îj ßßß²WßjβajËÐ?¥ MjÅjÅßjÅj ×ÅjÂj 00?Mjj ÅÎj ß jaj ?Î
jÂÅÎj aÂj +CÎåj Åjj ?Îj~Âj^ ÞjÂ~jMj ~j?~j .j aÂjÎ å× ?×ÅwÚÂWj 0jÅÎ ajÅ aj åj MjÅÎj ?Âaß?Âj+Âa×Îj ?×w r
ß a?wÚ j ~² +Âa×Îj^ aj ÅW a×ÂW !ÎjMÅ Wj ÅÂj yyÐʲ ?j jÂCÎj?Îj~Âj^ aj ß ÎjÅÎj] +
Å^
Â?w?ÂÎj^ Â×WjÂ^ ~Î??jÂ?Å ×a
0
.0 0
.0 0
.0 0
.0 jWÕ Þjj j² j 00?Mjj waj .j ?×w
0 ¥ç +?Îå ¥ 0jÅÎÅj~j +ÂjÅ0 0j0
¥çËç ¥çËç ¥çËç ¥çËç ¥çËç
Ë7 ×a ×Îj ßßß²Wßjβaj²
| ¥çËç
!j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj 0
.0
!0
-
+
MÅ Éçç
× !ÎjM MÅ ¥ççç
× !ÎjM ÚMj ¥ççç
×Â
ÂÎ Wj WjÂ
aÞa×? +
Îj Î ÕÐç ÅÂj yyÐÊ ÅÂj yÐy
ßßß²?ÂβW ßßß²?Wj²aj ßßß²?Wj²aj
0
.0
0 ¥ç +?Îå ¥
¥çËç
¥çËç y
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
0
.0
0 ¥ç +?Îå Ð
¥çËç
?åÎ] j ?~j ×?×wåjÎ ?Î?×ÎjÂÎ aj ?åÎ] j ÂjWÎ9¥ç0Îj ¡j .j ¡WÅ ?åÎ] j ?ÂÎj ÅÎ Þ Î?×~W wÚ ÂjWÎ9 ¥ç^
jj +
¥¥ç¥ Å !jÎM.Îåjwja² ×W Îj a·×?ÎCÎ å×ajÅÎ aj ¥ÊoçjÂ×w¡Å×~ aj ¡WÅÎj jÎ?~Â?a ?Mj × aj ¥ÊoçjÂ
0?ÅÎ?Î×Â^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ×a jßWÎ w?Âj r ÂjWÎ9.jj jaj ×w¡Å×~ ÅjM?² j ßWÎ~j ?
!Îj !Îj !Îj
~jj #Âa×~² ?Å Åj~jaj^
a×j Å?á jÎÎC×ÅWÎj a?~j~j²
Õ^Ð ×w¡Å×~² jwjÂ×w?~ ÞjÂÅÅ
Îj ß .7aja?Îj ×a ?Mj²
Ð^ç Mj ×a a?Îj Åßj a?Å ~×Îj .j
0M -?aj 2ajÂßÂa j~j Mj²
Õ^o
j Åjj jÂÅÎj !jÎM Î ¥¥^Ê= j . -?aj |oç ÅjÎåÎ ?×w aj ~jW . Î?ÎjÎ Â?wW ×a ÅjWj ÅWj
Å?á ÅjÎåÎ Å×Å ?×w aj MjÅajÂÅ ÅÎÂÅ? ?~j 00W Þ ² j Ú¡Âj j ?Å Þ 0 ÞÂ~jÅjj² jÂ
Î?Î j~Î Mj
Âjaj M?Î ?×Å Î=+ÂåjÅÅ ×a ÚwÎjÂM?Î jÎÅÂWÎ aj -jwjÂjå ooç ÅÎ?ÎÎ oyç å² j ¥çÕ| ~Âj
+×ÅM
Å?Îå² ?Å å?Î ÅW ?×Å] jÂ
jj ajÅ~ ×a ßjÅÎ jj jÅajÂjÎj ?×w² ×W -y.jWj C×wÎ Î ¥ççç ÅÎ?ÎÎ Éy å²
+
¥¥ç¥ CÎ ? ?WÎ .Î×aj Mj Â?wW ×a .jWj ?×wj Î aj .Î? 2ÞjÂCajÂÎ MjMÎ a?Å ÕyÊ Î MÂjÎj .jWjÂ
8!.×Âwj ×a j ?Å y^y .Î×aj Mj a?ÂaßjÂÎj² jÅÎ a×Å ?ÂMjÎjÎj aj ÎjÂw?Wj Åßj aj oç ×ÞjÂÅj jÅjÎåM?Âj
MÅjj jjÅ 7ajÅ a×ÂW² 0ÂÎå ajÅ ~Âj ?ÂÎj ?~jj jÅj^ ÅΡÂja ?WÎj ÅW aj .?ajÂ
jÎj² ÂjWÎ9.jj MjÎjÎ aj
Å?áÅ ßj~Î j Π¥^ÐÊ ~Â? Âj?ÎÞ ßj ÚwÎj jÂÅÎ Mj MjÅajÂÅ ?Âaß?Âj×~Â~j ?ÂÎj ÂMjÅ wÚÅÅ~j aßjajÂÂ?Îj
~ r ?Wj ¥ç=!jÎMÅ Åa ÅWßjÂj² ÂjWÎ9¥ç.jj MjjÂM?² ?Å . aj j
ÅWÂC×~j Mj ×w¡Å×~ ×a jÎ?
j ÅÎ?Mj ×a jÅj 0?ÅÎ?Î× ÅÎ w?ÅÎ Å ~ ßj jÅÎjÂÎj ÂjWÎ90Îj Åjja² .jMÅÎ aj ~Â?a² jj~ a?wÚ Åa ~×Îj ¥y²|yo +×Îj Ð
Mj jj .Î?a?Âa!ÎjM^ × aj w?Wj ÕyÊçjÂ×w¡Å×~ ?j ß 0jÅÎ W ?×w ? çʲ Å .WßÎåj ~jÂCÎ aj Â?w?ÂÎj jÂÅÎ
0?ÅÎj×M ajÂÎ aj 0Å?² jÂa~Å ajÅÎjÅ ? Êç ajÂËŲ -WÎ~ ~jwÂajÂÎ aj ÂjWÎ9¥ç0jÅÎÅ] Ð ? 7?Î?~j
~CåÎ Mj Å×Å!jÎM WÎ × a?Å ÅWß?Âå ßÂa aj Â?w?ÂÎj jÂÅÎ Mj ¡WÅÎj a·×?ÎCÎ ? aj .?ÂÎj Mjaj +20jÅÎ ?×w Â×a
?WjÂÎj jC×Åj² ×W a?Å Å?á Åj~jÎ ×a ÂjWÎ9¥ç a×Å r j ß? aj ×w¡Å×~ Ðç ajÂËŲ 2a .ÎjÂ
ÂáÅÅ jÂÂjWÎj Åj
ÅÎ ?×jÂaj WÎ MjÅajÂÅ j r wÚÂ aj
¥Êçç à ¥Õçç a×Îj Î?² j ?ÂÎj Mj ¡WÅÎj jÎ?~Â?a aj ¥Êççj ×w¡Å×~
Å?Îå ×Îj wÂjj j ÅÎ a?Å ¥¥ç¥ ajÅ?M MjÅÎåÎ åßj ×?7ÅWÚÅÅj ×a jj . wÚÅÅ~j ÕÉ ajÂËŲ j ?ÂÎj Î Î j åßj
×~jj~jβ j -jWjÎj ß? a?Å !jÎ 7aj×Å~?~²
ÎÅÂjWja j~j j j 7 7^
ÂÅÅwÂj ×a Ê~j .ÎÂ?ÅWÚÅÅj
M jÎß?Å ?~Å?j ?Å ?ajÂj !Îj å× ×a 7å×7a?Îj Mj^ ?j Åßj aj É~j .7aj×Å~?~²
MÅ] 8jM7ajÅ E ? :×Î×Mj jÅÎjÂÎ ajÂ
jj a~Å wjj j .7aj?Mj Åßj - ×a jwjÂ×w?~ jÎ?Îj Åa j j 7å×
+
¥¥ç¥^ Mj 8jajÂ~?Mj Â×WjÎ aj
ÅÎja?Îj² 2a wÚ aj åßj ÅjWÅ ×a 7å×7a?ÎjÂ^ j åßj jÎj ?~jÅ
?ÂÅÎj×~ ?Mj jÂW² +j ŠCÅÅÎ ÅW a?Å ~j .ÎÂ?ÅWÚÅÅj ~MοŠ× jj :a?Îj² .7aj?Mj^ j .7aj- Åßj j
!jÎM åß? ÚMjÂÎ?Îj r j jÂWjÅ 0j =× jwjÂ×w?~ ~j¡Âj jMj aj 0ÂjMj .7aj
ÅÎja?Îj² å× Î jj
+×Å MÂ~Î a?Å ?Mj ?×W Wβ ×Î wÚÂÅ ×a 0
W j aÚjÅ ?aM×W Åßj
ÂÅÅwÂj Âa~j^ åßj :.ÎÂa?Îj Åßj
?MjÅj .×Âwj] ¥¥8! ×a ×jÎÎ ?Î åßj ?aåjÎÎj^ aj aj 7ÅÎ?0ÂjMjÂÅÎ??Î a?Å
aj Õçço jÂÅWjjj +
.j 0M
aj ¥¥ç¥ ? Âa² Π×a aj 07Â?Î
ÅÎj×~ jÂCÂj² Å -?aj 2ajÂßÂa² Å
j wÅ ßßß²WßjβajËÉ|ç j wÅ ßßß²WßjβajËoÊ j wÅ ßßß²WßjβajË|É i
Ê ¥çËç
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
i
Õ^y=jÅÎ?ÎÎj Ð^y=jÅÎ?ÎÎj
àÎjÂj Õ^y=jÅÎ?ÎÎj
.j?~?Îj
ÅÎj?Î .?Å×~ 7jÂM?Î +ÂÎ?Mj ?Âa ÂÞj
ÉÕçç²¥ .0yççyÐç!.
W~Âjj Õ ¥y|2
àjW×ÎÞj 2. Õ²ç yçç
ßßß²Åj?~?Îj²WËßßßËajaj ßßß²Å?Å×~²aj ßßß²ÞjÂM?Îj×Âj²W
0
.0 0
.0
0j0 +ÂjÅ0
¥çËç
¥çËç
0
.0 jW Õ 0
.0
0 ¥ç +?Îå ¥ 0 ¥ç +?Îå Õ
¥çËç ¥çËç ¥çËç
?åÎ] j jÅÎ?ÎÎj MjjaÂ×WÎj a×ÂW jàåj ?åÎ] j
W~Âjj C×wÎ jÅj^ ÅÎ Å?ÂÅ? ×a ?åÎ] j +?ÎÎj ÅWÎÎ wÚ j 2. aj Mj
jÎj +Â?àÅ?ÎjÂ?Îj ×a jàÎÂj ×Âåj =× MjÎjÎ wÎÎj ?ÎjÂ?Îj² j ¡~ÅWj aj 0jÎjÅÎÅ ÂajÎW ?M^ ? ?Mj WÎ
~ÂwwÅåjÎj²
å~j ÂÎ×Î ÅÎ a?Å Å?Îå wjÂÎ .?Å×~ aj =×~ÂwwÅ Î
.0+?ÎÎj ×ÂÂjÂj² .j
!Îj !Îj !Îj
?×Îj jÎÂjMÅ~jÂC×ÅW² j +ÂjÅ wÚÂ
a?Å jMÎjj ÅÎ ?~jjÅÅj²
¥^ åjÎj^ aj ? ?×Åw?j² jÂ
+ÂjÅ Þ É
jÎ ÅÎ Åj ~ÚÅÎ~²
Õ^o jw ?×Î ×a ß×Âaj Åj ß?² =×aj
ÅÎ Åj Î Õy
jÎ Â Îj×j²
|^|
j Õ^y=jÅÎ?ÎÎj ßjÅÎ ~jW jÂjÂj j Ð^y=jÅÎ?ÎÎj ?ÂMjÎjÎ Î × y|çç Î Âj jaj^ ÅWß?Âåj jC×Åj ?WÎ
jÅajÂjÎj ?×w] .j ÅÎ Î ¥|^o jÎj ÅÎ?ÎÎ ÉÕçç 2aÂj×~j  ×Îj² ?Å Âja× aj 2. jÅÎ?ÎÎj ?×w aj .WÂjMÎÅW jj
~j?× y^Ð jÎj ¡j ?Å .Î?a?Âa?×w åjÂÎj -Î?ÎÅÎj ?WÎ aj +?ÎÎj Å?ÂÅ? ~×Îj ~ײ  j~Î a?Å 0 »0×ÂM 2. ¼ Mj^
ßjÂj ×a ?ÅÅÎ a?j WÎ jajÅ !ÎjM² ×a aCwÎ a?Å jÎÂjMÅ~jÂC×ÅW² 0ÂÎåaj a?Å a?Å ?×wßjÂ × MÅ å× Õy +ÂåjÎ ÅWjjÂ
.j?~?Îj ~MÎ a?Å aj wÚ aj Õ|.Î×aj åj~Îj aj ¥y|2 jj jÅÎ ~×Îj MÅ Åj ~× ?Wj Ų #j »0×ÂM 2. ¼ jÂÎÎjÎj ßÂ
jÎÂjM wÂj ×a j¡Πaj ?Â?ÎjåjÎ Þ aÂj Îj 0Â?ÅwjÂjÅÎ×~² j .WÂjMj ?×w aj Mj Åj·×jåjj jÅj jj ÎÎjÂj ?ÎjÂ?Îj
?×w wÚw ?Âj² =×aj ?ÂMjÎjÎ aj +?ÎÎj Î jÂj .×Âj jÂÂjWÎj aj +Â?àÅ?ÎjÂ?Îj ÅjÂ Þ ÐÐ^çÕ ËÅ^ Mj .WÂjMj Ðç^|Ê ËŲ
jj j¡Îj -Î?ÎÅÎj Þ ÉÕçç 2Ë ~×Îj ÕÊ^| ËŲ j .WÂjMj ?×w aj C×j jajÅ Åa ~×Îj
Â~jMÅÅj wÚÂ jj 2. jÅÎ
² ?Å ÅÂ~Î wÚ Â?Å?Îj 0Â?ÅwjÂÂ?Îj ×a × Âj ?ÎjÅ×Âj ?ajÎj aj .0jÅÎ?ÎÎj Î ?ÎÎj Õ^y=Â?β
Îß?Å ÅWjWÎj Å?
åj =×~ÂwwÅåjÎj r ÚMj ?j 0jÅÎÅ ~jÎÎjÎ ~jÎ |y^Ð ËÅ Å~? ?×w +?Îå Õ ajÅj Åå² jÅ Mj aj =×~ÂwwÅåjÎj ?×Å] ¥Ð^ÉÕ Åj×
aj
ÅÎj?Î ?Å ÅWjÅÎjÅ Õ^y= aj j jÂÎjÅÎ ÅÎ?aj ?åjÎ?Mj Õ|^ç j aj Åa ?Mj W ?á² W ?×W »0×ÂM
ÚMj aj =jÅÎÂW² +Â?àÅÎjÅÎ ? Åj Mj jàåjjÎj |Ð^¥ ËÅ ?×j ~j~jÚMj² j 2. ¼ CajÂÎ WÎÅ a?Â?^ a?ÅÅ aj 2. +?ÎÎj
jÅj^ .WÂjMj ×a jÂj ?×w aj C×jÂj jÅj ÅWßCWjÎj aj ¥y|2 Î ¥o^o ËÅ Mj 0j Îj aj jÅÅa?Îj Þ
.0
?ÎjÅ×Âj ?×w jàåjjÎj |Õ^ Ð¥ Åßj Ð¥ Ë j^ aj |¥^ç ËÅ ?×j ß?Âj ~j~j +?ÎÎj å×ÂÚWMjMÎ] !?W aj ÅÎ??Î jÂÎ
Ų ÅÎ?Î j ?ÎjÂ?Îj Þ Õ¥ MÅ w?ÅÎ ÕÐ Åj ~×β j a×ÂWÅWÎÎWj Åj·×jåjj ? ÎjÎj ß jj ÚÂåjÂj =×~ÂwwÅåjÎ^ aj ?ÎjÂ?
ËÅ jÂÂjWÎj a?Å .j?~?Îj aj ?×W aj ÎjÂ?Îj ajÂ
W~Âjj ?~ Mj jÅj ×a .WÂj Îj Mj Åj·×jåjj jÅj ×a .WÂjMj
aÂj +Â?àÅÎjÅÎÅ ?×w aj jÂj .×Âj²
MjÅ Mj Mj W ~×Îj oÊ ËŲ ×w~Â×a ajÅ ~j ×ÎjÂÅWjaj ÅW a?~j~j × ?² +Â?
MÎ Åj jj jÂÞÂÂ?~jaj Åj·×jåjj 0Â?Åwj aÂÅÅjÎj ÂjÎjÅ jÂ~jMj ÅW jàÎÂj àÅÎjÅÎ ÅÎjÎj ß jj aj×ÎWjÂj 0j~j
jÅÎ×~ Þ ?à? É^É ËÅ Mj jÅj Å åCj =×~ÂwwÅåjÎj^ aj Î a×ÂWÅWÎÎW o^ç ß wjÅÎ^ Þ ?j Mj .WÂjMj ×a j
ßj ^y ËÅ Mj .WÂjMj² j aj =×~ÂwwÅ Åßj ¥y^É Å Mj ×ÅÎÂj Åj ÅWjWÎ Âj² Î ÐÉ^É Â?a
jÅ×Å ß×Âaj aj 7jÂM?Î
åjÎj w× aj +?ÎÎj å×aj Î a×ÂWÅWÎÎW ?×Åwjj² ?wÚ ÅWÎÎ aj
W~Âjj Mj aj +ÂÎ?Mj ?Âa ÂÞj
àjW×ÎÞj jÎÂjM ÅjÂ
y^Ê ×a ¥Õ^ Å Mj ×ÅÎÂj jÅÎßjÂÎj j² ?×ÎÅÎCÂjjÅÅ×~ Î ¥^Ð a ¯° -×jå× ß?Â^ ×a Åj ?ÂMjÎjÎj ÂjWÎ ?×β ?wÚ åj~Îj
.j ß? Π¥ a ¯° jjÂ?×w wÚÅÎjÂjÅj r ? ÅÎ?a Åßj Î?ajÅj ÕÐ^¥ a ¯° Mj =×~Âww ÅW aj jàÎjÂj +?ÎÎj Mj aj jÅÎ×~Å?×w
jÂa~Å Mj =×~Âww Î ÕÉ^Ê a ¯° ?×β j Åj ~×Î ?M² Ú aj jÅÎ?ÎÎj ÅÂWÎ ?×W aj ?j ~jÚ~Å? ×a å~ Mj 7?ÅÎ Õ^ÊÕ 8?ÎÎ^
+ÂjÅ ÅÎ Î Ð|
jÎ ?~jjÅÅj² Å Åj ~ÚÅÎ~j +ÂjÅ Þ É
jβ Å ?×Å~jÅW?ÎjÎj =×ÅÎ?a ç^Éo 8?Îβ Þ
j wÅ ßßß²WßjβajËwao j wÅ ßßß²WßjβajËwwo j wÅ ßßß²WßjβajËWyj i
o ¥çËç
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
i
àÎjÂj Ð^y=jÅÎ?ÎÎj Õ^y=.. ¯MÅ Ðçç
×° Õ^y=.. ¯MÅ Ðçç
×°
.?Å×~ ?Î?
ÂÅ? +¥Õo
.ÎÂá .Î?Î 2. Õ²ç ¥^y 0 .. .yÕ Ê|
..¥Õo Õ
ßßß²Å?Å×~²aj ßßß²?a?Î?²W²ÎßËajË ßßß²WÂÅ?²W
0
.0
0j0
¥çËç
0
.0 0
.0
+ÂjÅ0 0 ¥ç +?Îå ¥
¥çËç ¥çËç
8jÂÎ×~ ?×ÅÂjWja ¯|^|y° 8jÂÎ×~ ?×ÅÂjWja ¯Ð^Êç° 8jÂÎ×~ Åj ~×Î ¯¥^|ç°
00?Mjj +?Îå Þ ¥Õ 00?Mjj +?Îå y Þ Õç 00?Mjj +?Îå ¥ Þ Õç
+ÂjÅjÅÎ×~ Åj ~ÚÅÎ~ +ÂjÅjÅÎ×~ ?~jjÅÅj +ÂjÅjÅÎ×~ Åj ~ÚÅÎ~
+ÂjÅ ¯W?²° ¥Õy
× +ÂjÅ ¯W?²° ¥yy
× +ÂjÅ ¯W?²° Ðçç
×Â
0
!.
0
! 0
!.
0
! 0
!.
0
!
!j??åÎCÎ ¥ççç !j??åÎCÎ Ê| !j??åÎCÎ ¥Õo
7jÂM?×Îj +?ÎÎj .?Å×~ ¥y|2 0 ¥²ççç²ççç 0 ¥²ççç²ççç
Âjå? y|çç 2Ë .jWjÂåjjÎá
.jWjÂåjjÎá
?Wj ÐÕ
?Wj Ê|
?Wj ¥Õo
.WÎÎÅÎjj 2. Õ²ç .WWwjÅÎ~jÎ ¯?×ÅË jÎÂjM° ¥yççË¥yçç .WWwjÅÎ~jÎ ¯?×ÅË jÎÂjM° ¥yççË¥yçç
jßWÎ j !jÎåÎj |Ê ~ .WÎÎÅÎjj .0Ðçç .WÎÎÅÎjj .0Ðçç
?åÎ] 7jÂ~jW å×
.0+?ÎÎj ß?Âj aj ?åÎ] j .. MÎ 0jÅÎ Åj j +Â?àÅ ?åÎ] j
ÂÅ? +¥Õo ÅWÎ aj Ðçç
×Â
0jjÅÅßjÂÎj aj +?ÎÎj å× ÅWjWÎ^ Þ ?j jÅjÂ?Îj ×a ~×Îj MÅ Åj ~×Îj Åj·×jåjj ?ÅÅj ?×w² ? aj jàåjjÎj ?ÎjÂ?Îj^ ajÂ
aj =×~ÂwwÅåjβ ?wÚ å~ a?Å .? ?ÎjÂ?Îj² !× MjwÂja~ja ß?Âj wjÅWjj =×~ÂwwÅåjÎj ×a ajÅ
!Îj !Îj !Îj
Å×~ aj × ßj~ .Π×a ÞjÂ
jÎ ÅW ?×W Mj 7?ÅÎ Âj?ÎÞ jÅj²
|^y aj +Â?àÅ?ÎjÂ?Îj .WÂjMj
×a jÂj Åßj aj =×~ÂwwÅåjÎj²
Ð^Ê ?ÎÎÂ?ÎÞj +ÂjÅjÅ ÂC×Î aj
.. ~jW aÂj ×ÅåjW×~j ?M²
¥^|
? jwwjÎÞj ÚwÎj ×a ××~jC× Î y| Â? ÅÎ aj .a .Î?Îj ÂÞj j .. ? ÅW ÅjMÅÎ Âj~jjÂjÂj ×a
Åj MjM aj .ÎÂá .Î?Î jÎÂjM Ú r ÐÐ^y ¯..° jàÎÂj jWβ j .WWwjÅÎ~jÎ j~Î Å aj Þj .WÂjMjÅÎ×~ ßjajÂjÂ?~j^
Â?a
jÅ×Å ÅÎ ÅjMÅÎ 7jÂ~jW å× jàÎjÂj Mj ¥yçç r j Åj ~×Îj 8jÂβ j .. ÅjÎåÎ ßj .j Åj jj .Î×aj jÂjÎÅW?wÎÅå×
Õ^y= ajj Åj ßj~² ×W aj jÅ ?×w aj ?ÂjwÎ
ÎÂjÂ Þ aà^ aj ÅÎ?a Mj?ÅÅj² ¡~W ?WÎ a?Å aj j×j
Î×~Å?×w?j ß? wÚ jj Ð^y=jÅÎ?ÎÎj ?Î? jj Ê| ~Âj
?Wj å× .jÎj ÅÎjβ Âß?Âj 7 ¥o
¥,^ aj jj ?×Å~jwjÎj
jaÂ~] ^Ê 8?ÎÎ Mj 7?ÅÎ^ ¥^É 8?ÎÎ ?×Å~j ?Å ßÂÎ ÅW ÅÎÞ ?×w aj 0Â?ÅwjÂjÅÎ×~ ~ÂÎ×Å å× ×wwÂÅW×~ aj ?Å=jj
ÅW?ÎjÎj =×ÅÎ?a² =×aj ßjWÅjÎ a?Å .? +Â?àÅjÅ?Îå ?×Å] j Ê| .. jÂÂjWÎj ÎMÂ~β j aj 0jÎjÅÎÅ ÅÎjÎ aj
ÂÅ?Â
Å×~?×wßj ?W wÚw ×Îj 2ÎCÎ~jÎ Mj jÅj Åj ~×Îj oç^É ËŲ
ÎÎC×ÅWja .. j×j jÅÎßjÂÎj aj ?ÅÅj MÅ Ðçç
×Â
?×Î?ÎÅW aj -×jå×ÅÎ?a² aj 7Âaj wÚ jj .. Î ?ÂjwÎ
ÎÂj wjj aj ?×w]
àåjjÎ ß? aj +Â?àÅ0Â?ÅwjÂjÅÎ×~ Þ
ÅjÎj aj .ÎÂá .Î?Î 2. Õ²ç Þ .?Å×~ .WÂjM ×a jÂÎjÅÎ Î |Ð^ç ÂjÅjÎÞj Ðo^Ê |^É ËÅ Mj jÅj^ o¥^É ËÅ Mj .WÂj
MjwajÎ ÅW j Âjw^ ÚMj aj .j aj ËÅ ?×Ų j Åj·×jåjj 0Â?ÅwjÂjÅÎ×~ aj Mj Åßj |^Ð ËÅ Mj jÂj² j ..
jàÎjÂj jÅÎ?ÎÎj ? ×a ?×ÅÅW?Îj² ×j ?Î? .yÕ ß? ~j~j WÎ Þ ÅWjWÎj MÎ ?×W jÂÞÂÂ?~jaj Åj·×jåjj ?ÎjÂ?Îj²
aj ¡j .j a?ÂÚMj aj j~jÎ aj ßj
ÎjÂ] j jÅjÂ?Îj ?~ åßÅWj Åj ~×Îj ¥¥ ?à? jÂÂjWÎj Åj Mj jÅj w?ÅÎ ÕÐÐ ×a
j
Âj~j^ aj aj jÎÂjMÅå×ÅÎ?a ?åj~β ×a ÕÕo ËÅ ×a jajÎj ÅW Mj .WÂj Mj .WÂjMj ? ¥Ê ËŲ j ÎÎjÂj
jÎÎ ?×ÅÅW?Îj CÅÅÎ ÅW aj aj jaW Mj åßÅWj ~×Îj ¥|¥ ×a ¥Êo ËÅ j² jÅj ×a .WÂjMÂ?Îj aj ¥Õo .. ?~ Mj
Wβ Î jj ÎÎjÂj =×~ÂwwÅåjÎ Þ ¥y^oÉ 5Mj ?j jÅÅ×~j ~jÎÎjÎ ~~ aj jÅÎ?Î ÕÐÕ Mjåj×~ÅßjÅj ¥É ËÅ r jMjw?Å
Åj×aj jÎÎC×ÅWÎj aj .ÎÂá .Î?β Îj ?Å MÅj wÚwÎÅWjÅÎj .. aj Ðçç
× Åj ~×β ? ß?Âj jÅ Mj jÅj ×a
.W×a ÅÎ aj ÅWß?Wj ×ÅÎÂj=×~ÂwwÅåjÎ^ +ÂjÅ?ÅÅj ÚMj aj =jÅÎÂW² j =×~ÂwwÅåjÎj .WÂjMj ? ÕÕ| ÂjÅjÎÞj ~×Î ¥ÐÐ ËŲ
aj Î ÕÐ^É Åj×aj Þj å× ?~ Åβ ?wÚ aj .. ß?Âj WÎ MjÂ?×ÅWja^ jÎÅÂjWj =×aj ß?Âj aj =×~ÂwwÅåjÎj aj .. ?×jÂ
ß?Âj aj ÎÎjÂj ?ÎjÂ?Îj Mj Åj·×j ?Mj aj jÅÎ×~ÅÞj?× ajÅ
ÎÂjÂÅ] . ~jß¡W jaÂ~] j a×ÂWÅWÎÎWj =×
åjj jÅj ×a .WÂjMj Î ÐÐ^¥ ËÅ Âj jÎ×Îj ÅW aj ÎÎjÂj =×~ÂwwÅåjÎ Åßj aj ~ÂwwåjÎ MjÎÂ×~ ç^ç^ wÚ aj ×ÅÎÂj Mj¡Î~Îj
ÅjÎÞj Ðç^¥ ËÅ ÚMjÂa×ÂWÅWÎÎW r å× ×ÅÎÂj Î j ç^Õ¥ Å ?Å ?×Å~jÅÂWj aj ?ÅjÅÎ?ÎÎj ç^¥ç Ų ? ajÅ ÅjÂ
ajÅÎ wÚ j 2. aj² j MÅÎ?a å× ?~Å? wÚ jj ..² j jj +ÂjÅ Þ ~ÚÅÎ~j +ÂjÅjÅÎ×~Å7jÂCÎÅÅjÅ r a?Å
.0 ajj MjMÎ ?Mj ~² Î ¥ç
jÎË ?Î×j Õ^Êç
× wCÎ a?Å +ÂjÅjÅÎ×~Å7j ÅÎjÎ Õ^y¥
× r ~jÎ aj .. ?×W ?Å
ÅÎ aj .ÎÂá .Î?Î ×ÅW?~M? ~ÚÅÎ~² Þ CÎÅ aj ?Î? W ?~jjÅÅj ?×Ų Å j×j +ÂjÅÎ ?×Å aj 0jÅÎ jÂÞ² Å
j wÅ ßßß²WßjβajËjjj j wÅ ßßß²WßjβajËÊÐÕ j wÅ ßßß²WßjβajË¥|¥ i
¥çç ¥çËç
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
?åÎ]
? ~j~Î Î aj 9ÐÐç j ~×Î ?åÎ] ?Å ×Îw×ÎÅ~jÂCÎ jÅÎjÂÎj Ú ?åÎ] jÂ?aj ?Å Â×Wj wÚ å× ?×Åj jÂßjÅÎ
?×Å~jÅÎ?ÎÎjÎjÅ ×Îw×ÎÅ~jÂCÎ^ a?Å aj ×w ?×w~?Mj Â×Wj ×a jÂj ÅWj ×a ÅW a?Å aj ?×w ?×j ?Å å× Îj×j aj .j
~?Mj jMÚ ÞjÂCÅÅW ?M? ÂajÎW² j .W?jjÎ ÅÎ ?j ÎjÂjÅj² jÂÚMj Î¡ÅÎjÎ aj ÂajÎ
!Îj !Îj !Îj
MjÎjβ !× aj j .jÎjÂjÅj
ÎÂÚMj a?Å ÅÎÞj a jÎß?Ų
Ð^Ð a~Å ÎÂC~j² +×Å×Îj MjÎ a?Å
jÂCÎ wÚÂ aj ~jÂ~j 7jÂMÂ?×W²
|^| Wj Â×W·×?ÎCÎ ×a aj Å?ÂÅ?j
jÂ~jÞjÂMÂ?×W WÎ ßj~²
|^o
?Å aj ?ÂMjÎjÎ Î +?ÎÂj^ aj aj j +?ÎÂj Î ¡WÅÎj Új~j ? j~jÅ?Îå å× MÅjÂ~j Õççç.jÂj
Â×Ww Îj~ÂjÂÎ Åβ j .Wß?Âå?ÎÂj jÎ j ß ?×w Åj ~ÚÅÎ~j .jÎjÂjÅj Þ ¥^Ð ajÅ jÂÅÎjjÂÅ MÂ~Î ajÅjÅ aj jj +?jÂ
CÎ +~jÎÎÎj² j aj ?ÂM?ÂÎ×ÅWj ÅjÎåÎ
jÎ wÚÂ a?Å ÅWß?Âåßjj ×a |^Õ
jÎ wÚ a?Å ?M?~j β j 0j ß? ~Â×aÅCÎåW j
? ßjÎj ?×w w?ÂMÅÎwwM?ÅjÂÎj 0Îj² Â×a w?ÂM~j ?Îβ .ÎÂÅ?Âa×Å å~ a?Å jÂCÎ a×a ~jwÂ?~Î] ?M aj Â×Wj aj åjÅjÎ~j
ÅCÎåW wjj ×ÅjÂj w?ÂM~j 0jÅÎaÂ×Wj ÂjWÎ y^Ê 8?ÎÎ^ ?×Å~jÅW?ÎjÎ ç^y 8?ÎÎ r jaÂ~ wÚ Âjw Î ¥]¥o ×Îj W ÂajÎWjÂ
j ?×Å^ ß?Å aj jÎ?åjW×~ å×~×Îj β j M~jÂCÎ Î ?ಠ+Â?ÎÅW Åa aj Î×ÎÞ jÅWßa~jÎ ?×Å^ ß?ÂÎjÎj ß ?×w ×ÅjÂj
ÎaÂ×W ß?Âj aj -ÎΡj jaW ÚMj MjajM?Âj 0×WÅWÂjj^ aj ?ÂÎj.ÎÅ Åßj w?ÂM~j +=jÅjÎj ~jÅW?~jj Õ¥]¥Ð
åjWjÎ ×a wjj jWÎ ×?ÎÚÂW ?×Ų j aj +WÎMÂa~jÅW×ÅŲ ?
ÎjÂjÎ^ 2. ×Îj² Ú a?Å Â?aÅj Î Â?Î Þ ¥ç à
~jÎjÂÎj .Wß?ÂåÎÎj ÞjÂ?w aj ×WÅÎ? ×a 8! ¯8ÂjjÅÅ oçÕ²¥¥ MË~° ÅÎ aj .WÎÎ ¥y =jÎjÎj Mj¡Î~Îj a?Å jÂCÎ ?jå× åßj
Mj ÅjMÅÎ ?×w w?ÂM~j ÎjÂ~Â×a å× ~×Îj ÅÎjj?×Åß? Ú~² j Â×Wj MÂ?×WÎj × ×Îj² j 0Îj?×wÎÂ?~ wj jÅÎ ÂjWÎ Å?ÎÎ
jÅM?Âjβ j 0jÅÎÅW?Å ?ÎÎj jj ÂajÎWj |Ê .j×aj wÚ åj .jÎj Â?×jÂÎ Âjw ×a ?×Ų ?Å Î aj jÅM?ÂjÎ å×~×Îj^ ~jÎ j
0jwjÅWCÂwj² ?Å ~?Î ?×W wÚ aj ,×?ÎCÎ aj ~×Î åßj ×Îj wÚ aj w?ÂM~j +=jÅj aW å× ?ÅÎj ajÅ 7jÂMÂ?×WŲ j ?ÂM~jM×~
j² j Â×WjjÎ ?ÂMjÎjÎj ÎÎjC~ Îj² jÂa~Å ß? aj .W?jjÎ jàÎÂj ?~ jw?aj ß ?Å ÂjWÎ ?~² j .jå??×w
ÅWj² ?Å åj~j =jÎßjÂÎj ßj ¥]Ðç ×Îj Å?² ?wÚ ?ÂMjÎjÎj a?Å jÂCÎ jÂa×Å ~?Mj ßj jÎß? ?×ÎΡj ÅΡÂÎj j -ÎÅÎW²
wÚ åj .jÎj ajÅ ÅÎ?a?ÂaÅjÂÎj Â?×jÂÎ ßjajÂ× ÂajÎW ÅWj² ?] 0jÅÎ ~j ?wÚ Âa×åjÂÎj a?Å +à? aj ~×Î jÅM?Âj
ÂjwÅ Åßj Ð]Õ| ×Îj wÚ j åjÅjÎ~jÅ ?~j jj ~j?×j
Åå×jÅj r | 0jàÎj Î ÂjWÎ ÅW?Âwj ×WÅÎ?MjÂCaj²
+×jβ ~jj ÅWj ß?Âj a?Å 7Â?~j ~?M a?Å jÂCÎ ÅÎjÎÅ jWÎ ÞjÂjjÂÎ 0jÅÎ MjM aj .ÎÂÞjÂM?×W ajÅ
? +à?
9Ðçç Mj .W?j] . jÂja~Îj a?Å ?×Ų ?wÚ ÅÎÎj aj .WßCÂå×~ aj ×W +ÕÊçç MjÅßjÂÎ jaÂ~² .Î?aMá a×Å
M~jÂCÎ aj 7ÂÅW?×ÅW? jw .j×aj ×a ÅÎ?Mj² jWåjÎ~ jwjÂÎj aj +~jÎÎÎj ÅW?ÎjÎj aj Â×Wj å×jÂÅÎ ?×w ¥^y 8?ÎÎ^ MjÞÂ
aj ?ÂMÅW? ÕÕ .j×aj² j
jÂ~jMj ?×W ~×Îj ?ÂMa×jÎj Î ÂCwÎ~j jW×~² Åj 7jÂMÂ?×W ?×w ~jÂ~j ç^¥ 8?ÎÎ Å?² jÎC
a?Âw ß? a?Å jÂCÎ ~jÚ~Å?]
jÂ~jÅ? j ÎÅ ?j Åj ?jÂa~Å ? Âj jÅÎ×~Å Î~Îj ß aj ×Å0?ÅÎj^ ~~ a?Å jÂCÎ ?×w
a×Å å~ jÅ × åßj 8?Îβ ?~j~j j~j aj ~Âjåj] .WßjÂ~j ?ÂMj ßj ?×ÎΡj wjj ç 8?ÎÎ r MjÅßjÂβ jWjÅ ~Î jaW WÎ
.jÎjÂjÅj Î y^Ð
jÎ wÚ a?Å ÅWß?Âåßjj ÂjWÎ ÂÎÅÎW~ ?×Ų ×jÂaj ßjÅj ?ÂMwC wÚ aj .jÎjÂjÅj] 8 jÂÂjWjÎj wÚ a?Å
×a É^|
jÎ wÚ a?Å w?ÂM~j ?ÎÎ ~jÂ?aj W Wj wÎ aj×ÎW ÅWÎM?Âj Â×W×Îj ?×w² ÅWß?Âåßjj ?ÎÎ Ê^¥
jÎ^ a?Å w?ÂM~j Î
?åjÎ?Mj jÂjW² ßW 0jÅÎÅW?Å ?ÎÎj a?wÚ jj ~×Îj .WCÂwj² ßW ?×w ^ç
jÎ r j ~jÅÎj² ßW
j wÅ ßßß²WßjβajËÉwÐ j wÅ ßßß²WßjβajË|Êj j wÅ ßßß²WßjβajËÕo i
¥çÕ ¥çËç
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
?åÎ] j a·×?ÎCÎ ?ÎÎj j~j ?Wj² . ß? ?åÎ] .?Å×~Å ?aÅWjWj Îj ?åÎ] j a·×?ÎCÎ ß? ~¡ÎjÎjÅ ~×β j
aj ~jjÅÅjj ×w¡Å×~ å× jaÂ~ ×a a?Å 0jÅÎ WÎ ?Îj^ ß?Å aj Îj #Î ÞjÂÅÂWβ a~W aj jÎß?Å å× jaÂ~j ×Å~?~Åaá?
aÂ?×ÅWj jÎß?Å å× W² ?wÚ j ×w¡Å×~ ß? W^ ?MjÂ × ? Mj ÎÂ?ÅÎÂjWj ÎÞj +Â
!Îj !Îj !Îj
ÅÎjÎj ß jj j á?×
w?~ ×a jj ~jj j~jÎ wjÅβ
Ð^| ~jWC~² aÂ?×ÅWj ×a á?
×w?~ wjj MjwÂja~ja ?×Ų
Ð^É Mjj MjÂjÎj² ?wÚ ß? a?Å
-?×ÅWÞjÂ?Îj aj ?jÂ? Å×j²
Ð^Õ
j ÂjßjÎjMjÂjW ajÅ #MjÎÞÅ j~ .?Wj aÂ?×ÅWj ÅWÎÎ aj ?jÂ? 2 a?Å ¥çw?W= j 2ÅWCÂwj ?×Å
jÎ ÅW WÎ ×Mja~Î wÚ 8jÎßj?×w? × MjwÂja~ja ?M² ?wÚ ß? aj
~?~Åaá Âjåj å× ¡j^ Î j jW?ÅWj a
j² 8CÂja ajÅ 7ajwjÅ Î aj ? ? W² j ×Å~?~Åaá? wj jÎß?Å å× ÅÎ?MÅ?Πå×
Å?Îå² 8j Åjj ÎÞj ~jÂj
jÂ? ?×W 0 ?×w r ?×jÂ^ ßj .j a?Å = jaÂ~ ?×Å^ ß?Å Mjaj×ÎjÎ^ a?ÅÅ aj .0yç åß Þ aj ×w?j ÞjÂÅW¡jÂÎ^ ? wÚ +ÂÎÂCÎÅ
×Îåj² . ÅÎ ~jßCÂjÅÎj^ a?ÅÅ ÅW a?Å Î ÅWj aj jÅÎj ×a aj a×jÅÎj aMj aj ?j2×Î ×Îåj² Ú ?aÅW?wÎj
Âj~jÂC×ÅW Mj =j WÎ ?×w aj
Å ÂjWj × jj Mj~ÂjåÎj å? ? j~jÎÅ MjÎjÎ aj
?Å
à
9¥ç jj j~jj
ßjajÂwajβ j +Êy ¡ÅÎj åß? ÅWj ?×Ų ÅÎ×wj a?ÂÅÎjβ j 8Â×~Å~Â?a ß? W^ a×Å^ aj jÎßjaj !jMj Mjåj×~ÅßjÅj
j -j?ÎÅåjÎ aj jåjj jÚ×Îj j ßMj aj ×w¡Å×~ å× aÂ?a aj×ÎW ×ÅÎ jÎwjÂÎ aj aj ?ÂMj ÎjÂβ j
jaW å× ßÚÅWj ÚMÂ~² ×jÂaj a?×jÂÎj jÅ ?Wj² WjÅ ~Î ?×W wÚÂ aj j~jÎ] ~Î??jÂ? ?WÎ
Å Î ¥Õoç à ÉÕç +
åjW ?~j^ MÅ aj ?jÂ? ?W aj ×Å¡ j ×Âåj ÂjßjÎj ÅÎjÎj ß jj j~ àj² jÂa~Å j~Î aj aÂ?Îj × Mj Õ|
Åj ßjaj jÅ?ÎåMjÂjÎ ß?² .?Wj aÂ?× jÎÅ?Mw? × ç^ jaj wjÅÎ^ ß?Å ÂjWÎ Þj Åβ aj  .j×aj r a?Å ÂjWÎ ~jÂ?aj Å wÚÂ
ÅWj jÂåjÎj aj +Êy Mj .# Õçç jj ~×Îj .?Å×~ ÅjajÂÎ aj .0yç jj a~Î?j Â×WjwÂjj ×w?j² .Wß?W ß? a?~j~j
jÅÅßjÂβ j ßjÎjÂj
ÅÎj×~j jÂ~?Mj aÅÎ?MÅ?Π×a jj 7jÂß?W×~ÅÅW×Îå aj jÎÂjMÅ~jÅWßa~jÎ aj ~Î??jÂ?]
MjwÂja~jaj^ ?M .# oçç a? ?~j?wÎj ÚMj jÂw?WMjWÎ×~ ¯?ÅÎ .-°² ?Mj =ß? ¡ÅÎj aj
9¥ç j~jÂ?j ÅWj
Â~jMÅÅj² j á?×w?~ ß? W^ Þ ?WÎ aj ~Î??jÂ? åßj aj Π~jWj ?×Ų Å a?Å jÂCÎ ?W jj ×w?j ßjajÂ
?j aj
~?~Åaá?^ a? aj aj ?jÂ? .# ×a jajjÅÎj×~] jj ×ÎjÂMjW jÅ?ÎåMjÂjÎ ß?Â^ a?×jÂÎj jaW Þj å× ?~j²
?×W ÎÂ?ÅÎÂjWjÂj ÎÞj j ?MÅ?×wjaj ÎjÎj ×w?j Î ×Âåj 7jÂÅW×ÅÅåjÎ wÚ aj ?Å -?×ÅWÞjÂ?Îj aj ~Î??jÂ? ß? ÞÂ
WÎj ×a .W?ÎÎj a?ÂÅÎjj ?² jÅajÂÅ ÂWÎ~j .WCÂwj Åßj jj jà?Î MjWÎjÎj^ Þj MaW²
ÂÅÎ ?M .# ¥Êçç ß?Âj aj jÅÅßjÂÎj
MjÅßjÂÎ ß? aj j~jÎ^ aj å× aÂ?a ß?WjÎj ×w?j Î ?~j 7jÂÅW×ÅÅåjÎ wÚ jWÎ j¡Î^ ?Mj j W ~×β ?wÚ ?ÂMjÎj
× ? ?Wj² 8j~j ~×Î wj aj aj ?ÂMwŲ ÅWjja ÎjÂÎ Åj ajÅj å× Îj aj .W?ÂwåjW×~ Mj jaÂ~j .#8jÂ
8Â×~Å~Â?a ?×Å^ aj wÚ jj aj ajÅj jj a å×Å?j² j .Îyç ¡ÅÎj åß? Âj? Îj å× ?~~ÂjÅÅÞ² j
~?~Åaá? wj ÅjÂ
j~?àj?ÅÅj å× jaÂ~ ß?² j Â×a a?wÚ ÎÞ ÅWj ?×Å^ ?jÂa~Å ÅÎ aj jaj×~ ÚMj W ?×Å^ aj ×Å~?~Åaá? a?~j~j × Mj
?~ aj ×w¡Å×~ Mj ?~j ÂjßjÎj² .j a?Å jÚ ×ÅÎCaW^ ßj aj ?jÂ? w?ÅÎ j wÂja~ja² j 8Â×~Å~Â?a ß? a?~j~j ßj
ß? Å~jÅ?Î å× jaÂ~ ×a wj å× aÂ?a j ÂjΡwj ?Î^ ÚMj aj ? jÎß? aj j aj W^ ?×W ßj aj ×w¡Å×~ Mj ?~jÂ
å×ÅCÎåW ÅÎ? ?M² Þ WÎ×~ÅÂÂjÎ× jÅjÎåj ?² Þ ÂjßjÎj å× aÂ?a ÅÎ? ?Mwj² Þ
j wÅ ßßß²WßjβajËW|Ð j wÅ ßßß²WßjβajËaÐ| j wÅ ßßß²WßjβajËÐ|j
¥ç| ¥çËç
!j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj 0
.0
!0
-
?åÎ] ja~W aj 8Â×~Å~Â?a ×a a?Å ?åÎ] j Å×jÂ~ÚÅÎ~j .- ÅÎ Åj jWÎ ?åÎ] j ×~jWC~j ×w¡Å×~ ÅÎj aj
aÂ?×ÅWj ~?Mj ?ÅÅ å× Âβ ?wÚ ß? ×a ?Î^ CÅÅÎ ÅW jw?W Mjajj ×a +??ÅW
¥ ßjÂÎÞj +×Îj² ×jÂ
aj á?×w?~ Åj W^ ×a MjÎjÎ ?j #Îj^ aj .-!j× aj ßj~Î aj ~Î??jÂ? Î aj
!Îj !Îj !Îj
?×W aj ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ÚMjÂåj×~Îj ×Ų
8Îå~ Åa aj 0?W?åj~j²
Ð^y ~j MÂ?×Wj² j a·×?ÎCÎ ?ÎÎj
?jÂa~Å j~j ?Wj²
|^Ð Î#MjÎÞ Åj Þj²
j jÅajÂ
jÎ ÅÎ aj ×7ajw×β
|^ç
?Å jÅajÂj ? aj .?Å×~ 8 ¥ççç j ×w¡Å×~ ajÂ
|yç ÞjÂjw Åj ~jW ajÂ
¥ ÞjÂM?×Î +??ÅW jj
ÅÎ Â Ð=Å?á Þ 0á #
² jÅj C~ Þ aj aÎÎj å× Â?a² jÂa~Å jjÎÂÅWj .×WjÂ^ ajÅÅj ~ÂM¡Â~jÅ a
Å?áÅ Mj¡Î~j jj ÎjÂ~Â×aMjj×W ß?Âj aj 0jÅÎjÂ~jMÅÅj Å~jÅ?Î wÚ ajÅj Mj ÅWjj .WßjÅ aj wÚ aj a?×wM?×
Î×~ ×a ?ÅÅj ÅW a?j Åj aÚ M?×j² j~?àj?ÅÅj jaÂ~^ Å a?ÅÅ aj .- ÎáÅWj ~ÂÚj ×a ÂÎj C~Åj åj~Îj²
×jÂaj ¡j Åj 7jÂ~jW å×
Å j jj × MjwÂja~jaj ÎÎjÂj 8Â×~Å~Â?a ?Å jajwja ?×w aj -ÚWÅjÎj Å~?ÅjÂÎ^
j ¡jÂj ?ÂM×w?~ ×a ÎÂ?ÅÎ a?ÂÅÎjj jÂåjÎj² j
~?~Åaá? ß? Åj W^ aj a?ÅÅ ÅW aj ~Î??jÂ? ? ?ÅÂ×WÅÞj
×a ?ÅÅj jj ~¡jÂj Wßj åײ
Mj ×Å~?~Åaá? × ÎÎjC~² ×W .? ×a jÂw?Âjj Î~Â?wj ÂWÎjÎ] j Å~jÅ?Î
w?Å ?×ww?ja Åa aj Mjaj 0?W?åj~j ?×w Wj aÂ?×ÅWj Îj aj
|yç WÎ ÚMj ¥ 0?ÅÎj ×a -j~j ÅÎåj ?×ÎÅCWW ?×w
aj jC×ÅjMjÂÅjÎj^ aj aj ÞjÂMjMjaj åj×~j] j jÅÅßjÂÎj Mj ?×Å~jÅW?ÎjÎj aj ÂjWÎj jC×ÅjÅjÎj^ ß?Å jÎß?Å ÚMjÂ?aj
×?×wåjÎ ×a aj wÂjj .jWjÂ?Îå a?ÂÅÎj -?×ÅWajÂ×~ Mjåj×~ÅßjÅj Âja×åj ßÂβ jW Åa aj ×Îj aj jåjj
j² j ?jÂ? ?WÎ 7ajÅ ×w¡Å×~ Â×~ ß?Âj ¡WÅÎjÅ MjwÂja~ja^ ?M .# oçç
jjÎj ? ×a Î×ÎÞ jÂjM?² 5Mj a?Å
Î ¥Õoç à ÉÕç +àj ×a Ðç aj  .j× ×~jÚ~ja² !×Îåj .j ?Å aj ?jÂ?ÎjÂj »,² jÚ¼ jÎß? Caj .j ßWÎ~j a?Â?j
aj² ¡WÎj .j aj
Å ?×w jj jÂÅj ×Îj² j .- MjÅÎåÎ aÂj ÂÎÎjÂ^ aj Îj² .# ×a 8j?M~jW Åa aÂjÎ ÚMj a?Å
j MjÎÂ?WÎj^ Mj¡Î~j .j a?å× aj Î?j ÅW ÚMj a?Å a×ÅßCÂ?a ?ÎÞjÂj ?ÅÅj² jajÂj×å å×~C~W² .?Wj aÂ?×ÅWj
W~.Î?Î .
Õ wÚÂ jÎß? yç
× ΠΠ»+ Âμ ÞjÂÅÎCÂj .j ?ÂMj Âj ß?Âj aj jÅÅßjÂÎj ja~W Mj .# ¥çç^
ÅW×ÅŲ Å 7jÂß?W×~ÅÅW×Îå ÅjÎåÎ ajÂ^ »W?jÂ?¼ ÞjÂ?ÅÅÎ aj ÎÞj a×j .# ¥Êçç ×a .# ÐÕçç jWÎ j¡Î^ ?MjÂ
.?Å×~ jj ÎÅWj ×a jj a~Î?j -CajÂ^ ×a ».wΠ׿ ÚMjÂåjÎ aj ÎÅ Î j W MjwÂja~ja² !× j »×ÅÂjWja¼
aÅÎ?MÅ?Πj² j ?jÂ? jÂåjÎj jj Mj jj .Wjj ×a ?WÎ a?Å ÎÞ Åj ßjW² Mj? aj ?jÂ? a?~j~j wÚ aj 8Â×~Å
wÂja~jaj 8Â×~Å~Â?a² ?Mj wj aj ×w¡ .WCÂwj^ .CÎÎ~×~ ×a ÎÂ?ÅÎ ?ÅÅj ÅW ~Â?a^ ßj aj ×w¡Å×~ å× aÂ?a r Mj
Å×~ Mj ×Âåj ×a ?~j ÂjßjÎj å× a jßjÅ wÚw .Î×wj ??ÅÅj² ×jÂaj ÞjÂwÚ~Î ÅajÂÅ Mj ?~j ÂjßjÎj r ÅÎ? ?Wj²
Â?a × ÚMj Õç +ÂåjÎ ?M² .?Wj aj ?jÂ? ÚMj ÞjÂÅWjajj ?ÂMwÎj² Î ÊÕo j a?Â?×Å ÂjÅ×ÎjÂjaj 2ÅWCÂwj ? aj -C
aÂ?×ÅWj MjM aj 8 ¥ççç jMjw?Å Â? ÅÎ aj #á×Å
|yç j jWÎjÅ jWÎ aj ¡j .j a×ÂW aj ?ÎÞjÂÎj aÅÎ?M
ÎÎjwja ×a ÅW?wwÎj MjwÂja~jaj MÅ ?×ÅÂj ~jßWβ Þj7Âj a×Å ÅjÎåÎ aj .-~ Å?Π? #MjÎÞ ?×ww?~j² jÂa~Å åj~Îj
Wjaj jÅÅßjÂÎj² ?wÚ ß? aj á?× Î??jÂ? jj ÎÂ?ÅÎ×Îw×Å j^ aj aj ÎÅj jj aj×ÎWj 7~jÎÎjÂ×~ Mj
w?~ aj ?jÂ? Åj W² Þ 0jÅÎ ~×Î w×ÎjÂÎj² Þ ×Âåj ×a ?~j ÂjßjÎj² Þ
j wÅ ßßß²WßjβajËw¥Ê j wÅ ßßß²WßjβajËÕWy j wÅ ßßß²WßjβajËMÕÊ i
¥çËç ¥çy
0
.0
!0
- !j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj
i
?ÎjÅWjÂ×~
Ë7 Âj.wÎß?Âj wÂ?ÎÅÞjÂß?Î×~ ×ÅÞjÂß?Î×~
×Wj Âj.wÎß?Âj j ?ÅÎj Р×Å ajÂ
?W 2Î?Îj ²ç ×Â~ .Î×a
ßßß²WÅÂa×WÎŲW ßßß²?Å?²aj ßßß²MÅwÎß?Âj²aj ßßß²?~à²jÎ
8jÂÎ×~ ~×Î ¯¥^Êç° 8jÂÎ×~ ~×Î ¯¥^yo° 8jÂÎ×~ ~×Î ¯¥^oy° 8jÂÎ×~ MjwÂja~ja ¯Õ^Éy°
+ÂjÅ ¯W?²°] ¥çç
× +ÂjÅ ¯W?²°] yç
× +ÂjÅ ¯W?²°] ?M ¥y
× +ÂjÅ ¯W?²°] Õ^
×Â
8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ?^ É
+?ÎÎj?Îå W?² Õyç +?ÎÎj?Îå W?² ¥¥ç +?ÎÎj?Îå W?² Õç +?ÎÎj?Îå ² ¥Ðç
?åÎ] ×Wj ?W 2Î?Îj ÅÎ j ?åÎ] ×Â~ .Î×a ?Î ? ?åÎ] j ?ÅÎj ÞjÂß?ÎjÎ × ?åÎ] ×ÅW aj MjÎjÎ Þjj ¡~
Åj ~×ÎjÅ +Â~Â? wÚ aj ?Îj CjÂa jj ×ÎÅ×w?~ ßj jÎj ×a wÂ?Îj²
~ WjÎj^ jj ×ÅÅ?×~ ?å×
×a r 7jÂMa×~ Î !j F
²^ ÂCÅjÎjÂÎ ~Î ÅÎ aj aá?ÅWj j~j² 2 aj ßÂWj
!Îj !Îj !Îj !Îj
jj 2. ?×wßj r
aj .áÅÎjÅWjÂ×~²
¥^Ê ÅW ?Mj ÅW? ×a Mj
j~Î ßj~ +?ÎÎj?Îå²
¥^Ê 7jÂ×~ Þ wÂ?Î
j a×ÂW jŲ
¥^ jM~ÅÅÎÚWj å× waj^
ÅÎ
~j?ÂMjÎ ~jwÂajÂβ
Õ^o
×Wj ?W 2Î?Îj ÅWjÂÎ ×Â~ .Î×a jÂja~Î ?j  j ?ÅÎj РÅÎ j 7jÂß? ×ÅW aj ÅÎ ?×W j ×Å
?Îj² 7jÂMa×~ Î jj 2. MjÎj Â×a ×Å Âjj ×a . Î×~Å ×a M?~jßjÂåj×~ wÚ +?ájÂ^ aj aj ×ÅÅ?×~ ÞjÂ
jÅÎ?ÎÎj ÅWjÂÎ jÅ ?×W jÎÎj Wj Þ
Å^ 7Å ajÂ × wÂ?Îj ?j Âβ 0jÅÎ jÂßjÅ ß?ÎjÎ^ aj .~Å ÅWjajÎ ×a jÅ
.áÅÎjj^ aj ÅW jWÎ ßjaj j -?áÅÅ ÅWj ×a å×ÞjÂCÅÅ~² ÅW a?Å 0 ?Å åjW jÅÎ×~Å j¡~WÎ^ aj j~jj =×Å?j
Åjj ?ÅÅj² jÂa~Å Mj¡Î~Î jjÅ ?] j jÅM?ÂjÎ aj ÅÎ?Â^ ?×W ßj aj jaj×~ ÅÎj×~ ?×w
å× MÂjj aj ?×w
? a?wÚ j jjÂjÅ 2. ?×wßj ?×w?jaj 2ÎjÂjÚÅ ÅÎ wÚ ÅW WÎ j ÅwÂÎ jÂÅWjβ aj +Ð+?áj å× ÚMjÂÅjj²
Þ ajÅÎjÅ ajÂÅjMj ¡j aj jÂÅÎj aÂj jÚ×Îj ßj~j 2 !Îåj^ ?Å^ ×jÎj ×a ×ÅW aj MjÎjÎ jj ~Âj ×Å
ßj aj .áÅÎj?ÎÎj² ×Wj ?W aj 0Â?Å?Âjå WÎ Î?² WjÅ 5MjÂMW å× Mj?Îj^ ß? ? 8jMÂ?aÅÎ?Îj² ?Î
ÚMjÂÎ aj ÞÅÎCa~j ÎÂj ÅÅÎj ÂCÅjÎjÂÎ ÅW a?Å ?×Î MjajÎ ÅW aj .wÎß?Âj jj ? jj ?×Å~jßCÎ^ Î a?Å
ÚMj +?ÂÎÎjÂ×~ ×a Â?Îj jÚ Åj ÚMjÂÅWÎW² !?W ×Å ?×ÅÎÂ×Î×Â^ aj ÞjÂÅWjajj +Â~Â? ÅwÂÎ ?×w² 2ÎjÂÅÎÚÎåÎ
Â×~ ajÅ ?W× ja×Ų j ß? aj ~jßÚÅWÎj ×w~?Mj ÂÎj Þ jÅ ?M~jj~Î ßjÂaj² a?Å 8jMÂ?a Ð0?~Å^ ßjÂaj
ßjaj ?Î a?Â?×w jj
w×ÅŲ wÚÂÎ j ÅÅÅÎjÎ .WÂÎÎ wÚ .WÂÎÎ ?Å jw?WÅÎj ÅÎ a?Å 0jàÎj^ aj .~Å MjÎÎjÎ ×a å×ÂjWÎ~j
j Þ?×Î?ÎÅWj .áÅÎjÅWj å×
Â~jMŲ ?Îjj ×a #Âaj a?Å ?×W ?×Å ÂÎjÂÎj × ÅWÎÎj² j ×Î »Î aj¼
Â×~ a?×jÂÎj Mj ×Å ×~jwC Ðç ?×w ?Îj
Å^ 7Å ×a × jÎj jÂÅÎjÎ ßjÂaj ?^ ßMj Å ?×Î?ÎÅW ×Å ÎjÂjÎ
×Îj r Mj Â×a ¥çç #Âa Â?áÅWÅ å× MÂjj ÅÎjÎj 0jÅÎ Â?ÎjÂ×~j jÂ?Îj MjMj² waj² jaj CÅÅÎ ÅW a?å× ×Â
×~² j jj ×Åw? ajÅ .áÅÎjÅ j +ÂMj a?²
MjÅ ÅWj j wajÎ ? j jWÎjÅ ~ a?Å ×Å~jÂj ?×ÅßCj² . wÚÎ
? aj +
Þ aj 2. +?ÎÎj ~j ß?Âj ?W×Å jÂÅÎjβ ×W ~Î] ×Å jj j CÅÅÎ ÅW ÅW ×ÅjÂj jÅÎ?ÎÎj åß? Πj×
ÅÎ?ÂÎjÎ ×a a?Å .áÅÎj ßjajÂj ×aMjÂjW ~?M jÅ WÎÅ å× Mj j ?×w j ×jÎ^ j ? j 0Îj r ?Mj C~ÅÎ WÎ ?j
~jÅÎjÎ ßjÂaj² j .Îj×jÂ×~ Þ C~j² ×Â~ .Î×a ÂÎj ajÂjÅ j aj ?×W å× ?Å ÎÂjwwj ×ÅjÂj jÅW?W² 5MjÂ
×Wj ?W jÂw~Î ÚMj a?Å Åj ×a
Å ×Åa?Îjj ~C ×a ÎjÂjÎaÂjÅÅj ?j~j² . aj Îj~ÂjÂÎj 8jMMÂßÅj ×a
jw?W ×a ÚMjÂÅWÎW ~jÅÎ?ÎjÎj ~~j Â?Îj ×a MÂ?Îj ?×Å j× ? jÎß? ÅWj j .W?~ßÂÎ aj 8jMÅÎj ßßß²×ww²W jÂ?
ÎÂ
jÎj² j ?ÅÅj ÅW j =×Å?jÅÎj×~j ×a ÅáÅÎj wÚ jj ×jÎ?Î j Îj ß wÂ?Îj å× ×ÅjÂj
j×j ?W×Å ?j^ aj ?W aj +Ð?Îj ?×w
^ 7 ÅÎjÎ ßjÂaj² 2 aÂÎ å× ~j? 0Îj ×a 7ÂÅWC~j å× CWjÂ
jj MjÅÎÎj =jÎ? jÂÅÎjÎ aj ×-?á jaj² =×
ÂÅÎjj ~j^ ×ÅÅ ÅW aj ßjaj ?Mj ×Ų j ÂßÅjÂ×Îj Åa
ßjÂaj² ?Mj ? aj ßjajÂ Þ 7ajÅ ~MÎ jÅ jMj aj ÚM a×ÂW j WÎ MjÅajÂÅ Î×ÎÞjÅ ×å×ÂjWja² j 2ßj~ ÚMj j
?×W
ÅÎj×~j ßj 7jÂÅWÚÅÅj Wj ×Îj jÎåÎ jj Þj jÚ ?~j² .j ~×Î ~j¡ÅÎ ÅÎ j jàÎjÂj ÂßÅj ÅÎ jÅÎ
×~ aj 7jÂÅÅ?~?Mj ÞÂj
aβ ×Î] 5Mj aj Îj~ÂjÂÎj a?~j~j a?Å ?×?ÎÅj^ ÅÞj² ? ? j~jj 8jM
j²
å~j ÂÎ] j #Îj +?áj ? ? 7ajÅ Þ aj a?Å Þjj ×Îj jj 0?Mjj ?aÂjÅÅj j~jMj² MÎ jÅ aÂÎ
Åa å× 0j ÅWjWÎ a?Â~jÅÎjβ Âjj ÎÂjÂj² ?×?Î MjÂjÎÅÎjβ +Ð?Îjj^ ? ? Åj Î ×
ÎjÂ?ÎÞj] ?W×?j ¯ßßß² ÎjÂ?ÎÞj] -à 8 #
ÎjÂ?ÎÞj]
ÞjÂÎj Ð²ç ¯ßßß² ÅW aj jÂ×ÎjÂ?aj² ?Mj ÞjÂ
?ÅW²aj^ ?×w
Ë7°^ wÚ  ¯ßßß²Âà²aj° MjÎjÎ j ¡~ jÞjÂÎj²W° MjÎjÎ CWj CÎ ÅW a?Å 0 jÎß?Å MjCM~²
Þ?Îj !×Îå×~ ÅÎjÅ^ ?WÎ ?Mj WjÎj Mj aj ×ÅMj?ÂMjÎ×~ ×ÎÅ×w?~^ ÅÎ ?Mj × ?×w ÎjÂ?ÎÞj] ×a?Å #j ¯ÎÎ]ËË
jj .áÅÎj ?W×Ų W ×a ÅÎ M~j² Î
~ÅW jÂCÎW² W ?×a?ŲW°^ ||^ç
ײ ×
¥çÊ ¥çËç
!j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj 0
.0
!0
-
8jÂÎ×~ ~×Î ¯Õ^а 8jÂÎ×~ ~×Î ¯Õ^¥Õ° 8jÂÎ×~ ~×Î ¯¥^yç° 8jÂÎ×~ ~×Î ¯Õ^¥ç°
+ÂjÅ ¯W?²°]
× +ÂjÅ ¯W?²°] Ðç
× +ÂjÅ ¯W?²°] Êç
2- +ÂjÅ ¯W?²°] |^y
2-
8aßÅ Õççç^ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ Õççç^ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ Õççç^ 9+^ 7ÅÎ?
+?ÎÎj?Îå W?² Ðçç +?ÎÎj?Îå W?² Ðy +?ÎÎj?Îå W?² ÕyÉ +?ÎÎj?Îå W?² ¥ç
?åÎ] j 2ÅjÎå×~ Þ ?á×ÎÅ ?åÎ] 5MjÂÅWÎWjÅ^ ?×w~jÂC×ÎjÅ ?åÎ] #MjÂwCWW ?Î ÅW WÎÅ ?åÎ] ?Å åjÎ aj ?×ÅwÚÂ
0jàÎa×jÎj ÅÎ 7jÂ~jW å× +Â~Â?^ a?Å ÂajÎW ?ÂMjÎjÎ ~jCajÂÎ^ ?Mj ~jÂ~jÂj -jÅÅ× Wj 8?Âja×~j ÅÎ jÂÞÂÂ?
7ÂÞjÂÅ MjÅÅj ~j ×a ÅW j ~Âj WjÞjÂMÂ?×W ×a MjÅ ~ja² j +Â~Â?
!Îj !Îj !Îj !Îj
ßÂaj² !?W?ÂMjÎ ÅÎ
?Mj j W ¡Î~²
Õ^Ð ×wß?a ? j~jj
ÂwÂ
ajÂÅÅj ??ÅÅj CÅÅβ
Õ^¥ ÅjÂj .W×Îåw×Îj
j~j j 2~Â?aj ?j²
¥^y MjÂwCWj ÅÎj ÚMjÂ
?ÂMjÎjÎ ßjÂaj²
Õ^¥
j 0jÅÎ aj 7ÂÞjÂÅ ?Mj #F# Å ?~j | + a?Âw ? +?a? ÎjÂjÎ .jW×ÂÎá Õç¥ç 7Âj ×a .áß?Âj.W×Îå Þ
ß aj wjjaj Ê| Î2ÎjÂÅÎÚÎ Ðç 0?~j ?~ ×j~jÅWÂCÎ ÎjÅ MÂ~Î Þjj 7jÂMjÅÅjÂ×~j ×Îj .·×?Âja ×a ?Â×Å ?Î 0?
×
å×~ ÂÎÅjÂÎ r jÎåÎ ß×Âaj !Π?×w Îj^ MjÞ ?W jj .jÂj×j aj #MjÂwCWj β j .jWj Åjj Âjß? Îj~ÂjÂÎ^ ?Mj aj
~jßjÂÎjÎ] 7jÂÅ Ê ¯j~ÅWÅÂ? ~jwÂ?~Î ßÂa² j .wÎß?Âj ÂCÅj ÞjÂMÂ?×W ÅÎ × ~jÂ~j ×a aj +Â~Â?MjÂwCWj × ~jÂ~wÚ
W~^ aj aj×ÎÅWj Å ÚÂåj ÎjÂÎ ÅW Åj ?×w~jÂC×β aÂj
Âj×~ ×Mj?Îj ?ß?Âj ~~ ÚMjÂ?ÂMjÎjβ . ß×Âaj åß? aj
jÂÅWjj° C×wÎ ?×w ÐÕ ×a Ê| Î jÚÅ wajÎ ? ?j ×Îj² ¡j² !j× ÅÎ a?Å Â~Â? ×Î?ÎCÎ jÂßjÎjÂÎ^ ?Mj aj
.áÅÎjj² ?Å ×a j×j ×Îj .jMj ßWÎ~j ×Îj ? »2. 7?WWj¼²
Å ÞjÂajÂÎ aj jaj×~ aj j×j jÎj
ÅÎj +?Îå] !ΠMj¡Î~Î jÎåÎ w?ÅÎ aj ßjaj aÂjÎ Þ .Î?ÂÎMa wjÎ ajÅ .áÅÎjÅ a×ÂW Þj ÅÎ WÎ Åj wÂÎ?Mj²
Å ~MÎ
Ðçç ÅÎ?ÎÎ ßj wÂÚj Êç ² ? ÅW ?×Å ?MÂ×wj] . ?ÅÅj ÅW Åj×WÎj 2. ?ÎjÎÂC~jÂ^ aj aÂj a] .Î?a?Âa^
àjÂÎj ×a
wÚ ŠjÅ ÅWjjÂ^ ?Mj ?×W ÅW¡ ?ÎjÅWjÂ×~j Î ßj~j jÅ aj ×ÎÅÎ?ÂÎw×Î wÚ jMj ?~^ aj ÅW jaW × ajÂ
j ×a MjÅÅj å× Mjajj Åj² WÅ jÂja~j² .WjÂ×~Åa?Îjj ajÅj aj?ÎÞjÂβ j +Â~Â? Âjß? ×ÎjÂÅWjaj²
àjÂ
.W¡j¸ !Π×ÎåÎ å× åj~j MÂjÎ a?Å 0 Å ?~j 8ÂÎj MjÂwCWj ß×Âaj WÎ ÞjÂCajÂβ Îja×Å jÎß? ?Î ? jÂ
ßWÎ~j ×Îj × aj -M ?×w
^ 7 aj ×-?áÅW² j
Âj×~ÅÂ?Îj] !jMj ? ÅÎj×~Å¡~WjÎj wÚÂ aj Âj
M0jW~j^ aj WÂÅwÎ ÅjÎ j ßjaj ?Î aj 8?]
 j ßjÎ ÞjÂMÂjÎjÎj 7Âj ¯ßßß² ß?² ?~a×Å a?~j~j
#wwWj ÕççÉ jÅjÎåβ jÅÅj¸ ?×Î ? jj aj jÂjÂj .Wj ßaÅβÂ~° wajÎ +?a? a? Åj ~? WÎ^ a? j aj Âjß? wÚ Å
jÂÅÎjj jÂåj×~Î !Π?×Å + Â×~Åa?Îjj ÅWÂjMj aj j jÂ
×a.W?~0jW~j WjÂjÅ #j ?~ ÞÂw~×
?Îjj Åj ~×Î jaÎjÂM?Âj 0jàÎa .#?~j jÂåj×~j ×a ajÅjÅ ?×W ÚMj +ÂåjÎ = ?ß?Âj² ÂjÂÎ Åβ j .W?
~j ÅÂ~Î a?
×jÎj^ aj a?Å .jÎj?á×Î jÂ? ?ÅWjja ÅWÂjMj² ÂjÎ ?×w 2Mj?Îj .WCa~j ßjÂaj wÚÂ^ a?ÅÅ ?j ßjÎ ÞjÂMÂjÎjÎj 7Âj
Îj^ Î ×ÎåM?Âj 0?Mjj^ ÂÂjÎ j 8jWÅjja× ÅWj ~jÎ a? ÎjÂÎj ~ÂÎj ×a ¯ßßß²ßaÅβÂ~° ~jw×aj ßjÂ
?×Å~jÂWÎjÎj MÅCÎåj^ -?j Wβ 8j ×a ß?Å ~jÅWjÂÎ ßÂa^ j×ÂÅÎj å×ÞjÂCÅÅ~j ~jMWβ aj² j #jMwÂ?~j aj #?ÅÅ
×a j² 8 ?Mj a?Å ??a MjÅÎÎ ? aj .WjÂ×~Å j ?W××Î jÂ?×MÎ a?Å ?ÎjM? Þ 0?
× ÞjÂÂ~jÂÎ
jj åßjÅjÎ~j jÅÎjÅÎj wÚ Îj² 7Âj~jÅÎjÎ ÅÎ j .Î? j~j ?j .WjÂ×~Åj ~jWåjÎ~ aj å? Þ j??Â
?jÂ?MjÎÞj ~jÂÚwβ ?Å
 a?Âa+Âw² aÞa×j ?~j?ÅÅÎj ?Å ?×W aj ?ÎjÅWjÂ×~ ?×w j² j 8CWÎjÂw×Î Mj
~jMÅ ÅÎ WÎ ÚMjÂßCÎ~ja²
j +Âwj ÅjWjÂÎ aj aÅÎÂ?Πjj ÞjÂÅWÚÅÅjÎj Õ ~Âj ÅWÂCÎ ÅW ?×w a?Å
Âjj Þ
jÅ?Î~j 0?Mjj^ aj ?j ?×w j ×Îj j~jj !?j r Å ßjÂaj #j.jWj² Îj~ÂjÂÎ Åa ?ß?Âj Mj aj ×ÅwÚÂ×~² j
j .jÎj ÅÎjÎ^ ßÂa ÂÂjΠΠ¡ ajÅj
ÅÎj×~j ÅCÎj ÅWj ?×jÂaj jj Âjß?^ j .? jÂj wåjÂÎj ?Îjj Âj?~jÂÎ
j^ ?ÂMj ×a .?Îj j 0jàÎ ~j?aj²
? j~jÂWÎjÎ^ ?ÂMj wÎjÂ^ j ajÎÎCÎÅÅW×Îå^ jj a?Å +Â~Â? Wβ jjÂÎ #
a×jÎ ×~jÅjÎåβ =ßj 0?Mjj ÎjÎ a?Å +Â~Â? a? ?×W ajÂÅWjÂ×~ Î ?ÎÅwÎj wÚ j ÞjÂaCWÎ~jÅ 7jÂ?Îj^
?×w jj .jÎj ÞjÂ?~j ?W aj ÅjMÅÎÅÎCa~² 8jMÅjÎj Åßj aj .×Wj ?W åj~Î jÅ jj 8?Âja×~ Î ×
ÞjÂÎjÂj ~¡jÂj !?W?ÂMjÎj² ÎjÂ?ÎÞj] 0Â×j ?~j j ×~j?ÎWÎj .Wß?WÅÎjj² w?~ÂjWj ßjÅj^ ßj ajÂ
ÎjÂ?ÎÞj] !× |ç
× ÅÎjÎ Õçç ¯ßßß²?WÂŲaj° ÅÎjÎ ~j ÎjÂ?ÎÞj] ÞÂ? +Âj× .jW× !×Îåj Âj?~jÂj Ų
+
àjÂÎj ¯ßßß²?Þ?·×jÅβ ?×Å Þj^ ×ÎjÂÅÎÚÎåÎ ?Mj 8 ÂÎá .×Îj ¯ßßß²?ÞÂ?²aj° ?Î C ÎjÂ?ÎÞj] !ÂÎ ÎjÂjÎ .jW×
W°² ÎÚ aßÅ Õççç WÎ j² ÎÚ Wj ×ÎÅ×w?~² ÂÎá Õçç ¯ßßß²Åá?ÎjW²aj°² i
¥çËç ¥çÉ
!j×j ?Âa ×a .w Î ß?Âj 0
.0
!0
-
i
0×~0 0×~0 7ajÞjÂÎjÂj ×a +?áj ?ÎjÚMjÂÎÂ?~×~
2Î?Îj - Å ¥²ç²Õ 2ÅÎ?j | 7aj Îj 8.Ü0+ j ¥Õ
.ÎW ¥²ç
ßßß²?ÂWWÂáβW ßßß²?Å?²aj ßßß²wÂ?åŲaj ÎÎ]ËËaj²ßÅwβW
8jÂÎ×~ ~×Î ¯Õ^yo° 8jÂÎ×~ ?×ÅÂjWja ¯|^çç° 8jÂÎ×~ MjwÂja~ja ¯Ð^Ðç° 8jÂÎ×~ ~×Î ¯Õ^¥ç°
+ÂjÅ ¯W?²°] Õy
× +ÂjÅ ¯W?²°] yç
× +ÂjÅ ¯W?²°] |ç
× +ÂjÅ ¯W?²°] ÕÉ
×Â
8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ?^ ÕççÐ^ Õçço
+?ÎÎj?Îå W?² |^Ê +?ÎÎj?Îå W?² ¥É^Ð +?ÎÎj?Îå W?² |ç +?ÎÎj?Îå W?² ÐÕ
¥çËç ¥ç
0
.0
!0
- 00?Mjj
?
#. |çç
?
#. |yç ! Ðçç
+?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a +?Îå Õ Ë +ÂjÅ] Â×a +?Îå Ð Ë +ÂjÅ] Â×a
yyç
× yyç
× ¥Õçç
×Â
j
ÅÎj~jÂ.- ?Å aj Âa× j Ðçç ÅÎ jj jÂÞÂ
?WÎj ~×Îj aj ΠåjÂÎj ?× aÂ?× Â?~jaj .j~jÂjwjà?
ßj~ aÂ?×ÅWj² ÅWj ×a ?ÎÎj jj jÂ? wÚ ¯Åj°
j á?× ÂwjÅÅjj ßjaj²
w?~²
Å
CÎ
°
°
àj
jÂ
? °
w?W
°
?
¯±
Å7
¯à
j~
j jÅ
¥°
 ÞÅ ¯
?a
~
Å× °
ÎM j a
ÅÅÎ ~
×
×Â
ÎÎj
á
ÎÂ
¯~°
.j Î×~
Å~Â
ÅÎ×
? ?ÎCÎ
~¯
× M×
Î
Î
ÂÎ
0jÅ ßj
ÂÎá
~
j
Î
j
Î
?
¯
Wj
?Î
Å?
×
ßW
Å
Â×
a×
Å
jW
Å
~
a·
ÂÞ
a
w¡
+Âj
Âj
+Â
+Âj
8
j
.
.j
-?
j
¥
?
#. |çç yyç ¥ç^¥ ¥oyy ¥^Ê É|^ç ÉÊ¥
#.
Õ^¥ç ¥^ç ¥^| |^Õ y^ ~ÚÅÎ~
Õ
?
#. |yç yyç ¥Õ^Õ ¥oyy ¥^Ê Êo^| ÉÐÐ
#. . Õ^¥y ¥^Ê Õ^| Õ^y y^ ~ÚÅÎ~
Ð ! Ðçç ¥Õçç ¥Õ^Õ Õ|Éç ¥^y Êy^ç ¥ÐÊÊ
#.
Õ^Êç Õ^¥ Õ^| Ð^Õ Ê^ç ?~jjÅÅj
| ! Êç |çç ¥ç^ç ¥oyy ¥^y É|^Ê oçÊ
! Êç
+?Îå | Ë +ÂjÅ] Â×a |çç
×Â
?
#. yç
? jw?Wj jaj×~ ×a ~×Îj +?Îå y Ë +ÂjÅ] Â×a ¥¥|ç
×Â
a·×?ÎCÎ ÅÎ a?Å aj Åß wÚÂ
j ?jÂ? Î ßj~
ÅÎj~j ?Å ?×W wÚ ÂÎ~jÅWÂÎ aÂ?×ÅWj ×a
Îjj ?ÎÎÂ?ÎÞ² j á?×w?~²
0#+ ¥ç +
Å . Éçç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
°
CÎ
Î ¯
0j Îj j°
Å
a 8°
jÂ
MË ?×W °
×
j Þj ¯
Î
j ÅÎ
åÎC
.Î? ¯
jÅ ° -× ×ÅW
MáË
Å7
?ÎÎ ?
Å? +×
??
¥°
Î jË
jÂ
~
åjÅ °
j çy ¯
¯° jÂC
~
+Â
×Â
.ÎÂ jW
? ÎÎ×~
ÅÎ×
ÎÂj MÂ
Â~ M×
.j j
¯a MÅ~
ÅÂ
?Â
j
ÎÅ
Î
?
¯
Wj
?
ÎÂj
a×
Å
Å
ÅÅÎ
~
×
ÂÞ
a
+Âj
+Â
+Âj
+
×
-?
?
¥ ×ÎÅ×.jjÅ .W?j + ÕÊÊÊ yçç +j Êçç ,×?a Õç|o ¥çÊ^ÕËÕ^|Ëç^ç ÐÐ^|ËÐ|^o |Ê|^ç ÊÊÊo Õ^Éç ¥^ç ¥^y Õ^| y^É |^ Îj×jÂ
Õ 9?a?
yÕçç jwÂWj yçç0 ÐÕç Îj +jÎ×
yÕçç Õç|o Éç^|Ëy^Ë¥^o ÕÉ^yËÐ¥^Ð ÕÐÐ^çç Ê|ÊÕ Ð^Ðy ¥^ Õ^o Õ^É y^o y^y ~ÚÅÎ~
Ð ÂÅÎß?á a??Å 9Õ ÉÉyç |Êyç ÐÕç ÎÊ| 9Õ ÉÉyçµ Õç|o y^ÐËÊ^ÕË¥^o Õo^ÐËÐç^Ð ÕÐÐ^çç Ê|o Ð^|y ¥^o Õ^o Ð^¥ Ê^ç y^Ê ~ÚÅÎ~
| Wj 7jÂÎ ÊÉç ÊÉç Îj
Âj Õ ×
o|çç Õç|o |ç^ÉËÕ^|Ë¥^É ÕÊ^çËÐç^o Õo|^çç ÊÕ|¥ Ð^Éy Õ^Ê |^Õ |^y y^| ¥^É ?~jjÅÅj
y Wj ÅÂj y¥çç |çç Î 9Õ
Õ|çç Õç|o yç^ËÕ^yË¥^Ð ÕÊ^ËÕo^y |ÊÉ^çç ÐÕç Ð^oç Ð^ ¥^o Ð^ y^¥ |^ ~ÚÅÎ~
Ê Wj ÅÂj 9ÐÕçç |oy Î 9Õ ||yçj Õç|o yÐ^oË|^|ËÐ^Ê ÕÉ^ÕËÕÉ^o Õo^çç |ÐÊ Ð^ç Ð^o ¥^ç |^o y^Ê |^ ?~jjÅÅj ×ÎÅ×.jjÅ .W?j + ÕÊÊÊ
É ×ÎÅ× jÅÎ . ÐyÐy |çç Îj +jÎ×
ÕÕçç ÐçÉÕ yÊ^ÕËÐ^ÐËÕ^ ÕÐ^ËÕ|^o Õoo^Éç |Ê|Ê |^Õy Ð^É Õ^Õ Ê^ç y^¥ y^ç ~ÚÅÎ~ +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a yçç
×Â
!
2
o ÂÎ aÞa×? +
Îj Î ÕÐç yçç Îj Î ÕÐç Õç|o ||^oËÐ^ÐË¥^É ÕÐ^ÉËÕy^¥ Éyç^çç ¥ÉÉç |^Ðç y^ Ð^ ¥^ç y^ç y^É ~ÚÅÎ~
-jWÎ wÎÎj -jWj Π×?×wwC~j
Å×Å
jj à ÕçÕ ÕÊç Îj Î !ÕÉç ¥çÕ| ¥y^çË|^ÊËÐ^Ð ¥o^ÐË¥^ ¥yÕ^çç ¥yÉ |^Éç Ê^ç y^Ê y^y ¥^ç y^ç Åj ~ÚÅÎ~
jÎÂjMÅ~jÂC×ÅW
¥ç Wj ÅÂj -ÐÊçç -jÞ Õç Îj Î !ÕÐç Õç|o ÕÕ^oËÐ^ÉËÕ^| ¥^ÕË¥^y ¥|^çç ¥ÊyÐ |^Éç y^o y^ç y^É ¥^É |^ ~ÚÅÎ~
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Ðç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õç±°^ ?a?M×~ ¯Õç±°^
Â~j ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
¥¥ç ¥çËç
00?Mjj 0
.0
!0
-
0#+ ¥ç +
. 5
- Éçç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
°
CÎ
Î ¯
jÂ
MË ?×W °
×
j Þj ¯
j ÅÎ
åÎC
Î +×
.Î? ¯
jÅ -× W
MáË
Å7
?ÎÎ ?
j ¥°
??
Å
Î jË
jÂ
~
åjÅ °
j çy ¯
¯° jÂC
~
+Â
×Â
.ÎÂ jW
? ÎÎ×~
ÅÎ×
ÎÂj MÂ
Â~ M×
.j j
¯a jMÅ~
ÅÂ
?Â
j
ÎÅ
Î
?
¯
Wj
?
a×
Å
Å
ÅÅÎ
~
Å?
×
ÂÞ
a
ÎÂ
+Âj
+Â
+Âj
+
×
-?
?
¥ 2ÎÂ?wÂWj 9Õç |oÉç 9Õ 9wÂj Õyçç Îj
Âj É Õç Ê¥|| |yç^¥Ëo^|Ë¥^o ÐÊ^ÊË|¥^o Ð¥^|ç ¥Ð||| Õ^Ðç ¥^ç Õ^Ê Õ^¥ Ê^ç y^ç ~ÚÅÎ~
Õ ÎjW |?àà 09Õoy 0Âj. ÐÊçç Îj
Âj É
àÎÂjj Êy Ê¥|| Õ¥y^ÉËÕçÕ^¥Ë¥^É ÐÊ^ÐËÐÉ^ç ÕÉ^çç ¥Õy¥Ð Õ^|ç ¥^o Ð^| ¥^y Ê^ç ¥^ç Îj×jÂ
Ð Wj ÅÂj ÉÉ¥ç +Âja?ÎÂ
·×jÂÂ |ççç Îj
Âj É
àÎÂjj Êy ¥Õ²Õoo ¥Ê^¥ËÊ^ÊË¥^o ÐÕ^|Ë|Ð^| Õ¥Õ|^çç ¥ÕɥРÕ^|ç ¥^É ¥^ç Ð^É y^É |^| Îj×jÂ
| ?Âaß?Âj|× ?jÂÅ Âj? в¥  ¥Êyç Îj
Âj É Õç Ê¥|| ¥É^|Ë¥ç^oËç^ç Õo^ÕËÐç^ ÐÕ^çç ¥ÐÊÐ| Õ^Êç ¥^| Ð^ç Õ^Õ y^Ê y^Ê ~ÚÅÎ~
y
×Îj ~ja
×Mj 2ÎÂ? ¥¥yç Îj
Âj Õ ×
o|çç |çÊ ¥ÉÕ^ÕËy^Ëç^| Õo^yËÐ|^y ÊÊy^Êç ¥ÐÐÉÕ Õ^Éy ¥^| Ð^| Õ^o y^y y^É Åj ~ÚÅÎ~ 2ÎÂ?wÂWj 9Õç 0 |oÉç
Ê ÎjW |~?jå +j 9| |ç çç +j 9| |ç
|çÊ ¥||^ÐËÉ^ÐË¥^o Ðy^oËÐÉ^Ð ¥ÐÊç^çç ¥ç¥Õ Õ^Éy Õ^É Õ^o Õ^y y^y ¥^ç ~ÚÅÎ~ 9Õ 9wÂj
É ÂÎ
Âj É 9ÎÂjj ?j 09Õy ¥Êçç Îj
Âj É Õç Ê¥|| ¥ÊÐ^yËÊ^çË¥^É Ð^ÉË|Õ^Ð Ðç^çç ¥¥yÊy Õ^ç Õ^Ð Õ^y Õ^Õ y^É y^ç ~ÚÅÎ~ +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a Õyçç
×Â
o 8ÂÎ? +
?j oyçç |ç 72 ÕyÊç Îj
Âj É |ç Ê¥|| ¥¥^ÐËo^çË¥^ Ðç^¥ËÐ|^Õ |Êy^çç ¥¥ÐyÊ Õ^y Õ^Ð Ð^Ð ¥^ç y^| y^¥ ?~jjÅÅj
ja
Â?åj 9ÉÐ¥Õ ¥ççç Îj
Âj É Õç ÐçÉÕ ¥Ê|^çËÊ^ÕË¥^ç Ð¥^çËÐy^ç Ðç^yç ÊÉ Ð^yç Ð^¥ Õ^Ê Ê^ç y^y Ð^| ~ÚÅÎ~
+
Î jÂ?×ÅÂ?~jaj jÅÎ×~^ ?MjÂ
¥ç ?Âaß?Âj|× ?jÂÅ Âj? вç  Õççç Îj
Âj Õ ×
o|çç Õç|o ¥ço^çË|^yËÐ^¥ Õ|^ÊËÕÊ^| |ÉÊ^ç ¥ççÕo Ð^Éy Ð^¥ Ð^ |^¥ |^É Ê^ç ?~jjÅÅj ?×W ¡ÅWj CÂj~j
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Ðç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õç±°^ ?a?M×~ ¯Õç±°^
Â~j ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
0#+ ¥ç !#0 ##. . ¥ççç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
°
Å åjÎ ¯ Îj
°
CÎ
á~ ×Îj
jÂ
°
×
?× ¯+
Å7
¯=
j Õ°
× çÉ
j ~° ¥°
~
åjÅ °
.j M×~
+Â
×Â
M ~
 Õç
¡
ÅÎ×
0j ÎÎ
.á °
? j
Î ¯ ÂË
°
×
å
w
0? Å
j
Î
Î
?ÎÎ
Î
ÎC
?
¯
Wj
?
¯
ßW
?
a×
Å
Å
Å
ÅÅÎ
~
Å?
a
ÂÞ
+Âj
Â~
+Â
+Âj
-
j
×
-?
0#+ ¥ç !#0 ##. 5 - ¥ççç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
!
2
= °
CÎ
¡ Îj
Å ×wåjÎ Îj°
jÂ
°
á~Â ×
? ¯+×
Å7
j Õ°
j¯
j ~° ¥°
~
? ¯
+ ×°
.j M×~
M ~
çÉ
0j ÎÎ
ÅÎ×
.á °
Î ¯ ÂË
? j
°
¯
å
×
0? Å
¯
j
Î
Î
?ÎÎ
Î
ÎC
?Â
?
Wj
åjÅ
ßW
a×
Å
Å
Å
ÅÅÎ
~
Å?
×
a
ÂÞ
+Âj
Â~
+Â
+Âj
-
j
×
-?
CÎ
Îj
jÂ
°
×
Å7
=
°
j Õ°
j¯
¥°
~
Î ¯
°
¯
.j M×~
¯~°
M ~
¡
ÅÎ×
0j ÎÎ
wåj
? j
Î ¯ ÂË
°
¯
×
×
á~Â
å
0? Å
?ÎÎ
j
Â~ Î
Î
?ÎÎ
?×
Î
ÎC
?
Wj
åjÅ
ßW
?
Î
Å
a×
Å
ÅÅÎ
~
×
Å?
a
ÂÞ
+Âj
jÅ
+Â
+Â
Å
+Âj
j
×
-?
j
¥ .?Å×~ !
¥ç ÐÊç Î !ÕÉç Ë ¥^Êç ¥Êç |Ê ¥ç^Õ ¥ÐÕç Õ^Õç ¥^Ð Ð^o Õ^ç Õ^Ê ¥^É Õ^¥ Åj ~ÚÅÎ~ !
2
Õ . 8a 2¥¥ç
W ×à×Âá |Ðç Î =yÐç Ë ¥^Êç ¥Êç y|Õ ¥ç^¥ ¥Ðçç Õ^Õy Õ^Ê Ð^| ¥^ç Õ^y Õ^É Ð^| ?~jjÅÅj
!
2 Ð Å×Å
jj +
¥¥ç¥ |çç Î =yÕç Ë ¥^ÐÐ ¥Êç |ÉÕ ¥¥^Ê ¥ÐÊç Õ^|ç Ð^Õ Õ^y ¥^y |^| ¥^o Õ^y ~ÚÅÎ~
| . 8a 2¥çç¥Ê¥Ê9+ ×à×Âá Ð|y Î !ÕÉç Ë ¥^Êç ¥Êç Ð¥¥ ¥ç^Õ ¥Õoç Õ^Êç ¥^Ê Ð^| Ð^o ¥^¥ Õ^¥ Ð^| ~ÚÅÎ~
y Å×Å
jj +
¥ççç
Ð|ç Î !Õoç Ë ¥^ÊÉ ¥Êç ||ç ¥ç^¥ ¥|Êç Õ^Êy ¥^y Õ^Ê Õ^¥ Ð^y Ð^Ð Õ^y Åj ~ÚÅÎ~
Ê . 8a 2¥Õç¥Ê¥Ê29+ |Éç Î !ÕÉç Ë ¥^Êç ¥Êç ÕÐ ¥ç^¥ ¥ÐÕç Õ^Êy ¥^| Õ^y |^Ê ¥^ç Õ^Õ Ð^| ?~jjÅÅj Å×Å
jj +
¥¥ç¥
É Wj ÅÂj #j Éy¥ |çç Î =yÕç Ë ¥^ÐÐ ¥Êç |oy ¥¥^Ê ¥Ðoç Õ^Êy Ð^Õ Ð^¥ ¥^o Ð^| ¥^o Ê^ç ~ÚÅÎ~ +?Îå Ð Ë +ÂjÅ] Â×a |çç
×Â
o Å×Å
jj +
¥ççÕ ÐÐç Î !ÕÉç Ë ¥^Êç ¥Êç Õ|o ¥ç^Õ ¥Õ|ç Õ^oç ¥^y Õ^ç |^ç Õ^ Õ^Ð Õ^y ?~jjÅÅj
Wj ÅÂj #j ¥yç Ðçç Î !Õoç Ë ¥^ÊÉ ¥Êç |çÐ ¥ç^¥ ¥Ð|ç Õ^oy ¥^Õ Ð^¥ Õ^Ê Õ^ Ð^Ð Ê^ç ~ÚÅÎ~
?~j ×?×wåjÎ ×a ~Âj 0?ÅÎ?Î×Â^
¥ç .?Å×~ !
Õç |yç !? 2ÕÕyç Ë ¥^Êç ¥Êç ÐÊÉ ¥Õ^¥ ¥yÕç Õ^ç ¥^ Ð^o Ð^É Ð^o ¥^ç Õ^Õ ~ÚÅÎ~
?Mj a×jÅ^ Åj~jajÅ Å?á
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° jßWÎ ×ÅÞj ?ÎÎjÂj Mjåj×~ÅßjÅj ײ Õ° 8jÂÎ×~] 0j ¯¥y±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯¥y±°^ MÎCÎ ¯Õy±°^
Â~j ¯Õç±°^ ?a?M×~ ¯¥y±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
7
¥çËç ¥¥¥
0
.0
!0
- 00?Mjj
7 0#+ y !#!
+
. . Êçç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
°
CÎ
MË ?×W °
Î ¯
0j Îj j°
Å
a 8°
ÎÂj MÂ =
jÂ
?×
Î
j ÅÎ
åÎC
j Þj j ¯
.Î? ¯
jÅ ° -× ×ÅW
MáË
Å7
?ÎÎ ?
Å? +×
??
?
¥°
Î jË
~
åjÅ °
j çy ¯
¯° jÂC
.ÎÂ a?~
~
+Â
×Â
? ÎÎ×~
ÅÎ×
Â~ M×
.j j
¯a MÅ~
ÅÂ
?Â
j
Î
?
¯
Wj
á
?
ÎÂj
?
a×
Å
Å
ÅÅÎ
~
ÂÞ
a
+Âj
+Â
+Âj
+
Å
×
-?
¥ Å×Å
jj 0
0¥ÊçÕ |Éç Îj Î !ÕÉç ¥y^Ê ÐÐ^çËÐ^ÐËÕ^ ¥o^¥Ë¥^| ¥Êç^çç ¥yÕÉ Õ^Ðy Ê^ç Õ^Õ ¥^Õ ¥^ç ¥^ç ?~jjÅÅj
Õ .×ÎÎj 9 yççç0 yyç Îj Î ×?WÂj ÐÐç ¥y^Ê Ðo^oËÐ^ÕËo^ç ¥^ÉËç^ç ¥Êç^çç ÕçÐ¥ Ð^Õç Õ^ Õ^| Ð^ç y^ ¥^y ?~jjÅÅj Å×Å
jj 0
0¥ÊçÕ
Ð . 8a 0
¥çç Êçç Îj Î ÕÐç ¥o^y Ð^yËÕ^yËÕ^¥ ¥^ËÕç^| ¥Êç^çç ¥ÊÕ| Ð^|ç Ê^ç ¥^ç ¥^ç Ê^ç y^Õ ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a |Éç
×Â
| ÞjÂ?ÎjW #j ¥ yçç Îj Î !ÕÉç ¥o^| ÕÊ^ÕËÐ^ÉËÕ^y ¥Ê^yËÕÕ^Õ ¥Êç^çç ¥yy Ð^Éç y^¥ Õ^É Ê^ç Õ^Ê Õ^¥ ~ÚÅÎ~ .j jÅj ×a jjÂ~jÅ?Âjaj +
y ?Åjj +?j +
+
|¥Õ 0¥Êçç y¥Õ |oy Îj +jÎ× ×?WÂj ¥|^¥ |ç^oËÕy^yËÕ^É ¥É^¥Ë¥o^o oç^çç ÕoÐo |^Ðç ¥^ç Ê^ç Ð^ |^Ê Ê^ç ?~jjÅÅj å× jj ?~jjÅÅjj +ÂjÅ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Õç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Ðç±°^ ?a?M×~ ¯Õç±°^
Â~j ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
Å
CÎ
°
jÂ
Å? ° Õ°
Å7
¯
j
j а
Â
~
Þ
j
w °
¡
7a j
.j M×~
Â? ¯
×Â
Ð Îj
× ÅÎ×~
Ê
Ë7
? ×~
ÅÎ×
Ë å°
¥°
jW
ç
¯+× ?Â
Îj°
¯. Î
W
j
j
.
?ÎÎ
Î
j
?
Wj
#
ί
a×
Å
Å
jW
ÅÅÎ
~
a
ÂÞ
+Âj
0?
+Â
+Âj
Ð
07
-?
j
.
¥ +?Î jwÂWj 09ÕÊç .W Õ¥Ê .+ ¥|ç !Þa? jwÂWj 09 ÕÊç oÊ ÊÕy Ë ÕÕçç ¥|²|çÊ ? Ë j ¥^oy ¥^ç Ð^y |^Ð |^É ~ÚÅÎ~
Õ =Î?W jwÂWj 0. Õyç + ¥Ðy !Þa? jwÂWj 09 Õyç ¥çÕ| Éyç Ë ÕÐçç ¥|²ÉÉÕ j Ë j Õ^çç Õ^¥ Ð^| |^ç ¥^ç ~ÚÅÎ~
Ð .?Âj |oÉç 0àW
aÎ ¥yç 0 -?aj |oÉç ¥çÕ| Éoç Ë |ççç ¥|²oÊo ? Ë j Õ^|y Õ^o Ð^Õ ¥^y |^y Åj ~ÚÅÎ~
| +?Î -?aj |oÉç .W ×? ¥Êç 0 -?aj |oÉç ¥çÕ| ÉÉy Ë |ççç ¥|²Éçy j Ë j Õ^Êy Õ^É |^ç Õ^| |^É Åj ~ÚÅÎ~
y
Þ~? jjwÂWj oçç 09µ ¥Ðç !Þa? jwÂWj oçç 09µ y¥Õ É|ç Ë ¥oÐÊ ¥Ð²Ðy ? Ë j Õ^Éy Õ^| |^Ð |^É ¥^ç ~ÚÅÎ~
+?Î jwÂWj 09ÕÊç
Ê =Î?W jwÂWj oçç 09µ + ¥Éç !Þa? jwÂWj oçç 09µ y¥Õ ÉyÊ Ë ÕÐçç ¥|²Ð¥o ? Ë j Õ^Éy Õ^| |^Õ |^É ¥^ç ~ÚÅÎ~
.W Õ¥Ê .+
É . -|oÉç ¥ ¥yç 0 -?aj |oÉç ¥çÕ| Éyç Ë ¥oçç ¥|²yÉç j Ë j Õ^oç Õ^y |^ç Ð^o |^y ?~jjÅÅj
+?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥|ç
×Â
!
2 o . -|oç 0Õ¥#
¥Éç 0 -?aj |oç ¥çÕ| ooç Ë ÐÊ ¥y²yÊ| ? Ë j Õ^oç Õ^É Ð^Ð y^Ð |^y ~ÚÅÎ~ ? ~jÎ×Îj Â?wW j jWÎjÂ
!
2
. -?aj |oç Õçç 0 -?aj |oç ¥çÕ| çç Ë Ðçç ¥y²Õ¥¥ ? Ë j Ð^çç Õ^É Ð^Ê y^Õ |^ ?~jjÅÅj .?ÂÎ] ~
ajÅÎ×~ wÚ ßj~ ja
¥ç +!: jwÂWj oçç 09 ¥|ç !Þa? jwÂWj oçç 09 y¥Õ ÊÉy Ë ÕÕçç ¥Ð²ÊÊÐ ? Ë j Ð^¥ç Õ^Ê |^¥ |^ |^ç ~ÚÅÎ~
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° j ¥Õoç à ¥çÕ| a×Îj² Õ° 7Þ s 7aj^ 7aj×ÎÈ ×ÎåM? ΠÅjåjj ?Mj ¯Î~jjwjÂΰ² а 8jÂÎ×~] ÐjÅÎ×~ ¯Êç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õç±°^ ?a?M×~ ¯¥ç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
Å
?à²
¯ Ë . j Å°
CÎ
Ë
Î
j Å
åÎC
jÂ
Å°] jM Âj
jj ΰ
ÎÎj
Ë WÂ j?
?
Å7
Î
j
wwÅ
²° Åå?
?
¥°
~
¯
? °
²Ë
~Â
.j M×~
 ¯
×Â
0j ÎÎj
.W
Ë ~
° ÂÎj
ÅÎ×
Î
=×
¯2 Âj×
¯ Îj
ÎÅÎ
Â
j
Î
jÂj
?
Wj
Å?
Å
a×
Å
Å
~
ÂÞ
a
a
j
ÎÎ
+Âj
2
+Âj
+Â
+Âj
0Â?
-?
j
?
!
2 ¥ .j?~?Îj
ÅÎj?Î ÉÕçç²¥ .0yççyÐç!. ¥Éç |ÊÊ ÐÊ .0 Ðçç ÉÕçç ^Ð |y^oç Ë ÉÕ^ç Ë É^Éç ¥^oy ¥^ç Ð^o ¥^ç ?~jjÅÅj
Õ 8jÅÎj ~Î? .W ?W 8ÐÕçç 0 Éç Õo ÕÐ .0 Ðçç ÉÕçç ¥ç^Ð |ç^Ðç Ë Êy^çç Ë oo^Éç Õ^Õy ¥^É Õ^¥ Ê^ç ~ÚÅÎ~
Ð .j?~?Îj jÎ×Å ÉÕçç²| .0Õyç|¥ç. |y ÕÐÐ ¥ .0 Ðçç ÉÕçç ¥Õ^| |^Ê¥ Ë É^¥o Ë ^Éy Õ^oç Õ^ç Ð^É y^Ê ~ÚÅÎ~ !
2
| 8jÅÎj ~Î? .W ×j 8yççç
70 Éç |ÊÊ ¥y .0 Ðçç y|çç ¥¥^o ÐÉ^oç Ë Ê¥^Éç Ë oÐ^Õç Õ^ç Õ^o Õ^¥ Ê^ç Åj ~ÚÅÎ~
y .?Å×~ .Î É yçç Éç |ÊÊ ¥y .0 Ðçç y|çç ¥Ð^| Ð^Éç Ë Ê¥^oç Ë o¥^Ðç Ð^¥ç Ð^Ð Õ^¥ y^y Åj ~ÚÅÎ~
.j?~?Îj
ÅÎj?Î ÉÕçç²¥
Ê .j?~?Îj jÎ×Å y|çç²Ê .0yççÐÕy. Éy |ÊÊ ¥Ê .0 Ðçç y|çç ¥Ð^¥ Ð^¥ç Ë Êy^Õç Ë oÕ^oç Ð^Õç Ð^| Õ^¥ y^Ê Åj ~ÚÅÎ~
.0yççyÐç!.
É .?Å×~ .Î Ê yçç oç |ÊÊ ¥É .0 Ðçç y|çç ¥Ð^o ÐÉ^Êç Ë yo^oç Ë ÉÐ^Êç Ð^Ðy Ð^| Õ^Ê y^y Åj ~ÚÅÎ~
+?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥Éç
×Â
o .?Å×~ .Î +Õ Õy¥ |y ÕÐÐ ¥ .0 Ðçç ÉÕçç ¥¥^| |y^çç Ë Êo^¥ç Ë oy^ç Ð^Ðy ¥^É Ê^ç y^y Åj ~ÚÅÎ~
.j ÅWjj^ ?Mj ?×W ?×Îj +?ÎÎj
0ÅM? yçyy.9 Éy |ÊÊ ¥Ê .0 Ðçç y|çç ^Õ ÐÐ^yç Ë yÊ^¥ç Ë ÉÊ^Êç Ð^|ç Ð^É Õ^¥ y^o ~ÚÅÎ~
Î y ?Âj ?Â?Îj
¥ç Î?W 0Â?ÞjÅÎ? yyçç 0.y|yçyç0Ðçç oy |ÊÊ ¥o .0 Ðçç y|çç ¥Ð^¥ Õ^Õç Ë yç^ç Ë ÉÕ^¥ç Ð^yy |^y ¥^ç y^ ~ÚÅÎ~
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Êç±°^ ?a?M×~ ¯Ðç±°^ .jÂÞWj ¯¥ç±°²
CÎ
¯ jË . Îj Î ¯
Ë
Î
j Å
åÎC
jÂ
Å°] jM Âj
jj ΰ
ÎÎj
jÅ ÅwjÂÂ? wwÅåj
?
Å7
ÎÎ ²° ?
Î ¯
j
?
¥°
~
Åå
? °
²Ë
~Â
.j M×~
Â
×Â
0j ÎÎj
.W
Ë ~
° ÂÎj
ÅÎ×
0Â? =×
¯2 Âj×
¯ Îj
ÎÅÎ
j
Î
jÂj
Â
?
¯
Wj
Å?
Å
a×
Å
Å
~
ÂÞ
a
a
+Âj
2
+Âj
+Â
+Âj
-?
j
?
¥ 8jÅÎj ~Î? 7jWÂ?Π8Ðççç. Õyç ÕÉ ç .0 Ðçç ¥ç²ççç y^É ÉÊ^çç Ë ¥çç^Ðç Ë ¥ÕÐ^|ç Õ^Êy ¥^ç y^Ð |^| ÚMjÂÎj×jÂÎ
!
2 Õ .?Å×~
W~Âjj Õ ¥y|2 ¥çç ¥ÐÉ É .0 Ðçç y|çç ¥¥^ yç^çç Ë o|^oç Ë ¥ÕÉ^¥ç Õ^oç Ð^| ¥^ç |^y Åj ~ÚÅÎ~
Ð .?Å×~
W~Âjj Õ yçÕ |ç |ÊÊ .0 Ðçç y|çç ¥¥^É yÕ^¥ç Ë oÊ^çç Ë ¥Õ^Êç Ð^çy Ð^o ¥^ç |^o ~ÚÅÎ~
| .?Å×~ .Î ¥ -
¥çÐ2 ¥¥ç ÐÕ ¥Õ .0 Ðçç ÉÕçç ¥ç^ç yy^çç Ë Õ^|ç Ë ¥Ð^Ðç Ð^¥y Ð^ç |^Ð ¥^ç ~ÚÅÎ~
y .?Å×~ .Î ¥ ¥çÐ2 Éç ÐÕ o .0 Ðçç ÉÕçç ¥ç^ç yy^çç Ë Õ^Éç Ë ¥Õ|^ç Ð^Ðy Ð^ç Ð^Ê |^Ê Åj ~ÚÅÎ~ 8jÅÎj ~Î? 7jWÂ?ÎÂ
Ê Î?W jÅÅÎ? ɥççç² 0ÉÕ¥ç¥ç.ÐÊç Êç ÐÕ Ê .0 Ðçç ÉÕçç ^Õ yÉ^yç Ë |^Éç Ë ¥Õç^oç Ð^|ç Õ^Ê |^Ð Ê^ç Åj ~ÚÅÎ~ 8Ðççç.
É .j?~?Îj ?ÂÂ?W×a? ÉÕçç²¥¥ .0Ð¥yççÐ|¥. ¥çç ¥ÐÉ É .0 Ðçç ÉÕçç ¥ç^É Ê¥^Ðç Ë ^yç Ë ¥Õ|^yç Ð^|ç Ð^ç Ð^ |^| Åj ~ÚÅÎ~ +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a Õyç
×Â
o .j?~?Îj ?ÂÂ?W×a? + .0Ð¥çççyÕç. Éç ÐÕ o .0 Ðçç yçç ¥ç^ yy^Éo Ë Ð^Õ Ë ¥ÕÐ^Éo Ð^|ç Ð^É Õ^y |^| ~ÚÅÎ~
.j?~?Îj ?ÂÂ?W×a? ÉÕçç²¥Õ .0Ð¥çççyÕo. Éç ÐÕ o .0 Ðçç ÉÕçç ¥ç^Ê ÊÕ^Ðç Ë ¥çç^Ðç Ë ¥Õ|^¥ç Ð^yç Ð^Õ Ð^ |^| ~ÚÅÎ~
ÅÎ?Î j ?ÎjÂ?Îj åjWj a?Å
¥ç 8jÅÎj ~Î?
?Þ? .
¥Ê 8Ê|çç. yç yÊ o .0 Ðçç ÉÕçç ^¥ y|^oç Ë ¥^Éç Ë ¥¥Õ^Ðç Ð^Éy Ð^Ð |^Ê |^| ~ÚÅÎ~
ÅÎÅj~j ?×wßj ?×Å
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Êç±°^ ?a?M×~ ¯Ðç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
¥¥Õ ¥çËç
00?Mjj 0
.0
!0
-
Å
²Ë j °
j ¯ Îj ¯Å
CÎ
Î
ÎÎj °] jÅ
åÎC
jÂ
ËÅ ?Â
Î
jÅ ÅwjÂÂ? wÅåj
?
Å7
ÎÎ ²° ?
?à²
?
j ¥°
~
Âw
Åå
? °
Ë
.j M×~
Â
×Â
jj
Ë ~
° ÂÎj
0Â? =×~
? ÎÎ×~
ÅÎ×
0j ÎÎ
¯2 Âj×
¯ Îj
ÎÅÎ
j
Î
jÂj
?
¯
Wj
Å?
?
Î
a×
Å
Å
ÅÅÎ
~
ÂÞ
a
a
+Âj
.W
2
+Â
+Âj
-?
j
×
¥ +jàΠ+9+ÐÕç2. +ÂÎ?Mj oç Õo 2. Õ²ç^
.0 y|çç ¥Ð^Ð ÐÕ^Ê| Ë y|^Ê Ë Éç^y ¥^Êç ¥^ç ¥^ç Ð^Ð Õ^É ?~jjÅÅj
Õ
WjÎÂW Â?M Õyç ç ÕÐÐ 2. Õ²ç^
.0 y|çç ¥Ð^¥ Ð¥^¥ Ë |o^yy Ë Êç^ÉÉ Õ^Õy Õ^¥ ¥^Õ Ð^y Ð^| ~ÚÅÎ~
Ð j× ßjÅÎ
Þ×Î ç Õo
.0 y|çç ¥Õ^| ÐÕ^¥ Ë yÕ^o Ë Êo^Õ Õ^Ðç ¥^¥ Ð^ç Õ^Õ Ê^ç ?~jjÅÅj
| ~ÎÎÂ?aj - .jW×ÂÎá jÅÎ?ÎÎj ¥çç Õo 2. Õ²ç y|çç ¥Õ^y Õo^oÊ Ë ÐÕ^ç Ë ÐÐ^¥o Ð^Êç |^o Ð^o ¥^ç Ð^Õ ?~jjÅÅj
y 2ÎÂ ?W .?wj 2
Õyç Mj yçç ¥¥ç |ÊÊ 2. Õ²ç y|çç ¥|^¥ ÐÕ^ÊÉ Ë ÐÕ^| Ë ÐÐ^¥Ê Ð^Êç y^Ð Õ^o Õ^ç ¥^y ~ÚÅÎ~ +jàΠ+9+ÐÕç2.
Ê 8jÅÎj ~Î? á +?ÅÅÂÎ
ÅÅjÎ? Êy Õo 2. Õ²ç y|çç ¥Õ^y Ð¥^Ê¥ Ë ÐÐ^çÕ Ë ÐÐ^|o |^çç |^o |^Õ Õ^ Õ^ç ~ÚÅÎ~ +ÂÎ?Mj
É ÂjjW 0×~ ÂÞj .ÂÎ yçç ¥|y |ÊÊ 2. Õ²ç y|çç ¥|^ç Õo^¥ Ë Õ^ÕÐ Ë Õ^Õ |^çç y^o Õ^Õ Õ^É Ð^¥ ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a oç
×Â
o #Â~ .ÎÂ?~j ?W ?Î? Wj +Â
. Ðçç ¥| 2. Õ²ç y|çç ¥Ð^ç ÕÉ^ç| Ë Õo^ÉÉ Ë Ð¥^oÉ |^çç y^| Ð^| Ð^ç ¥^| ?~jjÅÅj j jÅÎ?ÎÎj ?ÂMjÎjÎj a?
.?Å×~ .Õ +ÂÎ?Mj 9 2çyç ç |ÊÊ 2. Õ²ç y|çç ¥y^¥ ÕÉ^çÐ Ë ÐÕ^ÊÊ Ë ÐÐ^¥| |^¥ç y^Ê Ð^Ê Õ^ ¥^ç ?~jjÅÅj
.0.WÎÎÅÎjj Åj ÅWj²
¥ç ÂjjW Mj ÂÞj 99. Êç Õo 2. Õ²ç y|çç ¥y^Õ Õy^çy Ë ÐÕ^| Ë ÐÐ^¥É |^¥ç y^Ê |^ç ¥^y Ð^¥ ?~jjÅÅj
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯|y±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±°^ ?a?M×~ ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
Å
²Ë j °
j ¯ Îj Î ¯Å
CÎ
Î
ÎÎj °] jÅ
åÎC
jÂ
ËÅ ?Â
jÅ ÅwjÂÂ? wwÅåj
?
Å7
ÎÎ ²° ?
?à²
?
j ¥°
~
Åå
¯ ?Îj °
Â
Ë
ÂÞ ~
jj
? ÎÎ×~
Ë ~
° ÂÎj
0Â? =×~
ÅÎ×
.j M×
0j ÎÎ
 ¯
×Â
¯2 Âj×
ÎÅÎ
j
Î
jÂj
?
Wj
Å?
?
Î
a×
Å
Å
ÅÅÎ
~
a
a
+Âj
.W
2
+Â
+Âj
×
-?
j
¥ .j?~?Îj Âjj ~jÎ 9ÎÂjj ¥çç ÐÕ 2. Õ²ç^ ÂjßÂj^
.0 ÉÕçç ^o yÐ^yç Ë oÉ^| Ë ¥¥ç^|| Õ^¥y ¥^¥ Õ^Õ y^¥ ¥^ç ~ÚÅÎ~
Õ 0Â?ÅWja .ÎÂjjÎ Ðy 2ÎÂ? ¥çç |ÊÊ 2. Õ²ç^
.0 ÉÕçç ^Ð yÐ^yÉ Ë oÉ^|Ð Ë ¥¥ç^ÕÉ Õ^Êy ¥^ç Ð^ |^o Ð^ç ?~jjÅÅj
Ð j~? 2ÎÂ??à y |ÊÊ 2. Õ²ç^ ÂjßÂj^
.0 ÉÕçç ^Ê |ç^ç Ë ÊÊ^ÊÕ Ë Éo^É¥ Õ^oy Õ^o ¥^ç Ê^ç ¥^o ~ÚÅÎ~
| ?Wj ?Âa Å jÅ~ Má !j +×Î Êy |ÊÊ 2. Õ²ç^ ÂjßÂj^
.0 ÉÕçç ¥ç^| Ðo^Êç Ë ÊÕ^Ê Ë oç^ÊÊ Õ^oy Ð^Õ Õ^| Õ^É Ð^Õ ?~jjÅÅj
y j× ßjÅÎ
Þ×Î y |ÊÊ 2. Õ²ç^
.0 ÉÕçç ¥ç^ç |Ê^Ê Ë ÉÐ^oÊ Ë |^|¥ Õ^oy Õ^Õ |^Ð ¥^ç Ê^ç ?~jjÅÅj
.j?~?Îj Âjj ~jÎ 9ÎÂjj
Ê 7jÂM?Î
àÎjÂ?
.0 F 2. Õ²ç ¥çç ÐÕ 2. Õ²ç^
.0 ÉÕçç ¥Ð^y |Õ^çy Ë É¥^oo Ë |^y Õ^ç Ð^¥ Ð^É ¥^Ê Ð^ç ~ÚÅÎ~
+?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥çç
×Â
É ×ww? ÂÞj .Î?Î
M| ¥çç |ÊÊ 2. Õ²ç^ ÂjßÂj^
.0 ÉÕçç ¥¥^É Ðo^y Ë ÊÕ^ç Ë o¥^¥| Ð^çç Ð^| ¥^| |^Õ Õ^ ?~jjÅÅj
o .j?~?Îj Âjj ~jÎ + y |ÊÊ 2. Õ²ç^ ÂjßÂj^
.0 ÉÕçç ¥Ð^ç Ð^ÐÉ Ë Ê|^¥| Ë ÉÉ^É Ð^Ðç |^| Õ^ç Ð^É ¥^Ð ~ÚÅÎ~ j +?ÎÎj ß? åß? ÅWj^
!
2
.?Å×~ .ÎÂá .Î?Î 2. Õ²ç ¥^y 0 ¥Õy ¥ÐÉ 2. Õ²ç y|çç ¥y^ ÐÕ^¥ Ë ÐÐ^ço Ë ÐÐ^¥o |^|y Ê^ç y^Ð ¥^Ê ¥^ç Åj ~ÚÅÎ~ ?Mj ?×W ÂjWÎ ?×β
¥ç 0ÂjÅΠ?Î? .Î?Î ?à ²×M ¥çç Ê 2. Õ²ç ÉÕçç ¥ç^Õ ÐÕ^¥ Ë ÐÐ^çy Ë ÐÐ^¥É |^yy y^Ê |^| Õ^Ê |^Ê Åj ~ÚÅÎ~
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯|y±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±°^ ?a?M×~ ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
0#+ ¥ç Õ^y=#.#.00
-7
. ¯..Å° . Ðçç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
jË . jÂ? Å°
CÎ
Î
åÎC
jÂ
0á
¯ jË
j W Îj
?
Å7
Å°
wÅ
ÎÎ j
?
¥°
Âj ÂjM
Ë
~
+Â? ×~Âw
? °
 ¯
×Â
0j ÎÎj
.W
jj
° ÂÎj
.j Î×~
ÅÎ×
Âåj
Î
=
¯ Îj
ÎÅÎ
Â
j
j
Î
jÂj
Wj
?Î
Å?
Å
Î
a×
Å
jW
Å
ÅÅÎ
~
ÂÞ
à
+Âj
+Âj
+Â
+Âj
.
-?
j
×
!
2 ¥
ÂÅ? +¥Õo ..
..¥Õo Õ Ðçç ¥¥ Õ^y¥ .0 Ðçç
ç^ç |^ÉËo¥^ÉË|^Ð ¥^|ç ¥^ç ¥^ç y^¥ Åj ~ÚÅÎ~
Õ .×j 0?jÎ 2ÎÂ?aÂÞj
0 Õo9Õy Õç ¥¥ Õ^|Ð .0 Ðçç
ç^Õ¥ oÉ^ÕËoç^ÉËoÐ^ç Õ^Éç ¥^ Ð^y y^o Åj ~ÚÅÎ~
Ð ~ÅÎ .. !ß .jÂjÅ .! ¥Õy.Õ Ðçç Éy |^çÐ .0 Ðçç
ç^¥Ê oÊ^çËy^ËÉç^¥ Ð^Õç Õ^É y^ç ¥^ç ?~jjÅÅj
| Îj 9Õy ...Õ çoç¥ Õoç Éy Ð^ÉÊ .0 Ðçç
ç^¥Ê o^oËyo^oËÊÉ^Õ Ð^yy Õ^É y^ç |^Ð ?~jjÅÅj
!
2
!
2 y ?Î? .. .yÕ Ê| ¥yy Êç Õ^Êç .0 Ðçç
ç^Õ¥ oç^ÉË|Ð^çËÐo^Ê Ð^Êç Ð^Ð Ð^y Ê^ç ?~jjÅÅj
ÂÅ? +¥Õo ..
Ê Î M Ðyçç ..0ÐyÕyçÐÕ ¥Êç Ðç y^ÐÉ .0 Ðçç .
ç^Õç ÊÐ^yËÐo^ÕËÊÊ^y |^¥y |^Ð |^o ¥^o ÚMjÂÎj×jÂÎ
..¥Õo Õ
É ². 0Î? .. Õy.Õ.¥Õo 0¥ Ðçç ¥¥ Õ^y¥ .0 Ðçç
ç^Õ ÊÕ^|ËÕÕ^çËÐÉ^| |^Éy |^y y^ç y^o Îj×j +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a Ðçç
×Â
o +?ÎÂÎ 8? .. 7Õ +
¥Õo.Õy.. Õç ¥¥ Õ^|Ð .0 Ðçç
ç^Õç Êç^ËÕ¥^çËÐy^É |^ç |^É y^ç Ê^ç Îj×jÂ
jÅÎj ×a ÅWjÅÎj .. Î
². Õy.Õ.Ê| ¥Êç Êç Õ^Êo .0 Ðçç
ç^Õ¥ yÊ^ÕËÕç^ÕËÐÐ^ |^y |^o y^ç y^o ÚMjÂÎj×jÂÎ
Åj ~ÚÅÎ~j +ÂjÅ
¥ç ². Õy.Õ.¥Õo Õç ¥¥ Õ^|Ð .0 Ðçç
ç^Õ¥ Êç^¥ËÕç^ËÐy^¥ |^y |^o y^ç y^o Îj×jÂ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Êç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Ðç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
0#+ y Õ^y=#.#.00
-7
. ¯..Å° 5
- Ðçç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
jË . jÂ? Å°
CÎ
Î
åÎC
jÂ
0á
¯ jË
j W Îj
?
Å7
Å°
wÅ
ÎÎ j
?
¥°
Âj ÂjM
Ë
~
+Â? ×~Âw
? °
 ¯
×Â
0j ÎÎj
jj
° ÂÎj
.j Î×~
ÅÎ×
Âåj
Î
=
¯ Îj
ÎÅÎ
Â
j
j
Î
jÂj
Wj
?Î
Å?
Å
Î
a×
Å
jW
Å
ÅÅÎ
~
ÂÞ
à
+Âj
.W
+Âj
+Â
+Âj
.
-?
j
×
.?Å×~
¥ .?Å×~ #
yÊy 9+ç7 yyç ÕÐ Õ^Ðç .0 Ðçç
ç^¥ç Ð^yËoÐ^Ëy^¥ ¥^y Õ^ç ¥^ç |^Ê Åj ~ÚÅÎ~ #
yÊy 9+ç7
Õ Îj 9Õy
...Õ.çÐÕ¥
y Ð|ç Ðç ¥¥^|Õ .0 Ðçç .
ç^ço ¥çÊ^çË¥çÊ^yË^o Õ^¥y ¥^ç Ð^É |^Ð ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a yyç
×Â
Ð ~ÅÎ .. !ß
.jÂjÅ .!
¥Õy.Õ Ðoç Ðç ¥Õ^ÊÉ .0 Ðçç .
ç^¥y oo^|Ë¥ç|^ËÉ^o Õ^Õç ¥^É Ð^É ¥^ç ?~jjÅÅj
| #
= 7jÂÎjà #
=..Õ¥709¥Õç Ð|ç ¥¥Õ Ð^ç| .0 Ðçç
ç^Õ¥ oy^ËoÉ^ÉËoÕ^É Õ^ç Õ^Ð Ð^Ð y^| ~ÚÅÎ~
ÎÎj ?Å.jWjÂjÅÎ?ÎÎj Î
y .?Å×~
¥çËç ¥¥Ð
0
.0
!0
- 00?Mjj
7 0#+ ¥ç +-#= ..#- ! . Õçç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
j j ¯+× ? ²°
7? ? ×~ °
°
.á ÞjÂÎ ÎjË8
å
Î?~ Ë +
¯.j
CÎ
Î ¯
jÂ
×
-j Îj °
Å7
?
j
j å ¯+
Å jÂ
~
¥°
Å?
ÎÅÎ
~
ÅÅÎ ×
j ×°
Ð ?Âj Ë
Õ Å?Âj °]
?Âj Ë
7a wåj
j
¯Å a°
Â~ ÎÎ×~
ÅÎ×
¯Å a°
× jÅÎ
Mj
a°
¯
+Âj j
W
¥ j ¯
ËÂ
¯
j
Î
jw
Î
2.
?
Â~j
Wj
a×
Å
Âj
Å
~
W
+Âj
+Â
j
+
-?
¥ +j 9| yy ?W ¥oç |à Ð^Õç .Wj Ð ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë Ê¥|| ¯?° |y^Õ ¥ço ¥yÉ Ë yÐç ¥^çç ¥^ç ¥^ç ¥^ç ~ÚÅÎ~
Õ +j 9| |ç ?W ¥yç |à Ð^çç .Wj Õµ ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë Ê¥|| ¯?° |¥^| ¥¥Ð ¥yy Ë yç|y ¥^|ç ¥^o ¥^ç ¥^¥ ~ÚÅÎ~
Ð +j 9| o¥ç ¥Ðç |à Õ^Êç .Wj Ð ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë |çÊ ¯?° |ç^ ¥Õo ¥Ðç Ë |oÕÊ Õ^Éç Ð^ç ¥^Õ Ð^o ~ÚÅÎ~
| Îj
Âj Õ ×
oyçç ¥Êç Õà Ð^¥É .Wj ÉÉy Ê| ¯j° Ë Ê¥|| ¯?° Ë ç ¯j° |Õ^Ð ¥çÉ ¥yÊ Ë |ÊÐ Õ^ç Õ^Ê |^Õ Õ^Ð ~ÚÅÎ~
y Îj
Âj Õ ,×?a ,ÊÊçç ¥Éy |à Õ^|ç .Wj ÉÉy Ê| ¯j° Ë o¥Õ ¯?° Ë ç ¯j° |ç^Ê ¥ÐÐ ¥Ðç Ë |yÐ Ð^Õç Ð^| Õ^Ê Ð^Ê ~ÚÅÎ~ +j 9|
Ê Îj
Âj Õ ×
o|çç ¥Ðç Õà Ð^çç ÉÉy Ê| ¯j° Ë Ê¥|| ¯?° Ë ç ¯j° |ç^ç ¥¥Ð ¥|Ê Ë |ÊyÉ Ð^Õy Ð^Õ |^Õ Õ^Ê ?~jjÅÅj yy ?W
aÎ
É +j 9Ð ÉÕç ?W ¥¥ç Ðà Õ^oç .Wj Ð ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë Ê¥|| ¯?° ÐÊ^Õ ¥Õ| ¥Ðç Ë |Ðç Ð^|ç Ð^Õ Õ^Ê |^É ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥oç
×Â
o +j 9| yç ?W ¥Õç |à Õ^Êç .Wj Õµ ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë Õç|o ¯?° Ðç^¥ ¥ÐÐ ¥Õ Ë |oÕy Ð^Êç Ð^y ¥^Ê Ê^ç ?~jjÅÅj Å 0
+2 MjÎjÎ ÅjÂ
+j 9| oyç ?W ¥Õç |à Õ^yç .Wj Õµ ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë Õç|o ¯?° Õ^o ¥ÐÉ ¥ÕÉ Ë |oç Ð^Éy Ð^o ¥^Ê Ê^ç ?~jjÅÅj Þj -jWjjÅÎ×~ wÚÂÅ ja²
¥ç +j 9Õ yyç ?W oy Õà Ð^¥ç .Wj Ð ¥Õo ¯j° Ë y¥Õ ¯j° Ë Ê¥|| ¯?° Ðç^É ¥¥ ¥Ð Ë |yÊç |^Õy Ð^o |^Õ y^Ð Åj ~ÚÅÎ~
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] -jWjjÅÎ×~ ¯yç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±° ×a
Â~j ¯Õy±°²
0#+ y +-#= ..#- ! 5 - Õçç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
j j ¯+× ? ²°
7? ? ×~ °
°
.á ÞjÂÎ ÎjË8
å
Î?~ Ë +
¯.j
CÎ
Î ¯
jÂ
×
-j Îj °
Å7
?
j
j å ¯+
Å jÂ
~
¥°
Å?
ÎÅÎ
~
ÅÅÎ ×
j ×°
Ð ?Âj Ë
Õ Å?Âj °]
?Âj Ë
7a wåj
j
¯Å a°
Â~ ÎÎ×~
ÅÎ×
¯Å a°
× jÅÎ
Mj
a°
¯
+Âj j
W
¥ j ¯
ËÂ
¯
j
Î
jw
Î
2.
?
Â~j
Wj
a×
Å
Âj
Å
~
W
+Âj
+Â
j
+
-?
¥ Îj
Âj É Êy
àÎÂjj oÉç |à Ð^Õç ¥ÐÊÊ Ê| ¯j° Ë ÕyÊ ¯j° Ë o¥Õ ¯?° yÕ^¥ oÕ ¥oÊ Ë ÊÕÕ Õ^çy ¥^ç ¥^ç y^Õ ?~jjÅÅj
Õ Îj
Âj Õ
àÎÂjj ,9Êyç oçç |à Ð^çç .Wj ÉÉy Ê| ¯j° Ë ¥Õ²Õoo ¯?° Ë ç ¯j° y^Ê ¥çÐ ¥yo Ë yoÐo Õ^|ç Ð^É ¥^Ð ¥^ç ÚMjÂÎj×jÂÎ Îj
Âj É Êy
àÎÂjj
aÎ
Ð Îj
Âj Õ
àÎÂjj ,9ÉÉç ¥Ðçç |à Ð^Õç .Wj ÉÉy Ê| ¯j° Ë ¥Õ²Õoo ¯?° Ë ç ¯j° yÉ^Õ y ¥Ê Ë yyy Õ^|y Õ^Ê ¥^ç Ð^É ÚMjÂÎj×jÂÎ
+?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a oÉç
×Â
| Îj
Âj Õ ,×?a ,|yç Õyç |à Õ^ÊÉ ÉÉy Ê| ¯j° Ë ¥Õ²Õoo ¯?° Ë ç ¯j° yÊ^Ê ¥¥o ¥Ðo Ë y¥y Ð^Êy Ê^ç ¥^Ð ¥^Ð ?~jjÅÅj j
+2 MjÎjÎ jÅÎ×~ Å?ÎÎ ?×w MÅ å× ?WÎ
y Îj
Âj É Õç ÕÐy |à Õ^ÊÉ ¥ÐÊÊ Ê| ¯j° Ë ÕyÊ ¯j° Ë o¥Õ ¯?° |Ê^ç É ¥Êy Ë yo¥Õ Ð^Éy |^¥ ¥^ç Ê^ç Åj ~ÚÅÎ~ jÂj ×ÅÞj ~×ÎjÂ
jÂ~jjwwåjå²
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] -jWjjÅÎ×~ ¯yç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±° ×a
Â~j ¯Õy±°²
0#+ ¥ç 0 -. . Õyç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
° Â
CÎ
°
?°
Ë0á j
àj
jÂ
° jW
~Î
°
°
?
¯±
Å7
Ëa
j~
j ¯ j .
¯
¥°
?a
~
°
ÎÅW
ÅÅÎ ~
Îj
¯~°
.j Î×~
Å~Â
¡ jÂÎ
Îj
ÅÎ×
? ?ÎCÎ
~¯
× M×
¯
×
¯
ßj
¯ jjw
~
j
Å×
Î
Î
?
Wj
?Î
Å?
×
ßW
Â×
a×
Å
Å
~
a·
ÂÞ
a
w¡
Î~
+Âj
Âj
+Â
+Âj
8
j
-?
j
×
=
¥ .?Å×~ 8 yçç Õçç ¥ç^ç ¥ç^ç Ë y^ç Õ|Õ|ç Éç^Ê Õ|ç Ðç Ë Îj ¥^oç ¥^Õ Õ^y Õ^Ð ¥^o ~ÚÅÎ~
Õ a? 7oçÐ ¥Õç o^ç Ð^ç Ë |^ç ÐÊ¥ço o¥^ç ¥ÊÐ ÐÕ Ë Îj ¥^y ¥^Õ ¥^Ê |^| ¥^y ~ÚÅÎ~
Ð
?Å
à
9=Ðçç ¥Êç ¥ç^ç |^ç Ë |^ç Õo¥¥Õ Éç^É ¥Êç Ðo^y Ë Îj ¥^y ¥^ç Ð^ç Õ^ ¥^Õ ?~jjÅÅj
|
? ~Î? à×Å oÉç . Õyç ¥ç^ç |^ç Ë |^ç Õo¥¥Õ ÊÉ^| ¥É ÐÕ Ë . Õ^çç ¥^y Õ^ç Õ^| y^¥ ?~jjÅÅj
y .?Å×~ Ð¥çß ¥|ç ¥Ð^y Ð^Ê Ë y^ç Õo¥çÕ Ê¥^ç ¥ÊÕ ¥ç Ë Îj Õ^¥ç ¥^Ð Õ^É Ð^¥ ¥^o ~ÚÅÎ~
Ê
?Å
à
9=Õçç ¥Êç ¥ç^ç |^ç Ë |^ç Õo¥¥Õ Ê|^ ¥y¥ ¥¥^É Ë Îj Õ^¥y ¥^Ð Õ^ Ð^| ¥^Õ ~ÚÅÎ~ .?Å×~ 8 yçç
É
? ~Î? à×Å ¥çç . ¥ç ¥Õ^ç Ð^ç Ë |^ç ÐÐ¥çç Ê|^¥ ¥Ð¥ ç Ë . Õ^¥y Õ^ç ¥^É Õ^y y^¥ ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a Õçç
×Â
o
? ~Î? à×Å oÊç . ¥ç o^ç Ð^o Ë |^ç Õo¥çy ÉÕ^y ¥oç ÐÕ Ë . Õ^Õç Õ^Ð Õ^ç ¥^Ê y^¥ ?~jjÅÅj j ?jÂ? ÚMjÂåj×~Îj ×Å Î ~×ÎjÂ
? ~Î? à×Å Êç . ÕÕy ¥Õ^ç Ð^É Ë |^ç ÐÊ¥ÐÐ ÉÕ^ç ¥oo ¥Ê Ë . Õ^Õç ¥^É Õ^ç Ð^ç y^¥ Åj ~ÚÅÎ~ a·×?ÎCÎ ×a Þjj ×Îj
¥ç
?Å
à
9
¥çç ÕÕç ^ç y^ç Ë |^ç ÐÉ¥oy Éo^y ¥Éy Ð¥^ Ë . Õ^Õç ¥^É Õ^Ê Ð^¥ ¥^ç Îj×jÂ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] a·×?ÎCÎ ¯|y±°^ ?a?M×~ ¯Ðç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯y±°²
0#+ ¥ç 0
-. 5
- Õyç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
0á jÂ
CÎ
°
?°
Ë jW
àj
jÂ
~Î
°
°
?
¯±
Å7
Ëa
j~
j j .
¯
¥°
?a
~
°
ÎÅW
ÅÅÎ ~
ÎÎj
¯~°
.j Î×~
Å~Â
¡ jÂÎ
Îj
ÅÎ×
? ?ÎCÎ
~¯
× M×
¯
×
¯
ßj
¯ jjw
~
j
Å×
Î
Î
?
Wj
?Î
Å?
×
ßW
Â×
a×
Å
Å
~
a·
ÂÞ
a
w¡
Î~
+Âj
Âj
+Â
+Âj
8
j
-?
j
×
=
¥
?Å
à +Â
9¥ Éçç y^ ¥Õ^ç Ë |^ç ÐÊ|ÐÕ É^ç ÉÊç Ð¥^ Ë Îj ¥^oç ¥^Õ ¥^ Ð^Õ ¥^Õ ?~jjÅÅj
Õ ×w jà .¥çç. |Õç ¥ç^o ¥|^Ð Ë Õ^ç Õo|çç oÐ^É ¥¥ Õy Ë Îj Õ^¥y ¥^ç Õ^¥ |^o ¥^Ê ~ÚÅÎ~
Ð !
à +Êççç ÐÊç ¥Ð^| |^ç Ë |^ç Õo¥¥Õ É^y ÕÊ |o Ë Îj Õ^Éç Õ^| Ð^| Õ^Ê |^Ê ~ÚÅÎ~
|
? +ßjÂÅÎ ¥ç |¥ç ¥|^Ê y^ç Ë |^ç Õo¥|ç Éo^ç |ç¥ ç Ë . Õ^Éy Ð^Õ ¥^ç Õ^| |^Ê ?~jjÅÅj
y
? +ßjÂÅÎ Ðyç ¥Õ^ç Ê^ç Ë |^ç ÐyÕ¥ç Éy^Ð ÐÊÐ ÐÕ Ë . Õ^ç Ð^ç Õ^É Õ^Ê |^Ê ?~jjÅÅj
Ê ×w jà Õçç
9- Õoç ¥Õ^ç y^ç Ë |^| Õo¥|ç Ê^É ¥| |o Ë Îj Ð^¥y Ð^Ê Õ^Ê Õ^o ¥^Ê ?~jjÅÅj
?Å
à +Â
9¥
!
2 É
?Å
à
9¥ç Õoy ¥Õ^ç ¥ç^ç Ë |^ç Õ|Õ|ç Êo^| ÕçÊ Ðy^É Ë Îj Ð^¥y Ð^ç Õ^É |^Õ ¥^ç ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a Éçç
×Â
o +??ÅW
9Ð Ðoç ¥ç^ç Õ^y Ë |^ç Õ|Êç Êo^¥ ÕyÊ yç Ë Îj Ð^Ðç Ð^| Õ^ç |^| ¥^Õ ?~jjÅÅj
?ÅÅ jÂÅÎj ~Åjja?jÂ? ?WÎj
.?Å×~ 8 yyç ÕÉç ¥Õ^ç ¥ç^ç Ë y^ç Õ|Õ|ç yo^o ÕÕy Ðç Ë Îj Ð^yç |^Õ Ð^ç Õ^Ê Õ^¥ Îj×jÂ
Å×j aj r MÅ å× Êç .ÎÚW  .j×aj²
!
2 ¥ç .?Å×~ 8 ¥ççç Ð¥y ¥Õ^ç y^ç Ë y^ç Õ|¥Õç ÊÊ^ ¥oy |ç Ë Îj Ð^yç |^ç Õ^É Ð^Õ Õ^¥ ?~jjÅÅj
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] a·×?ÎCÎ ¯yy±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±°^ ?a?M×~ ¯¥y±° ×a .jÂÞWj ¯y±°²
¥¥| ¥çËç
00?Mjj 0
.0
!0
-
0#+ ¥ç 202!0#!. -0 . Õçç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
CÎ
jÂ
° àÎ
? .j
.W y .²^ ß?Âå
.j² F 0j
Å7
.W Ë ? Â?×
¯7 j ²°
ÅÎ× W?× j²°
°
ÎÎÅ °
0j Îj ¥
~
j
Â× ^ .j² w
Wj °
Mj
¯
.² Âj
wj Ë
.²^ a
.j M×~
Â×
×Â
ÅW
? ×~
Wj °
ÂÅ ¯.
ÅÎ×
Îj
ßj jÂj
j
¯¥ç
¯¥ç
?ÎÎ
Î
?
× Î
¯
Wj
Å?
C
a×
Å
Å
?Î
ÅÅÎ
~
a
ÂÞ
+Âj
+Â
+Âj
-?
j
,×
¥
? +à? +Ê¥ç ¥y yÉ ÕçÊ ¥ç¥ É Ë Ë ¥¥ 2. Õ²ç^ .ÎÅ^ +WÎMÂa~j ¥^y ¥^ç Õ^¥ Õ^Ê ¥^| |^¥ Îj×jÂ
Õ
? +à? +yÕç ¥Ðç Éç Õyy ¥çy É Ë o Ë Õç 2. Õ²ç Õ^Ðç Õ^y ¥^ç Ð^Ê Õ^É |^¥ ?~jjÅÅj
Ð
? +à? +ÊÐç ¥yy o ÕÕ| ÊÕ o Ë ¥y Ë ¥Õ 2. Õ²ç^ +WÎMÂa~j^ .ÎÅ Õ^Ðç Õ^| ¥^Ê Ð^o ¥^ç |^¥ Îj×jÂ
| jà? 9Ðyç ¥Ðy oÉ Ðo oÕ ¥Õ Ë ¥Õ Ë ÐÊ 2. Õ²ç^
ÎjÂjÎ^ +WÎMÂa~j Ð^Õç |^ç Õ^Õ ¥^É Ê^ç Õ^ ?~jjÅÅj
!
2
y
? +à? 9ÐÐç ¥Õy ç ÐyÊ É¥ ¥¥ Ë ¥Ð Ë ÕÕ 2. Õ²ç^ +WÎMÂa~j Ð^Õy Ð^y Ð^¥ Õ^o Ð^ç |^Ê ?~jjÅÅj
Ê + +ÎÅ?ÂÎ
yÕoç y Ê| Õ|É ¥ç¥ o Ë Õ| Ë Õ¥ 2. Õ²ç^ ?ÂÎjÅÎÅ Ð^Ðç Ð^o Ð^ç |^Õ |^¥ ¥^ç ~ÚÅÎ~
? +à? +Ê¥ç
É + +ÎÅ?ÂÎ
y¥oç ¥Ðç oÐ ¥o ¥|É o Ë Ë ÕÕ 2. Õ²ç^
ÎjÂjÎ^ .ÎÅ Ð^Ðy Ð^¥ Ð^¥ |^Ð Ð^ç |^¥ ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥y
×Â
o
Å .Îá×Å 9|çç ¥yç ¥Ð¥ ÕÕÊ ¥¥É ¥ç Ë ¥¥ Ë Ðç 2. Õ²ç^ +WÎMÂa~j^ .ÎÅ Ð^Ðy Ð^ Ð^ç Õ^¥ Ð^y y^ç ?~jjÅÅj
ÎjWÅW ?×Å~jß~jjÅ ×Îw×ÎÅ
jà? 9|yyç ¥çç ÊÐ Éçy yÊ ¥¥ Ë ¥y Ë ÐÉ 2. Õ²ç^ +WÎMÂa~j^ .ÎÅ Ð^|y Ð^Ê Ð^Õ Ð^o Ð^ Õ^ ?~jjÅÅj ~jÂCÎ Î ~×Îj ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ÅjÂ?j²
¥ç jà? 9ÉÊÉy ¥Êy oç ||y É| ¥ç Ë ÕÕ Ë Ð¥ 2. ^
ÎjÂjÎ^ 8! Ð^|y |^| Ð^Ê ¥^ç |^ç Ð^o Îj×jÂ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Õy±°^ ,×?ÎCÎ ¯Ðy±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯¥y±°^ ?a?M×~ ¯¥y±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
0#+ y 202!0#!. -0 5 - Õçç 2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
CÎ
jÂ
j ° àÎ
? .j
.W y .²^ ß?Âå
.j² F 0j
Å7
.W Ë ? Â?×
¯7 j ²°
ÅÎ× W?× j²°
°
ÎÎÅ °
0j Îj ¥
~
j
Â× ^ .j² w
Wj °
Mj
¯
.² Âj
wj Ë
.²^ a
.j M×~
Â×
×Â
ÅW
? Î×~
Wj °
ÂÅ ¯.
ÅÎ×
Îj
ßj Âj
j
¯¥ç
¯¥ç
Î
?
× Î
¯
?Î
Wj
Å?
C
a×
Å
Å
?Î
ÅÅÎ
~
a
ÂÞ
+Âj
+Â
+Âj
-?
j
,×
¥
? +à? +oç ÕÊç oÉ ÕÕç ÉÕ Ë ¥ç Ë Õ¥ 2. ^ +WÎMÂa~j^ .ÎÅ Õ^Éç |^o ¥^ç Ð^| ¥^ç |^ ?~jjÅÅj
? +à? +oç
Õ
? +à? 9oÊç Õyç o ÕÉç ÉÉ o Ë ¥ç Ë ¥ 2. ^
ÎjÂjÎ^ 8!^ .ÎÅ Ð^çy |^o ¥^É Ð^| Õ^ç |^Ð ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ÕÊç
×Â
Ð
Å .Îá×Å .9Êçç8 Õ¥ç |ç ÐÊÕ |Õ Ê Ë Ë ¥É 2. ^
ÎjÂjÎ^ 8! Ð^oç ¥^ç Ê^ç Õ^y Ð^¥ Ê^ç Åj ~ÚÅÎ~
M~jÂCÎ wÚÂ aj ÎwÂj×a Î
!
2
!
2 | + #wwWjjÎ + oyçç 8ÂjjÅÅ ÐÉy |Ê ¥ÕÉ |Ê ¥Õ Ë yÊ Ë É| 2. ^ !^ 8!^ .ÎÅ |^Ðy |^Ð y^¥ y^o ¥^| |^Ê Îj×j ×ÂWWÎ
jÎ ×a jàÎÂ? Â?×ÎÎj²
y jà? 9yÉy Õ¥y oç |Õç Éç ¥| Ë ¥ Ë ÐÉ 2. ^ 8!^ .ÎÅ |^oç y^ |^É Ê^ç |^Ê ¥^ç ?~jjÅÅj
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Õy±°^ ,×?ÎCÎ ¯Ðy±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯¥y±°^ ?a?M×~ ¯¥y±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
jÂ
j ° MÅjÎ
¯a
Â? jÎj
¯.j j ΰ
Wå jÂΰ
Å7
Â× Mj ¯
jÂ
j
ÅËß
² àÎÅ
+ ?Â
~
¥°
°
~
Å×
?ಠ°
²^ Î Ð
ÅÅÎ CÎ
7j M×~
0j Îj
²^ Î 0j
? Î×~
ÅÎ×
Îj Îj
× ×?Î
Â
¯
×
w¡
¯
.j W
.j Å
¯.j j
j
Î
j
Î
×
?
×
?Î
W
Wj
Wå
Å?
W·
MÂ?
a×
Å
Å
jW
~
a
ÂÞ
+Âj
Â×
Â×
Â×
+Â
+Âj
-?
.
¥ #
yÊyça Õoç ¥Õçç à Êçç Ê| ¥^y Ë ¥ç^¥ Õ^Ð Ðy ¥^ç ¥^ç Õ^Ê Ð^y Õ^o ¥^Õ ¥^ç ?~jjÅÅj
Õ ÂÎj |ç|ç
! ÕÊç Êçç à Êçç Ê| Õ^É Ë ¥ç^É Ð^y Ðç Õ^Éç Õ^¥ Õ^Ê Ð^y Õ^| Õ^É Ð^É ?~jjÅÅj
Ð #
ÐÊçç Õçç ¥Õçç à Êçç ¥Õo Ð^y Ë ¥Õ^Ð Ð^y Ð| Õ^y Õ^| ¥^ Ð^y Ð^Ð y^Õ ¥^ç Åj ~ÚÅÎ~
| +
 ?ÅjÂjÎ
+ÕçÕy Ðçç Êçç à Êçç ¥Õo Ð^¥ Ë ¥¥^Õ Ð^ |¥ Ð^çy Ð^y ¥^o Ð^¥ ¥^ç |^ç |^o ~ÚÅÎ~
y #
Ð|yç Õçç ¥Õçç à Êçç ÐÕ Õ^ Ë ¥¥^¥ Ð^y Ðo Ð^¥y Õ^É ¥^Ê y^Ð |^y |^Õ ¥^ç ?~jjÅÅj
Ê j ¥ÐÕç
Õoç Êçç à Êçç Ê| Õ^| Ë ¥¥^Ê |^y Ð| Ð^Õy Ð^¥ Ð^| y^Ð Ð^¥ ¥^É |^ç ?~jjÅÅj #
yÊyça
É jà?Â
yÐça Ðçç ¥Õçç à ¥Õçç ¥Õo Õ^o Ë É^o Ð^¥ Éo Ð^Ðç Ð^ y^¥ ¥^ç Ð^o ¥^ç Ê^ç Îj×j +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a Õoç
×Â
o W? Î?
ÕyÐç Õyç Õ|çç à Êçç Ê| Õ^¥ Ë ¥ç^ç Ð^É ÊÕ Ð^Ðy |^É |^o Õ^y Õ^Ê ¥^ç |^ç Îj×jÂ
wÎÎj ?ÂM?ÅjÂaÂ×Wj wÚÂ
W? Î?
¥Êçç8 ¥¥y ¥Õçç à Êçç ¥Ê Ð^| Ë ¥Õ^ç Ð^y Êç Ð^Éç Õ^ Ð^Õ Ê^ç |^ Õ^ Ð^o ~ÚÅÎ~
ÂMjÎÅ~Â×j Î ×jà
jÎ
¥ç #
ÐÐçç ¥Êç ¥Õçç à Êçç Ê| Ð^Ê Ë ¥|^y |^Ð || Ð^oy |^Õ Õ^¥ |^o Ð^ Ê^ç ¥^ç Îj×jÂ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Õy±°^ Â×W·×?ÎCÎ ¯Õç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯¥y±°^ ?a?M×~ ¯¥ç±°^ 7jÂMÂ?×W ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
Ë j +? !|
jÂ
j ° MÅjÎ
¯a
Â? jÎj
¯.j j ΰ
Wå jÂΰ
Å7
Â× Mj ¯
jÂ
j
ÅËß
² àÎÅ
+ ?Â
~
¥°
°
~
Å×
?ಠ°
²^ Î Ð
ÅÅÎ CÎ
7j M×~
0j Îj
²^ Î 0j
? Î×~
ÅÎ×
Îj Îj
× ×?Î
Â
¯
×
w¡
¯
.j W
.j Å
¯.j j
j
Î
j
Î
×
?
×
?Î
W
Wj
Wå
Å?
W·
MÂ?
a×
Å
Å
jW
~
a
ÂÞ
+Âj
Â×
Â×
Â×
+Â
+Âj
-?
.
¥ j Ð¥ÐçW yyç Êçç à Êçç ÕyÊ ¥^¥ Ë y^Ð Õ^Ê y Õ^Ðç ¥^ç Ð^o ¥^ç y^Õ ¥^ç |^¥ ?~jjÅÅj
Õ áWjÂ? Î? .
y¥çç! |oç Êçç à Êçç ÕyÊ ¥^| Ë o^y Ð^Ð Ð| Õ^yy Õ^ç ¥^y ¥^ Õ^y Ð^y y^É Îj×jÂ
j Ð¥ÐçW
Ð +
 ?ÅjÂjÎ
+Ðyçy ||ç ¥Õçç à Êçç ÕyÊ Õ^¥ Ë o^Ð Ð^É Ê| Õ^oy Õ^o Õ^Õ Õ^y Õ^y Ð^| |^¥ Îj×jÂ
+?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a yyç
×Â
| j Õ¥ÐçW Ðç Êçç à Êçç ÕyÊ Õ^¥ Ë o^Ð Ê^ Éç Ð^|y Ð^É ¥^É y^Ê |^ç Õ^ |^¥ Îj×j ÚÅÎ~ 7jÂMÂ?×W ×a wÎÎ Mj ajÂ
y .?Å×~
+Ê¥ç! Ðç Êçç à Êçç ¥Õo ¥^Ê Ë Ê^o |^¥ |Ð Ð^Êç |^ Ð^Õ y^Õ Õ^| Ð^¥ ¥^ç ~ÚÅÎ~ ÂMjÎ r a?Å åjWjÎ aj j Ð¥ÐçW ?×Ų
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] 0j ¯Õy±°^ Â×W·×?ÎCÎ ¯Õç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯¥y±°^ ?a?M×~ ¯¥ç±°^ 7jÂMÂ?×W ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
7
¥çËç ¥¥y
00?Mjj 0
.0
!0
-
7 0#+ ¥ç
07Å 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
aM ?Îΰ
CÎ
×Å°
j°
°
jÂ
W
Î? 8
+à
áË?
Ë. ¯
Å7
Îj ¥ °
~¯
Ë
Î
jM ?×W
×? °
~
Å×
=
~ °
Å? Ë 7
Â~ M×~
?
×Â
? ÎÎ×~
ÅÎ×
× ÎCÎ
jÎÂ MÂ
ÅÅj
j ¯
.j j
j Ë 7
w¡
¯ ÞjÂ
j
j
¯ ÅWÚ
?
?×
Î
?
¯
Wj
?
0×
a×
Å
Å
ÅÅÎ
~
a·
a
j
ÂÞ
+Âj
+Â
+Âj
.ÎÂ
07
-?
+?
¥ .á |Ê=|yçç ¥Ðyç |Ê Ë ¥¥É ¥Õç à ¥çoç Õ|o^¥Ë¥o^çË¥^ 7
^ 0 ÐËçË¥ ¥^ç ¥^ç ¥^ç |^Ð Ê^ç Õ^ ?~jjÅÅj
Õ .?Å×~
|ç Êyç oçç |ç Ë ¥çÕ ¥Õç à ¥çoç ¥||^çËç^|Ëç^| 7
^ 0^ ??~ |ËçË¥ ¥^y ¥^ ¥^ ¥^| Õ^| Ð^¥ Åj ~ÚÅÎ~
Ð +Å |Õ+ÉçÐ ¥yçç |Õ Ë ¥çÉ ¥Õç à ¥çoç ¥y|^çËç^ÊËç^Ê 7
|ËçË¥ Õ^¥y ¥^o Õ^y ¥^Ê Ð^¥ Ð^y ~ÚÅÎ~
| +??ÅW 09ÐÉ8¥ç çç ÐÉ Ë | ¥Õç à ¥çoç ¥¥^çËç^yËç^Ð 7 .^ 0^ ?Mj |ËçË¥ Õ^Ðç Õ^Ð ¥^ Ð^ç ¥^ç Ê^ç ~ÚÅÎ~
y 0jWÅ?Î 07 ÐÕ ¥yçç ÐÉ Ë o¥ ¥Õç à ¥çoç ¥ç^çËç^oËç^ç 7 .^
^0^ ??~ ÐËçË¥ Õ^oy Õ^É Ð^É ¥^ç |^y ¥^ç ?~jjÅÅj
Ê jßj
jWÎ ÐÉ ÐÐçç ÐÉ Ë | ¥Õçà ¥çoç ¥Õç^çËÕ^Ëç^ç 7
^ 0 ÕËçË¥ Õ^ç Õ^Ê |^ç Ð^o ¥^É ¥^ Îj×j .á |Ê=|yçç
É .?Å×~
|çoÊ oçç |ç Ë ¥çÕ ¥Õç à ¥çoç Õ|y^çËÕ^ÉËÕ^É 7 0 ÐËçË¥ Ð^Éy Ð^Õ |^Ð Ð^o Ê^ç Ð^¥ ~ÚÅÎ~ +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥Ðyç
×Â
o 0ÅM? |Õ=ÐçÐç ¥Êçç |Õ Ë ¥çÉ ¥Õç à ¥çoç ÕÐç^çËÕ^ÉËÕ^É 7 0 ÐËçË¥ Ð^oç Ð^Ê Ð^É Ð^Ê y^É Ð^| ~ÚÅÎ~ j ÕççåjÂÅjj ÚMjÂåj×~Îj
.á Â?Þ? |ç7Ðççç ¥Ðçç |ç Ë ¥çÕ ¥Õç à ¥çoç ¥Éç^çËÕ^ÕËÕ^Õ 7 0 ÐËçË¥ |^|y |^| y^¥ |^ç |^Õ Õ^ ?~jjÅÅj ×Å Î Åjj ~×Îj a·×?ÎCβ
¥ç |ÕÉy ¥ççç |Õ Ë ¥çÉ ¥Õç à ¥çoç ¥ç^çËÕ^ÐËÕ^Ð 7 .^
^0^ ??~ ÐËçË¥ y^çy |^o y^É Ê^ç |^o Ð^| ?~jjÅÅj
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] a·×?ÎCÎ ¯yç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±°^ ?a?M×~ ¯¥ç±°^
Â~j ¯¥ç±° ×a .jÂÞWj ¯y±°²
Å
°
ÂÎ
CÎ
j°
jM
Âj
°
áË °
jÂ
W
aM ¯8
+à
jÎÂ
Îj~
Å? 7°
Å7
~¯
Ë
Î? ×W
Â
×? °
Îj ¥
~
Å×
=
? °
ÅË . MÂ?
j
7 Ë
Â~ M×~
? ÎÎ×~
ÅÎ×
× ÎCÎ
Åj
j ¯
w¡
¯
×
ÂjW
.j j
¯× ÞjÂ
¯ WÚÅ
Ë
j
?
?×
Î
Wj
?
ÎÅ
?
a
a×
Å
Å
~
ÅÅÎ
~
a·
j
ÂÞ
+Âj
?×
Å
+Â
+Âj
.ÎÂ
-?
j
+?
¥ .?Å×~ .áW?ÅÎj 9Õ| ¥Éçç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç Éy^çË¥^ÕËç^o j çËÕËç Õ^¥y ¥^ç Ð^| Ð^Ê Ð^Õ Õ^y ?~jjÅÅj
Õ .?Å×~ .áW?ÅÎj Õ|y0 ÊÉç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç |^¥Ëo^ÕË¥^¥ j ¥Ë¥Ë¥ Õ^Êy Õ^É ¥^ç Ð^| Ê^ç Õ^y ~ÚÅÎ~
Ð !
×ÎÅáW
Õ|ç829 çç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç ÉÕ^Ë¥^ÕËç^| j ç˥˥ Õ^Êy Õ^| Ð^o ¥^ç Õ^o Ð^| ?~jjÅÅj
| !
×ÎÅáW
ÕÊç829 ¥ççç ÕÊ Ë ÊÊ ¥Õç à ¥çoç oÊ^yËç^ÐËç^Ð j çËÕË¥ Õ^Éy Õ^¥ |^¥ Õ^¥ Õ^ Ð^| ~ÚÅÎ~
y !
×ÎÅáW Õ|8 9Ð |yç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç Ê^oËÕ^çËç^o ? Õ˥˥ Õ^Éy Õ^| Ð^| ¥^| |^Õ Ð^| ?~jjÅÅj
Ê
å Õ||Õ8 ¥çÐç Õ| Ë ç ¥Õç à ¥Õçç oÕ^ÕË¥^ÉË¥^ç j Õ˥˥ Õ^Éy Õ^¥ |^¥ Õ^Ê Ð^ ¥^ç ?~jjÅÅj .?Å×~ .áW?ÅÎj 9Õ|
É
å jàÅW? .Õ|Ð¥8 oçç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç ÉÕ^çËç^|Ëç^| ? ¥Ë¥Ë¥ Õ^oç Ð^¥ Õ^¥ |^Ê Õ^Ê ¥^ç ~ÚÅÎ~ +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ¥Éçç
×Â
o
å
7Õ|¥¥8 Ê¥ç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç Ðy^çËç^ÊËç^ç ? ç˥˥ Ð^yç |^y Õ^Ê |^Ê ¥^ç ¥^ç ?~jjÅÅj
00Å?á Î Îj a·×?ÎCÎ^
Å×Å 78Õ|Ê Õyç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥çoç |É^¥Ë¥^çËç^o ? ¥Ë¥Ë¥ Ð^yç Ð^| y^ç ¥^ Õ^Ð Õ^É ~ÚÅÎ~
¥ç á?? Õ|çÐ8. Ðyç Õ| Ë Ê¥ ¥Õç à ¥Õçç |Ð^|Ëç^Ëç^o ? ¥ËçË¥ Ð^Êy |^| Õ^ Õ^É Õ^¥ y^¥ ~ÚÅÎ~
?Mj Åj Îj×jÂ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] a·×?ÎCÎ ¯yç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Õy±°^ ?a?M×~ ¯¥ç±°^
Â~j ¯¥ç±° ×a .jÂÞWj ¯y±°²
0#+ ¥ç !70#!.
-0
. Õyç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎjÅ jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
CÎ
jÂ
°
w? Î
°
Å7
j°
°
=
å
× åÎC
°
¥°
~¯
+à
j¯
~
? °
.j M×~
Å ¯
×Â
!? ÎÎj
? ÎÎ×~
wj ?
ÅÎ×
¡
Î
~¯
× Î
¯
ÅÂ
j ?
á~Â
.
Â
j
Å×
j
Î
?
Wj
Å?
?
åjÅ
?
a×
Å
jW
Å
ÂÎj
ÂÎj
Þ~
ÅÅÎ
~
a
ÂÞ
w¡
+Âj
+Â
+Â
+Âj
.
?
?
-?
j
×
¥ jWj 0Â?wwW ÅÅÅÎ =ÕçÐ ÕÐç |^Ð |oç à ÕÉÕ |çç |çÊ ? #Î ¥^Ðç ¥^ç ¥^ç Õ^| ¥^Ð ~ÚÅÎ~
Õ ? o Õa
aÎ ÕÕç |^Ð |oç à ÕÉÕ ² ² Õç|o ? #Î ¥^y Õ^y ¥^Ð Õ^Ð ¥^Ð ?~jjÅÅj
Ð ?××Î 0Â?Þj +Î ×WW? y²Õ Õyç |^Ð |oç à ÕÉÕ Ðçç Õç|o ? #Î Õ^çy Õ^É ¥^Ê ¥^É ¥^o ?~jjÅÅj
| 0Î #j , -×ÎjÅ
2 0Â?wwW ¥Êy Ð^y ÐÕç à Õ|ç ² ² Õç|o j r Õ^çy ¥^Õ Õ^Ð ¥^ y^Ð ?~jjÅÅj
y ja +? +yÕÐy
2µ ÕÐç y^ç |oç à ÕÉÕ Êçç Õç|o ? Õç|o Õ^Êç Ð^y ¥^ Õ^| ¥^É ?~jjÅÅj
Ê ? !ÚÞ Õyy ¥Õç Ð^y ÐÕç à Õ|ç ² ² Õç|o ? #Î Õ^Êç Õ^y Õ^Ð ¥^o Ê^ç ?~jjÅÅj jWj 0Â?wwW ÅÅÅÎ =ÕçÐ
É ? !ÕÕç ¥Ðç |^Ð |oç à ÕÉÕ |çç Õ¥¥Õ ? #Î Õ^Êy |^y ¥^ ¥^ç ¥^Ð ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a ÕÐç
×Â
o Å×Å -Êçç ¥¥ç |^Ð |oç à ÕÉÕ |çç ¥Õ ? ¥çÕ| Õ^oç Ð^¥ Õ^ Õ^ ¥^Ê ~ÚÅÎ~
!?Þ^ a?Å ÅW ÎÂÎå Ú~j ×ÅÅÎ?ÎÎ×~
!?Þ~ É¥¥ç ÕÐç |^Ð |oç à ÕÉÕ |çç ÐÕç ? Õç|o Õ^oy Ð^o Õ^Õ Ð^ç ¥^ç ?~jjÅÅj
?×wÅ -×Î~ åjÎÂjÂβ
¥ç !?Þ~ Õ¥¥ç ?à ¥Êç |^Ð |oç à ÕÉÕ |çç ¥Õo ? Õç|o Õ^ç Ð^y Õ^Õ Ð^É ¥^ç Îj×jÂ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] !?Þ~?Î ¯|ç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Ðç±°^ ?a?M×~ ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
0#+ y !70#!.
-0
5
- Õyç
2-# 0jWÅWj ~?MjË jÅÅßjÂÎj jßjÂÎ×~ ¯.W×Îj°
Å
CÎ
jÂ
°
w? Î
°
Å7
j°
°
=
å
¥°
× åÎC
°
~¯
+à
j¯
~
? °
!? ÎÎj
.j M×~
Å ¯
×Â
? ÎÎ×~
wj ?
ÅÎ×
¡
Î
~¯
× Î
¯
ÅÂ
j ?
á~Â
.
Â
j
Å×
j
Î
?
Wj
?
åjÅ
?
a×
Å
jW
Å
ÂÎj
ÂÎj
Þ~
ÅÅÎ
~
Å?
a
ÂÞ
w¡
+Âj
+Â
+Â
+Âj
.
?
?
-?
j
×
¥ ? !ÚÞ oÊy0 |Õç |^Ð |oç à ÕÉÕ ² ² |çÊ ? #Î ¥^¥ç ¥^ç ¥^ç ¥^y ¥^Ð ÚMjÂÎj×jÂÎ
Õ !?Þ~ ÉÐ¥ç ÐÕç |^Ð |oç à ÕÉÕ Êçç ¥Õo ? |çÊ Õ^|ç ¥^Õ Ð^| |^¥ ¥^ç Îj×j ? !ÚÞ oÊy0
Ð ? ¥ç ÕÊç |^Ð |oç à ÕÉÕ ² ² Õç|o ? ¥çÕ| Õ^|y Ð^Õ ¥^ç Ð^o ¥^Ð ?~jjÅÅj +?Îå ¥ Ë +ÂjÅ] Â×a |Õç
×Â
| +??ÅW .ÎÂ?a?
!+yç0
ÕÊç y^ç |oç à ÕÉÕ |çç ¥Õo ? Õç|o Ð^|ç ¥^ |^Ð Ê^ç ¥^ ?~jjÅÅj ×Å~jß~jjÅ !?Þ Î .Â?Wj~?Mj²
y jÂ? .W×Î +Ü!?Þ~?Π|çç Ð^É Ê|ç à |oç |çç |çÊ ? #Î Ð^Êç |^¥ ¥^Ð y^ç Ê^ç ÚMjÂÎj×jÂÎ
j 0jÅÎÅ ?×w ßßß²Wßjβaj^ ?Î×jj +ÂjÅj] ÎÎ]ËË?ÂβWßjβaj² ¥° 8jÂÎ×~] !?Þ~?Î ¯|ç±°^ ×ÅÅÎ?ÎÎ×~ ¯Ðç±°^ ?a?M×~ ¯Õç±° ×a .jÂÞWj ¯¥ç±°²
O
¥çËç ¥¥É
8 aßÅ F .w Î ß?Âj 0++. µ 0-
.
8aßÅ F .wÎß?Âj
8aßÅ2~Â?aj] . ÞjÂjaj .j !j×ÅÎ??Îj V jjj =jÎÂ?j wÚ j ?Å
Õyç 0?ÅÅ V jÅÎ??ÎÅa?Îj Þ 2a?ÎjÅ jÎwjÂj V ×a jÂ
¥çËç ¥¥
0++. µ 0-
. 8 aßÅ F .w Î ß?Âj
7 8aßÅ 7ÅÎ?^ É
jjj =jÎÂ?j wÚ j ?Å Õyç 0?ÅÅ
2Îj 7ÅÎ? ×a 8aßÅ É ~jWÎ
aj .×Wj ?W MjÅÎÎj .áÅÎj
?×w~?Mj jj ÚWÅÅj² j
aj .áÅÎjÅÎj×jÂ×~ MjÎjÎ ÚMj |ç
+×Îj^ aj ßjajÂ× jj -jj Þ
×w~?Mj jÎ?Îj²
j ÅWÚÅÅ~j
5MjÂÅWÎ wjβ
åu¦¦gggZé éŵzë
j × j jj ×ÅÅWÎÎ] 5Mj Õyç .áÅÎj?×w~?Mj åj~Î aj 7ÅÎ? ×a 8aßÅÉ
àÂjÂ^
zù
´´éÀùŵóŵÀ
[
ßj .j Î jj MjÅÎÎj
?ÅÅ wÚÎÎjÂ
õĔ ´~ŗ ´őÁŗŗØÁą´ ´Áŗ põĔ´ĜƇŗ ƉĵąĜőÁő
ÁõĔäÁÁĔ± Áőŗ¤ðÁõĔÁĔ ŹÁő ŰÞƖ \ƋŗťÁčô ĜðĔÁ õččÁő ƇõÁ´Áő ´õÁ ąŗťõäÁ ą~ŗŗô- ´ųĔä ŝáŝƖôËÞáôáşÞôËŰÞô
~ųØä~ÁĔļ õĔÁ ZÁõðÁ ´~ƅĜĔ ÁăĜččÁĔ ÁõĔäÁÁĔ ƒų čŹŗŗÁĔ± ƒõÁðÁĔ \õÁ ´~ŗ \Ƌčô ĖĖŝĪŰƖáũƖĪ ~Ĕ ÁąõÁõäÁő \ťÁąąÁ Áőô
\õÁ ~ųØ ĔĜőč~ąÁč pÁä ĔõÁ ƒų )Áŗõ¤ðťļ Ĝą ŊąąÁ ųØä~ÁĔŋ ƅĜč ƉĵąĜőÁő ~ųØ ŗťÁąąÁĔļ
A~¤ð ´Áč ćZÁťųőĔê Ĕ´Áőť ŗõ¤ð õč ´ÁĔ ÁŗăťĜĵ Ĝ´Áő õĔ ÁõĔÁĔ ÁąõÁõäÁĔ pÁĔĔ \õÁ ´õÁ ą~ŗŗô- Ĕõ¤ðť ~ťõĵĵÁĔ
´őÁŗŗØÁą´´Áő\ťőõĔäŊŗðÁąą°°°ŝáŝƖ Eő´ĔÁőļ ŗ ÁĔťŗťÁðť ÁõĔÁ nÁőăĔŹĵØųĔä± ƇĜąąÁĔ± ăĢĔĔÁĔ \õÁ ´õÁŗÁ Ĕ~ťŹőąõ¤ð ~ų¤ð
ôËÞáôáşÞôËŰÞôĖĖŝĪŰƖáũƖĪŋ ƒų ´õÁ \õÁ āÁ´ÁőƒÁõť ƒų ´Áő `~ŗăŹÁőŗõ¤ðť õĔ ´Áő ZÁäõŗťőƋ ųĔťÁő +ăÁƋŽą~ŗŗÁŗŽ
ŊąąÁ ųØä~ÁĔŋļ pÁĔĔ \õÁ ´õÁŗÁ `~ŗăô ØŹðőťļ ~ŗŗÁąÁ őäÁĔõŗ ÁőőÁõ¤ðÁĔ \õÁ± ZĜĜť;\- ~ųØŗų¤ðÁĔ± ´Ĝőť č~őăõÁőÁĔ
ŹÁőŗõ¤ðť ´~ųÁőð~Øť Áð~ąťÁĔ ƇĜąąÁĔ± ƇÁĔĔ \õÁ ÁõĔÁĔ ĔÁųÁĔ Eő´ĔÁő čõť ´Áő Ĕô ųĔ´ Ĕ~¤ð ć'Űê ăĜĵõÁőÁĔļ ?
äõŗťőƋ± ´Áő ųĔťÁő Ŋ\ƋŗťÁčŗťÁųÁőųĔä± \ĜØťô čÁðő õĔ ÁõĔØ~¤ðÁĔ Eő´ĔÁőĔ äÁŗĵÁõ¤ðÁőťļ ×a ×Îj ßßß²WßjÎÂ?àŲaj
¥Õç ¥çËç
8 aßÅ F .w Î ß?Âj 0++. µ 0-
.
.j ¡WÎj aj .?Âjß?Âj?Îj pÁő ´õÁŗ Áõč \Áťųĵ ƅÁőŗųčť ð~ť± ~Áő 0
Õ2. ] ÅÎjÅjÅ wÅ0 wÚÂ aj
??~j 0Î?
?aj ? Þj Ĕõ¤ðť ĔÁų õĔŗť~ąąõÁőÁĔ Ƈõąą± ă~ĔĔ ~ų¤ð ÂÎ?Mj
Å?Îå ajÅ ?Îj??~jÂÅ 0
ÅWjajj +
Å ÂÎ?Mj ×Îåj² 0
Õ2. ƅÁőƇÁĔ´ÁĔļ ~ŗ `ĜĜą ÁőŗťÁąąť Î?
?ajÂ^ ß?a ×Îj ßßß²
W ?×w~Â×a j~jÂ
ÎÂC~j Å ÁõĔÁ 9ĜĵõÁ ´Áő ąĜă~ąÁĔ -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔ ~Ĕ ØőÁõ ~Åj²WË×ÅMÅβΠ7
?ÎjÅáÅÎj j~jÎ j ÅW ÅÎ?a?Âa
C~ WÎ ?Å ÅáÅÎj×?MC~~j
ßja×~²
~ťÁĔťőäÁőļ .wÎß?Âj
¥çËç ¥Õ¥
0++. µ 0-
. 8 aßÅ F .w Î ß?Âj
7
ja? +?áj ¥²ç ÁőăÁĔĔųĔä± VĜ´¤~ŗťŋļ \õÁ ăĢĔĔÁĔ ĔųĔ
ðõĔťÁő Ŋ;õŗťÁ ´Áő VĜ´¤~ŗťôdZ;ŗŋ ´õÁ
+aW?ÅÎÅ ?Åjj ×a ?×wåjWj ´őÁŗŗÁĔ ÁõĔäÁÁĔ± ÁťƇ~ ŊÎÎ]ËËßßß²
WßjβajËÂÅÅËWßÎÞ²àŋļ ´őÁŗŗÁĔ ťőÁĔô
j ja? +?áj 7
MjÅÎåÎ jj ŗÁőÁő n;ônÁőŗõĜĔ ĪļƖ ŗĵÁõ¤ðÁőťÁ ´~ŗ ĔÁĔ \õÁ ´ųő¤ð ´~ŗ zÁõ¤ðÁĔ Ŋŋ ĸćąťô)őêô
×Î^ ÚMj aj .j +aW?ÅÎÅ ×a VőĜäő~čč ´õÁ dZ;ŗ āÁ´Ĝ¤ð Ĕõ¤ðť ăĜőô ććêĹļ ¤ðťÁĔ \õÁ ´~ő~ųر ´~ŗŗ ŗõ¤ð ăÁõĔ
?ajÂj 7ajÅ ?×Å aj ÎjÂjÎ ? őÁăťļ ŗ äõť ~Áő ÁõĔÁ ~ąťÁőĔ~ťõƅÁ nĜőäÁô ;ÁÁőƒÁõ¤ðÁĔ ƒƇõŗ¤ðÁĔ ´ÁĔ dZ;ŗ ÁÚĔ´Áťļ
Åjj ×a ?×wåjWj ¡j² ðÁĔŗƇÁõŗÁļ 9ąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ Ŋ\ĵÁõ¤ðÁőĔŋļ
W w×ÎjÂÎ a?Å å×wÚ~j .
-00 ¥] pðąÁĔ \õÁ Ŋ?Á´õÁĔ± \Áőô .
-00 |] ÁÁĔ´ÁĔ \õÁ n;± ųĔ´ ŗť~őô
Þ +aW?ÅÎÅ WÎ Å ßj aj ƅõ¤Áŗ õŗ¤ĜƅÁőƋ± VĜ´¤~ŗťŗŋ± ųč ´~ŗ VĜ´ô ťÁĔ \õÁ ´~ŗ VőĜäő~čč ÁőĔÁųťļ őŹ¤ăÁĔ
wj MjÅWÂjMj² ¤~ŗťô?Ĝ´ųą ƒų ~ăťõƅõÁőÁĔļ \õÁ ´õÁ `~ŗťÁ ć;ê± ųč ´õÁ põÁ´Áőä~ÁąõŗťÁ
.
-00 Õ] -č ?ÁĔŹ ŊƉťő~ŗ± õĔŗťÁąô ÁõĔƒųąÁĔ´ÁĔļ pÁĔĔ \õÁ āÁťƒť ąõĔăŗ ~ųØ
¥ÕÕ ¥çËç
8 aßÅ F .w Î ß?Âj 0++. µ 0-
.
\õÁ ~ųØ ŊõĔŗťÁąąųĔäÁĔŋļ pÁĔĔ Ĕõ¤ðť± äÁô ~ųťĜč~ťõŗ¤ð ~ųØļ AÁťƒƇÁőăô ųĔ´ 'őÁõä~Á¤ÁĔťÁő± AÁťƒô
ðÁĔ \õÁ õĔ ´Áő \ƋŗťÁčŗťÁųÁőųĔä ~ųØ Ŋ-Ĕô !j×j 7jÂMa×~ ?×wM?×j] pÁĔĔ \õÁ ƇÁőăƅÁőõĔ´ųĔäÁĔ ƅÁőƇ~ąťÁĔŋĹļ jÁő
ťÁőĔÁťĜĵťõĜĔÁĔŋļ āÁťƒť ´ÁĔĔĜ¤ð ÁõŗĵõÁąƇÁõŗÁ ÁõĔÁ ´ÁĔ 9ĜĔťÁƉťčÁĔŹĵųĔăť ŊnÁőăĔŹĵØųĔä
.
-00 Õ] pÁ¤ðŗÁąĔ \õÁ ~ųØ ´õÁ ZÁäõŗô ąųÁťĜĜťðônÁőõĔ´ųĔä ~ųØ~ųÁĔ čĢ¤ðô ÁőŗťÁąąÁĔŋ ąÁäÁĔ \õÁ ðõÁő ÁõĔÁ nÁőăĔŹĵô
ťÁőă~őťÁ ŊnÁőõĔ´ųĔäÁĔŋļ 9ąõ¤ăÁĔ \õÁ ~ųØ ťÁĔ± čŹŗŗÁĔ \õÁ ~ųØ ´Áő ZÁäõŗťÁőă~őťÁ ØųĔä ƒųő äÁƇŹĔŗ¤ðťÁĔ pðąƅÁőõĔ´ųĔä
´õÁ EĵťõĜĔ Ŋ9ÁõĔÁ nÁőõĔ´ųĔä ƇðąÁĔŋļ ŊnÁőõĔ´ųĔäÁĔŋ ƇõÁ´Áő ŊAųő ƇðąÁĔ± ~ųØ ´Áč ÁŗăťĜĵ ~ļ Îj 7
¥çËç ¥ÕÐ
0++. µ 0-
. 8 aßÅ F .w Î ß?Âj
7 7ÂÎ×? à Ð
. jÂj .j jj ÞÂÎ×jj +?ÎÎj
.j ?Mj ×Îj 7ÂÎ×? à j j
ÎÂjMÅÅáÅÎj ?×w jj ÞÂÎ×jj
jÅÎ?ÎÎj j~jÂWÎjβ !× ¡W
Îj .j jj j ajÅj jÅÎ?ÎÎj
wÚ jj åßjÎj ÞÂÎ×jj ?ÅWj jÂ
ÅÎjj² ?Å +Â~Â? MjÎjÎ a?wÚÂ
jaW jj ×β
µµµ ,2
0 ++ . µµµ ,2
0 ++ . µµµ ,2
0 ++ . µµµ
8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? ¥Ê à ¥Ê ×a ÐÕ à ÐÕ jj jj ÅÎMà ? 8Âa ÕççÐrÕççÉ
0?Å ??~j jÂÅjÎåj ¯»w~×ÂjÂj^
ÅÎj×~j^ .áMj¼°² ?Å Â?ÎÞÂ?~j j Îjá
.j ¡j aj 8aßÅ0?Å??~j a×ÂW ÅÎ Åwj ÂÂjwÚÂja^ ?Å aj ?Îj??~j 8j .j 8Âa C×w~ Â?ÎÞÂ?~j
aj MjÅÅjÂj +ÂWjÅÅ
àÂj ?×Å aj .áÅ Mj ?×jjÂ
~?Mj ?×W jaj ?ajÂj ¡ ÞjÂßjaj^ ¡j .j ajÅj ?×W ÅWj
ÎjÂ?Å .×Îj ¯wÚ 9+ ×a 7ÅÎ?^ j~ÅW^ ?×w j jÂ?×MÎ r jÎß? Õç à Õç aj Õy à Õy² ÚMj jj 0?ÅÎjM?Î å×ßjÅj² ?å×
Ë7^ ß?a ÚMj ßßß²WßjβajËÅÅ° ¡wwj .j j MjjM~jÅ ×jÎ^ aj
jÂÅjÎåj²
Î?Wj .j aj .×Îj jj 7ÅÎ?^ 8aßÅ É .j Â?ÎÞÂ?~j ÞjÂßjaj ßj² ?
jjÂj #ÂajÂ^ aj aj 0Å MjMj ¡ .áÅÎjÂj?Â?Î×Âa?ÎjÎÂC~j jÂÅÎjj ~jj .j ?×w »
àÎÂ?Å^ ?ÅÅj¼ ×a Wj
j² ? ÅÎ?ÂÎj .j +ÂWjà ×a ßCj 2Îj 7ÅÎ? ~MÎ jÅ a?Å wÅÂ~Â? ±ÅáÅ ?×w »0?ÅÎ?Î×¼ ¯8Âa ÕççÉ] »#wwWj jÚ^
»#ÎÅ^ -j?Wj 0?Å ??~j¼² ?Å 0 ÎjÂαNÅáÅÎjÐÕNÂjWaÅW²jàj r ?jÂa~Å 8Âa #Îj^ ?ÅÅj¼ ×a .W?ÎwCWj
ÚMjÂÎ aj ÚMWj ÎjáÅ .ÎÂ~ ÅÎ jÅ aÂÎ ajwjβ 8?Å jÅ Î× ÅÎj^ åj~Î ÅW »?ÅÅj¼°² jj .j jÎåÎ ×Îj »?Îj~
Î
Îw ×a .ÎÂ~.wÎ
ÅW² jÂÅÎ ×Îj 8aßÅ É]
Å jÂÅÎjÎ jj ».áÅ Âj¼ ?×w »Â?ÎÞÂ?~j¼^ ×a ßCj .j
=× ×ÅÅWjaj ×a .?j
ÎjÂj?Â?Î×Âa?ÎjÎÂC~j¼ ¯a?Å !Îw?ÅáÅÎj jj 7Â?~j ?×w aj ÂjWÎj .jÎj ?×Ų
0Î?
?aj 8aßÅ +
° ?×w
aj 7² ?Å Âj Wj .j a?Å ja »!j×j 0?ÅÎjM?Î
7?Â?Mj W¡j jÂ?×wßj jÂjÎ jÅ ?×Î?ÎÅW² j 2 ¼^ ×a aÂÚWj .j aj ~jßÚÅWÎj Î
Ú aj åj~j Þ #Âaj ×a ?Îjj Mj w?~ jÎÅÂWÎ aj !Îw?ÅáÅÎj aj 7ÅÎ? já² jÎåÎj .WÂÎÎ Wj .j ?×w aj
ÎjÎ aj 0Î?
?aj aj W¡j aj 8aßÅÉ.jÎ×7² .W?ÎwCWj »=×Âaj¼²
¥Õ| ¥çËç
ÎjÂjÎ F .WjÂjÎ 0++. µ 0-
.
ÎjÂjÎ F .WjÂjÎ
8WÎ~j ×jÎj ÅWj ×a ÅWj ÞjÂÅWÚÅÅj V 8jM7ajÅ jw?W jÂ×ÎjÂ?aj V
#j7ÂjÅW? j ÂßÅj ×a a-jWÎj V aaÅ ~M? ÅÎ?jÂj V ×a jÂ
´õÁ 9ąõ¤ăĜƉÁĔ ĔÁÁĔ ŊõÁŗÁŗ V~ŗŗƇĜőť 9ÁĔĔƇĜőť ÁõĔäÁÁĔļ dč ´õÁ ~ťÁõ ´~ųÁőô ÁĔ õ~ąĜä ´õÁ \¤ðąŹŗŗÁą´~ťÁõļ W
ŗĵÁõ¤ðÁőĔŋ ųĔ´ Ŋąŗ \ť~Ĕ´~ő´ôV~ŗŗƇĜőť ð~Øť ƒų ÁĔťŗ¤ðąŹŗŗÁąĔ± ăąõ¤ăÁĔ \õÁ čõť ´Áő
ÁĔųťƒÁĔ ųĔ´ ŗĵÁõ¤ðÁőĔŋ ~ăťõƅõÁőÁĔļ őÁ¤ðťÁĔ ?~ųŗť~ŗťÁ ´~ő~ųØ ųĔ´ ƇðąÁĔ \õÁ àWÂáÎ ¥²Ê²|²|] ?Îß?Âj å× 7jÂ
õÁ ƅÁőŗ¤ðąŹŗŗÁąťÁ ~ťÁõ ÁőŗÁťƒť ´~ŗ ŊƉ¤őƋĵť± Ĕťŗ¤ðąŹŗŗÁąĔŋļ ÅWÚÅÅj Þ ?Îjj^ wÚ 8aßÅ 9+^
EőõäõĔ~ą ųĔ´ ÁăĜččť ƒųŗťƒąõ¤ð ´õÁ Ĕô .WÚÅÅja?Îj jÂåj×~j] pÁĔĔ \õÁ 7ÅÎ? ×a É^ ?×w
Ë7 ×a ×ÎjÂ
´ųĔä rrļ \õÁ ăĢĔĔÁĔ ´õÁŗÁ ~ťÁõ ÁąõÁô Ĕõ¤ðť Áõ āÁ´Áő põĔ´ĜƇŗô\ÁŗŗõĜĔ ´~ŗ ßßß²?à?ÎײWËà
ÂáÎË 7
¥çËç ¥Õy
0++. µ 0-
. ÎjÂjÎ F .WjÂjÎ
Âjwà^
Âj^ ÎjÂjÎ
àÂjÂ
. ?ÅÅj ÅW 8jM7ajÅ jw?W jÂ×ÎjÂ?aj
?Wj 8jM7ajÅ ¡WÎj ?
Mj ?ajÂj jj~jjÎj jÂj×Î
?Åjj ×a ajÅßj~j ? Åj
Wj² j ß?a ?×w aj jÅÎ
?ÎÎj ÅÎ ?Mj Mj Þjj 8jM7aj
.ÎjÅ WÎ ÞÂ~jÅjj²
čÁĔ \õÁ ´õÁ nõ´ÁĜŗ õč Eő´ĔÁő ŊZÁ~ąVą~Ƌô őõĔäÁĔ jÁőťő~äųĔäŗő~ťÁ őų¤ăÁąĔ± ą~ųØÁĔ ´Áő nÁőŗõĜĔ ũļƖ ƅĜĔ 'õőÁØĜƉ± Ĕõ¤ðť čõť ´Áő
ÁőôĜƇĔąĜ~´ŗŋ ųĔťÁőð~ą ƅĜč ÁĔųťƒÁőô Ĕ~¤ð ´Áč ĜƇĔąĜ~´ Ø~ŗť õččÁő ĜðĔÁ ĔÁųÁŗťÁĔ nÁőŗõĜĔ ũļÞļ ?w?
Ĝő´ĔÁő ŊõäÁĔÁ nõ´ÁĜŗŋ ĸÁõ rVĹ Ĝ´Áő nÁőƒĢäÁőųĔäļ
Ŋnõ´ÁĜŗŋ ĸÁõ nõŗť~Ĺ ~ĔäÁƒÁõäťļ w wÚ Âjwà!×ÎåjÂ] Áõ ZÁ´~ăťõô -j? +?áj ¥¥ ?ÅW] Âjjß?Âj wÚÂ
!ÚÎåWj !jMjjwwjÎ] nõ´ÁĜŗ± ´õÁ ĜĔŗŗ¤ðąųŗŗ ØųĔăťõĜĔõÁőťÁ ´~ŗ ŊZÁ~ą Vą~ƋÁő 8aßÅ 9+^ 7ÅÎ? ×a É^ ?×w
Ë7
Áõč \ťőÁ~čÁĔ ÁťƇ~ ƇÁäÁĔ ÁõĔÁő ƒų äÁô őĜƇŗÁő ZÁ¤Ĝő´Áő VąųäõĔ ĪļƖŋ Ĕųő čõť ×a ×Îj ßßß²Âj?²W
¥ÕÊ ¥çËç
ÎjÂjÎ F .WjÂjÎ 0++. µ 0-
.
jÎ ÅWÚÎåj ÎÂjÎj aj j×~^ .
WjÂjÎ Åj .?Wj ajÅ
7jj ×Îåj jå? aj jå? jÎÂjMÅÅáÅÎjŲ jÂ
+ÂÎ?Mj ?Å 0+
jβ j #j ßjaj ×ÅÅ ?Å
.×ÂWj.wÎß?Âj ?Î jaW j × ÅjMÅÎ aj ?Îjj ÞjÂ
?~jjjÅ .WjÂjÎÅÂMj] ÅWÚÅÅj
+?ÅÅß¡ÂÎj Åa ?ÂÎjàÎ jÅM?²
Âjwà
aaÅ ~M?
ÅÎ?jÂj
ÂMjÎj jÂjÂj +jÂÅj ? jj
+
^ ÞjÂßjajÎ wÎ jaj j j~jjÅ
j×ÎåjÂÂx² Âjwà
ÂßjÎjÂ×
~j^ aj ?j !×Îåj ÞjÂßjaj^ ÚÅ
Åj wÚ jajÅ Î jàÎÂ? ÅÎ?jÂÎ
ßjÂaj² !× j? jÂWÎj] Å aÅÎÂ?Π¡j .j j Âjwàaa ÅáÅÎjßjÎ MjÂjÎÅÎjj^
j jÅ wÚ jaj j×Îåj jåj ÅÎ?jÂj å× ÚÅÅj
ĵą~ťťÁļ ~ƒų ăąõ¤ăÁĔ \õÁ Ĕõ¤ðť čõť ´Áő ąõĔô ?~ųŗť~ŗťÁ ~ųØ ŊąąÁ VőĜäő~ččÁ± ?Ĝƒõąą~ čõĔõŗťő~ťĜő äÁŗť~őťÁťÁĔ 'õőÁØĜƉ õĔ~ăťõƅ±
ăÁĔ ?~ųŗť~ŗťÁ ~ųØ ´õÁ \¤ð~ąťÜ¤ðÁ Ŋzų 'õőÁØĜƉ± ?Ĝƒõąą~ 'õőÁØĜƉŋ ųĔ´ ƇðąÁĔ ŗť~ččť ´~ŗ ´´ôĜĔ ~ųŗ ´Áő -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔ
'õőÁØĜƉ ðõĔƒųØŹäÁĔŋ± ŗĜĔ´ÁőĔ čõť ´Áő ´ÁĔ VųĔăť Ŋąŗ ´čõĔõŗťő~ťĜő ~ųŗØŹðô ÁõĔÁŗ VőĜäő~ččŗ ųĔťÁő Ŋ\ƋŗťÁčŗťÁųÁô
őÁ¤ðťÁĔ ?~ųŗť~ŗťÁ ~ųØ ´õÁ őƇÁõťÁőųĔä őÁĔŋļ 'õőÁØĜƉ Øő~äť ĔųĔ± Ĝ \õÁ ´õÁ őƇÁõô őųĔä± \ĜØťƇ~őÁŋ ųĔ´ ąŗŗť ŗõ¤ð Ĕųő ŹÁő
ųĔ´ ƇðąÁĔ ~ųŗ ´Áč 9ĜĔťÁƉťčÁĔŹ ´ÁĔ ťÁőųĔä õĔŗť~ąąõÁőÁĔ ƇĜąąÁĔļ ÁŗťťõäÁĔ \õÁ ´õÁ Ĕĵ~ŗŗųĔä Ĝ´Áő ÁôõĔŗť~ąą~ťõĜĔ ´Áő
VųĔăť ŊzõÁą ŗĵÁõ¤ðÁőĔ ųĔťÁőŋļ ĵÁő \¤ð~ąťÜ¤ðÁ Ŋ-Ĕŗť~ąąõÁőÁĔŋļ ~ŗ ´´ô ÁťőÁØØÁĔ´ÁĔ \ĜØťƇ~őÁ ÁĔťØÁőĔÁĔļ ? 7
¥çËç ¥ÕÉ
0++. µ 0-
. ÎjÂjÎ F .WjÂjÎ
aÉuá ìågagX
dĔťÁő nõŗť~ ųĔ´ põĔ´ĜƇŗ ŝ õŗť Áŗ čõť
´Áč ƒųŗťƒąõ¤ðÁĔ V~ő~čÁťÁő š¤ ŗĜä~ő
čĢäąõ¤ð± Áõ āÁ´Áő ƅÁőŗ¤ðąŹŗŗÁąťÁĔ ~ťÁõ
=× ×ÅÅWjaj ×a .?j
¥Õo ¥çËç
2
Ë7 j ~~Î Å
jwÎ
Ë7]
?Å Åa aj ~~ÎÅ
.WÚÎåj .j ÅW Þ ?ÎjÞjÂ×ÅÎ] Î aj 7ÞjÂÅ +?Â?~ ÂÞj ?W× ²y +
j~j .j jw?W ×a ÅWj jÎÎÅWjÂ×~j ?² 2a ßj j jj aÂjÅÅj
aj 0jjw×j wjÎ^ ~MÎ j WÎj ×Å×wÎ ¯
àÎÂ?
aj 7×Å~?Mj°²
àÎÂ?
aÂjÅÅj ×a -×w×j j W
7 .Îåj0 ~j~j ?ÎjÞjÂ×ÅÎ
0jjw?×Å×wÎ ~Â?ÎÅ] +?Â?~ ÂÞj ?W×
WÎj Õçç ?Î !× ÅWjÂÎ .áÅÎj ×a ?Îj
7#7
-.#! ¯× aj 7×Å~?Mj° 7#7
-.#!
2ÅjÂj
àÎÂ?
Î aj WÎj0jjwM×W MjÎjÎ wÂÎ?Mj .WÚÎåj .j  jÎÎjÅ .áÅÎj Î ?j ßja×~j ×a
×a ÅWjj ×Å×wÎ ÚMj aÂjÅÅj^ Â?Wj ×a 0jjw×j² +jÂ
ÅÎj×~j Þ ?ÎjÞjÂ×ÅÎ Mj jj .áÅÎj?MÅÎ×Âå² Î aj 7
?×ÅW waj .j aj ~jßÚÅWÎj -×w×j Å?Î +ÂÞ?Î aj Âj ÞjÂÅ +?Â?~ ÂÞj ?W× ²y +
jÂÅÎjj .j ?~j?Îjj ÂjÂ
?aÂjÅÅj² ?Å +Â~Â? wajÎ ?×W a? jj
ÎÂ?~^ ßj .j aj +?ÂÎÎj^ aj .j Mj jj
Â?Å jw?W å×ÂÚWÅjj ¡j r ×a
!?j aj aj ÅWÂwÎ × ÎjßjÅj j ÞjÂjaj Å ?ÎjÞjÂ×ÅÎ aj ~? jj åjÎ
j² 5Mj aj .W?ÎwCWj »ÞjÂż wÂÅWj ?×wßja~j 8aßÅ!j×ÅÎ??β j
.j Þ jj 0jjw×j ?×Å ?W aj CajÂÎj ?Îjj ?ÅÅj ÅW aj ?W×
ÅW×ÅÅ?Mj² j ?ÎjÅCÎåj ?ÅÅj ?~j ÂMjÅ å×wÚ~j^ ×a aj
ÅW ?×ÅaÂ×Wj^ jÂj aj jàÂÎjÂj² ?jajÂw×Î j¡~WÎ ?×Î?ÎÅWj
ÎÎj Mj?WÎj .j] ?ÎjÅÎ?a aj W .WjÂ×~j² ?Å 0 MjÎjÎ å×aj ~Â×a
Îj #
ÂÚ? Õçç ÅÎ aj y²çвÕçç² j~jaj +?ÂÎÎjÂ×~ÅÎj²
£ 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ? £ 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ?
£ jj -j~ÅÎÂjÂ×~ jÂwÂajÂW £ Â?ÎÅ-j~ÅÎÂjÂ×~
£ ÂÎj ?×w .jÎj |Ê £ ÂÎj ?×w .jÎj |Õ
7 j .×aMÅ ? +
7 8Âa^
àWj F
² 7 -×a×.W×Îå wÚ aj +
×Å ?×wjj^ jÂj ×a ?¡Âj r Îwj ajÅ 7Â?~j
àÂjÂÅ ~Âjwj .j j +
8
0
aÎ aj .WjÂjÎÅ.×Îj
j× 0Å ÞjÂß?aj Âj +
jj ß? ?×w aj aÂÎÎj 0j ×ÅjÂj ÞjÂÎj~j .jÂj wÚ MjÂÎ jj +?jÎ jÅÎ×~ÅÅÎ?Âj 0Å^
Âj ×ÅÂ×aj² j 7jÂÅ |²ç ÂÎ × .#wwWj?ÎMj+Â~Â?j åײ aj wÚ aj Mßj ?Î×jj #j jaÂ
a
Å^ MjÎjÎ jj .×a
aΠ×a MÂjÎ ~jMÎ Åa y²ççç ×ÅÎjÂa?Îjj wÚ 8Âa^
à ×~j ÂjjÞ?Î Åa² ?å× ~j¡Âj jÎß? 7Âj
×Å
Ų ?Å ~~Î aj .×Îj ÅÎ ajÂ × Wj^ +ßjÂÎ ×a #×Î ÅW?jÂ^ Âjß?^ .?wÎjÂ^ ajÂÅWjÂ×~^
a.ÎÂj?jÂ^ Î aj .j ² j jÎåÎj 0j ×ÅjÂj .×Âj¡ÅWj ×a ?Îj
ÚMj ¥ç²ççç ÎjÂjÎ-? Õç²ççç #wwWj7Â?~j .Âjaaj² . ÅÎ Â
aÅjaj jw?~j ×a w~Î aj CWÅÎj +
jÎÂjMÅÅáÅÎj Þ 5MjÂ
aj MjÅÎj ÎÅ jw?W 8
0×Å~?Mj^ ¥¥ËÕçç² ~Âwwj ?×Å aj ÎjÂjÎ
ÎÅWjaj ¡j² £ 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ? Â×a× ~jÅWÚÎåβ
£ 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ? £ Â?ÎÅ-j~ÅÎÂjÂ×~ £ 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ?
£ Â?ÎÅ-j~ÅÎÂjÂ×~ £ ÂÎj ?×w .jÎj |o £ Â?ÎÅ-j~ÅÎÂjÂ×~
£ ÂÎj ?×w .jÎj ¥Ð| £ ÂÎj ?×w .jÎj ¥ÐÊ
¥ÐÕ ¥çËç
j ~~Î Å 2
Ë7
7 j Å?×Mj ÅWjaj 5
-
Ë7
8jÂMjwÂjj ×w?j !0 .
0
!0 .
0
Î 07 .ßjjjÂ
90-
aj 7×Å~?Mj jáÎßj? ղвç
7
~j?×j .WÎÎÅÎj jÂwjÎ ?×w !jÎÎC~j^ ?~W? já j? jáxaj ղ粥
7
.+
. ja?WÞjÂÎj ¥²ç²Ð
7
×a jÎwjÂj .j ÅΡÂjaj 8jÂMjM¡Wj²
jÎ]
wwjÎÞj ?ÎjÅjWjÂ×~
7 ¥ÐÊ ?xÞj +?áj ¥²Ê²¥ 7
×ÂW aj Åjåjj 7ajwÎj 07 .ßjjj Ð
ç 0jÅÎ? ¥²çÕ
7
C×wÎ aj .WÎÎ ÅWj ×a å×ÞjÂCÅÅ~ ?M] ×w 7#7
-.#!
! Þj #×Î ¥²Ð
7
?j ?×ÅßCj^ aj .WÎÎÅÎj ßÂa ?M~jÂ× 5 Õç²ççç #wxWj7Â?~j ¯0j а 7 |o åM?W× ¥²|²
7
92.7
+
8
00##. #ÅW?¿Š-j?j ¥²¥
7
Âjwà +
8
0
aΠвy²Õ
7 #×Î ?-jÅÎÂj Õ²¥
7
7 j¡ÅWÎjÅ ßjajÂjÂÅÎjj Wß2ÅÎ? ¥²¥
7 +?aÂ? -jWÞjÂá Õ²¥²¥
7
7 +ÂÎ
ÂßjÎjÂ×~ ¥²ç
7
7
×ÎÅÎ?~j -jWÞjÂá Wß.áÅaÅ ¥²ç
7 +awÎ ×aj вÊ
7
aj j²
?WjÞjßj ç²Ê
7 .?ÂÎ
? -jWÞjÂá Õ²ç
7
£ 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ?
Wj?j ղÕÕ
7 .?ÂÎ ?Å -jWÞjÂá |²Õ
7
£ Â?ÎÅ-j~ÅÎÂjÂ×~
-jWÞjÂá 0Mà ¥²ç
7 .?ÂÎ -jWÞjÂá |²y
7
jÂW jÅÎ .j?ÂW j вÕ
7 .Î?Î -j ղÐ
7
£ ÂÎj ?×w .jÎj ¥ÐÊ
Âj 0j ç²²|
7 .× Õ²Ê²Õ
7
? ç²É
7 .áWÎá Õ²ç ÐÕ Î
7
0
Ë7 ÞaÅ?ÅÎj ç²ÉÕ
7 .áWÎá Õ²ç Ê| Î
7
Â?Åj y²o²É
7 .áÅÎjÂ?Å.×Îj
7
7jÂÅ?aÅÎj Mj +
8
0×ajÅj Âw? 7jß |²Õy
7 =j ÅÅ×Î -jWÞjÂá o²|
7
¥çËç ¥ÐÐ
2
Ë7 ×a ¥oç ± |²ç
º
7 7ÞjÂÅ] ×a ¥oç ± |²ç
¥Ð| ¥çËç
0 7 . ßjjj вç 2
Ë7
7 7ÞjÂÅ] 07 .ßjjj вç
07 .ßjjj ÅWjajÎ
8jÂM×~ ?×Å 07×w?j
Â~j .j Âj 07×w?j Î Ma~j?× jÂÅÎjÎj
J
.WÎÎÅÎj jÂwjÎ ?×w !jÎÎC~j^ ×a jÎwjÂj .j Õ|^y
.
-
0
jw?W ×a å×ÞjÂCÅÅ~ ÅΡÂjaj 8jÂMjM¡Wj² 5 - +
8
.
J.-Î?a¥Ð0²ço²ç
7 +jÎjÂ2ßj jWjÂ
¥çËç ¥Ðy
2
Ë7 ×ÎÅÎ ?~j -jWÞj á |²ç^
jÎ ^ ?Î ? ÎjÂjÎ .jW×ÂÎ á +
8
0
aÎ
7
jÎ
7 .jW?Å
wwjÎÞj
?Îj ÅjWj ×a ?ÎjÅjWjÂ×~
!Îw? ßjajÂjÂÅÎjj 8 Î aj
~?åj ?Îj¸
õÁŗÁ 'ő~äÁ ĵą~äť
!jMj aj Þjj 7ÞjÂÅj^ aj ß ~Â?ÎÅ wÚ .j
ØőŹðÁő Ĝ´Áő ŗĵô
?×w
Ë7 ~j?WÎ ?Mj^ xaj .j ßjÎjÂj ÚÎåWj ťÁő āÁ´ÁĔ Vô
?Îj ?×w ×ÅjÂj ?ÎjÎÂC~j² AųťƒÁőļ ÁŗĜĔô
´Áőŗ õč ų´õĜô
ųĔ´ nõ´ÁĜÁőÁõ¤ð
7 !× wÚ MjÎj] ×ÎÅÎ?~j -jWÞjÂá |²ç ÁĔťŗťÁðÁĔ őõÁŗõäÁ
~ťÁõÁĔļ põÁ ŗĜąą
j -jÎÎ×~ÅÂ~ wÚ č~Ĕ ~ąŗ ĔƇÁĔ´Áő ŗÁõĔÁ 'õąčÁ± nõ´ÁĜŗ± ?ųô
ŗõă´~ťÁõÁĔ ųĔ´ ~ąą ´õÁ EØÚ¤ÁôĜăųčÁĔťÁ
~j¡ÅWÎj ?Îj ÁŗťčĢäąõ¤ð ŗĵÁõ¤ðÁőĔ ųĔ´ ØŹő ÁõĔÁĔ ŗĵô
ťÁőÁĔ őųØ ÁőÁõťð~ąťÁĔŅ õÁŗÁŗ ôĜĜăąÁť
7j  Šj j Î ´Áő ÁőƇÁõťÁőťÁĔ \ų¤ðÁ äÁÁĔ \õÁ ´õÁ ~ťÁõô ÁőąųťÁőť -ðĔÁĔ ´õÁ őõ¤ðťõäÁ \ťő~ťÁäõÁļ
W ajÂ Þ ťƋĵÁĔ ~Ĕ± Ĕ~¤ð ´ÁĔÁĔ äÁØ~ðĔ´Áť ƇÁő´ÁĔ dč ´~ŗ ĜăųčÁĔť ƒų ĢØØĔÁĔ± ő~ų¤ðÁĔ
?ß?Âj äÁô ŗĜąąļ dĔťÁőŗťŹťƒť ƇÁő´ÁĔ ~ąąÁ põĔ´ĜƇŗô \õÁ ÁõĔÁĔ V'ôZÁ~´Áő ĸ~ųØ šnĹļ
ąĢŗ¤ðťÁ ~ťÁõÁĔ ~ťÁõŗƋŗťÁčÁ õĔăąųŗõƅÁ A`'\šA`'\Þ ųĔ´ . ~jοŠÅ] õÁ V'ô~ťÁõ õŗť čõť
ųĔ´ nÁőƒÁõ¤ðô '`ĪŰšĪşšũŰšn'`ļ ÁõĔÁč V~ŗŗƇĜőť ƅÁőŗ¤ðąŹŗŗÁąťļ zųč 'őÁõô
ĔõŗŗÁ őÁťťÁĔ \õÁ čõť ´Áő nĜąąƅÁőŗõĜĔ ?ųąťõô õťťÁ Á~¤ðťÁĔ \õÁ ´õÁ -Ĕŗť~ąą~ťõĜĔŗ~Ĕô ŗ¤ð~ąťÁĔ äÁðÁĔ \õÁ ~ųØ ´õÁ pÁŗÁõťÁ ßßß²
ŗť~äÁ ZÁ¤ĜƅÁőƋ ƅĜő ´Áč ÁĔ´äŹąťõäÁĔ nÁőô ƇÁõŗųĔäÁĔ ~ųØ ´Áő nôEÁőܤðÁļ Ĝőť j?aÕ|²WËÂË?~jË Êo| ųĔ´
ąųŗťļ ~ŗ `ĜĜą ŗų¤ðť ÁťƇ~ ~ųØ 'Áŗťĵą~ťťÁĔ± ÚĔ´ÁĔ \õÁ ~ų¤ð ´õÁ \ÁőõÁĔĔųččÁőļ Mj ØŹąąÁĔ ´~ŗ 'Ĝőčųą~ő ~ųŗļ ~Ĕ~¤ð Ƈõő´
õŗăÁťťÁĔ± 'ą~ŗðô~ťÁĔťőäÁőĔ ųĔ´ \ĵÁõô 8aßÅ 9+ F 7ÅÎ?^ -j~ÅÎÂjÂ×~ -ðĔÁĔ ´~ŗ V~ŗŗƇĜőť ăĜŗťÁĔąĜŗ ĵÁő ?~õą ƒųô
¤ðÁőă~őťÁĔ Ĕ~¤ð äÁąĢŗ¤ðťÁĔ ~ťÁõÁĔ ųĔ´ ~Â?ÎÅÈ
?Åj -jÅj?ÂW^ ßßß²×Î äÁŗ¤ðõ¤ăťļ Mj
ŗťÁąąť ´õÁŗÁ± ŗĜØÁőĔ čĢäąõ¤ð± ƇõÁ´Áő ðÁőļ Áõ ÅÎ?~jÂjWÞjÂá²W j?a^ ßßß²j?aÕ|²W
¥ÐÊ ¥çËç
¡ÂM×W ~Â?ÎÅ å× ß?aj 2
Ë7
?ÎåjM?W]
?Å -CÎÅj r ~Â?ÎÅ
.?×~ ×Â] =×Å?j?ÂMjÎ Î aj ¡ÂM×WÂÎ? J
×aMj²aj MjÎj ß j aj 0Âj »?Å -CÎÅj¼ ajÅ ¥Ð^y
.
-
0
5 - +
8
.
jÅÎÅjjÂ?×ÎÂÅ ?ÎåjM?W ?Å Ê.Î×aj¡ÂM×W J.-Î?a¥o0²ço²ç
ÅÎjÅ å× ß?a²
7 jÎÎ? Ú?ÅÎ
#M ?×w aj 8j~ å× ÂMjÎ Ĝ´Áő õĔ ´Áő ĔÁőĔ ~ŗĜąųťÁ \õ¤ðÁőðÁõťļ ~ŗ nÁőőÁ¤ðÁĔ± ?Å -CÎÅj] -j~ÅÎÂjÂ×~ ~Â?ÎÅÈ ×aMj²aj^
'őÁõƒÁõť° +ĢőŹ¤ðÁő ŗõĔ´ ťĜąąÁ ÁäąÁõťÁő± ´õÁ ´~ŗ Áŗ ÁõäÁĔťąõ¤ð Ĕõ¤ðť äÁÁĔ ´~őر ØŹðőť ßßß²?×aMj²ajËWßjÎ
ØŹő ~ƇÁ¤ðŗąųĔäŗőÁõ¤ðÁ dĔťÁőð~ąťųĔä ŗĜőô ą~ƋťĜĔ ~ųØ ƅÁőŗ¤ðąųĔäÁĔÁĔ VØ~´ÁĔ ƒųô
äÁĔļ -Ĕ ´Áő äőĜæÁĔ ųŗƇ~ðą± ´õÁ ´~ŗ +Ģőô őŹ¤ă õĔ ŗÁõĔÁ ÁõäÁĔÁ '~čõąõÁĔäÁŗ¤ðõ¤ðťÁļ õÁ ăĜŗťÁĔąĜŗÁ \ĜØťƇ~őÁ ÁĔĢťõäÁĔ \õÁ± ųč
ų¤ðĵĜőť~ą ų´õąÁļ´Á õÁťÁť± õŗť ØŹő āÁ´ÁĔ Áő ?Ĝő´ ðĔÁąť ÁõĔÁő `~ť ~ųŗ 7ÁØØőÁƋŗ ´õÁ +ĢőŹ¤ðÁő ƅĜĔ ų´õąÁ ~Ĕ ÁõĔÁč V
ÁťƇ~ŗ ´~Áõ° zÁõťųĔäÁĔ ųĔ´ ?~ä~ƒõĔÁ äÁô A~¤ð~őŗ¤ð~Øť± ´õÁ ŰÞ 7~ðőÁ ƒųőŹ¤ăąõÁäťļ ĔųťƒÁĔ ƒų ăĢĔĔÁĔļ Áõ ĵĵąÁôZÁ¤ðĔÁőĔ
Ĕ~ųŗĜ ƇõÁ Ź¤ðÁő± ƅĜč 9őõčõ Ĝ´Áő 9ą~ŗŗõô ~č~ąŗ ƒðąťÁ ŗÁõĔ ÁõäÁĔÁő n~ťÁő ƒų ´ÁĔ ØųĔăťõĜĔõÁőť ´õÁŗ ŹÁő õ`ųĔÁŗ ĜðĔÁ ƇÁõťÁőÁ
ăÁő õŗ ðõĔ ƒųč ~ăťųÁąąÁĔ \~¤ðų¤ðļ õÁ nÁő´¤ðťõäÁĔ Ï õŗ Áő ăųőƒ ´~ő~ųØ ~ųØ čƋŗô \ĜØťƇ~őÁļ õÁ +ĢőŹ¤ðÁő ą~ŗŗÁĔ ŗõ¤ð ~ųØ
ų´õĜŹ¤ðÁő ųĔ´ ôč~ä~ƒõĔÁ ŹÁőťő~äÁĔ ťÁőõĢŗÁ pÁõŗÁ ųčŗ ;ÁÁĔ ă~č ļļļ ´Áč ĜčĵųťÁő ųĔ´ ~ųØ ?VũôVą~ƋÁőĔ ~ô
\õÁ ~ųØ ÁõĔÁĔ ?VũôVą~ƋÁő ųĔ´ ą~ųŗ¤ðÁĔ õðô õÁ VŗƋ¤ðĜťðőõąąÁő ƅĜĔ 7ĜðĔ 9~ťƒÁĔô ŗĵõÁąÁĔļ õĔÁ ;õŗťÁ ´Áő ăĜčĵ~ťõąÁĔ )ÁőťÁ
ĔÁĔ± Ƈ~ĔĔ ųĔ´ ƇĜ \õÁ čĢ¤ðťÁĔļ ~¤ð± ~ąąÁŗ~čť ÁŗťŗÁąąÁő± Ƈųő´ÁĔ čõť ;Ĝ ÚĔ´ÁĔ \õÁ ųĔťÁő ßßß²?×aMj²ajË?MÅj
ų´õąÁ õÁťÁť ŗÁõĔÁ +ĢőŹ¤ðÁő õĔ ÁõĔÁč ŹÁőŗ¤ðŹťťÁťļ \õčĜĔ 7äÁő ĸŗõÁðÁ 9~ŗťÁĔĹ ~jÂ?jÎjļ Áõ 'ő~äÁĔ ÁőőÁõ¤ðÁĔ \õÁ ´ÁĔ ųô
ðÁőŗťÁąąÁőÁõäÁĔÁĔ 'Ĝőč~ť ĸļ~~šļ~~ƉĹļ )Áô ĵőŗÁĔťõÁőť ´õÁŗÁĔ \ĵ~ĔĔųĔäŗőĜč~Ĕ õĔ ´õąÁô9ųĔ´ÁĔŗÁőƅõ¤Á ųĔťÁő ´Áő ZųØĔųčô
äÁĔŹÁő ´Áč ðÁőăĢččąõ¤ðÁĔ ?Vũô'Ĝőô ŹÁő ŗÁ¤ðŗ \ťųĔ´ÁĔ ;ÁŗÁƒÁõťļ čÁő ƖËƖƖôƖƖƖËƖËÞ ĸăĜŗťÁĔąĜŗ ~ųŗ
č~ť õŗť ăÁõĔ 7ĜĔäąõÁőÁĔ čõť ÁõĔƒÁąĔÁĔ Áųťŗ¤ðą~Ĕ´Ĺļ
Úw .WÂÎÎj å× Â?ÎÅ¡ÂM×W
ų´õĜ´~ťÁõÁĔ ĔĜťƇÁĔ´õäļ õĔÁ ÁõĔƒõäÁ ųô 2Åj ¡ÂM×WÂ?ÎÅ~jMÎ ÅÎ
Mj ßßß²?×aMj²aj
´õąÁô~ťÁõ ųčØ~ŗŗť ÁõĔ ä~ĔƒÁŗ +Ģőų¤ð± ~ÚÎ~ MÅ ç|²¥ç²Õçç²
Áä~ą± ƇõÁ ą~Ĕä Áŗ õŗťļ `őĜťƒ´Áč ŗõĔ´ ´õÁ 9~ô MØØĔÁĔ \õÁ ´õÁ dZ; ßßß²?×aMj²ajË !j× ~jMÎ Mj ×aMj] pÁĔĔ \õÁ
ĵõťÁą ÁõĔÁŗ +Ģőų¤ðŗ äÁťőÁĔĔť ~ųØÚĔ´~őļ WßjÎ ųĔ´ äÁÁĔ \õÁ ´ÁĔ )ųťŗ¤ðÁõĔ¤Ĝ´Á ÁõĔ ũô?ĜĔ~ťŗô+Ģőų¤ðôĜ ~ŗ¤ðąõÁæÁĔ±
ąŗ +ĢőÁő ăĢĔĔÁĔ \õÁ ƅĜĔ 9~ĵõťÁą ƒų 9~ĵõô
=o ÁõĔļ pðąÁĔ \õÁ ÁõĔÁĔ ÁĔųťô Áőð~ąťÁĔ \õÁ ăĜŗťÁĔąĜŗ ÁõĔÁĔ ?VũôVą~ƋÁő
ťÁą ŗĵőõĔäÁĔ ųĔ´ ;ÁŗÁƒÁõ¤ðÁĔ ŗÁťƒÁĔļ -ðő ƒÁőĔ~čÁĔ ųĔ´ ÁõĔ 9ÁĔĔƇĜőťļ 'ĜąäÁĔ \õÁ ƅĜĔ Vðõąõĵŗ õč pÁőť ƅĜĔ şĖ±ĖÞ ųőĜ čõť
?VũôVą~ƋÁő čÁőăť ŗõ¤ð ~ąŗĜ ´õÁ \ťÁąąÁ± ~Ĕ ´Áč ŊőŗťÁô\¤ðőõťťÁôŗŗõŗťÁĔťÁĔŋ± ųĔ´ õĔô ÁõĔÁő \ĵÁõ¤ðÁőă~ĵ~ƒõťť ƅĜĔ á )õä~ƋťÁļ
´Áő \õÁ ƒųąÁťƒť äÁŗťĜĵĵť ð~ÁĔļ Áő A~¤ðô ŗť~ąąõÁőÁĔ \õÁ ´õÁ ų´õąÁô\ĜØťƇ~őÁļ AųĔ ?Áðő -ĔØĜŗ ÚĔ´ÁĔ \õÁ ųĔťÁő ßßß²?×aMj²
ťÁõą° -ðő ?VũôVą~ƋÁő čųŗŗ ´~ŗ ų´õąÁô ăĢĔĔÁĔ \õÁ ´~ŗ +Ģőų¤ð ´ĜƇĔąĜ~´ÁĔļ ajË?ájÂ?Îļ Mj
'Ĝőč~ť ÁðÁőőŗ¤ðÁĔ± ųĔ´ ~č V ő~ų¤ðÁĔ
\õÁ ÁõĔÁ ŗĵÁƒõÁąąÁ ų´õąÁô\ĜØťƇ~őÁ± ´õÁ \õÁ
.0
āÁ´Ĝ¤ð äő~ťõŗ Áõ ų´õąÁļ´Á Áőð~ąťÁĔļ
. C~jÂ^ ?Â~?~ ¥ÉÕ^ ?Î ÅW ?Å
jÅÅjaj +ÅáWÎÂj ajÅ
¡ÂM×WÅÂjWj a×ÂW Åjj jÅ×~j Þ
jÅÎÅjjÂ?×ÎÂÅ ?ÎåjM?W
+ÅáWÎÂj jj wjÅÎj +?Îå jÂåj
VŗƋ¤ðĜąĜäõÁĵőĜØÁŗŗĜő 7ÁØØőÁƋ ą~ƋťĜĔ õŗť aj ¡ÂM×Ww?Å jÂMjÂβ .jj .Îj ÅÂ~Î
~ųØ ´~ŗ VőĜÚąõĔä ƅĜĔ \ÁőõÁĔăõąąÁőĔ ŗĵÁƒõ~ąõô ÅÎjÎÅ wÚ jj MjÅajÂÅ Å?jaj Î
ŗõÁőťļ ő Ƈõő´ ƅĜĔ ´Áő VĜąõƒÁõ Á~ųØťő~äť± ÅCÂj² wÂj×aj ÅÎ . C~j a?ÂÚMjÂ
´ÁĔ äő~ųŗ~čÁĔ ?Ĝő´ ~Ĕ ÁõĔÁő āųĔäÁĔ 'ő~ų ?×Å ?Å aj×ÎÅWj .áWÂÅÂjWj wÚÂ
~ų؃ųăąőÁĔļ õÁŗÁ `~ť õŗť ÁõĔ )ÁðÁõčĔõŗ± áßa.W?×Åjj ßj Å ?ÂÎjÎÎ ×a
´ÁĔĔ ŗõÁ ð~ť ŗõ¤ð ~ųŗäÁőÁ¤ðĔÁť õĔ ÁõĔÁč jÎ Mj?β ×W j?Î ja~j j j Åjj
ŗťőÁĔä ƅĜĔ ´Áő Ŋ\ť~ťÁ \Á¤ųőõťƋŋ ŹÁőƇ~¤ðô .Îj ajÅÅj jÎåÎj Âj ?Å jÂ
ťÁĔ `ÁőőõťĜőõųč ÁőÁõäĔÁťļ õÁŗÁŗ )ÁõÁť »0j ? ~μ²
ƅÁőŗĵőõ¤ðť ŗÁõĔÁĔ ƇĜðąð~ÁĔ´ÁĔ ÁƇĜðô ¬
¥çËç ¥ÐÉ
+-
..2 ÂjÅ Å×Ë.j ÞWj
ÅjÂjÎjÞjÂåjWÅ
ÅjÂjÎ ?×w .jÎj ÅjÂjÎ ?×w .jÎj ÅjÂjÎ ?×w .jÎj ÅjÂjÎ ?×w .jÎj
¥ F ¥ ÎjÂjÎ ÊÊËÊÉ Îj Õ ?ÂajÂ?ÂÎ 0jWÂjÎ ¥yç Ë ¥yÉ
¥M× É ?ÅjÂÅá ?MÅ ÕÉ ¥
7=×Mj¡Â ¥|Ê
+
j×ÎÅW?a oÉ
jWÎÂWÅ j×ÎÅW?a ¥Ð Ë oy ÎjÂ?Îj
×ÎjÂÞjÂÅ?a ¥Ð r ¥|Ð j?~jßjÅ]
7
×ÎjÂÅáÅÎjj ÐÐ C×Âjµ8ÂÎå yÉ Mj .jÂÞWj ¥|| Ë ¥|y 0jMjj~×~
Îjwjaj | . 0jW~á |¥ Â×j 0 ?ÂjÎ~ ¥|o Ë ¥| Ë ¥ F ¥ ÎjÂjÎ
W~ÅÎ? ¥y Ë ¥É Ë 07 !jÎßÂÅ jÂ?á ¥Õ ¥y¥ r ¥yy
¥ !jÎÞjßj ?ÎjW ¥Ðo
×ÂWÅ
0.
!00
×Âj Ê¥ jÂÅW×j 8jMj ¥yÊ 2Îá ja?
j×ÎÅWj +ÅÎM? É¥ #
=
×Âj É ÂÅÎß?á ¥|| Ë ¥|y
jWÎÂW ÂÎÅ ¥ç¥ +Â.jMj.0²¥ ja? ¥Ê ×Â?a ¥yÊ jjwÎjÂ] 0jMjj~×~
Îj~Â× |y .0²¥ Õ Ë Ð . ÅÎÎ×Î wÚ jÂÅáÅÎjj ¥yÊ WjÂ
?jÅWj Â?jÞjÂÅWjÂ×~ |É .á j×ÎÅW?a Éy Â×Å 0 7jÂÎÂjMÅ ¥|É
8
jßjÎÎ+?W?Âa Õ .ÎÂ?Î ÐÉ Ë Ð Ë ¥çÐ +j? ~jWá ¥Ê¥ r ¥ÊÐ
. ÅÎÎ×Î wÚ jÂÅáÅÎjj ¥Éç 2 ÞjÅÎjÎ yÐ ÂjWjÎ jjΠ¥yo Ë ¥y
¥Ê| ¥çËç
8jWj 0jj ßÚÅWj .j ÅW¸ 2 -
j ~Âj jß
+
8
02wÂ?~j .
8 ßj W MjÅÅj ßjÂaj ×a
MÂ?×Wj a?å× Âj 2ÎjÂÅÎÚÎå×~²
=× 7jÂwÚ~×~ ~jÅÎjÎ Þ] j
.?~j .j ×Å Âj j×~ å× ?Î×jj
×Å~?Mj aj +
8
0² 8?Å ?Î j
~jw?j^ ß?Å Wθ 8Þ ßÚÅWj
.j ÅW jÂ^ ßjWj 0jj
ÅÎj ß W Mj?aj¸
2Åj =j ÅÎ] \õÁ ÁăĜččÁĔ ´~ŗ +ÁØť± ´~ŗ -ðĔÁĔ \ĵ~æ č~¤ðť
ųĔ´ ´ÁĔ äőĢæťčĢäąõ¤ðÁĔ AųťƒÁĔ õÁťÁťļ ?õť ´Áő dčØő~äÁ ĔÁðčÁĔ
\õÁ äąÁõ¤ðƒÁõťõä ~Ĕ ųĔŗÁőÁč )ÁƇõĔĔŗĵõÁą ťÁõąļ
j +
a??Å 9Рɥç r 0 |oyç ?ÎjÅW×ÎåjÂCÂ×~
+Âj× Þ ?Âaß?Âj.jå?ÅÎj ÂÅÎ j ?×w ×ÅjÂj 8jM.jÎj jÂMjj ?Îj ßjÂaj jÎÅÂjWja aj
ß?á ¯ßßß²wÂÅÎß?á²aj° ~jÎ ?] 7ÂÅWÂwÎj ajÅ ×ajÅa?ÎjÅW×Îå~jÅjÎåjÅ ¯ .° ×a ajÅ wÂ?
ÎÅ ×a 0jj×?ÎÅajÅÎj~jÅjÎåjÅ ¯×0° Mj?ajβ
j
8jÎjÂ~?Mj aj ?Îj ? ÂÎÎj j ?×ÅaÂÚWWj
ß~×~ ajÅ
?Î?Â? Þ? aj j^ ÕÊ¥| .Î?×
jÎÂwwjj jÂw~Î Wβ 8jÎjÂj wÂ?Îj waj .j ×ÎjÂ
ßßß²WßjβajËa?ÎjÅW×Îå²
¥çËç ¥Êy
?Mà
.
- -
jÅjÂMÂjwj
Âj j×~
å× ×Å~?Mj Ëç
jMj jÅjÂu ¡WÎj .j Âj j×~ å× ?Î×jj jwÎ
ÎÎjj¸ .WÂjMj .j ? jÅjÂMÂjwKWßjβaj ajÂ
×ÅjÂj Âj ×Îj ßßß²WßjβajËwÂײ
¥çËç ¥ÊÉ
7#-.
2 ?Å jÅj .j aj CWÅÎj +
8
0
9+ r 7ÅÎ? r 8 É
8jWjÅ 8aßÅ
MÂ?×Wj .j¸
.CÎjÅÎjÅ Mj Âj CWÅÎj +
?×w
ßjÂaj .j jÎÅWjaj ÚÅÅj^ M .j ?×w
8aßÅ É ×ÅÎj~j ßj aj jMj Mj
7ÅÎ? aj 9+ MjMj² j×~ ?ÅÅ wÚ aj
Â?~j^ ßjWj 8aßÅ0á .j j~jÎW Åa² Î
×ÅjÂjÂ
jWÅÎj waj .j WÎ × ÅWj jÂ
?×Å^ ßjWjÅ a?Å ÂWÎ~j .áÅÎj wÚ .j ÅÎ^ ÅajÂ
?×W^ ßjWj
aÎ .j ? MjÅÎj jÅjÎåj²
#wwWj7Â?~j
yççç 7Â?~j wÚÂ ?j =ßjWj
ajÅj yççç 7Â?~j waj .j ×Îj ?ajÂj Â×?ÂÎj å×
jÅÎ ×a jjÂÎ?~j Åßj å× Þjj jÂÅ¡Wj CÅÅj²
Å
~MÎ jMjw?Å ?ÅÎj^ ?ÎÅ ×a ÚWj?jaj å× .jMÅÎ
~jÅÎ?Îj aj å× ÅwÂÎ~j !×Îå×~² =× aj ~~ÎÅ åCj
Âj ?×Å aj +áÅ ×a 2ÂjW×~j ?j Âβ
¥Êo ¥çËç